SHOP BLOG
ショップブログ

みなさまこんにちは！

京都本店のミヤギです。

.

雨降りのしっとりした日が続きますね。

暦はもう7月！夏！

.

京都本店より、7月のお知らせを3つお伝えします♪

.

.

\お知らせその①/

.

「限られた資源で楽しくハッピーに！」をモットーに、

浴衣や着物をほどいてアップサイクルした

タイパンツ風ワイドパンツや

がま口ポーチ・東袋などを作製している

『NPO法人子どもセンターあさひ』さんが

ギャラリースペースにやってきます！

.

——————————————

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

『NPO法人子どもセンターあさひ』

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/7/4(木)〜7/17(水)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

———————————————

.
NPO法人子どもセンターあさひは、

大阪市で地域の子ども達の居場所作りや交流を目的に、

様々な体験活動(舞台鑑賞・ものづくり体験・自然体験）を運営しています。
.

先人たちが着物を仕立て直して

長く大事に使っていたことを見習って、

服や雑貨を丁寧にハンドメイドし、良いものを繰り返し使えるようにと

アップサイクルされたアイテムがたくさん並びます。

こちらは去年の裏寺通り店でのギャラリーの様子。

今年はどんなアイテムが本店に届くのか、楽しみにお待ちください！

.

梅雨が明けたら夏本番。祇園祭ももうすぐそこ！

さらりと涼しく履きやすく。

気持ちもお祭りに向けてハッピーになれるアイテムを見つけに来て下さいね♪

.

2024/7/18(木)〜7/31(水)には

京都・裏寺通り店でギャラリー開催されますので

会期中に本店に来られない！という方は、

是非7月下旬に京都・裏寺通り店へ！

.

.

.

.
\お知らせその②/

.

インドから、フェアトレードパートナー⁡

⁡「SASHA」の代表、そしてWFTO（世界フェアトレード連盟）の

会長でもあるルーパさんが来日されます！

.

来日を記念し、京都本店ではお話会を行う予定です。

.

フェアトレードお話会～ルーパさんがやってくる～

予約方法：Googleフォーム

場所：シサムコウボウ 京都・本店

日時：7月9日（火）10:15～　約40分

参加費：税込1,500円　(1,000円のお買物券付き)

定員：約15人

コーディネーターは、シサムコウボウ副代表のヒトミ。

ルーパさんもヒトミも、各国のFT事情に詳しく、

生産者さんたちと密に関わる仕事をしているため

フェアトレードにまつわるあれこれが根掘り葉掘り聞けそう・・・！

少人数のアットホームな会なので、お気軽にご参加くださいね♪

★京都本店　　　　予約方法：Googleフォーム

.

★コピス吉祥寺店での店内ツアーのお申し込みはこちらから■■■■

.

.

.

.

\お知らせその③/

京都発のチャリティファッションブラントJAMMINより、

彩も柄もサイズも豊富に、Tシャツが届きます！

7/4(木)〜、約1か月の予定。

キッズサイズも届きますよ～！

届いたら、Instagramなどでも発信していくので

チェックをお願いします！

.

.

それではみなさま！

お店でお会いできるのを楽しみにしております♪

.

.

シサムコウボウ京都本店

ミヤギ

こんにちは。

京都本店のミヤギです。

この夏、インドのフェアトレードパートナー⁡

⁡「SASHA」の代表、そしてWFTO（世界フェアトレード連盟）の

会長でもあるルーパさんが来日されます！

.

.

SASHAは、美しい手織りのショールや、

食卓を彩る木製の食器などをシサム工房に届けてくれている

古都コルカタで1978年に創立された

インド有数の歴史と実績のあるフェアトレードNGOです。

.

.

6年ぶりのルーパさんの来日、ぜひ皆さまにも

ルーパさんとお話ししていただきたい！

その思いでイベントを３つ開催いたします！

.

.

①フェアトレードお話会～ルーパさんがやってくる～

場所：シサムコウボウ 京都・本店

日時：7/9（火）10:15～　(約40分)

参加費：税込1,500円　(1,000円のお買物券付き)

定員：約15名

予約方法：Googleフォーム

ルーパさんをゲストに迎え、お話会を開催します。

コーディネータはシサム工房 副代表ヒトミ がご案内します。

フェアトレードの生の現場を知るルーパさんのお話が聞ける貴重な機会です。

.

.

②フェアトレード店内ツアー

場所：vote for コピス吉祥寺店

日時：7/15(月祝) 12:00～（約30分）

参加費：税込1,500円（1,000円分のお買い物券付き）

定員：6名様

予約方法：Googleフォーム

フェアトレードについて学べる店内ツアー！

世界フェアトレード連盟代表のルーパさんをお招きしての超特別版です。

.

.

③「ルーパさん来日記念 」お客様アンケート 

こんにちは。

京都本店のミヤギです。

.

.

告知ブログを読んで楽しみにしていて

くださったみなさま、お待たせいたしました。

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

6/1（土）～6/29(土)6/30（日）

※最終日17:00まで

＠シサムコウボウ京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

茜、マリーゴールド、ミロバランにログウッド。

植物と地球から色を分けてもらった、

と言い表したくなる、優しい色合いばかりです。

.

.

こちらの3枚は、藍で染められたお洋服たち。

「藍」と一言で言っても、濃淡や色合いが微妙に異なり

どれひとつとして同じものがないのが

手染めのお洋服の魅力です。

.

.

スタッフが着用したトップスは、

藍とマリーゴールドで染めたもの。

ほんのりグリーンの色合いが感じられませんか？

■ 手葉 dye 藍・マリーゴールド花

■ 手葉 dye マリーゴールド花

(スタッフ身長：156cm)

.

.

こちらは、茜と五倍子で染めたワンピース。

■ 手葉 dye 茜・五倍子

■ CH カディ2wayハンソデシャツ

■ CH 10ozデニムゴムフィッシャーパンツ

(スタッフ身長：155cm)

.

茜だけで染めたものや、

茜とコチニールで染めたもの、

掛け合わせで変わる色の表情に驚きを感じます。

.

.

.

色のほかにも、ボタン部分が鈴になっている

可愛いお洋服があったり、

.

足元や手元から草木の優しさを

取り入れられるアイテムがあったり。

.

.

どうぞ、色を見て感じにいらしてくださいね。

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

6/1（土）～6/30（日）

＠シサムコウボウ京都本店

.

※1点ものですので完売する場合がございます。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

最後に、次回ギャラリーのお知らせです！

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

チプカとプクチカ「着る人と育つ服展」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/6/20(木)〜7/2(火)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

買った時よりも、10年後の方が素敵になるようなお洋服。

長野県でデザインから縫製、すべておひとりで

丁寧に作られたお洋服たちです。

チプカとプクチカ「着る人と育つ服展」もお楽しみに！

.

.

シサムコウボウ 京都・本店　ミヤギ

みなさま、こんにちは！

京都本店のアカイケです。

５月も終わりに近づき、

夏の始まりを感じる頃ではないでしょうか。

蒸し暑い季節、

肌にしっかり呼吸をさせられる

優しい天然素材・草木染のアイテムがやってきます。

そう、”手葉”のお洋服が約4年ぶりに登場です！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　”terra” 手葉展　」

6/1（土）～6/29(土)6/30（日）

※最終日17:00まで

＠シサムコウボウ京都本店

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

普段は岡山の山奥で地球に優しい暮らしを育みつつ

身に着ける人が安心して元気になる、

纏うことで輝きが増すような衣料をつくられている作家さん。

草木染の美しさや喜びを伝えたいと願い活動をされています。

草木染の魅力はなんといっても色。

何色と一言で言い表すことができない絶妙な色合いは

植物の染料を重ねたり、媒染を変える事で生み出されるそう。

世界に一つだけの色をお楽しみください。

草木染の別名は、薬効染。

薬を飲む時に「服用する」という通り、

昔は草木で染めた服を纏い、その力を肌から取り入れていました。

手葉さんのお洋服は、

シルクやリネン、オーガニックコットンなど、

直接肌に触れるものだからこそ、気持ちいいい素材ばかり。

お洋服だけでなく、毎回大人気のシルクソックスも取り扱い予定です。

ぜひ自然の恵みをたくさん取り込んだすてきな衣服に

直接肌で触れてみてください。

シサムコウボウ京都本店

アカイケ

みなさま、こんにちは。

京都本店のミヤギです。

.

北インドはジャイプールより、

インドの手仕事がきらりと光る

お洋服や雑貨が届きました。

.

京都本店のギャラリースペースは

パッと明るい色で埋め尽くされています！

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「TWO CHAPATI Exhibition」

＠シサムコウボウ 京都・本店 ギャラリースペース

2024/5/14(火)〜5/27(月)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

.

*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*～～～～～*＊*

.

可愛い柄のブロックプリントガーゼハンカチで

ご存じの方も多い、TWO CHAPATIさん。

.

夏にピッタリなお洋服もたくさん届いています、

ご紹介していきます！

.

.

〇ノースリーブガムチャチェックワンピース

ガムチャのサリーをベンガルで手織りする所から

オーダーして作られているワンピースです。

なんと一着に、サリー1枚、約6mがたっぷり使われています。

.

.

〇ラバリブラウス

.

手紡ぎ手織りのジャムダニや、

ブロックプリントのサリーから作ったブラウスです。

.

1枚のサリーから2着ずつブラウスが作られるそう。

夏の日よけ、冷房除けにもおすすめのアイテムです。

.

.

〇ベストカンタワーク

ビンテージの刺子生地を使ってインドで作られたベストです。

ノースリーブのお洋服の上にさっと羽織ったり、

デニムと合わせたり。

フレンチスリーブのブラウスの様に着るのもオススメです。

.

.

〇Jayatiのお洋服

インド人の女性デザイナーJayatiが作るお洋服。

とても軽い生地に、ピンタックや小さなゴールドの手刺繍など

繊細で可愛らしいデザインです。

ワンピースとしても、ロングガウンとしても。

.

.

〇ルームウェアシリーズ

オリジナルのブロックプリントで作られたリラックスウェア。

これからやってくる暑い夏には、とても重宝しそうです！

小さく折り畳めて軽いので、旅にも便利！。

.

.

〇風呂敷

ブロックプリントの大判風呂敷は、

ショールとしても可愛いです！

.

.

〇キーホルダー

インドでは魔よけの意味もあるミラーがついた

カラフルなキーホルダー。

.

.

〇ポーチ

小物をまとめるのにおすすめのトラベルポーチや、

カバンの中にスッと入れられる小ぶりのカンタポーチなど

選ぶのが楽しいほど豊富に届いています。

.

.

〇ガーゼクロス

オリジナルのプリント柄が本当にかわいい！

インド綿のダブルガーゼで作られたガーゼクロスは

洗濯をするとふんわり柔らかく吸水性が良くなります。

小さなサイズはハンカチに、

大きなサイズはお子様のお昼寝用タオルケットなどに。

.

.

.

・・・紹介しきれなかったアイテムも多数ございます。

是非会期中に店頭にいらしてくださいね♪

.

.

※1点ものは完売する場合がございます。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

.

シサムコウボウ 京都・本店　ミヤギ

みなさま、こんにちは！

京都本店のアカイケです。

5月に入り、気温差の大きい日々が続いておりますが

いかがお過ごしでしょうか。

5月と言えば、第2土曜日が「世界フェアトレード DAY」となっており

シサム工房でも今月をフェアトレード月間として、

様々なフェアトレード関連イベントを行います。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「ハンドメイドシルバーアクセサリー展」

＠シサムコウボウ　京都・本店

5/1(水)～5/26(日)

フェアトレードNGO「Mitra Bali ミトラバリ」

カレンシルバー「atelier mallet」

※atelier malletの商品は一点もののため、完売の場合もございます。

今回、京都本店ではフェアトレードパートナーである

インドネシアのNGO・ミトラバリをクローズアップし、

シルバーアクセサリーの制作風景の動画を公開しております。

実際に作っている動画を見ることができるのもシサムならでは、

フェアトレードの特徴です。

写真や映像は、

昨年シサム副代表・ヒトミが

インドネシア・バリ島の工房を訪問した際のものを公開いたします。

作り手さんをもっと身近に感じることができ、繊細な手仕事の技に魅せられる展示企画。

ぜひ商品と共に、音や映像でシルバーアクセサリーをお楽しみください。

期間中は、アトリエマレットのカレンシルバーアクセサリーも限定で登場します。

昨年末にも京都本店ギャラリーにて

お取り扱いをさせていただいた、

タイのカレン民族によるカレンシルバーアクセサリー。

純度が高く柔らかいシルバーならではの繊細なデザインが特徴で

夏にぴったりの大ぶりなリングやピアスがたくさんそろっています。

また、姉妹店でも5月はフェアトレードに関するさまざまなイベントを開催中です。

ぜひ、今月は生産者さんやフェアトレードを

身近に感じられる1か月になれば嬉しいです。

シサムコウボウ京都・本店　アカイケ

みなさまこんにちは！

京都本店のミヤギです。

.

・・・おや、なんだか聞いたことのあるような名前？

みなさまお久しぶりです。

2年前まで京都・裏寺通り店のスタッフでしたが

今月より育児休暇から京都本店に復帰いたしました。

どうぞよろしくお願いいたします！

.

.

いよいよ明後日、25周年を迎える前に、

4月から新体制となった京都本店の

メンバー紹介をさせていただきます＾＾

.

.

お題はこちら！

①シサム工房との出会いのきっかけ

②シサムの愛用品

.

.

◎本店店長・シカタ◎

①シサム工房との出会いのきっかけ

最初の出会いは、中学時代に友達家族のお買い物に

一緒についていったのがきっかけでした。

そこで、初めてフェアトレードの言葉を知りました。

大学卒業後は、

町おこしに関心を持ったことと、

自然と里山の美しさに惹かれて南丹市美山町に9年間移住しました。

「作り手、働き手、環境、生産背景を大事にしていて商品にも味がある。」

自分が大切にしたいもの・素敵だと思うことが、

シサムとフェアトレードの価値観と重なり仲間入りしました。

↑新社会人の当時、購入した「一人暮らしわくわく新生活セット」

.

②シサムの愛用品

私の愛用品は【パネルストレートPT】です。

とにかく腰回りのすっきり感と楽ちんさが最高で、１年中履ける！

２年ほど前に、デニム生地の同型パンツを購入して現役です。

今年、総ゴムになったことでより履き心地がパーフェクトになりました。

ナチュラルカラーも早速押し入れに仲間入り。いい感じです！

.

.

◎アカイケ◎

①シサム工房との出会いのきっかけ

シサムとは「やりたいことの延長線上」で出会いました。

大学時代のフィリピンでの子ども支援の経験から、

「国際協力こそ私の生きる道！」と感じ、

その直感だけを頼りに、シサムの門を叩きました。

支援の枠組みを超えた「人のための貿易」であるフェアトレードを通して

たくさんの人や世界と繋がれることがとても幸せです。

.

②シサムの愛用品

私が一年中愛用しているのは【OCK シサムノレギンス】です。

夏はワンピースの下のパンツ代わりに、冬は防寒に、

ストレスフリーにおしゃれを楽しめる必須アイテム！

柔らかい着心地が特徴の

シサムのオーガニックコットンに

より深くハマったきっかけの一点です。

.

.

◎ミヤギ◎

①シサム工房との出会いのきっかけ

シサム工房に入社する前、

青年海外協力隊として西アフリカのガーナで生活をしていました。

国際協力に携わりたくて飛び込んだ、ガーナ。

実際にそこで生活をしてみると、

周りにはさまざまな手工芸品と、

それを作る職人たちがいました。

彩り豊かなアフリカに触れるなかで、

「世界の人たちと横並びになって関われるフェアトレードっていいな」

と思ったのです。

そうして出会ったのが、シサム工房。

働くならここだと、シサムの仲間入りをいたしました。

.

②シサムの愛用品

私のシサムの愛用品は、【ブロックプリントキンチャク】！

日替わりでいろんなものをいれています。

出勤日はお弁当、お休みの日は子どものお着替え、

ちょっとお出かけの日にはカバンの中で迷子になりそうな小物類。

可愛い柄にほっこり癒され、洗濯後の乾きやすさはピカイチ。

今年はブロックPタッセル巾着がかわいくて、

どれを買い足そうか迷い中です。

.

.

いよいよ4月25日は、シサム工房の25年目のお誕生日！

是非みなさまと店頭でお会いできるのを、

楽しみにお待ちしております。

.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

.

.

25周年　sisamの創業祭

4/26(金)～4/29(月・祝)

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

※京都本店のみ4/25(木)も開催！

.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

============================================

■ 4月25日(木) @シサムコウボウ 京都・本店

1日店長 ヒトミ　「フェアトレード店内ツアー」

参加費1,500円（1,000円分の当日お買いもの券付き）

11:30～　（定員6名 30分程）

店内ツアーでは、ヒトミがフェアトレードや商品についてご案内いたします。

また同日、ミズノも在店いたします。

＊ヒトミ 在店時間：11：00～17：00
＊ミズノ 在店時間：午後～夕方　随時、おもてなしコーヒーを行う予定です。

◎こちらよりご予約お願いいたします。
============================================

.

シサムコウボウ 京都・本店　ミヤギ

こんにちは、京都本店のシカタです。

春が本当に来るのか疑ってしまうほどに寒すぎた3月。

やっと暖かな気温になり、

お店周辺の桜も咲き始めました。

さて今日からギャラリーが始まっております。

アパレルブランド「バーンノーク」が京都本店に初登場です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「 　一本の糸から〜バーンノーク春服展〜　」

4/1(月)〜4/14(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

をコンセプトにお洋服づくりをされています。

「一本の糸から〜バーンノーク春服展〜」

2023年12月にタイを訪れられた際に出会った布たち。

それぞれの布のもち味が生かされるように

異なる布の組み合わせを楽しみながら

眠っていた端切れ布も活用し仕上がったという新作。

聞いているだけでわくわくしてしまいますが、

ぜひ実際に手に取ってご覧ください♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「 　一本の糸から〜バーンノーク春服展〜　」

4/1(月)〜4/14(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ京都本店　店長シカタ

こんにちは。

京都本店のシカタです。

立春がすぎて数日、店内も徐々に春めいてきております。

さて、今日はギャラリーのご案内です。

え、これ手刺繍なの！？と

驚く職人技の光る手仕事品たち。

タイ・チェンマイの山岳民族による

1点もののフェアトレード雑貨を届ける

「bondoi」が京都本店ギャラリーに初登場です♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「 bondoi タイ山岳民族の手仕事」

2/12(月祝)〜2/25(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

บนดอย【bon-doi】（ボンドイ）
北タイ語でbon＝上、doi＝山
直訳すると「山の上」
お山の人山岳民族にとっては
自分たちの住む世界を表す言葉です。

｜ABOUT｜

bondoiは

あなたにお山の人の手仕事と笑顔を届けます。

お山の人にはお仕事と笑顔を届けます。

山岳民族の生活と伝統的技術の継承に

少しでも貢献できますように。

|アイテム紹介|

ショルダーバッグにポーチ、コースターまで。

ライフスタイルになじみやすいアイテムを取り揃えております。

色も柄もすべて一点もの。

手織りでやわらかい質感でありながら

とても丈夫なしっかり者です。

■ カレン族の手織りバッグ ■

■ アカ族の緻密で繊細な手刺繍 バッグ■

■リス族のパッチワークバッグ■

■ アカ族の刺繍コースター ■

■ タイ語新聞のゾウさんキーホルダー ■

■ モン族のスカートリメイククッションカバー ■

まだまだご紹介しきれていない、

素敵なアイテムが沢山届いております。

なんと今回のギャラリー個展に合わせて、

新入荷したばかりのアイテムもございます♪

普段はオンラインショップでのみ販売されているので

ぜひこの機会、手に取ってご覧くださいませ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「 bondoi タイ山岳民族の手仕事」

2/12(月祝)〜2/25(日)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ京都本店

シカタ

こんにちは。

京都本店のスズキです。

あたたかな季節の訪れが待ち遠しい今日この頃。

本店には一足先に春がやってきました🌸

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

おおつき じゅんこ 小作品展

「春を紡ぐ 」

1/28(日)〜2/10(土)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こちらでは、いくつかの作品を紹介致します。

☝描かれるのは、動物や草花などのいのちをもつものたち。

スタッフが思わず「心臓みたいですね」とこぼすと、

「自分では意識して描いたつもりはなかったんですけど、

皆さんそうおっしゃいます」と

微笑んでお話してくださったじゅんこさんも印象的でした。

☝やさしい色世界が広がるじゅんこさんの作品ですが、

同時に強い生命力を感じるのも大きな魅力の一つです。

凛と咲き誇る花々に、チャーミングな虫たち。

絵の中にある空間を眺めては、心が躍ります。

また、ポストカードも豊富に取り揃えがございます。

小さな額縁に飾るのもいいですね。

在廊中は絵を描かれているじゅんこさん。

覗いてみると描いていたのは…

なんとシサムの2024春夏コレクションの新作！

Instagramにも掲載してくださいました。

じゅんこさんの作品と京都本店の空間は、

まるでもとからそこにあったかのように

とてもやさしく綺麗に溶け込み合っています。

ぜひこの期間限定の空間を楽しんでいただきたい！

ご来場、心よりお待ちしております。

シサムコウボウ京都本店　スズキ

新年、明けましておめでとうございます！

京都本店のスズキです。

2024年が始まりましたね。

お正月は、ゆっくり過ごせていますでしょうか？

今ブログを読んで下さっている皆さまにとって、

今年が良い1年となりますよう、心より願っております。

さて、新年も変わらずやりますインスタライブ！

2024年のシサム工房も、どうぞよろしくお願いします✨

スケジュールは、こちら☟☟☟

毎回19:35スタートです。

※諸事情により、日程・内容は変更する可能性があります。

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

1/4(木) 年始を気持ちよく始めよう！辰年にちなんだ緑コーデ🐉

1/11(木) 夜空のきらめき…新作シルバーアクセサリー

1/18(木) 今日のコーデにもうワンポイント！有効な小物つかい

1/25(木) 着回しが分かる！1アイテムでスタッフ別コーデ

個人的な注目ライブは1/11(木)！

インドネシアのバリ島から届いた

シルバーアクセサリーをご紹介します。

アクセサリーのモチーフは夜空に煌めく星や星座。

もう店頭で見て下さった方もいらっしゃるかと思いますが、

どのデザインも美しく、心躍ります。

インスタライブでも、もちろん店頭でも、

ぜひこの気持ちを皆さまと共有したい！

いつでもどこでも、お待ちしております♬

1月のインスタライブも、お見逃しなく！

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは。

京都本店のスズキです。

姉妹店のギャラリーでもおなじみの、

アクセサリーブランド「atelier mallet」。

ついに、京都本店にも上陸です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「atelier mallet 」

12/14(木)〜27(水)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

タイのカレンシルバーアクセサリーをはじめ、

インディアンジュエリー、ローマンガラスなど、

本当にたくさんの作品が届きました！

一部、ご紹介して参ります。

【カレンシルバー】

タイ北部の山岳部に住むカレン民族によるハンドメイドシルバー。

純度の高いシルバーのため柔らかく加工がしやすいのが特徴です。

繊細なデザインや小さなビーズなどもすべて手作業で仕上げています。

自然を敬う心を持つカレン民族は、

シルバーパーツにも自然をモチーフにした刻印やデザインを用い、

お守りとしてシルバーを身に着けてきました。

そんなカレンシルバーの中でも、

使いやすいシンプルなデザインを中心にセレクトされています。

【インディアンジュエリー】

シルバーの中のターコイズがポイントに。

ほとんどのアイテムが1点ものです。

石の中にも、色がパキッとしたもの、マットなものなど、

産地や加工の仕方で価格や表情が全く異なります。

【ローマンガラス】

銀化現象によって透け感が出たり、表面がマットになったりと

表情が変わるローマンガラス。

同じ形は一つとなく形も表情豊かです。

 【ビーズ キルトピン】

イタリア産のガラスビーズは、

アフリカの民族衣装に使われていたビンテージもの。

赤や緑、黄色などカラフルなクリスマスビーズが、

アクセントとして用いられています。

日本の国産ガラスビーズはアトリエマレットのオリジナルデザインです。

 冬のニットにちょこんとつけるだけで華やかに◎。

【ガラスビーズグラスコード】

サングラスやPCグラス、

老眼鏡などのつけはずしに便利なアイテムです。

無地のシリーズはパーツを付け外しして

ネックレスにすることもできます。

 クリスマスのプレゼントとして、大切な人やご自身へいかがですか？

一点ものも多いので、ぜひお早めにチェックしてみてくださいね。

シサムコウボウ京都本店　スズキ

みなさま、こんにちは！

京都本店のシカタです。

先日お知らせした、ギャラリーがついに始まりました。

記念すべき京都本店ギャラリー、最初の作家さんは「naco」さんです！

シサム初登場です。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

SISAM gallery ＠ KYOTO HONTEN

「naco～日々のくらしのなか～」

＠シサムコウボウ 京都本店 ギャラリースペース

2023/11/29(水)〜12/12(火)

11:00〜19:30　※最終日17:30まで

【naco・佐伯さん在廊日】

11/30(木) 、12/1(金)、３(日)、４(月)、5(火)、8(金)、

9(土)、10(日)、11(月)、12(火)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

ブランド名のnacoは、

[native color]の頭文字を組み合わせた名前。

岡山県和気町で農生活をおくりつつ、

糸を紡いで、畑で採れたもので染色を行い、天然衣をつくります。

「つくること、つづけること、つながること」

をブランドテーマにご夫婦でものづくりをされています。

それは、地元の森から木を伐採し、薪にすること。

その薪で生活をし、廃材で草木染を行うこと。

お米や野菜を育て、染色用の草花も育てます。

生活の中で生まれる、

コーヒーかす、アボカドの種と皮、たまねぎの皮だって

美しい色の源に。

自然と近い距離でつながり、

日々のせいかつのなかから作品を生みだすことで体現しています。

「一つ一つ丁寧につくられた作品たちだから、

末永いお付き合いをお願いしています。

一生面倒を見させていただきます。」

と作家の佐伯さん。

なんと、購入いただいた作品の染め直しやお直しは、

無料で受付をしていますよ。

一生ものとなる一点ものの作品に出会ってくださいね。

それでは、今回届いた作品の一部ご紹介します。

【スヌード】

スヌードにも、ヘアバンドにもなります。

【帽子】

【靴下】

草木染で、内側には絹糸を使用しています。草木染を素肌に感じていただけます。

【カバン】

型崩れしないようにしっかり角まで作りこまれています。

【フェルト小物】

裁断したフェルトのハギレを活かしています。

かわいい小銭入れやヘアゴムはギフトにもおすすめ。

【お洋服】

他にはないデザインに心ときめきます…！

※1点ものは完売する場合がございます。

※通信販売は行っておりません。ご了承ください。

いかがだったでしょうか？

今回紹介したのは作品のほんの一部ですので、

是非店頭でご覧ください。

作品づくりの話をうかがえばうかがうほど、

興味深いはなしばかり…！

在廊中は糸車での糸紡ぎの実演もされていますよ。

お時間の合う方は、

ぜひ作家さんの在廊日を目指してお越しください。

シサムコウボウ　京都本店

シカタ

京都本店のシカタです。

裏寺通り店、神戸岡本店に続き、

このたび、京都本店の一角にもギャラリースペースが誕生します！

店内の奥のコーナーがギャラリースペースになります♪

（写真は準備前の仮の状態です）

ということで、京都本店ギャラリーで出店してくださる作家さん募集中！

記念すべき第一弾は、まもなく開催！

詳しくはSHOPブログ、Instagramにてお知らせいたします♪

京都本店　シカタ

こんにちは、京都本店のスズキです。

京都では、9月の後半に入りやっと秋の風が吹くようになりました。

皆さまがお住まいの地域はいかがでしょうか？

季節の変わり目、お身体にお気をつけてお過ごしくださいね。

さて、月初恒例、インスタライブスケジュールの公開です！

スケジュールは、こちら☟☟☟

毎回19:35スタートです。

※諸事情により、日程・内容は変更する可能性があります。

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

10/5(木) ・12(木) ・19(木) ・26(木)

〈NEW ARRIVAL　新作アイテムをご紹介！〉

10月は季節を先取りできるコートやニットが入荷予定です！

お見逃しなきよう♬

それでは、インスタライブでお会いしましょう～！

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは、京都本店のスズキです。

8月にオンラインストアスタッフのサキヤマが退職し、

少し寂しくなったインスタライブ…。

ですが！今後も本店スタッフで続けていきますので、

皆様どうぞよろしくお願いいたします！

さて、月初恒例、インスタライブスケジュールの公開です。

スケジュールは、こちら☟☟☟

毎回19:35スタートです。

※諸事情により、日程・内容は変更する可能性があります。

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

9/7(木) ・14(木) ・21(木) ・28(木)

〈NEW ARRIVAL　新作アイテムをご紹介！〉

8月に引き続き、9月も全ての週で新作が登場♪

店内も秋めいて、雰囲気もがらっと変わりつつあります。

ぜひ店舗にも足を運んでみて下さい。

それでは、インスタライブでお会いしましょう～！

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは、京都本店のスズキです。

連日、猛暑が続きますね…。

こまめな水分補給、どうぞ忘れずに！

そして皆さま、大変お待たせ致しました…

8月のインスタライブスケジュール公開です！

スケジュールは、こちら☟☟☟

毎回19:35スタートです。

※諸事情により、日程・内容は変更する可能性があります。

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

8/3(木) ・10(木) ・17(木) ・24(木) ・31(木)

〈NEW ARRIVAL　新作アイテムをご紹介！〉

なんと8月は全ての週で新作が登場！

暑さが少し和らいだ頃に着るお洋服を想像するのも、

とても楽しいひと時ですよね♬

この機会をお見逃しなく！

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは、

京都本店のヨシダです。

.

7月の京都本店は、アクセサリー展を開催！

夏のお洋服に映えるアクセサリーをつくる

作家さんの共通点は『編む手仕事』。

ひとめひとめ編まれたアクセサリーは

作家さんの人柄や想いが自然と伝わります。

.

.

身に着けると、ふとパワーをもらえる

『お守りのようなアクセサリー』。

3名の作家さんと出会える1か月間、

どうぞ本店へお立ち寄りください。

.

.

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

7/1㈯~7/30㈰

『おまもりアクセサリー展』

＠シサムコウボウ　京都本店

・天然石×マクラメ編み   spica spoon

・ワイヤーワーク×マクラメ編み  えん-eN-

・編む有機的装身具　テヘル

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

.

.

【 spica spoon】

京都在住のspica spoonさん。

一つのアクセサリーに散りばめらられた天然石、

繊細さと存在感のあるマクラメ編みのアクセサリーです。

作品に添えられるカードには

spica spoonさんがアクセサリーに込めた想い、

イメージがメッセージとして書かれています。

作品の裏側まで、じっくりと見てくださいね。

.

【えん-eN- Tac’s Handmade Jewelry】

裏寺通り店で毎年ギャラリーを開催されているeNさん。

ワイヤーワークとマクラメ編みを使い、

完全ハンドメイドのアクセサリーです。

アクセサリーに使う小さなパーツ、ひとつひとつがハンドメイド。

キラリと光るワイヤーワークがアクセントです。

.

【テヘル】

シサムで初めてご紹介するテヘルさん。

以前はhouという名前で、

左京区のすみれやさんやイベントに出店されています。

ご存じの方も多いのではないでしょうか？

一目一目の編み目が連なり、

植物、円形、三角形の形が生まれます。

優しい色合いは藍染め、茜、ヨモギなど草木染の糸を使ったもの。

作家さんの穏やかな人柄を感じられるアクセサリー、

付け心地の軽さにもとても驚きますよ。

.

.

.

7月限定のアクセサリー展、

どのアクセサリーも世界に一つだけの1点ものです。

ぜひ、お店で手に取りながらご覧くださいね。

※通販は行っておりません。

.

.

.

シサムコウボウ京都本店

ヨシダ

こんにちは、京都本店のスズキです。

6月に入りましたね。皆さまいかがお過ごしでしょうか？

今月も、シサムコウボウ京都本店(@sisam_kyoto)と

Official(@sisam_fairtrade_official)の

インスタグラムアカウントにてライブを行います！

スケジュールは、こちら☟☟☟

毎回19:35スタートです。

※諸事情により、日程は変更する可能性があります。

【京都本店アカウント(@sisam_kyoto)】

6/1(木) ：「チャリティー×ファッション」JAMMINのTシャツ紹介

6/15(木) ：本店スタッフが選ぶ！父の日のおすすめギフト

6/28(水) ：スタッフ一押しアイテム紹介！

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

6/8(木) ：梅雨対策！乾きやすいトップス5選

6/22(木) ：リアルに愛用！スタッフおすすめ、夏アイテム3選

気になるライブは、ありましたか？

京都本店とオンラインストアのスタッフが、

誠心誠意お届けします！

この機会をお見逃しなく♪

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは、

京都本店のヨシダです。

.

.

今年の母の日は、5月14日㈫

贈り物は、もう決められましたか？
.

.

少し照れてしまいますが

日頃の感謝を伝えられる大切な日＾＾

『何を贈ろう？』と悩んでいるみなさんの参考に

スタッフおすすめのギフトをご紹介します。

.

.

【MH サラリワイドトップ】

昔はカーキーやベージュの服を着ていることが多かったけれど、

最近は明るい色どりの服をよく着ている母。

夏のおでかけ気分が盛り上がるターコイズブルーのトップスを選びました。

ゆったり着られて軽いところも自信を持っておすすめできる1枚です。

【スタッフ:シカタ】

.

【KL ダブルボタンシャツ】

夏の日焼け対策、冷房対策にも

シャリッと涼しいスラブの九分袖シャツを選びました。

バッグの中に丸めて入れても、シワが気にならないシャツは

旅のお供に心強い一枚。

電車の旅が好きな母に、線路の刺繍をしのばせて。

【スタッフ:ヨシダ】

.

【SSH OCオマモリショール】

いつも仕事で毎日を忙しく過ごしている母に、

特別な休日を送ってほしい。そんな気持ちを込めて選びました。

休日に使えるお洒落アイテムが一つあることで、

「よし、今日はいい日にしよう！」となってくれたら嬉しいです。

本当は家でゆっくり休んでほしい気持ちもあるけれど…アクティブな母だから、

おでかけのお供にして喜んでくれるといいなあ。

【スタッフ:スズキ】

.

.

.

京都本店のスタッフが選ぶ母の日ギフト、

ご参考になりましたでしょうか？

フェアトレードのお洋服からアクセサリー、

美味しい食べ物、可愛い雑貨が揃うシサム工房は

ギフト選びにもおすすめです＾＾

ぜひ、ギフト探しにお立ち寄りください。

.

.

.
京都本店　ヨシダ

こんにちは。

京都本店のスズキです。

皆さん！ビッグニュースです！

ずっとずっと、お伝えしたくてうずうずしておりました。

もうすぐ始まる、シサム工房24周年の創業祭。

その初日である4/22(土)に、

なんと京都本店でさくさく工房さんとコラボレーションした

フェアトレードクッキーが発売します！🍪

紫野授産所 さくさく工房とは、

京都市北区紫野に位置するクッキーのお店。

入所者さんがそれぞれ得意とする作業を担当しながら、

丁寧にお菓子づくりをされています。

そんなさくさく工房さんと手がけた、

今回のクッキーのフレーバーはコーヒー！

SISAM COFFEEの深煎りを使用して、

味の異なる2種類のクッキーを1つにパッケージ致しました。

本店のレジ後ろの壁面

(インドネシアのマドゥラ島から運んできたんです！)が

モチーフになったクッキーと、

「kyoto.」のロゴが入ったクッキーの2デザインです。

いよいよ発売間近ということで、ロゴもこちらでご紹介！

皆さま、創業祭で京都本店にご来店の際は、

こちらのロゴを目印にクッキーを見つけてくださいね♪

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは。京都本店のスズキです。

4/20(木)19:35にシサム工房公式Instagram(@sisam_fairtrade_official)にて

インスタライブを開催します✨

ずばりタイトルは、
「感謝祭直前スペシャル！店長おすすめのアイテム」！

京都本店スタッフのシカタ・スズキと、

オンラインストアを担当するサキヤマが出演しますよ！

—–

＼インスタライブ／

『感謝祭直前スペシャル！店長おすすめのアイテム』

4/20(木)19:35～

@sisam_fairtrade_officialにて配信

—–

長年シサムに勤め、シサムのお洋服を沢山見てきた店長たち。

どんなアイテムをおすすめしてくれるんでしょう？

今からわくわくが止まりません♪

さて、我らが京都本店！
シカタ店長が微笑みながら着るこちらのトップスは…？

答え合わせはぜひインスタライブにて！

—–

＼インスタライブ／

『感謝祭直前スペシャル！店長おすすめのアイテム』

4/20(木)19:35～

@sisam_fairtrade_officialにて配信

—–

お待ちしております♪

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは。京都本店のスズキです。

なんとこの度、公式Instagramにてインスタライブの開催が決定！

京都本店のスタッフが皆さまのお悩みにお答えしていきますよ♪

ブログの最後にはお得な情報も！

それでは、ごゆっくりご覧ください✨

—–

＼京都本店×Officialコラボインスタライブ／

『皆さまのお悩みに、本店スタッフが答えます！』

2/16(木)19:35～

@sisam_fairtrade_officialにて配信

—–

お寄せいただいたお悩みの数々…。

スタッフ間でうんうん唸りながら取り上げるものを決定致しました！

着方が分からなくなってクローゼットにしまわれたお洋服も、

これを機に一軍になっちゃうかもしれません☻

私たちと、わくわく再発見をしながら、

お洋服を一緒に楽しみましょう！

また、インスタライブをご覧の方限定でお得な情報も公開されます…✨

ぜひオンタイムでご覧くださいね。

それでは、インスタライブでお会いできる日を楽しみにしています！

シサムコウボウ京都本店

スズキ

こんにちは、

シサムコウボウ京都本店のヨシダです。

.

.

日々の気温差に身体がビックリしている今日この頃。

最近は毎朝、天気予報を調べながら

「今日は何を着よう…???」と頭を悩ませます。

そんなとき、ついつい手が伸びちゃうパンツがあります。

暑い日も、寒い日も、季節の変わり目も、

どんなときも「シサムの生デニム」が頼りになります。

—– シサムのデニム紹介 —–

シサムのデニムは、 “生” デニム。

生デニムとは、染色後に洗いの加工を施していないデニムのこと。

着用し、お洗濯していくうちに色や風合いが変化していきます。

つまり、時間とともに自分好みに育ててる楽しみがあるパンツ。

着心地は一般的なデニムよりも軽く柔らかく、一年を通して履くことができます。

——————————————–

.

.

【155cmシカタ:CH EMアツデニムPT】

トップス：CH テンセルユッタリカーブSH

ボトムス：CH EMアツデニムPT

カバン：SN フラワーBag

靴：GROW NATURALLY GN2066
(スタッフ身長：155cm)

.

バランス良く、スッキリが好きな方にはEMデニム。

サイズ展開もあり、実は女性の方にも大人気！

.

【162cmスズキ:CH rawデニムパネルストレートPT】

トップス：CH OCフランネルプチエリヒヨクSH

ボトムス：CH rawデニムパネルストレートPT

カバン：ODRF LF-10 SBR

靴：GROW NATURALLY GN603

(スタッフ身長：162cm)

.

ややワイドでストレートシルエットが新しいデニム。

高身長の方から小柄な方まで、履きこなせるデザインです。

.

ワイド、テーパード、ストレートまで

シサムのデニムはデザインが豊富…。

サイズ展開もあるので、性別や体型を問わず履けちゃいます。

たーくさん履き比べながら、どうぞお気に入りの一枚を見つけてください👖

.

.

.

そして、やっぱり秋と言えば『食欲の秋！』

今年も楽しい、美味しい、マルシェが始まりますよー

－－－－－－－－－－－－－－－－－

おいしいものマルシェ

＠シサムコウボウ京都本店

2022.10/15 (土) ～31 (月)

－－－－－－－－－－－－－－－－－

.

.

おいしい焼き菓子は

さくさく工房、燻製菓子店、ネパリバザーロ

.

秋冬限定といえば、フェアトレードチョコレート！

※PeopleTreeは10月下旬の入荷予定です！

.

静原産！減農薬のお野菜

.

.

おいしい焼き菓子・チョコレートに欠かせない

sisam coffeeやチャイなど、ドリンク類も豊富に揃ってます！

ご自身へのご褒美おやつ、大切な方への贈り物を探しに

「おいしいものマルシェ」へ足をお運びくださ～い！！！

.

.

シサムコウボウ京都本店

ヨシダ