みなさまこんにちは

枚方T-SITE店　ミネシゲです。

！いよいよ明日から、特別な3日間がスタートです！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋の感謝祭

– THANKS　EVENT –

11/29(金)　30(土)　12/1(日)

＠ シサムコウボウ vote for  全店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

– – – – – – – – – – – – – – – – –

昨年は堀江店の周年記念を開催していた期間。

堀江店が閉店してもなお

いえ、さらに

いつもみなさまへの感謝の気持ちが尽きません！

‼その気持ちを3日間たくさんお伝えさせてください‼

– – – – – – – – 　3日間限定イベント　 – – – – – – – –

◆店内全品　15%OFF ‼

◆BINGO揃われた方へプチギフトプレゼント‼
◆BINGOコンプリートの方へスペシャルギフト‼

◆シサムパスポートお持ちの方　スタンプ捺印‼

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

そして、みなさま！

こちらの秋のシサム３か月のチラシはお持ちですか？

この中のフェアトレードBINGO！

1列でも揃った方は、秋の感謝祭イベント3日間中に

必ずBINGOカードを持ってお店へいらしてください‼

※秋の感謝祭期間中はハンコはもらえません

素敵なフェアトレードプチギフトをプレゼント！

何が入っているかは…　お　た　の　し　み　♪

また、全部埋まった！コンプリートです！な方には

!! さらに　スペシャルギフトをプレゼント‼

特別な　特別な　ビッグイベントです

！！ぜひぜひ　遊びにいらしてくださいね！！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋の感謝祭

– THANKS　EVENT –

11/29(金)　30(土)　12/1(日)

＠ シサムコウボウ vote for  全店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

枚方T-SITE店　ミネシゲ

.

みなさん、こんにちは。

京都・裏寺通り店のマニワです。

.

フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日、

「 SISAM COLLECTION 」

略して、「シサコレ」

いよいよ明日から開催です！

.

今年のシサコレのテーマは、

「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」

.

【step】には２つの意味があります。

これまで２０年のシサムコウボウの「歩み」

そしてこれから２０年の「新たな一歩」

.

「お買い物を通してどんな社会に一票を投じるかということ」

これからの未来に小さな一歩を

みなさまと一緒に深められるような

イベントを準備しました。

.

────────────────────────

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

Let’s take steps together

-シサムの20年 そしてこれから-

.

2019. 11/2(土).3(日).4(月・祝)

11:00～20:00

※最終日は18:00まで

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

入場自由・無料

────────────────────────

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みします。

また、11/5(火)の会場片付けのため、

営業時間は12:00～18:15とさせていただきます。

あらかじめご了承くださいませ。

.

.

↓連載ブログ↓

①シサコレ開催決定！

②今回のテーマは…

③タイムテーブルタイムテーブル決定！

④スタッフの「my steps」

⑤チョコレート試食会&トーク

⑦ファッション＆トークショー

⑧Re:コーデワークショップ『ワタシノコヤシ』

裏寺通り店まではどう行ったらいいの？

という方のために裏寺通り店への行き方をご紹介します。

.

────────────────────────

.

.

最寄りの阪急京都河原町駅からご案内します。

駅の中央改札口を出て右へ進みます。

.

（スタッフ：ムラタ）

歩くとすぐ、右手にことねちゃんが現れます。

.

階段を昇りきると、そこは四条通り。

.

右手に歩いて行くと、アーケードのある

商店街や市場が続きます。

雨の日でも楽しめるので、

今日は少し寄り道してみます！

.

生活雑貨の「INOBUN」を右手に歩くと

新京極の商店街入り口に着きます。

（スタッフ：マニワ）

9番出口を上がると出てくるのがこちら。

商店街を入ってすぐ右手の花遊小路には……

.

オーガニックなドリンクやスイーツが

いただける「いっ福cafe」。

この日は朝早くてまだ開店前でした。

ゆっくりできるこちらのカフェは都会のオアシスです。

.

また進むと茶道を体験できるプレイス。

.

突き当たりを左に進んで、右に曲がると

老舗の喫茶店「回廊」。

絶品モーニングの回廊を出て右へ曲がると

SOU・SOU ストリート。

この通りにはSOU・SOUのお店がたくさん並んでいます。

そのまま進むと左手に魅力的な小路を発見！

.

柳小路には、ジャンル問わず赴きのある

お店が並んでいます。

柳小路を抜けて、右へ。

お寺に突き当たると、そこが裏寺通りです。

上がります（北上します）！

.

右に左に次々と現れるお寺にびっくり。

いったい幾つのお寺があるの！？

.

賑やかな通りは蛸薬師。

角の猫カフェが11/1(金)にリニューアルオープンします。

.

右手のビルの壁にブラウンの看板が見えてきました！

.

シサムコウボウ裏寺通り店へようこそ！！

.

駅から最短距離で5分。

時間に余裕があるときは

ぜひ、寄り道を。オススメです。

.

「錦天満宮」までは徒歩3分。

学業成就・招福・厄除けのご利益があるそうな。

.

錦天満宮を振り返るとそこは、

京都の台所といわれている「錦市場」。

美味しいものを食べられるお店がたくさん！

.

シサコレ期間中、

イベントの合間を利用して街を楽しんでみてはいかがですか？

毎日遊びに来ていただいても飽きないほど

シサコレも京都の街もみどころ満載です！

.

裏寺通り店でみなさまにお会いできることを

楽しみにしています！

.

────────────────────────

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

.

2019. 11/2(土).3(日).4(月・祝)

11:00～20:00

※最終日は18:00まで

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

────────────────────────

.

先日の台風や大雨の影響で、

亡くなった方たちのご冥福をお祈りいたします。

.

河川が氾濫し、土砂災害が相次いだ地域のみなさんが

1日も早く安心して眠ることができる日がきますように。

.

わたしたちにできることは何かないかと考えて、

シサムコウボウ・vote for 全店舗で、

2019年台風19号緊急災害支援金の募金箱を設置しました。

シサコレ期間中もご協力をお願い致します。

.

集まった支援金は被災地NGO協働センターに送付いたします。

募金先の支援内容は以下のHPをご覧ください。

http://ngo-kyodo.org/

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

• .

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店のマニワです。

.

9月に応募しておりましたフェアトレード川柳。

今年はなんと

543もの作品が集まりました。

たくさんのご応募ありがとうございました。

.

そして、

第11回フェアトレード川柳の決選投票が

全実店舗とWEBではじまりました。

.

フェアトレードとは、

商品を買うことで発展途上国の人々の生活や

環境を守ることにつながる貿易の仕組みです。

.

この川柳企画を通して、フェアトレードについて

想いを馳せる時間を持っていただけると

うれしいです。

.

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

今からご紹介するのは、

決勝に選ばれた12作品です。

作者解説と一緒にご覧ください！

.

〈作者解説〉

遠くの国で手作りしてくれたものを

大切に着たい。

.

.

〈作者解説〉

そのまんまです（笑）

フェアトレードの服はかっこええ！

.

.

〈作者解説〉

マザー・テレサの有名なこんな言葉があります。

「人は物質的な欠乏には気付いても、

心の乏しさには気が付かない。」

私たちは今、先進国に住み

物資にあふれた生活を送っています。

しかし、そんな生活をしている人々皆が、

「今幸せか」と問われるとそれはNOです。

物を支援することは確かに生活を豊かにします。

しかし僕は、このフェアトレードで

受け取ってほしいのは、その気持ちです。

苦しい生活をして苦労されていることを、

世界は理解して誰かが支援の手を

差し伸べている、一人ではないんだ、

ということを一番届けたいです。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードのことを考えるとき、

いつも中島みゆきさんの名曲「ファイト！」

の中の「ガキのくせに と頬をうたれ

少年たちの目が年をとる」のフレーズを

思い浮かべます。子どもが子どもらしく

いられる世界でありますように。

.

.

〈作者解説〉

こどもにも、フェアトレードが

すっかり定着しています。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードの紅茶を飲んだ時、

茶葉を摘んでくれた人の生活を想いました。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードで出来ることは、

誰でも出来て身近ということ。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレード認証マークをチェックする、

しっかりものの娘のことを詠みました。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードは大事。

.

.

〈作者解説〉

毎日届けてもらうバナナは安心安全な

孫へのプレゼントです。バナナが実る様子を

お話ししながら食べていますよ。

.

.

〈作者解説〉

何を選びどう使うか、エシカルな消費について

考える時、フェアトレードの商品を

まっさきに思いうかべます。

.

.

〈作者解説〉

記載なし

.

.

いかがでしょうか。

あなたのハートにぐぐっときた句へ

1票を投じてください。

.

.

決勝投票の方法は？？

.

.

■ 店頭で投票 ■

お店で投票用紙にご記入していただきます。

投票してくださった方は

もれなく！

「秋のシサムの3か月」

～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～

のビンゴスタンプ1個GET！！

.

.

■ WEBで投票 ■

しばらくお店には行けないわ～

という方や

もう投票したけど、あの句もよかったわ！

という方は

シサムコウボウのWEBページからも投票できます。

コチラをポチっと！

↓↓↓

第11回 フェアトレード川柳 決勝投票！

.

.

フェアトレード川柳 Facebookから

お気に入りの作品に「いいね！」をして投票もできます！

.

決戦投票の締め切りは、11/10(日)までです。

.

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①川柳応募スタート！

②川柳応募でポイント5倍！

③応募でスタンプゲット！

④応募締切まであと7日！

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

みなさん、こんにちは。シサコレ実行委員のマツオです。

.

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM　COLLECTION　vol.7 】

ついに開催まで２週間をきりました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

Let’s take steps together

-シサムの20年 そしてこれから-

日時：2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)

11:00～20:00　※最終日は18:00まで

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

入場自由・無料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

.

.

↓連載ブログ↓

①シサコレ開催決定！

②今回のテーマは…

③タイムテーブルタイムテーブル決定！

・

今年のシサコレでは、

思いやりに満ちた社会をつくる

「未来への一歩」を深められるような

イベントを準備しております。

ぜひご参加ください！

・

・

・

地球社会の一員として

できることから、未来への一歩を！

\　今日はスタッフの「MY STEP」をご紹介！　/

 

・

色とりどりの「MY　STEP」いかがでしたか？

シサコレ当日、店頭にて掲示いたします！

「私もこれやってる！」

「もっと詳しく聞きたい！」

など、ぜひ皆様とお話できればと思います。

皆さまの「MY　STEP」もぜひお聞かせくださいね。

・

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

Let’s take steps together

-シサムの20年 そしてこれから-

日時：2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)

11:00～20:00　※最終日は18:00まで

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

入場自由・無料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

.

.

台風19号で被害にあわれた方へ、心よりお見舞い申し上げます。

台風の翌日、私情で被災地を訪れました。

みなさま、こんにちは！

神戸三宮SOL店のマツオです。

.

今週も新入荷商品が届きました。

コート第３弾はおまちかねのフランネルの裏地付き！

朝晩にあるとうれしい手編みのアームウォーマーも届きました。

急に冷え込みはじめた今週にぴったりのラインナップです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【手編みニット】

ネパールから今年も可愛い手編みの品々が届きました。

人の手で一目、一目、心を込めて編まれた製品は、心も身体も温めてくれます。

ぜひ長くご愛用ください。

2ボタンロングカーデ

シンプルな２ボタンデザインで、着回し抜群。

腰まで隠れるロング丈で防寒具としても大活躍！

すっきりシルエットなので、ロングコートの下に着込んでもOKです。

キューブPullover

おくりものの包み紙のような素敵な模様のプルオーバー

身に着けるだけで楽しい気持ちに！

丈が短めでボリュームパンツやロングスカートとも相性抜群です。

【アームウォーマー】

腕までしっかり温めてくれるアームウォーマーは、

指が自由に使えるので、文字を書いたり、スマホを使ったりと、とっても便利。

アランArmWarmer

美しいアラン模様、シンプルで大切な人へのギフトにもオススメです。

キューブArmWarmer

楽しいキューブ模様はコーデのワンポイントに♪

オクリモノWristWarmer

木々に咲く花、月の満ち欠け、かさかさ音を奏でる葉っぱたち。
自然からのおくりものをモチーフに･･･

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしませんよ♪

アラン2wayネックウォーマー

時にはネックウォーマとして。

時には帽子として。

一つ二役で活躍してくれます。

大人気の2wayネックウォーマーは今年も3色登場！

ウラネルツイルマルエリCoat

表はすっきりと見えるのに、実は着心地はゆったりで動きやすい！

厚手のセーターを着こんでも、ごわごわ着ぶくれしないのも嬉しいポイント♪

秋冬の装いをカッコよく仕上げてくれるアイテムです。

コーデュロイシカクポッケTop

人気のコーデュロイ素材からトップスが新登場しました。

ウエスト下のポッケまわりの切替ラインがひきしめるポイントに。

シンプルなので、幅広いボトムスとの相性も◎です。

コーデュロイワンタックSK

優しい光沢感と風合いのコーデュロイ素材のスカート

長すぎない丈感にしたことで、

ロングブーツや靴下などをちらりと見せて、足元で自由に遊べる丈感に。

ウラネルツイルヘムタックPT

ゆったりシルエットの可愛いタックパンツが登場しました。

冬ボトムスの大本命！

裏地がフランネル素材なので、寒さからもしっかりと守ってくれます。

◆今週のスタッフコーディネート◆

（スタッフ：ウラトミ）

トップス：キューブPullover

ボトムス：ウラネルツイルヘムタックPT

靴：grow naturally

（身長：161㎝）

（スタッフ：キタ）

ニット：2ボタンロングカーデ

トップス：マルエリギャザーSH

ボトムス：コーデュロイワンタックSK

靴：grow naturally

（身長：159㎝）

少し肌寒くなってきたこの頃、

ショールやベストなど、いろんなアイテムの着こなしが楽しくなりますね。

着ていきたいシーンやお好みのテイストに合わせて

ぜひとっておきのコーディネートご紹介させてくださいね。

みなさまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしています。

三宮SOL店　マツオ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

みなさま、10月1日は「コーヒーの日」というのをご存知でしたか？

世界のコーヒー収穫時期に合わせ、

10月1日がコーヒー年度の元日と決められたのです。

ところで、みなさんはコーヒーがお好きですか？

トクナガはコーヒーが好きで、コーヒースタンドを見かけるとつい入ってしまいます。

今では中深煎り、浅煎りというローストもあり、

いろんなコーヒーの飲み方を楽しめるようになり、

気軽においしいコーヒーを飲める場所が増えたように思えます。

一部のコンビニで使えるコンビニマグも、持っておきたいアイテムのひとつ！

ゴミを減らす取組みがこんなところでも広がってきていますね。

.

.

ここで少し、シサムコーヒーのお話を。

.

シサムコーヒーの故郷、フィリピン・ルソン島のコーディリエラ地区。

まるでジャングル！なコーヒー農園では、アグロフォレストリー（森林農法）という農法で、

他の農作物も一緒に育てられています。

天災による不作などが起こったとしても、

農家が収入がなくならないよう、安定して暮らせる仕組みをとっています。

.

シサムコーヒーの産地、フィリピンでは、まだまだ世界に比べて小さな規模かもしれません。

だけど、その土地の人々の暮らし方や、気候、土や水に合った農法の中、

人々の知恵で、おいしくてうれしいコーヒー作りを続けている。

.

そんな、あたたかい気持ちになれるコーヒーなら、心も体もホッとしますね。

コーヒー農園のみなさーん！いつも応援しています！

.

さて、10/1(火)～6(日)のあいだ、

シサムコーヒーをお買い上げのの方は

＼お買物ポイント5倍進呈！／

.

.

いつも飲んでいるコーヒーを、オーガニックやフェアトレードにしてみたり、

コーヒーを飲まないという方も、コーヒーの日にプレゼントを贈ってみては？

その１杯が幸せをつなぎますように！

.

SISAM COFFEEについてもっと詳しく知りたい方はコチラを読んでみてくださいね。

「SISAM COFFEEをえらぶ３つの理由」

.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

「おいしい、うれしい、 フェアトレードコーヒー」

SISAM COFFEE購入でポイント5倍

10/1（tue）～10/6(sun)

シサムコウボウ・vote for 全店舗

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

京都本店　トクナガ

こんにちは。

裏寺通り店のマニワです。

.

あと7日！！

第11回フェアトレード川柳応募の締切が

刻一刻と迫ってまいりました。

.

締切の9/30(月)まで、たくさんの方に

川柳応募に挑戦していただきたく

このブログをしたためております。

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

シサムには9つのインスタグラムが

存在することをご存知でしょうか？？

.

シサムオフィシャルインスタグラムと

シサムコウボウ・vote for 各店舗のインスタグラム。

今日は9つのアカウントとともに、

それぞれで投稿された川柳をご紹介します。

.

.

●シサムオフィシャルインスタグラム

↓

【sisam_fairtrade_official】

.

.

京都エリア

●シサムコウボウ　京都本店

↓

【sisam_kyoto】

.

.

●シサムコウボウ　裏寺通り店

↓

【sisam_uradera】

.

.

大阪エリア

●シサムコウボウ　なんばCITY店

↓

【sisam_namba】

.

.

●シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

↓

【sisam_morinomiya】

.

.

●vote for　枚方T-SITE店

↓

【sisam_hirakata】

.

.

神戸エリア

●シサムコウボウ　神戸岡本店

↓

【sisam_okamoto】

.

.

●vote for　三宮SOL店

↓

【sisam_sol】

.

.

東京エリア

●vote for　コピス吉祥寺店

↓

【sisam_kichijoji】

.

.

やじるし↓の下のアカウントをクリックしていただくと、

そのお店のインスタグラムをご覧いただけます。

各店の個性あふれるインスタグラムを

一度ご確認ください。

.

.

明日、9/24(火)は各店舗より

フェアトレード川柳が投稿されます！

こちらのインスタグラムチェックも

よろしくお願いします。

.

.

フェアトレード川柳を詠んで、

その日のお買い物のポイント5倍！

&

姉妹店を巡っていただく、その名も

『秋のシサムの3か月ビンゴ』で1スタンプゲット！

.

フェアトレード川柳応募の締切は9/30(月)です。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

▲▽▲　応募方法　▲▽▲

①店頭で応募

店頭の応募用紙に川柳とその解説を

ご記入ください。

用紙をスタッフに直接お渡しいただくか

店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！

.

川柳を応募して頂いた方は

その日のお買い物のポイントが5倍！

＆

秋のシサムの3か月ビンゴの台紙に1スタンプ！

詳しくは『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。

.

②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募

”フェアトレード川柳応募フォーム”

に書き込んでポチっと送信ボタンを押すだけ！

.

.

最後にもう一度！

川柳応募の締切は

店頭・ホームページの応募フォーム

どちらも9/30(月)です。

お一人様何回でもご応募いただけます。

.

入賞された方には、もらうとうれしい

フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。

.

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①川柳応募スタート！

②川柳応募でポイント5倍！

③応募でスタンプゲット！

.

.

.

裏寺通り店　マニワ

.

（画像をクリック！各店のイベント情報がご覧いただけます）

.

こんにちは！

三宮SOL店　フシノです。

.

.

3日後の9月20日（金）よりスタートします！

.

*******************************************

9月20日(金)～9月30日(月)

.

増税前！10％OFF　かけこみキャンペーン

（税抜き1万円以上ご購入で対象）

*******************************************

.

また、皆様のお買い物の後押しをしたいと思い

入荷前倒しも行います！

スペシャルプライスも10日間限定で行います！

／　価格はお店にて！　＼

.

.

お楽しみに！

.

.

.

.

.

.

.

.

三宮SOL店　フシノ

.

.

こんにちは！

コピス吉祥寺店のヨシダです。

.

9/1(日)から始まった、第11回フェアトレード川柳！

.

みなさんは、川柳を詠んだことはありますか?

わたしは、小学生の時に交通安全の句を詠んだのが最後でしたが、

ひとつ詠みあげると、ぽんぽんと句が思いつき、クセになるたのしさ！

ぜひ、みなさまにこの楽しさを味わっていただきたいです！

.

実店舗にて、フェアトレード川柳を応募して頂いた方は、、

【その日のお買い物のポイントが5倍！】

【秋のシサムの3か月スタンプラリー台紙に1スタンプ！】

応募の締切は9/30(月)です。

.

応募方法は、このページの最後をご覧ください。

.

今回はコピス吉祥寺店のスタッフが詠んだ句をご紹介します♪

.

.

―　生デニム　たくさん履いて　自分色　―

新品生デニムとスタッフの私物。

2年間履きつづけた生デニムは、膝を中心にグラデーションカラーに。

愛着たっぷりのパンツに仕上がりました。

.

.

―　ぷっくりな　ブドウ刺繍　おいしそう　―

インドにはたくさんのブドウ売りがいるんですって。

美味しそうなブドウジュースの色に見えてきました。

（スタッフ：ヨシダ）

（身長：159cm）

トップス：KL ブドウシシュウTop

ボトムス：CHアツデニムヨークポッケPT

帽子：SN ストライプリボンHat

サンダル：grow naturally GN-3000

.

―　草木染　他にない色　美しい　―

これが草木染って信じられますか？

鮮やかな色が出る、植物の力ってスゴイ。

★SN ポカラ シマシマポーチ

.

.

―　タグを見て　行きたい国が　増えてゆく　―

商品の一つ一つには、作り手のことが書かれたタグが。

1人でも多くの方にフェアトレードを知っていただく工夫です。

.

.

―　日常の 恵みを想う スバカマナ　―

光や自然、食。

何気ない日常に潜んでいる豊かな恵みは、私たちの生活に欠かせないもの。

そんな恵みをモチーフにしたスバカマナを身に付けて、

当たり前が実は当たり前でないことに感動と感謝を覚えます。

★SK アカイミリング

★SK ヒカリノツラナリリング

★SK ミトハッパブローチ

★SK ヨウミャクヘアクリップ

★SK ヒイラギブローチ

.

.

―　この冬も　オーガニックで　暖かく　－

（店長：イデ）

今年の冬も、ふわふわのオーガニックコットンで、

しっかり防寒して冬を乗り越えましょう！

★OCK オーガニックコットン スタンドネックTop

.

.

―　見守るよ　あなたの買い物　なまけもの　―

あたたかい眼差しを送るなまけもの君。

生産者の代わりに、お客様に「ありがとう」と伝えているのかも。

★SN なまけものくん

.

.

―　わたしたち　離れているけど　シサムだよ　―

（店長：イデ）

コピス吉祥寺店は、関東唯一の店舗です。

たまに寂しくなるので会いにきてくださいー！

.

.

楽しくなって、たくさん詠んでしまいました～！

店舗でスタッフとわいわいしながら詠むもよし、

お家でしんみりとしたためるもよし。

川柳をきっかけに、生産者に思いを馳せるのはいかがでしょうか？

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

▲▽▲　応募方法　▲▽▲

①店頭で応募

店頭の応募用紙に川柳とその解説を

ご記入ください。

用紙をスタッフに直接お渡しいただくか

店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！

.

川柳を応募して頂いた方は

その日のお買い物のポイントが5倍！

＆

秋のシサムの3か月スタンプラリーの台紙に1スタンプ！

詳しくは9/1(日)の

『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。

.

②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募

”フェアトレード川柳応募フォーム”

に書き込んでポチっと送信ボタンを押すだけ！

.

.

川柳応募の締切は

店頭・ホームページの応募フォーム

どちらも9/30(月)です！

お一人様何回でもご応募いただけます。

.

入賞された方には、もらうとうれしい

フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。

.

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①応募始まりました！

②裏寺通り店のスタッフによる川柳

.

コピス吉祥寺店　ヨシダ

.

こんにちは。

裏寺通り店のマニワです。

.

9/1(日)から

第11回フェアトレード川柳の

応募がはじまりました！

.

実店舗にて、フェアトレード川柳を応募して頂いた方は

.

その日のお買い物のポイントが5倍！

&

秋のシサムの3か月スタンプラリー台紙に1スタンプ！

.

応募の締切は9/30(月)です。

.

フェアトレード川柳 や 秋のシサムの3か月については

ブログをスクロールして、最後のイベント詳細をご覧ください。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

さてさて、今日は

フェアトレード川柳を詠む前の準備運動！

.

目に見えるもの、思ったことを

何でもいいから

五・七・五で詠んでみましょう！

.

（スタッフ：ミヤギ）

.

ミヤギは、フェアトレード川柳を考えているうちに

川柳の持つ、五・七・五のリズムが

楽しくなっちゃったみたいですね。

.

.

.

次は裏寺通り店でイチオシのコーディネートを

川柳でご紹介します。

.

（スタッフ：ムラタ）

.

「大好きな　秋がつまった　光るグラス」

.

＊

.

「前あきワンピ　開けても閉じても　かわいいの」

（スタッフ：ムラタ）

.

ワンピース：CH キノミギャザーシャツOP

※ベージュカラーは実店舗のみの取り扱いです。

ボトムス：CH アツデニムゴムフィッシャーPT

ショートブーツ：GROW NATURALLY GN-7

（身長：160cm）

.

＊

.

「卓球の　ラケットじゃないよ　木の実だよ」

.

「くるりんぱ　こっそり木の実が　かくれんぼ」

.

「着痩せする　とろみスカート　どうですか？」

（スタッフ：ムラタ）

.

トップス：CH ウスデニムキノミカクレンボTop

ネックレス：SK ヒイラギノワNC

スカート：CH キノミギャザーSK

ショートブーツ：GROW NATURALLY GN-7

（身長：160cm）

.

＊

.

「水なすと　言われても私　木の実なの」

.

「赤いシャツ　着て出かける日が　ついに来た！」

（スタッフ：ミヤギ）

.

トップス：CH キノミサイドギャザーSH

パンツ：CH ツイルダンパーPT

ヘアバンド：pokipcee

シューズ：GROW NATURALLY GN-2041MK

(身長154cm)

.

＊

.

「総柄が　苦手な方には　このデニム」

.

「先月の　ブログで見たわ　このコーデ」

（スタッフ：シカタ）

.

トップス：MH ボトルネックリラックスTop

ボトムス：CH アツデニムバギーPT

ブローチ：SN ボタンキルトPIN

（身長 ：156cm ）

.

＊

.

最後に

とろり、木の実プリントで1句。

.

「木の実柄　インドにどんぐり　あるのかな？」

.

木の実柄のお洋服を作り、シサムに届けてくれる

パートナーは、インドのムンバイにある

クリエイティブ・ハンディクラフトです。

.

インドにもどんぐりはあるみたいだけど、

インドのパートナーたちは

日本のどんぐりを見たことがあるのかしら？

.

お洋服を手に取り、

パートナーに想いを馳せると

ムフフとうれしくなるのです。

.

.

.

フェアトレード川柳

シサムコウボウ・vote for 全実店舗で募集中～

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

▲▽▲　応募方法　▲▽▲

①店頭で応募

店頭の応募用紙に川柳とその解説を

ご記入ください。

用紙をスタッフに直接お渡しいただくか

店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！

.

川柳を応募して頂いた方は

その日のお買い物のポイントが5倍！

＆

秋のシサムの3か月スタンプラリーの台紙に1スタンプ！

詳しくは9/1(日)に投稿予定の

『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。

.

②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募

”フェアトレード川柳応募フォーム”

に書き込んでポチっと送信ボタンを押すだけ！

.

.

川柳応募の締切は

店頭・ホームページの応募フォーム

どちらも9/30(月)です！

お一人様何回でもご応募いただけます。

.

入賞された方には、もらうとうれしい

フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。

.

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①応募スタート！

.

裏寺通り店　マニワ

.

（画像をクリック！各店のイベント情報がご覧いただけます）

.

.

こんにちは！

コピス吉祥寺店・ヨシダです。

.

今年も、うきうき気分になるプリント柄が届きました♪

.

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○

―自然からのおくりもの―

とろり、木の実プリント

@シサムコウボウ・vote for全実店舖

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○

.

今年の柄はこちら！

//　木の実柄です  \\

ころっとした形が可愛い、笠つきのどんぐりです♪

職人さんの手刷りで、1枚1枚微妙に柄がちがいます。

.

サテンコットン（繻子織り）の生地を使用しているため、

軽くなめらかな肌触りです。

ぜひ、この「とろり」とした感触を店頭で味わっていただきたいです。

.

柄をデザインしたのは、商品部エンドウ。

この時期になるとエンドウの小さな娘さんが、どんぐりをプレゼントしてくれるそう。

小さな手から渡される「おくりもの」から生まれた柄なんです。

.

作り手は、お馴染みインドのNGO・Creative Handicraft

ムンバイの巨大スラムに暮らす女性たちの自立を支援しています。

グループで作った製品を、

インド国内やシサムをはじめとする海外で

販売しながらサポートしています。

.

また、同団体には縫製で力を発揮できなかった女性たちのために、

お弁当パックを作るケータリング部門「AsliFood」もあります。

上の写真のようなお弁当をムンバイ中のオフィスにデリバリーしてます。

.

.

お待ちかねのアイテムはこちら。

.

【CH キノミギャザーシャツOP】

ワイドでロングな丈感にこだわった、

1枚で主役級のワンピース。

たっぷりウエストのギャザーが、

美しいドレープを作ってくれます。

メンズライクな衿元で、甘くなりすぎない着こなしができます。

.

（スタッフ：ヒラカワ）

（身長：１５６cm）

帽子：OCN オーガニックコットンCap

アウター：CH キノミギャザーシャツOP ※ベージュ色は直営店のみの販売です。

トップス：OCKオーガニックコットン 2way Top

ボトムス：CH アツデニムヨークポッケPT

靴：grow naturally GN-7

羽織として楽しむときは、両脇のポケットが便利です。

.

【CH キノミギャザーワイドSH】

サテンコットン生地の落ち感を活かした、ワイドなシルエットのシャツ。

一枚で着こなしの主人公にしても、

シャツのボタンを開けて羽織りとして着るのも良し。

（スタッフ：ミヤウチ）

（身長：158cm）

トップス：CH キノミギャザーワイドSH

ボトムス: PTM タックワイドPTリネン

シューズ：grow naturally GN-2045

衿元を少し開け、袖口を折り返すと、

全体の印象がもたつかず、良いバランスに。

.

【キノミギャザーSK】

ロング丈で、可愛いすぎる印象にはならず、落ち着きもあるスカート。

軽い生地感で晩夏シーズンは1枚で、冬はタイツを履いて、

長くお楽しみいただけます。

（スタッフ：ヨシダ）

（身長：159cm）

トップス：キノミギャザーワイドSH

スカート：キノミギャザーSK

靴：grow naturally GN-2060

財布：ARTISAN ベルトロングウォレット

同じ色・柄で合わせた背伸びコーディネート。

.

.

秋の装いは、木の実柄からはじめてみては？^ ^

.

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○

―自然からのおくりもの―

とろり、木の実プリント

@シサムコウボウ・vote for全実店舖

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○

.

.

コピス吉祥寺店　ヨシダ

.

.

みなさん、こんにちは！

シサコレ委員会のマツオです！

前回、お知らせした１１月開催の「シサコレ」

開催まで、あと２か月となりました～！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日」

【 SISAM　COLLECTION　vol.7 】

日時：2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサコレvol.7 のテーマを発表します！

↓↓↓

「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」

シサコレ委員会全員で思いを沢山話して話して、、

（最後はぐいっと牛乳を飲んで・・）

「これだ！！」とひらめきました！！

シサコレ委員会：イケザワ

※写真はイメージです。

「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」

【step】には２つの意味があります。

これまで２０年のシサムコウボウの「歩み」

そしてこれから２０年の「新たな一歩」

・

「お買い物を通してどんな社会に一票を投じるかということ」

これからの未来に小さな一歩を

みなさまと一緒に深められるような

イベントを準備しております。

ご期待くださいませ。

・

・

わくわくワークショップも企画しております！

・

「洗って何度も使えるエコラップづくり」

写真引用：acorap

・

・

「夢のチョコレート試食会～今年のチョコはじめ～」

・

・

「シサムコーヒー飲み比べ会」

などなど、、、

「あったらいいな、できたらいいな」が実現します！！

・

・

ファッション＆トークショーも開催決定！

題して「作り手とつながる旅」

作り手と商品のストーリーとともに

シサムスタッフの秋冬ファッションコーデを

ご紹介いたします！

・

・

夜はなんと代表ミズノによる

「ゆるゆるBAR」がオープンします！

20年間のシサムの歴史を写真でつづり、ゆるく語ります。

・

・

さらに！今回も美味しいフードやコーヒー屋台が登場！

（写真はイメージです）

・

今回初登場のビーガン料理や、パンも登場予定！

メニューは追ってお知らせします♪

・

\　食いしんぼう京都本店店長トクナガにお任せ　/

・

・

そしてなんと！

クロージングパーティーがなにやらグレードUPとのこと！？

・

もちろんフェアトレードのワインやジュースもご用意！

スタッフもお客様も！フェアトレードや夢や希望を詰め込んで！

楽しい夜を過ごしましょう～。

・

・

次回はワークショップの参加お申込み方法など

さらに詳しくお伝えしますね～！

お楽しみに！！

スケジュール帳にも「シサコレ」

とチェックお願いいたします！

・

・

三宮SOL店　マツオ

.

.

.

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

・

今週は、インドのクリエイティブハンディクラフトから

新作のお洋服の紹介です！

.

キーワードは「着ぶくれしない」！

どうぞお楽しみください～

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

CH ウスデニムキノミカクレンボTop

薄デニムの生地を活かした軽やかなトップスは、

シーンを選ばず、色々なコーディネートをお楽しみいただけるアイテムです。

袖口を折り返すと、なんとも可愛い木の実柄が。

肩にはボタンもついていて、遊び心がひそんだ一枚です！

.

.

CH ツイルダンパーPT

実は意外とどんなトップスにも合わせやすいダンパーパンツです！

たっぷりゆとりを持たせたシルエットは、どの角度から見ても遊び心が感じられます。

後ろ姿もゆったりなので、気になるヒップまわりのラインも隠してくれますよ。

寒い冬には、厚手のタイツやレギンスをたっぷり重ねても、

着ぶくれしないのが安心です！

意外とすっきりシルエット！

.

.

CH ツイルパイピングタックSK

足首丈で裾に入ったタックがとってもかわいいです！

カジュアルなツイル素材ですが、上品な印象になります！

重たくなりがちな秋冬のコーディネートを、軽やかに仕上げてくれます。

ショートブーツと合わせたり

靴下にポイントを持ってきたりと、色々と遊べる嬉しい長さ。

着ぶくれしないのがまたうれしいですね～！

.

.

CH キノミギャザーSK

コットン100%のサテン織り、

光沢感のある、てろりん生地！

ウエストに仕込まれたたっぷりのギャザーが、

動くたびにひらひらと揺れる美しいドレープを生み出してくれています！

肌寒い季節でも、なんだか軽やかな気分になる一枚です。

暑さの残る時期には、一枚で爽やかに。

寒い季節でも、レギンスやタイツと合わせて、コーディネートをお楽しみいただけます。

.

.

CH キノミギャザーワイドSH

サテンコットン生地の落ち感を活かした、かなりワイドなシルエット。

光沢感のある軽い生地なので、肩こりさんも安心！

一枚で着こなしの主人公にするのも良し。

シャツのボタンを開けて羽織りとして着るのも良し。

カーディガンやジャケットと合わせて、

インナーとして柄をチラっと見るのも可愛くてオススメです！

.

.

CH キノミギャザーシャツOP

ウエストからはいったたっぷりのギャザーが、美しいドレープを生み出してくれて

動くたびにひらひらと揺れる軽やかさを演出。

羽織として着た時のシルエットもたまらなく美しいです！

ワンピースとして着ても、メリハリがあるので全体の印象を引き締める効果も。

肌寒くなってきたら、インナーを着込んでも、着ぶくれする心配がありません♪

.

.

.

今週のコーディネートはこちら！

（スタッフ　オガタ）

トップス：CH キノミギャザーワイドSH

ボトムス：CH ツイルダンパーPT

(身長　159cm)

.

上下を同系色にすることで重たくなりすぎず

今の時期にぴったりです！

.

.

(スタッフ　フジナカ)

トップス：CH キノミギャザーシャツOP

ボトムス：CH ツイルパイピングタックSK

インナー：CH ウスデニムキノミカクレンボTop

(身長　154cm)

.

赤が映えるダークトーンでまとめました。

クールなフジナカ！

.

.

\　前を閉めて着るとこんな感じ　/

.

.

.

.

雨の日が続きますのでみなさまお気をつけ下さいね。

・

週末もスタッフは元気にお待ちしております！

それでは！

.

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

みなさま、こんにちは！

裏寺通り店マニワです。

.

.

今年も1年ぶりにやってきました、

フェアトレード川柳の季節です。

.

みなさまのご協力をいただいて、

第11回を迎えることができました！

.

昨年の川柳応募総数は522句！

決勝投票には、312票が集まりました。

ご参加くださったみなさま、本当にありがとうございました。

.

.

昨年の入賞作品はこちら。

↓

◆◆ 第10回フェアトレード川柳結果発表 ◆◆

.

.

第11回フェアトレード川柳は、

シサムコウボウ・vote for 全店舗にて

9/1(日)より応募スタート。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

.

◆◆ 第11回フェアトレード川柳 ◆◆

.

.

▲▽▲　応募方法　▲▽▲

.

①店頭で応募

店頭の応募用紙に川柳とその解説を

ご記入ください。

用紙をスタッフに直接お渡しいただくか

店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！

.

川柳を応募して頂いた方は

その日のお買い物のポイントが5倍！

＆

秋のシサムの3か月スタンプラリーの台紙に1スタンプ！

詳しくは9/1(日)に投稿予定の

『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。

.

.

②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募

”フェアトレード川柳応募フォーム”

に書き込んでポチっと送信ボタンを押すだけ！

.

.

川柳応募の締切は

店頭・ホームページの応募フォーム

どちらも9/30(月)です！

お一人様何回でもご応募いただけます。

.

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

入賞された方には、もらうとうれしい

フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。

.

頭や心にあることを

「言葉」にして可視化し、

この秋、川柳デビューしてみませんか？

.

あなたのフェアトレード川柳を

お待ちしております！！

.

.

.

裏寺通り店　マニワ

.

みなさま、こんにちは！

三宮SOL店のマツオです。

暑さのピークも過ぎて、早くも秋の気配ですね。

・

店内はすっかり秋色で、スタッフもワクワクしています。

さて、今週も新入荷商品が届きました！

オーガニックコットンシリーズ＆シルクのショールシリーズです！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今年のオーガニックコットンシリーズ も

安定のふかふか具合でございます。

・

・

オーガニックコットン 2 Way Top

前後どちらでも着られる便利なトップス。

ボートネックの方を前にすると

どんなコーディネートにも合わせやすいシンプルな印象に。

・

裾部分のくしゅっとギャザーは、

少しフェミニンな印象で着ていただけます。

・

・

オーガニックコットン スエヒロガリTop

末広がりなシルエットは、シンプルな一枚をちょっと特別なものに。

体形も気にせず、気軽に合わせていただけるアイテムです。

・

・

オーガニックコットン スタンドネックTop

スリットのはいったスタンドネックがポイント
程よいリラックスシルエットと美しさも兼ね備えた一枚です。

・

・

\　続きまして、シルクショールシリーズをご紹介します！　/

naturalエリシルクショール

保温性・吸湿性に優れたエリシルクを使用した、ナチュラルカラーのショールです。

優しい自然の色で、落ち着きがちな秋冬のコーディネートを明るくしてくれます。

・

・

「エリシルク」はエリ蚕という野生種の蚕からとれる繭のこと。

一般的にはツルツルしていて光沢があるイメージですよね。

エリシルクは見た目はコットンのようで、色は生成り。

普段使いしやすいざっくりとした風合いです。

・

横糸にはアヒンサーシルクを使用しています。

「アヒンサー」は不殺生という意味。

蚕が巣立ったあとの繭玉から糸を紡いでいるので、

命を奪わず作られたシルクです。

・

ああ。なんて優しいのだろう。。

（マツオのつぶやきが聞こえますか？）

・

シルクショールを作っている動画 もぜひご覧くださいませ。

・

・

ヘリンボーンエリシルクショール

こちらはヘリンボーン柄のシルクショールです。

奥行きのある表情はさらりと巻くだけで様になります。

・

・

エリシルクストライプショール

さりげないストライプ柄は、生地に立体感をうみだし、より特別な一枚に。

落ち着いたブルーで、日々の装いに大人な美しさをプラス。

・

・

2toneエリシルクショール

2トーンなので、巻き方次第で、色の出し方を変えられます！

・

・

katiyaシルクショール

撚りに独特の味があるカティアシルクを使用したショールです。

・

「カティアシルク」とは、自然の中で育った蚕のシルクのこと。

空気層が多いのではじめはバリバリとしていますが、使いこむ程に肌になじみます。

食べ物によってシルクの色が変化するのだとか！

店頭で一点ずつ見比べてみてくださいね♪

・

・

トップス：オーガニックコットン スエヒロガリTop

ボトムス：コエダギャザーSK

バッグ： アコーディオンポシェット

靴：　GROW NATURALLY ショートブーツ GN-7

ナナメの裾ラインで、後ろはお尻をかくしてくれる安心丈！

どんなボトムスとも相性の良いバランスですね。

ヒイラギNC

ひいらぎの葉に小さな赤い実がついたネックレス

ウラトミのお気に入りです。

トップス　：オーガニックコットン スタンドネックTop

ボトムス　：アツデニムバギーPT

ショール　：ヘリンボーンエリシルクショール

バッグ　：ヴィレッジレザーTote Bag

首に程よくフィットしながら、細く見せてくれる嬉しい工夫♪

上品な印象のカットソーです。

・

・

試着大会も毎日開催しております！

一緒に秋のスタイル楽しみましょう～♪

みなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

・

三宮SOL店　マツオ

・

こんにちは、なんばCITY店ナカイです！

皆さま、こちらの企画 もうご覧になられましたか？

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

8月16日（金）～25日（日）

.

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。

ご了承くださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

前回のブログ⇒　■■■■

・

・

シサムのコート、アウターの魅力といえば、

フェアトレード、コットン100％、着心地の良さ

そして、コーディネートに取り入れやすい万能さだと思います！

今回は、そんなアウターを活かした雰囲気別コーディネートをご紹介いたします

・

・

・

・

「コーデュロイノーカラーJK」で大人かわいく

・

（　スタッフ：ナカイ）

アウター：CreativeHandiclatts コーデュロイノーカラーJK

トップス：Kalatmak  ダブルガーゼ サイドギャザーシシュウSH

スカート：PaaTooMuu ピンタックSK

ブーツ：GROW NATURALLY GN-7

（身長：160cm）

・

・

あたたかな色味と素材感がなんともかわいいジャケット。

ノーカラーのすっきりさと、こだわりシルエットの

モノトーンアイテムを合わせると大人かわいい印象に◎

・

・

・

街に繰り出す「ボトルネックミドルコート」

・

（スタッフ　：オガワ　）

アウター：Mahagthi ボトルネックミドルコート

ショール：Sasha オーガニックコットン ワイドボーダーショール

ワンピース：Kalatmak ダブルガーゼリボンシシュウワイドOP

シューズ：GROW NATURALLY

（身長：161cm）

・

・

アシンメトリーなシルエットのワンピースが

洗練されたデザインのミドルコートを、より引き立てます。

やわらかな秋色を纏って、どこにお出掛けしましょう。

・

・

・

「ウラネルツイルマルエリCoat」でマニッシュスタイル

・

（スタッフ　：ナカイ）

アウター：Creative Handiclafts ウラネルツイルマルエリCoat

トップス：Mahaguthi スタンドカラーチェックSH

パンツ：Mahaguthi ストレートPT

シューズ：　GROW NATURALLY

（身長：160cm）

・

・

カーキのツイルコートを、

シャツや、フラットレザーシューズでマニッシュにコーディネート。

ロング丈のアウターは、程よいシルエットのパンツを

ロールアップするのが着こなしのポイントです。

・

・

・

「スタッフコート」で、とことんナチュラル！

・

（スタッフ　：ナカガワ　）

アウター：Mahaguthi スタッフコート

トップス：Creative Handiclafts  コエダソデタックTop

ネックレス：subakamana ヒイラギノワNC

ボトムス：PaaTooMuu タックワイドPTリネン

ブーツ： GROW NATURALLY GN-7

（身長：170cm）

・

・

ステンカラーのスタッフコートは、

羽織るとゆったり目のシルエットで、ナチュルな雰囲気に。

足元は、落ち感のあるリネン素材を選ぶことで、

上下メリハリのある、すっきりとした印象です！

・

・

お気に入りのコーディネートはありましたでしょうか？

皆さまもぜひ、コートのご試着とともに

入荷中の晩夏・秋の新作や、これから届くあれやこれや…

コーディネートも想像して楽しんでくださいね！

ご来店お待ちしております♩

・

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

8月16日（金）～25日（日）

.

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。

ご了承くださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

・

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

・

こんにちは！

なんばCITY店のオガワです。

・

台風が過ぎ去り

暑い日々が舞い戻りました・・・

みなさま、いががお過ごしでしょうか？

・

今週も、ワクワクする新作のお洋服が

盛りだくさんで届いております！！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

・

KL ダブルガーゼ 2wayエリシシュウTop

襟元のさりげない刺繍が可愛い！

2WAYで着まわせる技ありトップス。

・

・

KL ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop

「可憐な野の花を一つ摘んで、宝物のようにそっとポケットにしまう」

そんなささやかな物語を表現した1枚。

ポケットからのぞく刺繍がポイントです！

・

・

KL ダブルガーゼ サイドギャザーシシュウSH

サイドギャザーの可愛らしさ+メンズライクなスタンドネック。

甘さと辛さを兼ね備えたこだわりシャツ！

・

・

KL ダブルガーゼ リボンシシュウワイドOP

サイドでキュッと結ぶリボンから生まれるギャザー。

さりげない可愛さを演出した大人のワンピース。

・

・

KL ダブルガーゼ ポッケシシュウユッタリガウン

ゆったりシルエットで気軽に羽織れる、

どんなコーデにも合わせやすいガウン。

・

・

MH タップリシャツTop

後ろ丈がちょっぴり長いのが嬉しい、

動きやすさバツグン！なトップス。

・

・

MH キリカエポケットOP

たっぷりのビックポケットや

後ろのさりげないウエストマークがポイント！

ちょっとした個性が光るワンピース。

・

・

MH クロスPT

究極のフリーサイズ！

ねじって巻きつけて、3WAYで着れる万能パンツ。

・

・

CH コエダソデタックTop

“赤ちゃんどんぐり”がついた小枝をイメージしたデザイン。

袖にタックが入ることで、ひと味違う素敵なシルエットに！

・

・

CH コエダギャザーSK

ウエストギャザーで立体感をつくり

ふんわり軽やかさを醸し出す、程よい丈感のスカート。

・

・

CH コエダサイドヨークスルワール

両サイドにふんわりギャザーがあることで

シルエットが美しく軽やかに！

人気のゆったりパンツ。

・

・

CH コエダウエストキリカエOP

Vネックラインで首元スッキリ！

立体感のあるカジュアルすぎないワンピース。

・

・

CH マルエリギャザーSH

定番・万能アイテムの白シャツ！

小ぶりの襟と、襟元のくしゅっとギャザーがポイントです。

・

・

CH アツデニムヨークポッケPT

スッキリみせるのにこだわったデニムパンツ！

両脇のポケットも可愛く仕上がっています。

・

・

CH アツデニムバギーPT

ワイドなのにすっきり見え、

きれいめコーデにも使えるパンツ。

裾を折り返すと、可愛い木の実柄が登場します！

・

・

CH ウスデニムクロスPT

とても細い糸で織られた薄手デニム。

合わせやすいグレイがかった色味は、

コーデに重宝する1枚！

・

・

・

目移りしてしまう新作のお洋服たち♪

スタッフが早速コーディネートしてみました！

・

(　スタッフ　：　オガワ　)

トップス　：　KL ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop

ボトムス　：　CH コエダギャザーSK

ショール　：　カンタスカーフ

・

深みのあるグリーンに心惹かれたオガワは

小枝柄のスカートをチョイス。

トップスは爽やかなホワイト、

顔回りはグリーンを含むカラフルなスカーフでアクセントを。

・

ポケットからのぞく冬の野の花刺繍。

さりげない可愛らしさにキュンとします♪

・

・

・

(　スタッフ　：　ノグチ　)

トップス　：　MH タップリシャツTop

ボトムス　：　CH アツデニムヨークポッケPT

ショール　：　SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

・

温かみのある綺麗な生地感のトップス。

襟を立てたり、腕をまくって軽やかさを出し、

デニムと合わせてカジュアルコーデにしてみました。

足元は、ホワイトのサンダルで抜け感を！

・

身幅がこんなにも！

ゆったりリラックスして着れるのが嬉しい♪

・

・

・

さりげない可愛い刺繍や、ブロックプリントのデザイン、

着心地、着回し抜群の今回のラインナップ。

ぜひお気に入りの1枚に出会い来てくださいね！

・

・

・

なんばCITY店　オガワ

・

・

・

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

いよいよお盆休み、皆様いかがお過ごしでしょうか？

夏はお家で過ごして秋に遠出します。というお声もチラホラ。

この暑さ、無理は禁物ですね～。

・

\　さて、お盆明けにはこちら！　/

今年もはじまりますよ～！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

8月16日（金）～25日（日）

.

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。

ご了承くださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先行予約割引対象のコートはコチラ！

【秋から着られるシンプルコート】

「MHスタッフコート」

MHとはネパールの生産団体マハグチの略

その中でリーダー的な役割のスタッフが着ているコートをもとにデザインされました。

薄手で裏地なしですが、ゆったりデザインで沢山着込めます！

秋の気軽な羽織としても、冬の重ね着スタイルにも大活躍間違いです。

・

・

【デザインにこだわり抜いた大人コート】

「ボトルネックミドルコート」

腰まで隠れるゆったりデザインのコート

一番太い糸で織った北風さよならの丈夫な生地

大きな手彫り牛骨ボタンがアクセントに。

ぜひ前とじスタイルがおススメです♪

・

・

【巻き物好きには必須のノーカラーコート】

「コーデュロイノーカラーJK」

首元はスッキリ、袖はゆったりのノーカラージャケット

タートルネックやショール好きの方必見です。

パーカーのフードを出してカジュアルに着こなしも♪

裏地ネル×表地コーデュロイの最強タッグです！

・

・

【老若男女に着てほしいコート】

「ウラネルツイルマルエリCoat」

裏地にフランネルを施したコート

綿100％でもこんなに暖かい！と毎年感動が巻き起こります。

袖口は一回まくっても裏地が出ないので、小柄な方も安心です。

改良を重ね，どなたでも美しく着て頂けるコートに仕上がりました。

・

アウターをこんなにお買い得にゲットできる機会はまたとありません！

ぜひ、シサムの秋ファッションを体感にいらして下さい！

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

8月16日（金）～25日（日）

.

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。

ご了承くださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

・

三宮SOL店　マツオ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ムラタです。

.

いまからさらっと着れる、

ブラウス3種類が揃いました♪

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

～インドから手刺繍のおくりもの～

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

晩夏のシシュウブラウスは、

実りの秋の葡萄をモチーフにしたデザインや、

大切な誰かを想ってチクチクと

「おくりもの」を作るイメージで作られています。

.

京都の地でデザイナーが考える、思いやりと優しさに溢れるモチーフ、

.

インドの地では、着るひとのことを考えて、丁寧に作られます。

.

試行錯誤から数年がかりで、やっと完成したお洋服は、

再び京都の事務所に届き、

各店へ運ばれていきます。

(梱包スタッフ：ハマグチ)

.

おくりもののバトンタッチを受けた私たちは、

お客様の元へ届けたくて仕方ないのです。

(事務所スタッフ女子チーム♡)

.

.

.

ご紹介したいシシュウブラウスは、3種類。

【1.ブドウシシュウTop】

大地からのおくりものである「ブドウ」をイメージし

ランダムに散りばめられた手刺繍がなんとも目をひきます。

.

Vネックの首元ですっきりと。

袖はワイドになっていますが、袖口にはキュッとギャザーは入っているので、

軽やかな印象になります。

.

果実も葉も、ぷっくりと立体的な刺繍に仕上がっています。

これは、デザイナーと生産者とが一緒に作り上げた刺繍であり、

なんどもやりとりをして完成したブドウの刺繍なのです。

.

この、ブドウ刺繍の誕生きっかけは、

インドの屋台で売っていたブドウが関係しているとか？！

.

.

.

【2.ミノリシシュウピンタックTop】

秋の実りを伝統的な手刺繍で表現、そして3本のピンタックが入り、

大人っぽくも華やかさを表現しています。

.

うしろに並ぶ、ツヤのある貝ボタンも素敵です。

.

.

.

【3.キノミシシュウシャツチュニック】

ボタンの間をのびていくように、

秋の野の草をイメージして手刺繍が施されています。

左右についたポケットには秋の木の実がちらり。

.

ノーカラー（衿無し）のため、羽織としてきたときにも

すっきりした印象になります。

.

.

.

このシリーズは生地と刺繍が同じ色なのが特徴です。

(スタッフ：ムラタ)

どこか控えめで、だけど伝統や愛がぎっしり詰まってるのを

感じとれるところが、わたしは大好きです。

.

シサムコウボウスタッフや、生産者の愛がつまった

おくりものを、ぜひ受け取ってくださいませ♪

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

～インドから手刺繍のおくりもの～

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

裏寺通り店　ムラタ

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

あっという間に梅雨が明けてしまいましたね！

じりじりと差す日差し、じりじりと鳴くセミ。

ついに、夏がやってきました！！！

.

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/26（金）～8/1（木）限定　★★

.

.

OCK オーガニックコットン フロントファブリックTOP

着るだけで涼やかな印象を与える可愛いトップス！

ひらひらと揺れるフレアー袖は、まるでゾウさんのお耳のよう。

前からと後ろからでは違った見え方になるような工夫がされているので、

二の腕が見えすぎないよう、うまくカバーしてくれています。

シルエットに、デザインに、細部までこだわりを詰め込まれたこだわりの逸品です！

.

.

OCK オーガニックコットン ノースリファブリックOP

胴の部分はオーガニックコットンのインナーと同じ生地なので

着心地がとてもよいです！

スカートは立体感のあるバルーンシルエットで、

薄くて軽いキャンブリック生地を2枚仕立てにしているので、

中が透ける心配もなく、涼しさと高級感もプラスしています！

サイズは嬉しい2展開！

.

.

OCK オーガニックコットン ピケロングスカート （※GRｍのみ）

ポロシャツのようにさらりとしたジャージピケ生地を使ったロングスカート！

夏場でも肌にはりつかず、透け感もないので、

一枚でさらりと着こなしていただけます。

丈が長めなのに気持ちよい肌触りで涼しい！！

.

.

SN 2カラーHat

かぶり心地は軽く、涼やかな一方で、

つばの部分はしっかりと編み込んでいるので、

しっかりと日除けもしてくれる優れもの！

デザインだけでなく、機能性にもこだわった一品。

ツバには、コットン糸を使用したことで、日除け効果と柔らかな風合いを生み出しています♪

.

.

SSH クロスヘアバンド

とっても使いやすいヘアバンド！

くしゅくしゅの幅も絶妙なのです。

そのまま頭につけるだけなので、ヘアバンドが初めてという方でも簡単に使えます。

後ろのゴムのところは細めに作られているので

ショートヘアの方も使いやすいですよ！

.

.

ヘンプコットンバッグ

杉綾織がオシャレな柔らかバッグ！

夏のコーディネートに合うざっくり編み♪

.

.

バケツバッグ

コットンで編まれているため

とっても柔らか！

くるくる丸めて鞄に忍ばせて、エコバッグにもお使いいただけます。

.

.

.

今週のコーディネートはこちら！

写真

トップス：OCK オーガニックコットン フロントファブリックTOP

ボトムス：OCK オーガニックコットン ピケロングスカート

帽子：SN 2カラーHat

.

.

.

来週はかんかん照りですので

涼しくて日除けになるもので快適な夏を過ごしましょう♪

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。

ご了承くださいませ。

もりのみやキューズモール店　オガタ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

本格的に夏らしくなってきましたね。

本日より、全店舗にてファイナルセールがスタートします！

涼やかトップスやワンピース、オーガニックコットンTシャツなどなど、

一部SALE品が、さらにオトクに！！

これからの時期に大活躍のアイテムが、本日より 最終価格 になります！！

気になっていたあのアイテムも、もしかして値下げしているかも…？

みなさま、要チェックです！！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

（　スタッフ　：　ノムラ　）

※掲載写真には、再値下げ対象外商品も含まれます。

対象商品についての詳細は、店頭スタッフまでお問い合わせください。

オトクなプライスは、ぜひお近くのシサムコウボウ・vote forでチェックしてみてくださいね！

また、本日からのスペシャルプライスは　こちら でご紹介しております。

シサムの夏服で涼しく過ごして、あつーい夏を乗り切りましょう！

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

※商品は売り切れる場合がございます。予めご了承くださいませ。

※SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

大変長らくお待たせいたしました～！！

今年も開催が決定いたしました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「フェアトレードの舞台裏を楽む特別な日」

【 SISAM　COLLECTION　vol.7 】

日時：2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

昨年のシサコレの様子はこちら→ ☆

・

・

このイベントを一言で説明すると、、、

より身近にフェアトレードを体感していただけるイベントです！

・

昨年の様子は　↓　こんな感じでした～。

たくさんのフェアトレード商品あり！

・

・

・

なんと、今年は秋の開催！

いつもと一味違う、フェアトレードの舞台裏をお楽しみください！

これから当日のイベントの発表や

この3日間だけの特別販売など・・・

心躍るお知らせをお届けしてまいりますので、乞うご期待ください！

↓ facebookやinstagramもぜひご覧くださいませ～↓

三宮SOL店　マツオ

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

約2か月ぶりにシサムの新作衣料が入荷!

.

.

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て

表現したコレクションです。

.

.

.

伝統技術に敬意を払い、慈しむ

そんなとっておきのお洋服たちが登場します。

.

.

.

入荷した新作を目の前に、すでに目がハート。

.

覚悟してくださいね。

.

.

PTMリラックスTunic & MHシサムノガウチョPT

.

PTMリラックスPullover

PTMリラックスPulloverHC

PTMピンタックSKリネン

PTMピンタックSK草木染

.

PTMピンタックSK

.

PTMタックワイドPTリネン

PTMタックワイドPT草木染

.

MHボトルネックリラックスTop ＆ PTMタックワイドPT

.

MHストレートPT

.

SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

.

※SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショールは

神戸岡本店・神戸三宮SOL店のみ、入荷が7/22(月)になります。

.

.

毎年大人気！タイのPaaTooMuuと

ネパールのMahaguthi・インドのSashaから新作達が

先陣を切って登場です。

.

.

.

PaaTooMuuからは、高級感のあるリネンなどを新たに加えた

トップス・ボトムスたち。

.

Mahaguthiからは、ファンの方も多い、

ガウチョPT・ストレートPTの新作が登場！

.

そしてSashaのショール……

とっても色味がかわいいんです……。

.

.

一度身にまとえば、病みつき間違いなし。

.

.

さっそくお気に入りのアイテムでコーディネート！

.

.

（　スタッフ：トクナガ　/  158cm )

.

tops: MHボトルネックリラックスTop

pants: PTMタックワイドPT

.

.

.

.

cardigan : people tree

top :  OCK オーガニックコットン ハンソデTOP

pants : MH シサムノガウチョPT

.

まだ暑さの残る今だから、

涼し気なワントーンでゆるく着こなすのも◎

.

.

(　スタッフ：マエサキ　/ 170cm　)

.

shawl : SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

top : PTM リラックスTunic

pants : MH ストレートPT

.

夏と秋の間って、季節の変わり目なので

どんな色や素材を着たらいいかわからない……という方にオススメ。

.

色で秋を演出し、

生地感や丈感で涼しさをみせる

涼秋コーデ！（マエサキの造語です）

.

ショールは大判ですが薄手なのでバンダナ代わりにもぜひ。

.

.

秋のあしおとはすぐそこに。

あなただけの「おくりもの」、ぜひ探しにいらしてくださいね。

.

.

本日　7/20（土）　は

ポイント5倍DAY!!

.

.

京都本店　マエサキ

.

.