SHOP BLOG
ショップブログ

2025/10/15(水)〜11/2(日)

食欲の秋♪
オーガニックやフェアトレードの食べ物の魅力をお届けします。

左京区にある素敵なお店 ナチュラルフーズ・ドングリ によるセレクト食材が期間限定で入荷します！
綾部の ほどほど屋エイト さんの純国産石臼挽きの和がらしをはじめ、背景も味も気になるものばかり。

また、毎週金曜日〜日曜日には「京北・はらだ農園」の新鮮野菜を販売します。
フェアトレードのやみつきチョコも、いよいよ入荷の季節です。

【フードロス削減でもっとおいしく！】

本店ご近所の ikat さんとのコラボが決定！
シサムで販売しきれなかったお野菜を、ikatさんでおいしいメニューとして再活用いただきます。

「ローカルの小さなお店同士がつながることで、“おいしい”が豊かに広がる」
そんな新しい循環の形を、ナチュラルフーズ・ドングリ のルミさんと共に考えています。

【10/15(水)限定企画】

・ドングリのルミさんと、ほどほど屋エイトのまぁちゃんが来店販売！
綾部で純国産石臼挽きの和がらしをつくられており、当日は石臼でひく体験も予定しています。
在廊時間：10:30〜16:00頃（確定次第お知らせします）

・ファンも多い 濱口商店 のフェアブレッドが登場！
天然酵母の芳しいパンにフェアトレード食材を使用した、シサム限定の特製パンです。

・さらに「京都静原・七彩の風」の無農薬野菜も入荷！
旬のおいしさをどうぞお楽しみください。

みなさまこんにちは。

京都本店のミヤギです。

.

.

4月下旬の創業祭にはたくさんのお客様にお越しいただけ

本店スタッフ一同、幸せを噛みしめております！

いつもありがとうございます。

.

京都本店より、少し早めに5月のお知らせです。

.

.

【5/3-16 AFRICAN DREAM POP UP】

.

.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

『AFRICAN DREAM POP UP』

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2025/5/3(土)〜5/16(金)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

-在廊予定日-

5/3(土)、6(火)、10(土)、11(日)、15(木)、16(金)

13：00-18：00在廊予定です。

（最終日のみ17：30まで）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

.

.

“自分を大切にして、明るく暮らすために装う

アフリカのファッション。

着る人、身につける人を心から明るく彩る、

元気で楽しいアフリカをぜひ、お楽しみください。”

.

.

シサムコウボウ初登場、

AFRICAN DREAM

PENDEZA

ふたつのブランドのPOP UPです！

.

.

デザインをケニアの職人に伝え、

制作してもらっています。

身に着けるだけで気分があがる！

そしてケニアの職人さんの雇用にもつながる！

着る人も作る人もハッピーになれる

AFRICAN DREAM POP UP

お楽しみに。

.

.

.

.

【アカイケ、神戸岡本店に異動します】

2年前より京都本店で勤務しておりましたアカイケが、

5月中旬をもって、神戸は岡本店に進出いたします。

.

お客様皆さまにはぜひ、アカイケの異動までに

京都本店に会いに来ていただければ幸いです！

心より！お待ちしております～！

.

.

.

.

【5月はフェアトレード月間！】

5月の京都本店は、手織生地の魅力をお伝えしていこうと思います。

手織りの魅力をお伝えするディスプレイ、お話会など

企画していますので、詳しいスケジュールなどは

Instagramをご確認ください♪

.

.

.

それでは皆様、5月も京都本店でお待ちしております！

.

.

シサムコウボウ京都本店

ミヤギ

みなさまこんにちは。

京都本店のミヤギです。

.

.

哲学の道の桜もだいぶ散り、

4月も折り返しにさしかかりましたが

京都本店より4月のお知らせです！

最後までお付き合いくださいませ～～^^

.

.

.

【4/25(金)　代表ミズノと副代表ヒトミがお店に立ちます！】

来たる4月25日は、

シサム工房の26回目のお誕生日。

全店舗で開催する「26周年 sisamの創業祭」初日に、

シサムをつくった2人が京都本店に立ちます！

.

代表ミズノはお昼過ぎ～17:00ごろまで、

店頭でSISAM COFFEEを淹れて

皆さまをおもてなし致します。

.

副代表ヒトミは、11:00~17:00まで

一日店長として、

皆さまのお買い物を楽しくサポートいたします♪

.

ミズノ＆ヒトミは、シサムのフェアトレードパートナーと

深く繋がりを持ち、シサムを26年間走らせてきた人物です。

是非、ふたりに一度に会えるこの機会をお見逃しなく！

.

.

【4/26(土)入荷予定！濱口商店のフェアブレッド】

吉田山の濱口商店より、

素材にフェアトレード食材を使用したパンが

創業祭限定で届きます！

そしてなんと酵母は自家製。

前回の入荷時は即完売したフェアブレッド、お見逃しなく！

.

.

【4/15(火)　手作り市＆ビッグイシュー店頭販売】

4/15は百万遍知恩寺さんの手作り市＆

京都本店ではビッグイシュー店頭販売。

今回は、13:00～18:00ごろの開催です！

.

ビッグイシューはホームレスの方たちの

社会復帰支援を目的とするマガジンです。

是非、販売者から直接購入してください♪

.

※悪天候や販売者さんの体調により

変更になる場合もございます

.

.

.

4月も京都本店でお待ちしています！

.

シサムコウボウ京都本店

ミヤギ

みなさま、こんにちは。

京都本店のアカイケです。

3月になり、

だんだんと春が近づいてきましたね。

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

3月、京都本店では

多種多様な作家さんの期間限定イベントが目白押し！

ぜひ春のあたたかな陽気とともに、

3月の京都本店をお楽しみください！

＼お知らせ①春色ハンカチ展開催中／

インドの手染め技法である、ブロックプリントを用いた

ハンカチやカバンなどが「cottind」から期間限定で登場！

ブロックプリントは

手彫りの木版をリズミカルにポンポンと

直接布に押して染めていく技法。

デザインは日本人の作家さんによるもので、

鳥、草花、動物、自然‥

まるで美しい絵本を見ているようなプリント柄に

癒されます。

同じくブロックプリントで染められた

sisamオリジナル（SASHA）の新作布小物たちも勢ぞろいしています！

SSH BPトリノニワハンカチ

SSH BPトリノニワ巾着

お世話になりましたの気持ちや

これから頑張って！の気持ちなど

いろんな気持ちに寄り添うハンカチたちです

ぜひご覧ください。

❁ーーーーーーーーーーーーーーー❁

「　春色ハンカチ展　　」
2月14日(金)～3月23日(日)

cottind

HP / Instagram

＠シサムコウボウ京都本店

❁ーーーーーーーーーーーーーーー❁

＼お知らせ②京都本店ギャラリーにカバンが登場／

神戸で丁寧につくられた、

シンプルで使いやすく、こだわりのつまった

カバンが届きます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

『dubluvyobs First Exhibit and Sale』

HP / Instagram

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2025/3/15(土)〜3/28(金)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊予定日：3/15(土)、3/28(金)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

使い込むうちにヴィンテージに育つカバンです。

手仕事感あふれる独特の世界観をお楽しみください。

＼お知らせ③1年ぶりに京都本店ギャラリーに登場／

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

『バーンノーク春服展』

今とその先にある

「小さな楽しみ」を添えて

HP / Instagram

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2025/3/30(日)〜4/12(土)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊予定日：3/30(日)、4/12(土)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

前回の様子はこちら

タイの手織り、インドの木版プリント

ベトナムの藍染め　などなど。

たくさんの人のあたたかみを感じられる

春服が届きます。

盛りだくさんの3月！

ぜひぜひ京都本店にて

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

シサムコウボウ京都本店

アカイケ

みなさん、こんにちは。

京都本店のアカイケです。

冬将軍が到来しておりますが、

いかがお過ごしでしょうか。

私の冬のお供は【ショウガ湯】一択です。

みなさま、あたたかくしてお過ごしくださいね。

さて、今回は京都本店に登場中の期間限定ブランドを、

スタッフが愛を込めて組んだイチオシコーディネートと共に

ご紹介いたします。

まずは、

前回のブログでもご紹介しておりました、pokipcee。

スタッフも思わず「あっ！！かわいい、、」と日々呟きながら

みなさまにご案内をしております。

【スザニ刺繍】

（スタッフ身長：157cm）

ワンピース：pokipcee スザニエプロンワンピ

トップス：OCK オフネックキリカエトップ

ウズベキスタン発祥と言われているこちらの刺繍。

なんと手刺繡！色鮮やかで全方位視線を釘付けに！

（スタッフ身長：157cm）

ワンピース：pokipcee スザニサロペット

トップス：OCN リーフニットトップ

来る春に向けて、気持ちが上向くさわやか白コーデ。

【刺し子刺繍】

（スタッフ身長：157cm）

パンツ：pokipcee 刺し子パンツ

ワンピース：artipur ピンタックコットンワンピース

一針一針繊細で細かな刺し子パンツは

ワンピースと重ねて裾から柄を覗かせるのが粋な提案！

手仕事の生地、

ビンテージの古い生地、新しい生地、

オリジナルで作っている生地、

色んな面白い生地をセレクトした、

他にはない世界に一つの商品です。

=======================================

pokipcee

HP / Instagram

2/1(土)～2/13(木)

※商品はすべて1点ものです。無くなり次第終了となります。

※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

=======================================

続いてご紹介するのは、KANKAN。

インドを中心に世界の職人たちと

手仕事や伝統的なクラフトワークを大切にした、

色鮮やかなお洋服をつくっています。

その中から「TANA BANA」「artipur」の2ブランドのお洋服をご紹介します！

(スタッフ身長：157cm)

ワンピース：artipur Wガーゼシャツワンピース

カーディガン： TANA BANA 縮絨ウールカーディガン

パンツ： CH OCツイルハイウエストパンツ

手袋： SN アランアームウォーマー

パッと目を引く柄物ワンピースに

青色のカーディガン。

表情豊かな遊び心あふれるお洋服は

冬は着込んであたたかく、春には1枚で楽しめます。

(スタッフ身長：155cm)

トップス：TANA BANA パッチワークシャツブラウス

コート： MH 手織トグルボタンショートコート

パンツ： MH 手織オオキナポケットパンツ

天然素材を使い、

インド伝統の手仕事ならではの素朴な温もりと

着るだけで明るく楽しくなれるような

シルエットやデザインのお洋服ばかりです！

=======================================

KANKAN（artipur/TANA BANA）

HP / Instagram

※京都本店でのお取り扱いは2月24日（月祝）まで。

=======================================

2月も盛りだくさんの京都本店！

ぜひ暖かくしてお越しくださいませ～

シサムコウボウ京都本店

アカイケ

こんにちは、

シサムコウボウ京都本店のシカタです。

世界の古くて可愛いものを

届けてくれるpokipceeから

一点物のジャケットやパンツ、雑貨が

もりもり届きました。

==========================================

pokipcee

2/1(土)～2/13(木)

※商品はすべて1点ものです。無くなり次第終了となります。

※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

==========================================

HP / Instagram

どれも作家さんが、インドの生地マーケットで

シルク刺し子や、スザニなどの生地を、

一枚ずつ柄や布の状態などを見極めて選りすぐられています。

手仕事のつまった生地を使い、

現地のファクトリーでサンプル作りから始めて

オリジナルデザインでお洋服やバッグが生まれています。

【 スザニ】

スザニはウズベキスタンを中心に、

タジキスタンやカザフスタンなど、

中央アジアの家庭で作られてきた大判の刺繍布です。

木綿の布に絹糸で1つづつ刺繍をしていきます。

嫁入りの娘さんの親族が丁寧につくり、

結婚式の時に新郎にプレゼントをする文化があるそうです。

華やかで大胆！

【シルク刺し子】

↑チクチク刺し子が入った軽くてさらっとしたシルクサリーを

ラリーキルトしたジャケット。

↑シルクの刺し子パンツは、

履き心地が最高に気持ちがいい1枚。

ワンピースの下など差し色でちらっと見せてもかわいい。

Tシャツと合わせるだけでも素敵です！

【カットワークジャケット】

【春の先取りアイテム】

ギンガムチェックシャツや、

ブロックプリントロングカーデなど、

爽やかなアイテムも大注目！

暖かくなるのが待ち遠しくなること間違いなし。

【大人気のバックも！】

一目ぼれする方が多い1点物バックたちも入荷しています。

あずま袋、ショルダーバッグなどなど形も生地もバラエティ豊か。

生地を何枚も重ねているため、

多少の重いものでもばっちりです。

写真はほんの一部で、

エプロンワンピースやサロペットも入荷しています、

お楽しみに♪

=======================================

pokipcee

2/1(土)～2/13(木)

※商品はすべて1点ものです。無くなり次第終了となります。

※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

=======================================

HP / Instagram

pokipceeがはじまるのが2月1日。

 京都の2月といったら、、節分祭です！

京都は節分の発祥の地。

お寺や神社では、豆まきだけではおさまらない、

大々的なイベントが催されます♪

一年の始まりにあたる立春（今年は2/3）の前日を

現代では大切な日と捉え、

前日（2/2）に一年の厄を祓い、

福を招く日と定着しました。

京都本店から吉田神社まで徒歩約10分。

吉田神社の節分祭はとてもにぎやかで楽しいですよ。

是非おでかけください♪

【東京かんかん】からは、

”artipur”と”TANABANA”が入荷中。

ナチュラルエスニックなデザインがかわいいです。

セール対象にもなっていますよ。

2月24日（月祝）までの期間限定ですので、

是非あわせてチェックくださいませ。

＼2月も京都本店でお待ちしてます！／

シサムコウボウ京都本店

店長シカタ

こんにちは。

京都本店のミヤギです。

.

お待たせいたしました。

先日のブログでお知らせをしていました

手葉の衣と小物が、京都本店に届きました！

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

12月17日(火)～1月16日(木)

＠シサムコウボウ京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

HP/Instagram

.

.

手葉のお洋服の魅力と言えば、

植物から生み出されるその色の味わい深さ。

茜や玉ねぎで染めた、暖かな色。

.

藍やマリーゴールドで染めた、深い海のような色。

.

.

ひとつひとつ丁寧に手で染めているから、

どれ一つとして同じ色合いの物はなく

全てが一点ものです。

.

.

気になる衣を、ピックアップしてみました。

.

【藍とミロバランで染めた、リネンのワンピース】

（スタッフ身長：157cm）

ワンピース：手葉

トップス：SN リラックスアランセーター

ストール：SN ウールコットンレーカー手織ストール

.

冬にリネン？と思われる方もいらっしゃるかもしれません。

実は、リネンは繊維の中に大きな空洞があり

空気をたっぷり抱きかかえているような構造になっているため

保温効果がとっても高く、

冬を暖かく快適に過ごすことができるのです。

.

.

【藍とマリーゴールドで染めた、リネンのカシュクールワンピース】

藍の青とマリーゴールドの黄色が合わさると、

奥行きのある緑に。

.

.

【茜で染めた、カディのカシュクールワンピース】

手紡ぎ手織りのカディコットンを茜で染めた、

ビビッドな赤が目を引くワンピース。

ウエストのリボンをキュッと結ぶと

柔らかく布が広がり美しいラインが生まれます。

.

.

【カディウールベスト】

手紡ぎ手織りの、温かなベストも届いています。

裏地は鮮やかなブロックプリント生地。

.

.

.

衣以外のアイテムもちょこっとご紹介！

.

【コットンベルベットのリバーシブルバッグ】

.

.

【コットンベルベットのブラスボタンバッグ】

.

.

【シルクのボディーロール】

身体を内側からポカポカと温めてくれるボディーロール。

かなり長いので、上半身をすっぽり覆っても、

折り返してお腹周りを温めても。

その日の体調に合わせてお使いください。

.

.

【シルクの靴下】

茜染や藍染などの単色の物だけでなく、

お花や葉っぱの命をそのまま吹き込んだような

鮮やかで美しい靴下もございます！

.

.

全て一点ものですので、

その時の出会いを楽しみにご来店ください。

.

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

12月17日(火)～1月16日(木)

＠シサムコウボウ京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

掲載アイテムは完売する可能性がございません。

お取り置きもできかねますので、ご了承ください。

.

.

最後に、年明け一発目のギャラリーのご案内です！

.

.

ヒマラヤ山脈玄関口・カトマンズから、

職人による手編みのメンズニットが届きます。

.

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「HIMALAYAN CLIMBER’S HAND-KNIT

POP-UP SHOP」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2025/1/11(土)〜1/24(金)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

HP/ Instagram

.

ネパールのシェルパの人々が山登りの装備として

手編みニットを身に着けていたことから着想し

生まれたブランドです。

.

.

シサムの手編みニットと比べると

固くキュッと編まれているので重量があり

アウター替わりになるほど暖かいです。

.

本店初となる、メンズ衣料のギャラリー。

もちろん、オーバーサイズで女性にも身に着けていただきます。

.

ご期待ください！！！

.

.

シサムコウボウ京都本店

ミヤギ

みなさま、こんにちは！

京都本店のアカイケです。

師走も中旬になりましたね。

日に日に寒さが増す今の時期にぴったりの

あたたかい草木染アイテムがやってきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

12月17日(火)～1月16日(木)

＠シサムコウボウ京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今年6月にも京都本店に展開していた

「terra」のアイテムが冬バージョンで登場します。

前回も草木染ならではの色合いや

天然素材による気持ちのいい肌触りに

虜になる方が大勢いらっしゃいました！

普段は岡山の山奥で地球に優しい暮らしを育みつつ

身に着ける人が安心でき、元気になれるような衣料を

一つ一つとても丁寧につくられている作家さん。

草木染の美しさや喜びを伝えたいと願い活動をされています。

HP/Instagram

今回も

「terra」といえばの色鮮やかなワンピースに加え、

カディウールのベスト、カバンにシルクの靴下、、、、

そして身体を内蔵からあたためてくれる

シルク素材のボディロール（腹巻）も届く予定です！

内臓を冷やさないようにすると、体調もぐっと良くなり、

冷え性改善にも効果があり、ぜひお試しいただきたい一品です。

心を込めて一つ一つつくり、染めた、

心も体も暖かくなるアイテムが待ち遠しいですね。

ぜひ、天然の草木の色が織りなす

優しくやわらかな表情を楽しんでくださいね。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

12月17日(火)～1月16日(木)

＠シサムコウボウ京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

そして、明日は12月15日(日)！

15日と言えば、「ビッグイシュー店頭販売日」！

京都本店に常設で置いているビッグイシューを

販売員さんから直接購入できる

月に一度のイベントです。

ぜひ、京都本店近くで開催している

「百万遍の手作り市」とご一緒にお楽しみください。

当日限定のお得なサンプル市もございますよ～！

ぜひお待ちしております。

シサムコウボウ京都本店

アカイケ

こんにちは。

京都・本店のシカタです。

金沢で30年、

手作りの腕時計と置時計を作り続けている工房、

シーブレーンのギャラリーが始まりました！

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「シーブレーンの時計展」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/12/3(火)〜12/16(月)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

HP/ Instagram

今回、アトリエでつくられている２ブランドの商品が届きました。

どちらも、手仕事ならではの繊細な商品を製作しています。

順にご紹介します。

| brand | Kulutuan -クルチュアン-

ひとつひとつ手作業で文字盤に色を塗り、

数字を描いた腕時計です。

シンプルなものや、

はっきりとした数字で時間がわかりやすいもの、

鮮やかな色彩が印象的なものなど、

数多くのバリエーションがあります。

手作りだからこそできるやさしい印象を大切に、

心を込めて作られています。

【レディースタイプ】

時計の直径22mm/ベルト幅7mm

写真上は1重巻き、

写真下が2重巻き。

【ユニセックスタイプ】

時計の直径33mm/ベルト幅15mm

【 スクエアタイプ 】

【 ブレスレットタイプ 】

ニューヨーク在住のジュエリー作家が作成する

ブレスレットとの組み合わせです。

●色とりどりのベルト●

なんと、写真はこれでも一部です。

ご自身でベルト交換が簡単にできる時計ですので、

季節やファッションに応じて付け替えてお楽しみください。

豊富に色が揃っていて、直接見比べて選んでいただけます。

| brand | はなもっこ

伝統を大切にする金沢の地で、

手作業を続けてきた工房だからこそできるものとして、

2008年に始めたブランドです。

特徴はなんといってもその素材。

天然の鉱物から作られた「天然の岩絵具」、

故郷金沢で生産される「箔」、

化学薬品の使われていない国内産の「手漉きの和紙」。

30年の経験をもとに、

組み立て作業も金沢の工房で今も行っています。

はなもっこは、置き時計と腕時計がございます。

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「シーブレーンの時計展」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/12/3(火)〜12/16(月)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

岩絵の具の美しさ、

手で掘られた文字盤の味わい、

時計とベルトの組み合わせを考える楽しさ・・・

是非お気軽にお立ち寄りくださいませ。

ギャラリーのご紹介は以上です。

・・・・・・・・・・・・

スタッフアカイケから、

お知らせがもう一つ！

クリスマスギフトや自分へのご褒美に

ぴったりなアイテムが期間限定で店頭に並んでおります。

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

cilnee「冬の真鍮アクセサリー展」

＠シサムコウボウ 京都・本店

2024/11/29(金)〜12/29(日)

◆－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

HP/Instagram

cilneeのアクセサリーは落ち着いた素朴な真鍮に

旅先で出会った民族衣装の古布や、

はるか昔に使われていたガラスの欠片などを組み合わせた

一点もの。

身に付ける人が

”その土地 に暮らす人の生活や文化、広がる風景や色彩”

を少し身近に感じられるようにと思いが込められています。

こちらもぜひご覧くださいませ。

シサムコウボウ京都本店

シカタ・アカイケ

こんにちは！京都本店のミヤギです。

.

やってきました、秋。

食欲の秋、芸術の秋、

読書の秋。

みなさまはどんな秋をお過ごしですか？

.

京都本店より、10月のお知らせ3連発です！

.

.

.

【お知らせその①】

クロスパンツ好きさん必見！

ゆかたやきものをほどいて作った

アップサイクルのワイドパンツが並びます。

———————————————

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

『NPO法人子どもセンターあさひ　earthly…』

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/10/7(月)〜10/20(日)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

在廊：10/7(火)　13:00～17:00

———————————————

今回は、秋冬に大活躍の、ウールきものver.の

ワイドパンツが届きます。

.

.

.

【お知らせその②】

今年もやります、おいしいものマルシェ！

オーガニックやフェアトレードで、

身体にも心にも嬉しい美味しいものを、

いつもよりたーくさん並べます！

.

燻製菓子店の焼き菓子や、

吉田山・濱口商店のフェアトレード食材を練りこんだ

フェアブレッドも並ぶ予定・・！

.

10月中旬から、なくなり次第終了です。

詳しいラインナップやスケジュールは

Instagramでご案内します♪

.

.

.

【お知らせその③】

インドの手仕事のやさしさと技が詰まった

秋冬のお洋服が届きます。

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「kachua 2024 autumn & winter collection 水の音」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/10/22(火)〜11/4(月祝)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

HP　/　Instagram

.

長いシーズン愛用できるような、

厚手のシャツやワンピース、

起毛コットンのお洋服やキルトアイテムも並びます。

.

.

みなさまが素敵な秋を過ごせるお手伝いをいたしますので

是非遊びに来てくださいね！

.

.

シサムコウボウ京都本店

ミヤギ

こんにちは！京都本店のミヤギです。

.

最近ようやく、朝晩が涼しくなってきましたね。

とはいえ日中はまだまだ暑い！

そんな晩夏にぴったりな、

インドの手仕事品が京都の二店舗に届きました。

.

❁ーーーーーーーーーーーー❁

『tanka』

.

8月31日(土)～9月23日(月祝)

@シサムコウボウ 京都・本店 @sisam_kyoto

9月1日(日)～9月26日(木)頃まで

シサムコウボウ京都・裏寺通り店@sisam_uradera

.

※詳しい取扱期間は各店舗のInstagramをご確認ください。

※店舗によって取り扱い内容や在庫状況が異なる場合がございます。

※ご紹介したお洋服が完売の場合もございますのでご了承ください。

※通信販売はできかねます。

❁ーーーーーーーーーーーー❁

.

.

tankaはインド・ラージャスターン州ウダイプールにある

女性自立支援団体「Sadhnaサドナ」、「kalavaカラワ」と協力して

手刺繍製品を作っています。

.

.

tankaは「なみぬい」という意味で、

お洋服や雑貨をよく見ると

さりげなくなみぬいの手刺繍がちりばめられています。

.

.

このなみぬいは、女性が働くことが

簡単ではないインドにおいて、

女性の自立のための手段でもあるのです。

.

.

.

力強くてたくましい、

インドの手仕事服のコーディネートを

３つ！ご紹介します♪

.

トップス：tanka クルーネック長袖シャツ

ボトムス：tanka 木版プリントワイドパンツ

（スタッフ身長：159cm）

.

.

ワンピース：tanka 手織布 丸襟長袖ワンピース

ボトムス：tanka カディ 草木染め ワイドパンツ

（スタッフ身長：156cm）

.

.

トップス：tanka 木版プリントしかくトップス

ボトムス：OCK ギャザーパンツ

バングル：subakamana メグルバングル

（スタッフ身長：155cm）

.

.

今着たい、インドの手仕事服、

是非見にいらしてくださいね。

.

.

❁ーーーーーーーーーーーー❁

『tanka』

.

8月31日(土)～9月23日(月祝)

@シサムコウボウ 京都・本店 @sisam_kyoto

9月1日(日)～9月26日(木)頃まで

シサムコウボウ京都・裏寺通り店@sisam_uradera

.

※詳しい取扱期間は各店舗のInstagramをご確認ください。

※店舗によって取り扱い内容や在庫状況が異なる場合がございます。

※ご紹介したお洋服が完売の場合もございますのでご了承ください。

※通信販売はできかねます。

❁ーーーーーーーーーーーー❁

.

シサムコウボウ 京都・本店

ミヤギ

こんにちは、

京都本店のシカタです。

猛暑という言葉がしっくりくる夏。

それが盆地ならばなおさらです。涙

わたしにとって、梅干しと藍染の服が夏のお守りがわりです。

みなさまの夏を乗り切るお守りもよかったらまた教えてください。

さて、これから９月に入り、

お彼岸が過ぎれば、

秋が深まっていく…そんな季節です。

季節の変わり目は天候が不安定になり、

予報にはない急な雨も増えますね。

そんな時期を前にして、

シサムの路面店限定で新しいサービスを始めます。

===========================================================

——————————————

雨の日ポイント５倍

2024/9/2(月)～

※一部店舗のみ

——————————————

京都・本店

京都・裏寺通り店

神戸・岡本店

大阪・もりのみやキューズモール店

※上記の路面店４店舗限定のサービスです。

■サービス内容■

↓上記店舗の当日の天気が↓

①開店時に降っている場合→”以降雨が止んでも”閉店までポイント5倍

②営業途中で降り出した場合→”降り始めてから”ポイント5倍

※当日雨予報だとしても、降り始めてからポイント5倍になります。

ご注意ください。

===========================================================

「私の家は朝に降ってたけど、しているのかしら…？」

疑問に思われたときは、

お店のエントランスとレジ前に、

「本日、雨の日ポイント5倍DAY」

と掲示していますので、

注目ください。

天気のことですので、

「あれ…？うちの近所では降ってたけどやってないんだ」

など微妙な差異があると思いますが、

「お、やってる。ラッキー！」

とおおらかにご参加いただけると幸いです。

今後ずっと続ける予定ですので、

以後お見知りおきください。

いつもお足元の悪い中でもお越しいただき、

ありがとうございます。

—————————————–

雨の日ポイント５倍

2024/9/2(月)～

※一部店舗のみ

——————————————

シサムコウボウ京都・本店

シカタ

こんにちは

京都本店のシカタです。

さていよいよ、

京都本店では一足お先に秋冬の新作をご覧いただける、

お披露目会開催間近となりました。

京都にお住まいの方はもちろん、

お盆で京都へ帰省中の方や、

偶然に来訪中の方も、お気軽にお立ち寄りください。

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋冬コレクション サンプルお披露目会

8/15(木)・16(金)・17(土)・18(日)

※最終日は17:00まで

＠シサムコウボウ京都・本店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

※サンプル品のため、中には正規品と比べて仕様が違ったり、

色の差が発生している商品もございます。

詳しくは当日お伝えさせていただきます。

どの店舗にもまだ入荷をしていない、

秋冬コレクションのサンプルをどどんと並べます！

当日、サンプル現品はご購入いただけないのですが、

気になる新作があれば予約購入も可能です。

誰よりも早く新作をチェックしに来てくださいね＾＾

店内では晩夏アイテムの

季節のお買い得フェアを同時開催中ですので、

これからやってくる新作と組み合わせて使える

アイテムも探してみてくださいね！

そして、お披露目会開催中の8月16日（土）は五山の送り火です。

京都を代表する夏の風物詩で、

夏の終わりが近づいていることを感じます。

早いですね…。

観光で来られる方も多いと思いますので、

京都本店から徒歩5分圏内のグルメスポットをご案内します。

スタッフシカタの独断と偏愛と今の気分による、

おすすめメニューも一緒にご案内します。

≪本店から徒歩2分≫

◆カフェコレクション

料理は、ネットで何も調べずメニューを見てフィーリングで注文いただきたい、

そんなお店です。（おすすめメニューの根底を覆してすみません。）

カフェをしながらお買い物作戦会議もいかがでしょうか。

アイスティオーレが爽やかな香りで癒されますよ。

≪本店から徒歩5分≫

◆ビンタン食堂

おいしいエスニック料理が食べたいならぜひこちらへ。

アジア各国のすっきりビールとウダンチーズ（海老とチーズの揚げ物）を無性に食べたい、

今そんな気持ちです。

◆SANGO（サンゴ）

東インド出身の店主さんが手掛ける無添加スパイスカリーショップ。

シサムスタッフにファンも多いです。

変化球ですが、ご馳走メニューとしてマトンビリヤニも最高です。

◆タルジス

美味しいナチュラルワインとプラントベースの料理。

ジャガイモのガレットを食べて感動しました…

ご予約がおすすめです。

よかったら、

おいしい時間を計画するご参考にしてください。

今週のお披露目会ぜひお待ちしております＾＾

まだまだ暑い日が続きますが、

どうぞお気をつけてお越しくださいませ。

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋冬コレクション サンプルお披露目会

8/15(木)・16(金)・17(土)・18(日)

※最終日は17:00まで

＠シサムコウボウ京都・本店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

お店をキンキンに冷やしてお待ちしております。

シサムコウボウ京都本店店長　シカタ

みなさまこんにちは！

京都本店のミヤギです。

.

.

みなさまいかがお過ごしですか？

先日ネパールより入国したなまけものくんたちも、

この暑さにビックリ仰天しているそうです。

.

.

.

それでは京都本店より、8月のお知らせ三連発です☀

.

.

\お知らせその①/

一足お先に秋の新作をご覧いただける、

本店限定特別イベント開催決定！

.

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋冬コレクション サンプルお披露目会

8/15(木)・16(金)・17(土)・18(日)

※最終日は17:00まで

＠シサムコウボウ京都・本店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

.

どの店舗にもまだ入荷をしていない、

秋冬コレクションのサンプルをどどんと並べます！

.

店内では晩夏アイテムの

季節のお買い得フェアを同時開催中ですので、

これからやってくる新作と組み合わせて使える

お買い得アイテムも探してみてくださいね！

.

もちろん、気になる新作があれば予約購入もOKです。

誰よりも早く新作をチェックしに来てくださいね～～！！

※サンプル品のため中には、

正規品と比べて仕様が違ったり、

色の差が発生している商品もございます。

事前にわかっている変更点は当日お伝えさせていただきます。

.

.

.

\お知らせその②/

アジアやアフリカの手仕事を

私たちの生活の中に届けてくれる

東京かんかん、入荷しました！

.

■ 東京かんかん　ワンピース

■ RH OCチラリシシュウパンツ

■ DEW ジュート2トーンBag

(スタッフ身長：156cm)

.

■ 東京かんかん　トップス

■ 東京かんかん　スカート

■ SSH 手織OCフワリストール

(スタッフ身長：155cm)

.

インドの軽い生地に涼しげな色使い、

ブロックプリントに刺繍。

胸キュンポイントをこれでもかというほどに

詰め込んだラインナップです。

.

心が躍るアフリカ柄！

西アフリカはトーゴよりやってきました。

アフリカ布はハリがあるのが特徴で、

一枚で着ても透けず、洗濯後はすぐに乾きます。

何より、まとうと元気になれる色と柄。

是非お試しください☀

.

東京かんかん、

8/25までの期間限定のお取り扱いです。

.

.

.

\お知らせその③/

Stay Goldも、本格展開開始しました！

.

毎年リピーターさんが続出の、

ヘンプのTシャツが色もサイズも

豊富に入荷しています。

麻には消臭効果もあるので、

沢山汗をかく夏にはピッタリの素材なのです。

.

男性向けの前開きシャツやタンクトップも

ございます！

.

Stay Goldも８月末までのお取り扱いの予定です。

.

.

.

——

.

8月の本店も、

もりだくさんの予定でございます☀

.

お店にお越しの際は、熱中症対策をして

お気をつけていらしてくださいね。

.

8/24．25に開催されるsisamの倉庫市もお見逃しなく！

.

シサムコウボウ 京都・本店

ミヤギ

みなさまこんにちは！

京都本店のミヤギです。

.

雨降りのしっとりした日が続きますね。

暦はもう7月！夏！

.

京都本店より、7月のお知らせを3つお伝えします♪

.

.

\お知らせその①/

.

「限られた資源で楽しくハッピーに！」をモットーに、

浴衣や着物をほどいてアップサイクルした

タイパンツ風ワイドパンツや

がま口ポーチ・東袋などを作製している

『NPO法人子どもセンターあさひ』さんが

ギャラリースペースにやってきます！

.

——————————————

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

『NPO法人子どもセンターあさひ』

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/7/4(木)〜7/17(水)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

———————————————

.
NPO法人子どもセンターあさひは、

大阪市で地域の子ども達の居場所作りや交流を目的に、

様々な体験活動(舞台鑑賞・ものづくり体験・自然体験）を運営しています。
.

先人たちが着物を仕立て直して

長く大事に使っていたことを見習って、

服や雑貨を丁寧にハンドメイドし、良いものを繰り返し使えるようにと

アップサイクルされたアイテムがたくさん並びます。

こちらは去年の裏寺通り店でのギャラリーの様子。

今年はどんなアイテムが本店に届くのか、楽しみにお待ちください！

.

梅雨が明けたら夏本番。祇園祭ももうすぐそこ！

さらりと涼しく履きやすく。

気持ちもお祭りに向けてハッピーになれるアイテムを見つけに来て下さいね♪

.

2024/7/18(木)〜7/31(水)には

京都・裏寺通り店でギャラリー開催されますので

会期中に本店に来られない！という方は、

是非7月下旬に京都・裏寺通り店へ！

.

.

.

.
\お知らせその②/

.

インドから、フェアトレードパートナー⁡

⁡「SASHA」の代表、そしてWFTO（世界フェアトレード連盟）の

会長でもあるルーパさんが来日されます！

.

来日を記念し、京都本店ではお話会を行う予定です。

.

フェアトレードお話会～ルーパさんがやってくる～

予約方法：Googleフォーム

場所：シサムコウボウ 京都・本店

日時：7月9日（火）10:15～　約40分

参加費：税込1,500円　(1,000円のお買物券付き)

定員：約15人

コーディネーターは、シサムコウボウ副代表のヒトミ。

ルーパさんもヒトミも、各国のFT事情に詳しく、

生産者さんたちと密に関わる仕事をしているため

フェアトレードにまつわるあれこれが根掘り葉掘り聞けそう・・・！

少人数のアットホームな会なので、お気軽にご参加くださいね♪

★京都本店　　　　予約方法：Googleフォーム

.

★コピス吉祥寺店での店内ツアーのお申し込みはこちらから■■■■

.

.

.

.

\お知らせその③/

京都発のチャリティファッションブラントJAMMINより、

彩も柄もサイズも豊富に、Tシャツが届きます！

7/4(木)〜、約1か月の予定。

キッズサイズも届きますよ～！

届いたら、Instagramなどでも発信していくので

チェックをお願いします！

.

.

それではみなさま！

お店でお会いできるのを楽しみにしております♪

.

.

シサムコウボウ京都本店

ミヤギ

こんにちは。

京都本店のミヤギです。

この夏、インドのフェアトレードパートナー⁡

⁡「SASHA」の代表、そしてWFTO（世界フェアトレード連盟）の

会長でもあるルーパさんが来日されます！

.

.

SASHAは、美しい手織りのショールや、

食卓を彩る木製の食器などをシサム工房に届けてくれている

古都コルカタで1978年に創立された

インド有数の歴史と実績のあるフェアトレードNGOです。

.

.

6年ぶりのルーパさんの来日、ぜひ皆さまにも

ルーパさんとお話ししていただきたい！

その思いでイベントを３つ開催いたします！

.

.

①フェアトレードお話会～ルーパさんがやってくる～

場所：シサムコウボウ 京都・本店

日時：7/9（火）10:15～　(約40分)

参加費：税込1,500円　(1,000円のお買物券付き)

定員：約15名

予約方法：Googleフォーム

ルーパさんをゲストに迎え、お話会を開催します。

コーディネータはシサム工房 副代表ヒトミ がご案内します。

フェアトレードの生の現場を知るルーパさんのお話が聞ける貴重な機会です。

.

.

②フェアトレード店内ツアー

場所：vote for コピス吉祥寺店

日時：7/15(月祝) 12:00～（約30分）

参加費：税込1,500円（1,000円分のお買い物券付き）

定員：6名様

予約方法：Googleフォーム

フェアトレードについて学べる店内ツアー！

世界フェアトレード連盟代表のルーパさんをお招きしての超特別版です。

.

.

③「ルーパさん来日記念 」お客様アンケート 

こんにちは。

京都本店のミヤギです。

.

.

告知ブログを読んで楽しみにしていて

くださったみなさま、お待たせいたしました。

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

6/1（土）～6/29(土)6/30（日）

※最終日17:00まで

＠シサムコウボウ京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

茜、マリーゴールド、ミロバランにログウッド。

植物と地球から色を分けてもらった、

と言い表したくなる、優しい色合いばかりです。

.

.

こちらの3枚は、藍で染められたお洋服たち。

「藍」と一言で言っても、濃淡や色合いが微妙に異なり

どれひとつとして同じものがないのが

手染めのお洋服の魅力です。

.

.

スタッフが着用したトップスは、

藍とマリーゴールドで染めたもの。

ほんのりグリーンの色合いが感じられませんか？

■ 手葉 dye 藍・マリーゴールド花

■ 手葉 dye マリーゴールド花

(スタッフ身長：156cm)

.

.

こちらは、茜と五倍子で染めたワンピース。

■ 手葉 dye 茜・五倍子

■ CH カディ2wayハンソデシャツ

■ CH 10ozデニムゴムフィッシャーパンツ

(スタッフ身長：155cm)

.

茜だけで染めたものや、

茜とコチニールで染めたもの、

掛け合わせで変わる色の表情に驚きを感じます。

.

.

.

色のほかにも、ボタン部分が鈴になっている

可愛いお洋服があったり、

.

足元や手元から草木の優しさを

取り入れられるアイテムがあったり。

.

.

どうぞ、色を見て感じにいらしてくださいね。

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

6/1（土）～6/30（日）

＠シサムコウボウ京都本店

.

※1点ものですので完売する場合がございます。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

最後に、次回ギャラリーのお知らせです！

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

チプカとプクチカ「着る人と育つ服展」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/6/20(木)〜7/2(火)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

買った時よりも、10年後の方が素敵になるようなお洋服。

長野県でデザインから縫製、すべておひとりで

丁寧に作られたお洋服たちです。

チプカとプクチカ「着る人と育つ服展」もお楽しみに！

.

.

シサムコウボウ 京都・本店　ミヤギ

みなさま、こんにちは！

京都本店のアカイケです。

５月も終わりに近づき、

夏の始まりを感じる頃ではないでしょうか。

蒸し暑い季節、

肌にしっかり呼吸をさせられる

優しい天然素材・草木染のアイテムがやってきます。

そう、”手葉”のお洋服が約4年ぶりに登場です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

6/1（土）～6/29(土)6/30（日）

※最終日17:00まで

＠シサムコウボウ京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

普段は岡山の山奥で地球に優しい暮らしを育みつつ

身に着ける人が安心して元気になる、

纏うことで輝きが増すような衣料をつくられている作家さん。

草木染の美しさや喜びを伝えたいと願い活動をされています。

草木染の魅力はなんといっても色。

何色と一言で言い表すことができない絶妙な色合いは

植物の染料を重ねたり、媒染を変える事で生み出されるそう。

世界に一つだけの色をお楽しみください。

草木染の別名は、薬効染。

薬を飲む時に「服用する」という通り、

昔は草木で染めた服を纏い、その力を肌から取り入れていました。

手葉さんのお洋服は、

シルクやリネン、オーガニックコットンなど、

直接肌に触れるものだからこそ、気持ちいいい素材ばかり。

お洋服だけでなく、毎回大人気のシルクソックスも取り扱い予定です。

ぜひ自然の恵みをたくさん取り込んだすてきな衣服に

直接肌で触れてみてください。

シサムコウボウ京都本店

アカイケ

みなさま、こんにちは。

京都本店のミヤギです。

.

北インドはジャイプールより、

インドの手仕事がきらりと光る

お洋服や雑貨が届きました。

.

京都本店のギャラリースペースは

パッと明るい色で埋め尽くされています！

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「TWO CHAPATI Exhibition」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/5/14(火)〜5/27(月)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

.

可愛い柄のブロックプリントガーゼハンカチで

ご存じの方も多い、TWO CHAPATIさん。

.

夏にピッタリなお洋服もたくさん届いています、

ご紹介していきます！

.

.

〇ノースリーブガムチャチェックワンピース

ガムチャのサリーをベンガルで手織りする所から

オーダーして作られているワンピースです。

なんと一着に、サリー1枚、約6mがたっぷり使われています。

.

.

〇ラバリブラウス

.

手紡ぎ手織りのジャムダニや、

ブロックプリントのサリーから作ったブラウスです。

.

1枚のサリーから2着ずつブラウスが作られるそう。

夏の日よけ、冷房除けにもおすすめのアイテムです。

.

.

〇ベストカンタワーク

ビンテージの刺子生地を使ってインドで作られたベストです。

ノースリーブのお洋服の上にさっと羽織ったり、

デニムと合わせたり。

フレンチスリーブのブラウスの様に着るのもオススメです。

.

.

〇Jayatiのお洋服

インド人の女性デザイナーJayatiが作るお洋服。

とても軽い生地に、ピンタックや小さなゴールドの手刺繍など

繊細で可愛らしいデザインです。

ワンピースとしても、ロングガウンとしても。

.

.

〇ルームウェアシリーズ

オリジナルのブロックプリントで作られたリラックスウェア。

これからやってくる暑い夏には、とても重宝しそうです！

小さく折り畳めて軽いので、旅にも便利！。

.

.

〇風呂敷

ブロックプリントの大判風呂敷は、

ショールとしても可愛いです！

.

.

〇キーホルダー

インドでは魔よけの意味もあるミラーがついた

カラフルなキーホルダー。

.

.

〇ポーチ

小物をまとめるのにおすすめのトラベルポーチや、

カバンの中にスッと入れられる小ぶりのカンタポーチなど

選ぶのが楽しいほど豊富に届いています。

.

.

〇ガーゼクロス

オリジナルのプリント柄が本当にかわいい！

インド綿のダブルガーゼで作られたガーゼクロスは

洗濯をするとふんわり柔らかく吸水性が良くなります。

小さなサイズはハンカチに、

大きなサイズはお子様のお昼寝用タオルケットなどに。

.

.

.

・・・紹介しきれなかったアイテムも多数ございます。

是非会期中に店頭にいらしてくださいね♪

.

.

※1点ものは完売する場合がございます。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

.

シサムコウボウ 京都・本店　ミヤギ

みなさま、こんにちは！

京都本店のアカイケです。

5月に入り、気温差の大きい日々が続いておりますが

いかがお過ごしでしょうか。

5月と言えば、第2土曜日が「世界フェアトレード DAY」となっており

シサム工房でも今月をフェアトレード月間として、

様々なフェアトレード関連イベントを行います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「ハンドメイドシルバーアクセサリー展」

＠シサムコウボウ　京都・本店

5/1(水)～5/26(日)

フェアトレードNGO「Mitra Bali ミトラバリ」

カレンシルバー「atelier mallet」

※atelier malletの商品は一点もののため、完売の場合もございます。

今回、京都本店ではフェアトレードパートナーである

インドネシアのNGO・ミトラバリをクローズアップし、

シルバーアクセサリーの制作風景の動画を公開しております。

実際に作っている動画を見ることができるのもシサムならでは、

フェアトレードの特徴です。

写真や映像は、

昨年シサム副代表・ヒトミが

インドネシア・バリ島の工房を訪問した際のものを公開いたします。

作り手さんをもっと身近に感じることができ、繊細な手仕事の技に魅せられる展示企画。

ぜひ商品と共に、音や映像でシルバーアクセサリーをお楽しみください。

期間中は、アトリエマレットのカレンシルバーアクセサリーも限定で登場します。

昨年末にも京都本店ギャラリーにて

お取り扱いをさせていただいた、

タイのカレン民族によるカレンシルバーアクセサリー。

純度が高く柔らかいシルバーならではの繊細なデザインが特徴で

夏にぴったりの大ぶりなリングやピアスがたくさんそろっています。

また、姉妹店でも5月はフェアトレードに関するさまざまなイベントを開催中です。

ぜひ、今月は生産者さんやフェアトレードを

身近に感じられる1か月になれば嬉しいです。

シサムコウボウ京都・本店　アカイケ

みなさまこんにちは！

京都本店のミヤギです。

.

・・・おや、なんだか聞いたことのあるような名前？

みなさまお久しぶりです。

2年前まで京都・裏寺通り店のスタッフでしたが

今月より育児休暇から京都本店に復帰いたしました。

どうぞよろしくお願いいたします！

.

.

いよいよ明後日、25周年を迎える前に、

4月から新体制となった京都本店の

メンバー紹介をさせていただきます＾＾

.

.

お題はこちら！

①シサム工房との出会いのきっかけ

②シサムの愛用品

.

.

◎本店店長・シカタ◎

①シサム工房との出会いのきっかけ

最初の出会いは、中学時代に友達家族のお買い物に

一緒についていったのがきっかけでした。

そこで、初めてフェアトレードの言葉を知りました。

大学卒業後は、

町おこしに関心を持ったことと、

自然と里山の美しさに惹かれて南丹市美山町に9年間移住しました。

「作り手、働き手、環境、生産背景を大事にしていて商品にも味がある。」

自分が大切にしたいもの・素敵だと思うことが、

シサムとフェアトレードの価値観と重なり仲間入りしました。

↑新社会人の当時、購入した「一人暮らしわくわく新生活セット」

.

②シサムの愛用品

私の愛用品は【パネルストレートPT】です。

とにかく腰回りのすっきり感と楽ちんさが最高で、１年中履ける！

２年ほど前に、デニム生地の同型パンツを購入して現役です。

今年、総ゴムになったことでより履き心地がパーフェクトになりました。

ナチュラルカラーも早速押し入れに仲間入り。いい感じです！

.

.

◎アカイケ◎

①シサム工房との出会いのきっかけ

シサムとは「やりたいことの延長線上」で出会いました。

大学時代のフィリピンでの子ども支援の経験から、

「国際協力こそ私の生きる道！」と感じ、

その直感だけを頼りに、シサムの門を叩きました。

支援の枠組みを超えた「人のための貿易」であるフェアトレードを通して

たくさんの人や世界と繋がれることがとても幸せです。

.

②シサムの愛用品

私が一年中愛用しているのは【OCK シサムノレギンス】です。

夏はワンピースの下のパンツ代わりに、冬は防寒に、

ストレスフリーにおしゃれを楽しめる必須アイテム！

柔らかい着心地が特徴の

シサムのオーガニックコットンに

より深くハマったきっかけの一点です。

.

.

◎ミヤギ◎

①シサム工房との出会いのきっかけ

シサム工房に入社する前、

青年海外協力隊として西アフリカのガーナで生活をしていました。

国際協力に携わりたくて飛び込んだ、ガーナ。

実際にそこで生活をしてみると、

周りにはさまざまな手工芸品と、

それを作る職人たちがいました。

彩り豊かなアフリカに触れるなかで、

「世界の人たちと横並びになって関われるフェアトレードっていいな」

と思ったのです。

そうして出会ったのが、シサム工房。

働くならここだと、シサムの仲間入りをいたしました。

.

②シサムの愛用品

私のシサムの愛用品は、【ブロックプリントキンチャク】！

日替わりでいろんなものをいれています。

出勤日はお弁当、お休みの日は子どものお着替え、

ちょっとお出かけの日にはカバンの中で迷子になりそうな小物類。

可愛い柄にほっこり癒され、洗濯後の乾きやすさはピカイチ。

今年はブロックPタッセル巾着がかわいくて、

どれを買い足そうか迷い中です。

.

.

いよいよ4月25日は、シサム工房の25年目のお誕生日！

是非みなさまと店頭でお会いできるのを、

楽しみにお待ちしております。

.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

.

.

25周年　sisamの創業祭

4/26(金)～4/29(月・祝)

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

※京都本店のみ4/25(木)も開催！

.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

============================================

■ 4月25日(木) @シサムコウボウ 京都・本店

1日店長 ヒトミ　「フェアトレード店内ツアー」

参加費1,500円（1,000円分の当日お買いもの券付き）

11:30～　（定員6名 30分程）

店内ツアーでは、ヒトミがフェアトレードや商品についてご案内いたします。

また同日、ミズノも在店いたします。

＊ヒトミ 在店時間：11：00～17：00
＊ミズノ 在店時間：午後～夕方　随時、おもてなしコーヒーを行う予定です。

◎こちらよりご予約お願いいたします。
============================================

.

シサムコウボウ 京都・本店　ミヤギ

こんにちは、京都本店のシカタです。

春が本当に来るのか疑ってしまうほどに寒すぎた3月。

やっと暖かな気温になり、

お店周辺の桜も咲き始めました。

さて今日からギャラリーが始まっております。

アパレルブランド「バーンノーク」が京都本店に初登場です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「 　一本の糸から〜バーンノーク春服展〜　」

4/1(月)〜4/14(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

をコンセプトにお洋服づくりをされています。

「一本の糸から〜バーンノーク春服展〜」

2023年12月にタイを訪れられた際に出会った布たち。

それぞれの布のもち味が生かされるように

異なる布の組み合わせを楽しみながら

眠っていた端切れ布も活用し仕上がったという新作。

聞いているだけでわくわくしてしまいますが、

ぜひ実際に手に取ってご覧ください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「 　一本の糸から〜バーンノーク春服展〜　」

4/1(月)〜4/14(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ京都本店　店長シカタ

こんにちは。

京都本店のシカタです。

立春がすぎて数日、店内も徐々に春めいてきております。

さて、今日はギャラリーのご案内です。

え、これ手刺繍なの！？と

驚く職人技の光る手仕事品たち。

タイ・チェンマイの山岳民族による

1点もののフェアトレード雑貨を届ける

「bondoi」が京都本店ギャラリーに初登場です♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「 bondoi タイ山岳民族の手仕事」

2/12(月祝)〜2/25(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

บนดอย【bon-doi】（ボンドイ）
北タイ語でbon＝上、doi＝山
直訳すると「山の上」
お山の人山岳民族にとっては
自分たちの住む世界を表す言葉です。

｜ABOUT｜

bondoiは

あなたにお山の人の手仕事と笑顔を届けます。

お山の人にはお仕事と笑顔を届けます。

山岳民族の生活と伝統的技術の継承に

少しでも貢献できますように。

|アイテム紹介|

ショルダーバッグにポーチ、コースターまで。

ライフスタイルになじみやすいアイテムを取り揃えております。

色も柄もすべて一点もの。

手織りでやわらかい質感でありながら

とても丈夫なしっかり者です。

■ カレン族の手織りバッグ ■

■ アカ族の緻密で繊細な手刺繍 バッグ■

■リス族のパッチワークバッグ■

■ アカ族の刺繍コースター ■

■ タイ語新聞のゾウさんキーホルダー ■

■ モン族のスカートリメイククッションカバー ■

まだまだご紹介しきれていない、

素敵なアイテムが沢山届いております。

なんと今回のギャラリー個展に合わせて、

新入荷したばかりのアイテムもございます♪

普段はオンラインショップでのみ販売されているので

ぜひこの機会、手に取ってご覧くださいませ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「 bondoi タイ山岳民族の手仕事」

2/12(月祝)〜2/25(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ京都本店

シカタ

こんにちは。

京都本店のスズキです。

あたたかな季節の訪れが待ち遠しい今日この頃。

本店には一足先に春がやってきました🌸

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

おおつき じゅんこ 小作品展

「春を紡ぐ 」

1/28(日)〜2/10(土)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こちらでは、いくつかの作品を紹介致します。

☝描かれるのは、動物や草花などのいのちをもつものたち。

スタッフが思わず「心臓みたいですね」とこぼすと、

「自分では意識して描いたつもりはなかったんですけど、

皆さんそうおっしゃいます」と

微笑んでお話してくださったじゅんこさんも印象的でした。

☝やさしい色世界が広がるじゅんこさんの作品ですが、

同時に強い生命力を感じるのも大きな魅力の一つです。

凛と咲き誇る花々に、チャーミングな虫たち。

絵の中にある空間を眺めては、心が躍ります。

また、ポストカードも豊富に取り揃えがございます。

小さな額縁に飾るのもいいですね。

在廊中は絵を描かれているじゅんこさん。

覗いてみると描いていたのは…

なんとシサムの2024春夏コレクションの新作！

Instagramにも掲載してくださいました。

じゅんこさんの作品と京都本店の空間は、

まるでもとからそこにあったかのように

とてもやさしく綺麗に溶け込み合っています。

ぜひこの期間限定の空間を楽しんでいただきたい！

ご来場、心よりお待ちしております。

シサムコウボウ京都本店　スズキ