SHOP BLOG
ショップブログ

こんにちは

神戸岡本店のナイトウです。

今年も、インドの職人と作る

kachuaオリジナルブロックプリント布

販売会の時期がやってきました！

ハギレやオリジナルのお洋服や小物も届いていますよ＾＾

―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「　Kachua Block Print Caravan vol.4. 2024　」

@kachua.textiles

4/16(火)　~　4/29(月)

※最終日は17:30まで

在廊予定日 : 20(土).21(日).26(金).29(月祝)

　　12時から18時頃まで

―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―

【ブロックプリント生地】

オリジナルのブロックプリント生地はもちろん

インド現地で買い付けた伝統的な草木染の生地や

柄が華やかかつ色鮮やかな

ブロックプリント生地もそろっています。

生地の販売は

50㎝から10㎝単位でご購入いただけます。

毎年、kachuaオリジナル生地を買って帰られ

ご自身のサイズにあったお洋服を作られる方も

いらっしゃいます＾＾

【kachua ✖ sisam コーデ】

これからの季節に

涼しく、着心地のいい

インドの手仕事がたくさん詰まった

kachuaとシサムのお洋服を

合わせると！

トップス／ミニポーチ：kachua

ワンピース：RH OCアースシシュウワンピース

（163㎝）

マジックアワーをイメージしたカラーで

ウエストを絞って表情を変えられる

とっても軽いトップスを

こちらも軽くて足元に透け感のある

ノースリーブワンピースに合わせました♪

個性的かつシックで、キレイ目にまとまりました◎

ブラウス／巾着：kachua

パンツ：KL HMCアシナガタックパンツ

（167㎝）

着心地良くリラックスできつつ

ブラウンカラーと柄が

きりっと引き締めてくれるブラウスに

ヘンプが少し入った

軽くて動きやすく

タックで足長に見えるパンツを

合わせました＾＾

雑貨屋さん巡りにでも行きたくなります♪

昨年にはなった

形と柄の組み合わせのお洋服も！

（手仕事プリントなため、

全く一緒の物は1つとしてないのですが～）

気になっておられる方はお早めにご覧くださいませ＾＾

【ショール】

手紡ぎ手織り生地の

ここでしか出会えないショールも

届いていますよ！

【ハギレや雑貨】

オリジナル生地の

トート・巾着・ポーチ・ヘアゴム

色と柄がかわいい

コットンをリサイクルしてできた

ハンドメイドペーパーアイテム

手仕事感たっぷりの

木版やボタン

見ているだけでワクワク

インドを感じられる

いろんな小物も届いています！

ぜひこだわりの詰まった

kachuaの世界をお楽しみください♪

引き続き、岡本店のインスタグラムにて

コーデ写真などアップしていきますので

ご覧ください＾＾（＠sisam_okamoto）

※　1点ものですので、売り切れの場合はご了承下さいませ。

※　通信販売は行っておりません。

※セミオーダー等のオーダー会は開催せずに、

布のみの販売となります。

【次回ギャラリーの告知】

―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

Bannoku

＠bannokukeiko

5/18（土）~ 5/31（金）

11:00~19:30（最終日は17:30まで）

タイの手織り布、インドの木版プリント

などを使ったオリジナルお洋服

届きます♪

―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―

シサムコウボウ神戸岡本店

ナイトウ

こんにちは

神戸岡本店のナイトウです。

毎年この時期になると楽しみにされる方も多い

『アトリエふわり』のギャラリーが始まりました！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「　アトリエふわり　」

@atelier_fuwari

3/30（土）～ 4/12（金）

　11:00～19:30

※最終日は17:30まで

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

『アトリエふわり』は

ヨーロッパリネンをたっぷり使った

土に還るお洋服を

タイの職人と共に作っています。

地球にも人にも優しいお洋服は、

こころもからだもフワリとした気持ちにさせてくれます。

幅広い世代の方に着て頂けるデザインで

リネン生地は強度が強く

使い込むと味わい深くなり

肌触りも良い生地へと成長していきます。

一生ものとして楽しんでいただけます。

お家でお洗濯して頂けるのも素敵なポイントです。

たくさん届いた中から少しだけですが

ご紹介していきます。

ブラウス：【ラトゥリー】　／　サロペット：【サロペット 太】

（165㎝）

さわやかなカラーリングで

見た目はもちろん

生地たっぷりのお洋服も

とても軽ろやかで滑らかな肌触り！

きれい目かつ動きやすい

サロペットに合わせているのは

新作のブラウス【ラトゥリー】です。

袖のふわりと立体になるデザインが素敵です！

今回1点ずつですが

いろんなカラーが揃っています♪

ボトムスを変えれば

ふわりと腰回りに素敵なドレープが

パンツ：MH checkクロスパンツ

【ラトゥリー】は、タイの人気縫製家さんに

お願いした１品だそうです。

シサムのいろんな新作ボトムスにも

合いそうですね＾＾

続いてはなんと、リネンのデニム！

パンツ：【道 long】

シャツ：MH checkソデストラップシャツ

（167㎝）

こちらのデニムも軽い！

ユニセックスサイズで

2サイズ届いてます。

お尻周りのステッチにキュンときます＾＾

光沢があって、

いろんなシーンで活躍しそうです◎

どんな風合いに育っていくのか

ワクワクします＾＾

こちらのコーデに

前後どちらでも着られるワンピースを合わせると

ワンピース：【マレット】

甘さもプラスして

春色カラーでテンションが上がります♪

インナーを変えれば、オールシーズン使えますね◎

リボンの方を前にもってきて雰囲気を変えることもできます。

今回初めてタイのモン族が生み出す

背守りが届いていて

このようにお洋服につけたり、バックにつけたりして

楽しんでいただけます！

作家の鈴木さんが背守りを守っていきたいと書かれた

本も販売しています。ぜひご一読下さい＾＾

他には、いろんなカラー・形のワンピースやボトムス

タイのカレンシルバーアクセサリー

 手刺繍入りのポーチなど

盛り沢山です！

年に１度の岡本店でのギャラリー。

これからの季節におススメなお洋服たちです。

ぜひ見にいらしてください！

引き続き、岡本店のインスタグラムにて

コーデ写真などアップしていきますので

ご覧ください＾＾（＠sisam_okamoto）

※　1点ものですので、売り切れの場合はご了承下さいませ。

※　通信販売は行っておりません。

【次回ギャラリーの告知】

―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「kachua」

@kachuaharumi

4/16(火)　〜　4/29(月)

※最終日は17:30まで

インドの職人と作るオリジナルブロックプリント布の販売会です。

ハギレやオリジナルのお洋服や小物も届きます！

―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―

シサムコウボウ神戸岡本店

ナイトウ

（スタッフ：163cm）

トップス：KL Linenサザナミワイドシャツ

パンツ／バッグ：あさひ

 

着てみると柄のイメージが変わるので、

ぜひお店でお試しくださいませ♪

持っているワンハンドルバックもリバーシブルなので、

お洋服や気分に合わせて柄を変えられ

バックインバックにもピッタリです◎

その他にも、がま口ショルダーポーチや

クルミボタンがかわいいブローチやヘアゴム、

プッシュピンセットが届いています！

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店のナイトウです。

.

木版プリントガーゼハンカチや

インドサリーで作られたブラウスが人気の

「TWO CHAPATI」が今年もやってきました♪

今年は神戸と京都の2店舗でギャラリーを開催いたします！

.

.

＊〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓＊

SISAM gallery

『TWO CHAPATI exhibition』

@hanji_twochapati

神戸・岡本店　2/10(土)-2/24(土)

京都・裏寺通り店　2/11(日)-2/25(日)

11:00～19:30

.

※21日(水)は社内研修会のため

　 14時～18時30分の営業です。

※最終日は岡本店は18:00、裏寺通り店は17.30まで

＊〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓＊

.

.

ギャラリースペースには、

活気や華やかさのあるインドのマーケットに

足を踏み入れたかのような

ワクワクするアイテムがたくさん届いています！

岡本店の展示風景

（＠sisam_okamoto）

.

裏寺通り店の展示風景

（sisam_uradera）

.

.

アイテムのご紹介!

まず、TWO CHAPATIといえば

大人気の木版プリントダブルガーゼクロス！

使い心地が良く、何枚でも欲しくなる！

ご自分用にはもちろん、ギフトとしてもおすすめです◎

Sサイズ（50 ×50㎝）は、

タオル替わりやキッチンクロス、お弁当つつみとして、

Lサイズ（100×100㎝）は、

風呂敷やテーブルクロス、旅行用のタオル、おくるみとしても活躍します。

.

昨年から登場しているトラベルポーチは、新しい柄も加わっています♪

2サイズあり、思った以上に物が入りますよ◎

ランチョンマットやコンパクトなブランケットもご一緒に＾＾

.

続いては、匠な技が光る手織りサリーを

TWO CHAPATIがお洋服に仕立てた、ラバリブラウス。

今年は、いろんな地方のその土地ならではの織りや柄が楽しめる

ラインナップで届いています！

例えば、

（スタッフ：163㎝）

サコッシュ：SSH ナミヌイサコッシュ

ピンクの華やかさに、細かい織り模様のクールさがある一着。

シサムのオーガニックタートルネックやデニムと合わせてカジュアルに♪

ラバリブラウスは軽やかな生地感で、体型を選ばず

前を開けて羽織るのも良し。

写真のように、前身頃を重ねないで留めると

エスニック感が出過ぎない着かたになります◎

柄や織生地によって、違う雰囲気になりますね＾＾

続いては、岡本店では初登場の『ギャザーブラウス』！

（スタッフ：167㎝）

トップス／ショール：TWO CHAPATI

パンツ：CH OCコーデュロイサイドボタンパンツ

.

こちらも素敵な織り生地をたっぷり使った

チュニック丈のブラウスです♪

シサムのパンツと合わせて白コーデに。

そこにインドではタオルとして使われるガムチャが2枚合わせの

刺子ショールになったものを、アクセントに加えて♪

これからの季節にピッタリなカラーからシックなカラーまで

どれも一点ものですので、気になる方はお早めに！

.

ベスト／バッグ：TWO CHAPATI

タートルネック：OCN リブタートルネックトップ

帽子：SN ヤマナミハット

.

ビンテージカンタ生地（インドやバングラデシュの古い民族衣装）の

ベストも届いています！

裏の生地もとってもかわいいので、首元を折って、ちらっと見せたくなります♪

とっても軽いので、これからの季節に大活躍◎

チクチクと刺し子模様からも

手仕事の風合いをたっぷり感じられます＾＾

子どもサイズ（2~5歳用）もわずかですが届いています♪

.

.

他にも、

インドでオーダーして作ったオリジナルリングや

買付けてきたブロックプリント生地で作ったハンカチや風呂敷

新しい柄のブロックプリントのボリュームターバンや

買付け品のインド雑貨（キーホルダーや木版）

そして、なかなか出会えそうにない

シルクやウール素材などの一点ものショール！などなど

見てるだけで楽しくなるアイテムが盛り沢山です!!

ぜひ、TWO CHAPATIの魅力を手に触れてご覧くださいませ♪

※岡本店、裏寺通り店で取扱いが異なる場合があります。

※ギャラリー商品は完売の場合もございます。

※通信販売は致しかねますのでご了承くださいませ。

.

＊〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓＊

SISAM gallery

『TWO CHAPATI exhibition』

@hanji_twochapati

神戸・岡本店　2/10(土)-2/24(土)

京都・裏寺通り店　2/11(日)-2/25(日)

11:00～19:30

※21日(水)は社内研修会のため

　 14時～18時30分の営業です。

※最終日は岡本店は18:00、裏寺通り店は17.30まで

＊〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓＊

.

.

シサムコウボウ神戸岡本店

ナイトウ

こんにちは

神戸岡本店のナイトウです。

 

夏に続き、冬仕様の

ギャラリー「kachua」が始まりました！

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

【kachua autumn & winter exhibition 2023】

kachua

@kachua.textiles

「イロンナ　カタチが　あっていい」

11/26(日)　-　12/9(土）

11:00～19:30

※最終日は18:00まで

 

在廊予定日:12/2.3.9

13時頃から18時頃までの予定
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

今年のテーマの

「イロンナ　カタチが　あっていい」

’’くねくね、ぐるぐる、でこぼこ、まーっすぐ、

ちょっとサンカク、大きくマル、とがってシカク

カタチはイロイロ　みんなそれぞれ

色んなカタチがあっていい’’

夏の生地から、冬バージョンの起毛コットン生地に変えて、

たくさんのお洋服や小物が届いています！

生地素材が変わると、雰囲気もガラリと変わっています＾＾

 

一部ですがご紹介していきます♪

 

【スタッフコーデ】

シサムアイテムに、リバーシブルで使えるスカートを

合わせました＾＾

（スタッフ：149㎝）

トップス：SN フワリスリーブカーディガン

インナー：OCN ラウンドネックトップ

スカート：kachua

 

上に単色&暖色をもってきて、

ボトムスにシックな色を合わせて引き締める。

ブロックプリントの柄が楽しさをプラスしますね♪

スカートはひっくり返すと、

裾に見えているブラックの単色として

雰囲気を変えて使える２wayです。

続いて、

イロンナ色が入っている起毛コットンのトップスと

手紡ぎ手織りのウールパンツです。

（スタッフ：167㎝）

トップス：kachua

パンツ：kachua

トップスは寒色、暖色どちらも入っていますが

背景が黒なので、すっきりまとまっていて

クールにも着ていただけます♪

起毛コットン、ウール素材ともに

ふわふわ、ぬくぬく冬に重宝します◎

起毛コットンアイテムのトップスは

今回からの仲間入りで、新作です！

サイズ感と首元が異なる

2タイプ届いています!!

柄を全面見せるなり

羽織りの下からちょこっと覗かせるなり

コーデが楽しくなりますね＾＾

トップスからワンピースに切り替えると～

ワンピース：kachua

パンツ：kachua

軽くてほわっと包まれる暖かさ

お出かけはもちろん、家でも

楽しくリラックスして着て頂ける素材です♪

模様や色が違えば、

シルエットも違ってくるのが面白い。

個性がたっぷり詰まっています◎

ぜひお店で着比べてみてください！

他にも、インドの職人さんと共に

こだわって作成した生地を活かした

小物も届いています！

可愛い巾着やminiバッグ、ヘアバンドやキルトピンなど

これらは、日本の縫い手さんのアイデアも

プラスされています＾＾

いろんな季節に巻いていただけるショールや

オリジナルのブロックプリント生地の切り売りも！

今回は、起毛コットンの生地も届いていますよ♪

引き続き、岡本店のインスタグラムにて

コーデ写真などアップしていきますので

ご覧ください＾＾（＠sisam_okamoto）

みなさま、こんにちは

神戸岡本店のナイトウです。

日中も、涼しい秋風を感じる日が多くなってきましたね。

衣替えはお済でしょうか？

秋冬物を探されている方は

岡本店で初登場の作家さんの

ギャラリーにぜひお立ち寄りください＾＾

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「RITA」＠rita_market

10/10(火) ～ 10/23(月)

※最終日は18時まで

在廊予定日: 10日(火)・12日(木)・14日(土)・19日(木)・21日(土)・23日(月)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

それでは、初登場「RITA」をご紹介いたします。

タイ北部のチェンマイやその周辺の村の伝統的で手仕事から生まれる

心地よい素材を使ったものづくり。

シルクやコットンなど天然素材に定評のあるタイのファブリックを

日本の方に楽しんでいただけるよう

モダンなデザインかつリラックスできるお洋服として

企画から生産まで一貫して行っている。

「エシカル」なものづくりを念頭に、

タイで出会った 10数年来のパートナー（縫子さんたち）と支え合いながら

タイの地域社会支援にも繋がるような生産活動をしているブランド。

今回は、ガーゼ地のお洋服をメインに

モノトーンの中に体も心も包まれたくなる温もりと

こだわりが詰まっているお洋服が届いています！

ガーゼアイテムには、ダブルからトリプル・裏地付きと

温かさが異なる生地遣いの

トップス・ワンピース・コートが！！

ぜひお好みの用途に合わせてお試しくださいませ＾＾

シサムのアイテムと合わせてコーデを組んでみました♪

（スタッフ：１６７㎝）

トップス：RITA　（ガーゼ）

インナー：OCK ラグランスリーブトップ

パンツ：RITA

バック：RITA

とっても軽くて暖かいトップスは、

何回も着たくなるような肌触り♪

寒い季節の、ふうわりした白は心が安らぎます＾＾

パンツもパッチワークの生地でこだわりが光ります。

（スタッフ：１４９㎝）

ベスト：RITA

インナー：OCN リブタートルネックトップ

パンツ：RITA

カッコよく決まるコンパクトベストに

細身のパンツを合わせて。

パンツは、小柄さんにとってもオススメな形です！

ワイドなスカートなど、どんなボトムスでも合いそうです＾＾

とっても軽いカバンも届いています♪

手で細かく寄せながらミシンをかけたピンタックは

とても高度な技術を要します。

手仕事が生み出す形と風合いを

ぜひお店でご覧ください。

そして、タイのデザイナーさんから買い付けてきた

色遣いが楽しいカゴバックも！

モノトーンコーデのアクセントにいいですね♪

なかなか出会えないアイテムです！

引き続き、岡本店のインスタグラムで

コーデ写真などアップしていきますので

チェックしてみてくださいね＾＾（＠sisam_okamoto）

10/10日(火)・12日(木)・14日(土)・19日(木)・21日(土)・23日(月)は、

作家さん在廊予定ですので、

ぜひ、タイの作り手さんのことなども

聞いてみてください＾＾

ぜひ、RITAの世界をお楽しみ下さい！

※　1点ものですので、売り切れの場合はご了承下さいませ。

※　通信販売は行っておりません。

【次回ギャラリーの告知】

―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「バーンノーク」
@bannokukeiko

11/11(土)　〜　11/24(金）
※最終日は18時まで

タイやインドの着心地のいい生地で作られた

お洋服が届きます♪

―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―〇―

シサムコウボウ神戸岡本店

ナイトウ

こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

秋の風が心地よくなってきました。

みなさま、いかがお過ごしですか。

さて、岡本店よりお知らせです。

岡本店、初登場！！

長野県より「チプカとプクチカ」のギャラリーが

9/25(月）から始まります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO
チプカとプクチカ
「着る人と　育つ服展 」
@chipukatopukutika
@jod_chipuka
@tomohito.komatsu
9/25(月)〜10/8(日)
※最終日は18時まで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アフリカの言葉で、

チプカは「芽が出る」

プクチカは「枯れる」という意味。

「土から生まれて土に還るようなものづくり。

買った時より

着古した10年後がもっと素敵になるような

着ている人と一緒に育てる服を思い描きながら

一枚一枚作っています。」

と心を込めて一人で作られるお洋服や小物。

日本各地や丁寧に作られた生地を使い

手染めをしたり、

TO(tomohito komatsu)のイラストで

ハンドプリントをされてたりしています。

【つぎはぎシャツ＋プリントスカート】

つぎはぎシャツは

ボタンホールも首元や袖にあるポツポツも

全て手作業で施されています。

ボタンはご友人に依頼し製作した

真鍮素材や陶器の物でつけられています。

スカートは花をモチーフにシルクスクリーンでプリント。

浜松リネンの素材で柔らかなシルエットです。

その他にも心揺さぶられるアイテムも届いています。

ポストカードやバッグ、手ぬぐいも。

手ぬぐいは手染めされたものにプリントしています。

手作業で丁寧に縫われ

つぎはぎもその時にある素地を使うので

どれも1点ものになります。

お早めにご覧いただくのがオススメです。

是非、「プチカとプクチカ」の世界をお楽しみ下さい♪

シサムコウボウ神戸岡本店　ノムラ

【次回ギャラリーの告知】

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「RITA」＠rita_market

※最終日は18時まで

岡本店で初登場！

モダンなデザインで作られるアイテムが届きます。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店　ナイトウです。

インドの伝統文化や手仕事を、お洋服で身近に楽しめる

pokipcee（ポキプシー）の

ギャラリーが今年も始まりました！

新作が目白押し！　気になる方はお早めにどうぞ♪

 

＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

pokipcee

「旅するインド」

シサムコウボウ神戸岡本店
@sisam_okamoto

2023/9/9（土）～9/22（金）　11:00～19:30（最終日は18:00まで）

作家在廊予定日：9/9（土）、9/10（日）

＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝

 

ビンテージのシルクサリーやラリーキルト、

スザニ（刺繍布）を使って作られた、オリジナルデザインのジャケットやバッグ、

ブロックプリントのワンピースや刺し子たっぷりのパンツが

たっぷり届いています！

じっくり見たり着たりすると、インドを旅した気分になれます＾＾

さぁ、どこにもないようなわくわくするpokipceeのアイテムを

簡単にですが、ご紹介していきます！

引き続き、岡本店のインスタグラムで

コーデ写真などアップしていきますので

チェックしてみてください♪　（＠sisam_okamoto）

【ワンピース】

胸元のキルティングがアクセントのブロックプリント柄ワンピース＾＾

シックな柄から爽やかながらまで、

甘辛さが絶妙なシルエットのワンピースです♪

（スタッフ身長 ：　167㎝）

続いては、なんと作家さんが生地の柄からオリジナルで作られた

新作ワンピース！　お色は4種類～　お早めにご覧ください！

【ブルゾン】

岡本店では、初めて登場するフロントジッパースタイルで

脱ぎ着簡単！　よりカジュアルで日常に取り入れやすい形♪

刺し子模様が可愛く、軽くてさっらとしたシルク生地から

厚手生地に華やかな草花や果物モチーフ刺繍が入ったスザニ、

ビンテージ感たっぷりのグドゥリーを使ったものなど

旅先での買い物のように

これは！というものに出会えるかもしれません＾＾

他にも同様に

自分仕様に馴染ませたくなる1点もののパンツに

ポーチやトートバック、巾着がたくさん届きました！

どれも作家さんが、インドの生地マーケットで

シルクやカンタ、スザニなどの生地を、

一枚ずつ柄や布の状態などを見極めて選りすぐられています。

手仕事のつまった生地を使い、現地のファクトリーでサンプル作りから始めて

オリジナルデザインでお洋服やバッグが生まれています。

9/9（土）・10（日）は、作家さん在廊予定ですので、

ぜひ、インドでのマーケット巡りや作成ストーリーなども

聞いてみてください＾＾

ぜひ、pokipcee「旅するインド」の世界をお楽しみ下さい！

※　1点ものですので、売り切れの場合はご了承下さいませ。

※　通信販売は行っておりません。

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

アクセサリーブランド「atelier mallet」。

今年もたくさんのアクセサリーが届きました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「atelier mallet 」

8/17(木)〜30(水)
※最終日は18時まで

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回のギャラリーでは

パキスタンのジュエリーや

インディアンジュエリーなどの

初登場のアイテムも届きました。

【パキスタンジュエリー】

タイで買い付けてきたアクセサリーは

遠くでもきらっと輝きます。

【インディアンジュエリー】

シルバーの中にターコイズや

赤珊瑚がポイントに。

ほとんどのアイテムが1点ものです。

ターコイズでも色がパキッとしているものあれば

マットなものがあったり

産地や加工の仕方で価格や表情が全く異なります。

【ローマンガラス】

ローマ帝国の時代のガラスが掘り起こされ

自然の化学反応によって

透け感が出たり、表面がマットになったりと

表情が変わるローマンガラス。

同じ形は一つとなく形も表情豊かです。

【カレンシルバー】

純度の高く繊細な手仕事が施される

カレンシルバー。

きらっとし過ぎずいろんなシーンで活躍します。

チェーンの中にも細かな模様が施されています。

【天然石】

石を買い付け

ジュエリー作家さんに石の枠をオーダーして作られたリング。

まだまだ他にもたくさん届いています。

色んなアクセサリーを重ね付けもオススメです！

是非、実際にご覧になって

それぞれの輝きや表情をお楽しみ下さい♪

※ギャラリー商品は完売の場合もございます。

※通信販売は致しかねますのでご了承ください。

シサムコウボウ神戸岡本店　ノムラ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

次回のギャラリー告知

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「pokipcee」

9/9(土)〜22(金）
※最終日は18時まで

インドでオリジナルアイテムを作っているpokipcee（ポキプシー）。

ブロックプリントやスザニやノクシカタのアイテムが届きます。

カラフルな世界をお楽しみください♪

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

こんにちは、神戸岡本店のコバヤシです。

ジメジメした毎日ですが、

今年も着心地いいTシャツがやってきます！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「　CONTINUUM　展　」

6/18（日）～7/1（土） 11:00～19:00（最終日は18:00まで）

作家在廊日：6/18（日）25（日）7/1（土）　12:00～18:00

※在廊の日程・時間は変更する場合がございます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

コンティニウムのTシャツは

アメリカで作られたオーガニックコットン素材のもので

とても柔らかく、着心地がなんともいえません。

（写真では伝わりにくいので、ぜひお店で直接触れてみてください…！）

Tシャツのそれぞれのデザインは

作家さんご自身で染料を調合して染めています。

様々な文化や音楽、画家などから

インスピレーションを受けたものを

デザインしステンシルでプリント。

さらにハンドワークが施されています。

ひとつひとつ、メッセージ性があり

着るのはもちろん、ハンガーでお部屋に飾っておきたくなるような

そんな素敵なデザインです。

1つとってみると

複数の色で大きなスパイラルを描くこちらのデザイン

1着ごとに、色の濃淡や染まり方が異なり

手仕事ならではの味がたっぷり詰まっていて

色合いやサイズ感を選ぶのにワクワクします！

《作家さんのメッセージ》

アメリカ音楽をとおして知った

「カウンターカルチャー」。

とりわけ、60年代後半に始まった

ヒッピームーブメントの象徴ともいえる

スパイラルダイ。

これは、

「全体が右を向いていたら、その反対側の左には真実がある」

ということをボクに教えてくれました。

素材は、オーガニックコットン100％。

土や植物から採れる天然の顔料で染めています。

その他のデザインも、各サイズ1点ずつですので、

気になる方はお早めにお越しいただき

実際の色合いをお楽しみくださいませ＾＾

※通販は行っておりません。

シサムコウボウ神戸岡本店

コバヤシ

こんにちは、神戸岡本店のコバヤシです。

梅雨に入ったかと思ったら、カラっと暑い日があったり。

でも確実に夏に近づいている実感があります。

少しでも肌ごこちが良い、初夏を楽しめる涼しい衣料がやってきます！

―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

Bannoku

「初夏の服　肌ごこちを味わう　ひと時を」

6/3（土）~6/16（金）

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊日　 6/3（土）4（日）

―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―

タイの手織り布、インドの木版プリント、リネンなどを使って

オリジナルの服を制作しているバーンノーク。

涼しく着られるのはもちろん

お洋服の端々に細かいこだわりが詰まっていて

一枚一枚見てるのが楽しくなります。

ポケットの生地づかいや

きゅっと結ぶと表情が変えられるようなリボン！

色鮮やかな服は

暑くなるこれから、たくさん活躍できそうです！

―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

Bannoku

「初夏の服　肌ごこちを味わう　ひと時を」

6/3（土）~6/16（金）

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊日　 6/3（土）4（日）

―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―|―

ご紹介した商品はすべて1点ものです。

通信販売はいたしかねます。

シサムコウボウ神戸岡本店

コバヤシ

こんにちは、神戸岡本店のコバヤシです。

GWが明けて暑い日が少しずつやってきましたね。

そんな時期におススメ、涼しく、着心地のいいインドの手仕事衣料

「kachua」のギャラリーが始まりました！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「　Kachua Block Print Caravan vol.3. 2023　」

5/13(土）～5/26(金）

11:00～19:30

※最終日は18:00まで

セミオーダー会　（作家さん在廊日）

5/13（土）14（日）20（土）26（金）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

今回はkachuaの新作の衣料もですが

オリジナルの生地がたくさんやってきます！

オリジナルの生地はブロックプリントはもちろん

インド現地で買い付けた伝統的な草木染の生地や

柄が華やかかつ色鮮やかなブロックプリント生地もそろっています。

※セミオーダーに関して

Kachuaのオリジナル生地や買い付けた生地の中からまず生地を選び

お洋服の中から基本的なデザインをお選び頂き

お客様のサイズやご希望に合わせてお洋服をセミオーダーして頂けます。

普段はサイズが合わずkachuaのお洋服を着ることができない方や

ご希望の生地でこの形のお洋服を作りたいというご希望がある方など

お気に入りの１着をセミオーダーして頂けます。

フルオーダーも受付致します。

＊セミオーダーのためオーダーを受けてから、

内納洋裁店さんにてお客様のお洋服をお仕立てします。

料金は通常のお洋服より３割程金額が変わってきます。ご了承くださいませ。

＊ご予約は不要です。

ぜひこの夏に活躍する

涼しい衣料をお探しにいらしてくださいね！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「　Kachua Block Print Caravan vol.3. 2023　」

5/13(土）～5/26(金）

11:00～19:30

※最終日は18:00まで

セミオーダー会　（作家さん在廊日）

5/13（土）14（日）20（土）26（金）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

シサムコウボウ神戸岡本店

コバヤシ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店のナイトウです。

木版プリントガーゼハンカチや

インドの伝統技術がつまった素材を使う

お洋服や雑貨で人気な「TWO CHAPATI」が

今年もやってきました♪

＊〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓＊

TWO CHAPATI

「TWO CHAPATI　Exhibition」

2/19（日）～3/5（日） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊日：2/19(日）11:00~19:30予定

＊〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓＊

ギャラリースペースには、

インドの風が感じられそうな

やわらかい手仕事の色合いと

ワクワクするアイテムがたくさん届いています！

今回はサクッとラインナップをご紹介いし、

この後は、インスタグラムで

アイテムのご紹介をいたしますので、

そちらもご覧くださいませ＾＾

まず、TWO CHAPATIといえば

大人気の木版プリントダブルガーゼクロス！

今年もずらりと楽しい柄が並んでいます。

是非、店頭でハンドプリントの色の濃淡などを確かめながら

お気に入りを探してみてください♪

昨年にはなかった柄も届いていますよ^^

使い心地が良く、何枚でも欲しくなる！

ご自分用にはもちろん、ギフトとしてもおすすめです◎

Sサイズはタオル替わりやキッチンクロス、お弁当つつみとして、

Lサイズは風呂敷やテーブルクロス、旅行用のタオル、おくるみとしても活躍します。

続いては、匠な技が光る手織りサリーを

TWO CHAPATIがお洋服に仕立てた、ラバリブラウス。

毎年人気の１点ものなので、

気になる方は、お早めに！

（写真は、一部です。）

軽やかな生地感で、体型を選ばず

 前を開けて羽織るのも良し。

それぞれの織り模様を楽しんでください＾＾

ワンピース丈のお洋服も届いています＾＾

そして、木版プリントのお洋服や小物もずらり！

いろんな配色の柄シャツは、これからの季節、気分があがりますね♪

春色カラーのターバンも♪ 

新作のコンパクトなブランケットも＾＾

春の模様替えにも使えそうです♪

梅や桜を見に行くとき巻いて行きたくなるような

ショールも届いています。

見てるだけで楽しくなるアイテムが盛り沢山です!!

ぜひ、TWO CHAPATIの魅力を手に触れてご覧くださいませ♪

※ギャラリー商品は完売の場合もございます。

※通信販売は致しかねますのでご了承くださいませ。

＊〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓＊

TWO CHAPATI

「TWO CHAPATI　Exhibition」

2/19（日）～3/5（日） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊日：2/19(日）11:00~19:30予定

＊〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓□〓＊

・

・

次回のギャラリーは

エネルギッシュなアフリカのお洋服や雑貨、

食品がたくさん届きます♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Baraka 『アフリカ布を楽しむ暮らし』

3/9(木) – 3/22(水)

11:00～19:30（最終日18:00まで）

『アフリカンタッセル☆ワークショップ』

3/11(土）、3/18（土）

11:30~/13:30~/15:30~(30min)

1,100yen(税込)　各回3名　予約可

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムコウボウ神戸岡本店

ナイトウ

こんにちは、神戸岡本店のナイトウです。

今回の『atelier mallet』は

いつもとガラッと雰囲気を変えて

たくさんのニューヨークチャームが届いています！

冬にぴったりなアクセサリーのギャラリーが

始まりました♪

⁺・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⁺

atelier mallet pop up shop

12/11(sun) – 24(sat)

11:00～19:30（最終日18:00まで）

在廊日：17日,18日,24日　12時～17時予定

在廊の日時は変更する場合がございます。

⁺・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⁺

ケースの中を覗き込むと、

星、月、動物、星座、アルファベット…

ずらりと並ぶかわいいチャームは、ニューヨーク直輸入！

これらのチャームは、

キャストからメッキまですべての工程を

マンハッタンの工房で製作。

ピューター(錫)にアンティークゴールドメッキ仕上げで、

メッキにもこだわりを持って仕上げられたものです。

色んな形や素材のネックレスやブレスレットに

お好きなチャームをプラス！

世界からも認められている泉州地域で作られた

フェイクパールアクセサリーもあります◎

〈スタッフカスタム例〉

ニットの袖元から覗かせて、

冬をワクワク楽しむイメージでカスタムしました☆

日常やお出かけが楽しくなりますね♪

カジュアルからキレイ目にも、幅広いシーンで

お楽しみ頂けるデザインです＾＾

チャームの数はお好みで！

ｷﾞﾌﾄにもピッタリ♪

贈りたいあの人を考えながら、チャームを選んで

オリジナルアクセサリーの出来上がり＾＾

〈  atelier mallet　×　シサム 〉

シサムのお洋服にも合わせてみました◎

作家さんのおすすめは、重ね付けです＾＾

気分に合わせて

ちょっとしたスパイスやエレガントさを足すことができ

印象を変えることができます＾＾

ガーゼ生地のお洋服にも合いますね！

インドの手刺繡とチャームがマッチしています◎

シンプルなコーデやオーガニックコットンのタートルネックには

パールやチャームの色が映えます！

ぜひお店で、いろんなタイプや長さの物を重ね合わせてみてください♪

作家さん在廊時には、お好きなチャームを組み合わせ、

ご自分だけのオリジナルアクセサリーをお作りいただけます。

ご相談に乗って頂き、カスタムの幅が広がります！

ぜひ在廊日にもご来店お待ちしております＾＾

在廊時以外でも

チェーンに通すだけのものであれば、

お好きなチャームとセットで

その場でご購入・お持ち帰りいただけます。

アイテムによっては、一点ものもあり、

ご紹介した商品が完売していることもございます

ご了承くださいませ。

また、通信販売は致しかねます。

⁺・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⁺

atelier mallet pop up shop

12/11(sun) – 24(sat)

11:00～19:30（最終日18:00まで）

在廊日：17日,18日,24日　12時～17時予定

在廊の日時は変更する場合がございます。

⁺・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⁺

シサムコウボウ神戸岡本店

ナイトウ