こんにちは！
神戸岡本店のノムラです。
インド・ラクノー地方に伝わる
美しいチカン刺繍を施した
カラフルなアイテム。
カラティマクから届いています！
（※枚方T-SITE店のみ、閉店SALEの為新作の入荷を中止しております。）
ギターやコーヒの花、草花を
モチーフにした刺繍が施されています。
どのアイテムに何のモチーフが施されているか
お楽しみください♪
・OCﾊﾐﾝｸﾞOP
・OCｼｻﾑﾉKURTA
・OCｼｻﾑﾉｼｮｰﾄKURTA
・OCｽｿｼｼｭｳﾀｯｸSK
・OCﾁﾗﾘｼｼｭｳPT
心躍る色合いと刺繍のお洋服とともに
春のおでかけをお楽しみ下さいませ♪
詳細は、オンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、
店舗に届いていない商品もございます。
シサムコウボウ神戸岡本店 店長ノムラ
皆さまこんにちは。
自由が丘店のヤマダです。
シサムコウボウ・vote for全店舗では
春の新作が続々と届いています。
1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので
どうぞお楽しみに。
（※枚方T-SITE店のみ、閉店SALEの為3/31(金)まで新作の入荷中止）
【KALATMAK / カラティマク from India】
～ヘンプコットンシリーズ～
さらりと涼やかな肌触りで人気のヘンプコットン生地。
一枚二役の着こなしができると人気だったアイテムが再登場。
普段着にも、ちょっとしたお出かけ着にもなる頼もしさで
夏に欠かせない一着になるはずです◎
・HMCﾉｰｶﾗｰﾏｴｱｷTop
・HMCﾊﾝｻﾑｻﾛﾍﾟｯﾄ
～ダブルガーゼシリーズ～
季節問わず、ファンの多いガーゼのお洋服。
保温性にも優れているので、
重ね着をすると身体がポカポカ。
肌触りの良さだけでなく、通気性と吸湿性も優れています。
・ｵｰﾌﾟﾝｶﾗｰｽﾗﾘOP
・ｷｰﾈｯｸﾊﾝｿﾃﾞOP
・ReｿﾃﾞｷﾞｬｻﾞｰSH
・ｶｲｶﾞﾗｼｼｭｳﾗｸﾞﾗﾝTop
詳細は、オンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、
店舗に届いていない商品もございます。
vote for by sisam FAIR TRADE
自由が丘店
ヤマダ
こんにちは！
枚方T-SITE店のテラヤマです。
枚方T-SITE店では閉店SALEを開催中！
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
vote for 枚方T-SITE店
閉店SALE
3/31(金)まで
＠vote for 枚方T-SITE店
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
毎週金曜日にアイテムが追加される閉店SALE！
今週の目玉は…！！
◆ 第三段 オリジナル商品50％OFF & サンプル品SALE ◆
※一部対象外あり
店内のシサム工房オリジナルデザインの洋服、
そして、アクセサリーが50％OFF(一部除外あり)に！
.
（※写真は全てイメージです）
さらに、
商品開発で生まれ、惜しくも店頭に並ばなかったサンプル品や、
商品化したデザインのサンプルを
税込4,400円均一で販売します！
.
サンプルだけのレアなデザインのものもあるため、
どれも数量限定の1点モノ！！
懐かしいコレクションのお洋服とも再会できるかもしれません。
※ 正規品とは違う染料を使用している為、色落ち致します。
ご理解の上、お買い求めくださいませ。
.
.
閉店まで残り 14日！！
枚方T-SITE店での時間をお楽しみください＾＾
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
vote for 枚方T-SITE店
閉店SALE
3/31(金)まで
＠vote for 枚方T-SITE店
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
vote for by sisam FAIR TRADE 枚方T-SITE店
テラヤマ
こんにちは。
京都・裏寺通り店 ムラタです。
.
気温の上昇と共に植物の芽吹きや花咲き具合のチェックが楽しいこの頃。
京都では桜のつぼみはぷく～っと順調に膨らんできて、
街がピンク色に様変わりするのが楽しみです。
.
🌸……………………………………………………………….🌸
桜咲く オーガニックコットンニット ポイント10倍
3/17(金)～3/26(日)
＠シサムコウボウ・vote for 全店舗
※枚方T-SITE店は企画対象外
🌸……………………………………………………………….🌸
.
春のおでかけ服はそろいましたか？
オーガニックコットンのニット生地を素肌に着れる
最高のこの時期に、ぜひお手にとってもらいたいアイテム。
対象品を購入で、お買い物すべて
メンバーズカード・マイページ ポイント10倍！
ぜひこの機会をお見逃しなく。
.
対象品はこちら。
OCN ｶﾞｰﾀｰｱﾐTop
OCN ｱｼﾝﾒﾄﾘｰﾆｯﾄTop
OCN ｵﾌｼｮﾙﾀﾞ-ﾛﾝｸﾞｶｰﾃﾞ
OCN ﾚｰｽｼｮｰﾄｶｰﾃﾞ
OCN ｽﾑｰｽﾆｯﾄTunic
OCN ｿﾖｶｾﾞPullover
OCN ﾂﾊﾞｻｶｰﾃﾞｨｶﾞﾝ
OCN ﾎﾞｰﾀﾞｰｱﾐLongｶｰﾃﾞ
※店舗によっては完売や、販売のないアイテムもございます。
.
おすすめのコーディネートはこちら♪
.
🌸……………………………………………………………….🌸
桜咲く オーガニックコットンニット ポイント10倍
3/17(金)～3/26(日)
＠シサムコウボウ・vote for 全店舗
※枚方T-SITE店は企画対象外
🌸……………………………………………………………….🌸
.
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
ムラタ
.
皆さまこんにちは。
枚方T-SITE店のミネシゲです。
.
シサムコウボウ・vote for全店舗では
春の新作が続々と届いています。
.
これから1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので
どうぞお楽しみに。
.
（※枚方T-SITE店のみ、閉店SALEの為3/31(金)まで新作の入荷中止）
.
.
.
【 Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト from India 】
×
【 SASHA / サシャ from India 】
sisamの長年の夢、
Khadi（カディ）のお洋服ができました。
Khadiはインドを代表する、手紡ぎ、手織りの布。
糸を紡ぎ、布を織る。そこには、特別な想いが込められています。
“まよけ”や”おまもり”のような意味をもつガラスミラーを添えて。
・CH カディミラーシシュウトップ
・CH カディヘンリーネックトップ
・CH カディギャザーシャツ
.
.
.
.
【 Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト from India 】
人気のテーパードパンツは、大人カジュアルの強い味方。
細部にこだわりを施して、メリハリのあるシルエットを実現しました。
夏でも涼しく着られるシャンブレー生地で今年も登場です。
・CH シャンブレーテーパードパンツ
.
素肌も心もよろこぶ生地。
ぜひ、体感してください。
.
.
詳細は、オンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。
.
vote for by sisam FAIR TRADE 枚方T-SITE店
店長 ミネシゲ
こんにちは。京都本店のスズキです。
シサムの長年の夢、カディがついに入荷しました！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
私たちの新たな挑戦 カディ
3/10(金)～3/19(日)
シサムコウボウ・vote for 全店
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
カディとは、インドの伝統的な手紡ぎ・手織りの布。
2019年の秋、
カディの生産現場に出会ったデザイナーがその魅力に惹かれ、
私たちのカディへの挑戦は始まりました。
カディは各国のバイヤーに人気があり、
大量の受注に間に合うように手紡ぎ・手織りではないものも
カディと呼ばれて出回った背景があります。
「本当のカディを、生産者がみえる近さでつくりたい」
そう考えたデザイナーが、
シサムのフェアトレードパートナー同士でカディの服を
つくることを決めました。
シサムのカディは、サシャが手織り、
クリエイティブハンディクラフトが縫製をしています。
私たちのフェアトレードパートナー2団体がタッグを組んだ、
新たな挑戦ともいえるアイテムです。
【Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト from India】
それぞれのお洋服には、ところどころに
ミラーワーク刺繍がされています。
現地では、悪いものを跳ね返してくれるおまじないとして
伝えられているそうです。
3月に入り、だんだんと次の季節が近づいてきています。
カディをおでかけ着にして、春を満喫するのもいいですね。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
私たちの新たな挑戦 カディ
3/10(金)～3/19(日)
シサムコウボウ・vote for 全店
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
店頭にて、ご来店を心よりお待ちしております！
シサムコウボウ京都本店 スズキ
こんにちは。
もりのみやキューズモール店のオガワです。
.
シサムコウボウ・vote for全店舗では
春の新作が続々と届いています！
.
これから1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので
どうぞお楽しみに。
【 Mahaguthi / マハグチ from Nepal 】
素朴な風合いと色合いが楽しいネパール・マハグチの生地。
程よいシャリ感と柔らかさのある
ヘンプコットンシリーズの登場です。
・ HCリボン2wayワンピース
・HCドルマンワイドSH
・HCテーラーカラーSH
・HCフロントリボンタックPT
【 Sana Hastakala / サナハスタカラ from Nepal 】
毎年、ナチュラルな可愛さで人気の
天然素材でつくられる手編みの帽子。
春夏を涼やかに、快適に。
・アローレースハット
・アローパターンハット
・
【 SASHA / サシャ from India 】
手織りでオーガニックコットンを１００％使用した
サシャのショール。
.
軽やかでふんわりとした優しい肌触り。
毎年たくさんの方が、季節をともに楽しむ
ロングセラーアイテムです。
.
・OCフワリショール
・OCスリムショール
詳細は、オンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、
店舗に届いていない商品もございます。
シサムコウボウ もりのみやキューズモール店
オガワ
こんにちは、
京都本店のヨシダです。
.
店舗限定で巡回中の草木染受注会は
ご覧いただけましたでしょうか？
tezomeyaの工房でひとつひとつ、手仕事で染められるアイテムは
各店10日間限定の特別なイベントなんです！
.
——————————————————————————————
草木染受注会
-手染め×ナチュラルヘンプコットン-
～3/6(月)東京・コピス吉祥寺店&大坂・森ノ宮キューズモール店
3/10(金)～3/20(月)東京・自由が丘店&京都本店
3/24(金)～4/3(月)神戸・岡本店&京都・裏寺通り店
——————————————————————————————
.
・
長年幅広い層から愛され続けている、
ヘンプコットン生地のプルオーバー。
七分袖のトップスは重ね着しても可愛く、季節問わないアイテムのひとつ。
スタッフのおすすめコーディネートをご紹介します！
草木染プルオーバー【黄蘗色 きはだ】
草木染プルオーバー【縹色 はなだ】
.
他にも、春らしい【灰桜色 はいざくら】
・
格好良さを引き立てる【鈍色 にび】
.
夕日のような【鴇色 とき】
.
.
まだまだご紹介できていない素敵な色がたくさん…
.
.
今回の草木染受注会について
tezomeyaさんの色、受注方法、コーディネートなど
ご紹介するインスタライブを開催いたします。
ぜひ、ご参考にご覧ください＾＾
3/8㈬19:35- @sisam_kyoto
.
.
.
京都本店
ヨシダ
こんにちは、神戸岡本店のコバヤシです。
シサムコウボウのオーガニックコットンシリーズ、
タートルネックやシンプルなTシャツなど
愛用しているスタッフも多く
自信をもってお勧めできます！
昨年9月にオーガニックコットンシリーズから
インナーが発売開始されたのはご存じでしょうか？
まだ試されていない方はぜひお試しに、
すでに持っている方は洗い替えに１枚いかがでしょうか。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＼オーガニックコットンお友達紹介キャンペーン／
3月3日(金)～3月16日(木)
期間中オーガニックコットン対象品をお買上の方に
次回使えるお得なクーポンプレゼント！
（レジ時に画像にてクーポンお渡しいたします♪）
＠シサムコウボウ・vote for 全店舗
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
お得なクーポンは次回のお買い物でお使い頂ける10％OFFクーポン！
シサムコウボウのオーガニックコットン衣料に利用ができ
期限も4月30日まで！
新作の刺繍シリーズや
春夏におススメのショールにもお使いいただけます！
こちらのOCタグが目印♪
また今回はご家族や友人の方に紹介としてクーポンを送り
同じ特典がゲットできます◎
フェアトレードやオーガニックコットンなど
まだまだ知らない方へ、興味のある方へ
シサムコウボウ好きそうだなぁ！という方がまわりにいたら
ぜひぜひご紹介いただけたら嬉しいです。
紹介キャンペーンの対象商品はこちら！
生地の伸びがよく、フィット感が心地いいインナー。
秋～春に大活躍まちがいなし。
年中通して使いやすく、首回りが開いているため重ね着しやすい◎
以前からも人気だったオーガニックコットンのレギンスは
サイズをリニューアルし、股上が深くお腹がすっぽり隠れるようになりました。
シンプルながら、首元がすっきりみえるデザイン。
アクセサリーとの相性もよく、季節も長く楽しんでいただけます。
・
シンプルかつきちんと感！
身体のまるみを自然にキレイにみせてくれるシルエットにこだわりました。
性別や年齢、体型を問わず、
誰でも気軽にオシャレを楽しんでいただけるユニセックスTシャツです。
詳しくは店頭スタッフまで！
ぜひこの機会にお試しください^^
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
＼オーガニックコットンお友達紹介キャンペーン／
3月3日(金)～3月16日(木)
期間中オーガニックコットン対象品をお買上の方に
次回使えるお得なクーポンプレゼント！
（レジ時に画像にてクーポンお渡しいたします♪）
＠シサムコウボウ・vote for 全店舗
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
神戸岡本店 コバヤシ
みなさま、こんにちは！
なんばCITY店のチバです。
春の気配を少しずつ感じる季節になりましたね。
この春、皆さまの新しい一歩に。
革靴フェアを開催します！
▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽
春の革靴フェア
職人の手作り革靴10％OFF
3/1(水)〜31(金)
対象品：Grownaturallyの革靴
◇さらに、期間中のオーダー品は１ヶ月前後（通常の約半分）の納期で仕上がります。
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
（枚方T-SITE店では開催いたしません）
△ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △
職人さんが手作りで作っているGrownaturallyの革靴が
1か月限定で10％OFF！
Grownaturallyの名前の通り、
履くごとに足になじみ、革が育ち、自分だけの1足として長く愛用いただけます。
デニムがかっこよく決まるショートブーツ、
お仕事に、式典に、普段使いに、マルチに大活躍のパンプス、
1年中どんなシーンでも履きたい紐靴などなど
デザインも豊富。
店舗ごとに扱っている靴が異なりますので、
どうぞ店頭でご確認くださいね。
履きやすくて足元がぐっと引き締まる、あなたの相棒の一足。
ぜひこの機会に、見つけにいらしてください！
なんばCITY店 チバ
.
こんにちは。
枚方T-SITE店のテラヤマです。
いつも枚方T-SITE店をご愛顧くださりありがとうございます！
先日お知らせをさせていただきましたが、
2023年3月31日(金)をもちまして
枚方T-SITEを離れ、くずはモールへ移転することになりました。
そこで、
感謝の気持ちを込め、閉店SALEを開催いたします！！
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
vote for 枚方T-SITE店
閉店SALE
3/3(金)~31(金)まで
＠vote for 枚方T-SITE店
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SALEは全4段階！
毎週アイテムがどんどん増えていきます。
◆ 3/3(金)～
第一段【 衣料・服飾雑貨 最大50％OFF】
手仕事の風合いを楽しんでいただける
サンプルやアウトレットのお洋服もございます。
数年前のコレクションのお洋服にも出会えるかも…！
◆ 3/10(金)~
第二段 【 レザーアイテム SALE 】
.
大小さまざまな掘り出し物は、全て現品限りです。
1点モノも盛り沢山！早い者勝ちです♪
◆ 3/17(金)～
第三段【 雑貨＆小物 SALE 】
.
木製商品や生活を彩る雑貨が集合！
ここにしかない蔵出し品も数量限定で届きます。
.
◆ 3/24(金)~
第四段 【 FINAL SALE！ 】
最後の1週間は特別な何かが…！
.
.
※すべて vote for 枚方T-SITE店 のみでの開催です。
.
詳細やスタッフおすすめ品など、
枚方T-SITE店のInstagramや次回以降のブログで
随時お伝えしていきますので、どうぞお楽しみに～♪
ご来店お待ちしております♪
.
vote for by sisam FAIR TRADE 枚方T-SITE店
テラヤマ
.
.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
vote for 枚方T-SITE店
閉店SALE
3/3(金)~31(金)まで
＠vote for 枚方T-SITE店
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
– – – – – – – – – – – – –
.
.
こんにちは。
枚方T-SITE店の ミネシゲ・モリツグ・テラヤマです。
.
突然のお知らせですが、
2023年3月31日(金)をもちまして
枚方T-SITE店を閉店し、くずはモールへ移転することになりました。
くずはモール店の開店日は4月上旬を予定しております。
驚かせてしまい申し訳ございません。
.
vote for 枚方T-SITE店は、2019年4月18日にオープンし、
蔦屋発祥の地にある素敵な空間の中で、
約4年間フェアトレードを発信してまいりました。
.
この場所でたくさんの方と繋がることができ、
私たちスタッフ一同、感謝の気持ちでいっぱいです！
.
引っ越しまであっという間ですが、
皆さまにお店での時間を沢山楽しんでいただきたいと、
心から願っています。
.
.
そこで、
感謝の気持ちを込め、特別販売イベントを開催いたします！！
.
詳細は2/27(月)以降 お知らせします。
枚方T-SITE店のインスタグラムやブログを随時更新しますので、
ご覧くださいませ。
.
お時間をみつけて、ぜひ遊びにいらしてください^^
お店・スタッフともに、両手を広げてお待ちしております！
.
vote for by sisam FAIR TRADE 枚方T-SITE店
店長ミネシゲ・モリツグ・テラヤマ
.
– – – – – – – – – – – – –
.
皆さまこんにちは。
なんばCITY店のナカガワです。
シサムコウボウ・vote for全店舗では
春の新作が続々と届いています。
これから1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので
どうぞお楽しみに。
【Mahaguthi / マハグチ from Nepal】
素朴な風合いと色合いが楽しいネパール・マハグチの生地。
気分がルン♩と踊るような、太めのストライプとモザイク柄の登場です。
・ストライプキリカエOP
・4カラーキリカエOP
・ストライプAラインSK
・ストライプサイドベルトPT
【Chetna Organic / チェトナオーガニック from India】
日々を心地よく過ごせるオーガニックコットンシリーズ。
肌触りが優しく、着心地抜群なので、一度着ると手放せなくなります！
シンプルなデザインながら、
体の線をきれいに見せてくれるシルエットがロングセラーの秘密です。
・OCK ボートネックTop
・OCK ウシロスリットTop
・OCK フレアワイドPT
・OCK ユニセックス長袖Top
・OCK ユニセックスピケパーカー
コットンの栽培法のなかで、今は全体で一握りほどのオーガニック農法が
世界に広がっていきますように。
大地の恵みとつながる、特別な心地よさをぜひお試しください。
詳細は、オンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、
店舗に届いていない商品もございます。
なんばCITY店 ナカガワ
こんにちは。
自由が丘店のイワモトです。
いよいよお店に新作アイテムの入荷が始まっていますね。
” 2023 Spring & Summer Collection “
もう店頭でご覧になりましたか？
今季のテーマは
” Stand by me “
自分らしさを大切に生きようとする人に寄り添い、
やさしく包み込み、そしてそっと背中を押して勇気をくれる。
そんな “ おまもり ” のようなコレクションです。
2023年春夏コレクションの中から、
なめらかなサテンコットンに、シルクスクリーンプリントが施された
ヒシノミシリーズを紹介します。
古来から、家紋や背守りなど、お守りの象徴として
私たちの日常に寄り添ってきた大切な形、「ひし形」。
このひし形の由来となった「ヒシの実」を、
愛らしいモチーフとして散りばめたコレクションです。
.+◇◆————————————————————◆◇+.
かろやかに日々を彩るヒシノミ模様
＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗
‘+◇◆————————————————————◆◇+’
ヒシノミシリーズは
毎日のコーディネートを彩る3アイテムが展開。
.+◇◆ とろんとゆれる美しシルエット ◆◇+.
一枚で絵になるロング丈のワンピース。
サテンの光沢がドレープを生んで、美しい装いに。
セットのベルトでウェストマークしてもよし、
羽織として着てもよしの万能ワンピースです。
ベルトをつけると、こんな感じに。
美しいギャザーが印象的です。
.+◇◆ かろやかな足取りを魅せるスリット ◆◇+.
< CH OCヒシノミスリットパンツ >
裾の前後に深めにはいったスリットが目をひくデザイン。
素肌にふれる生地のなめらかさは、デザイナーイチ押し。
思わず「きもちいい～！」と声にだしたくなるほど。
ワンピースとの重ね着もおすすめです。
.+◇◆ ふわりとやさしさを放つボリューム感 ◆◇+.
sisam定番のギャザースカート。
落ち感のあるサテンコットンに、たっぷりのギャザーを入れたことで
ほどよいボリュームを含んだシルエットに。
きれいめにもカジュアルにも着こなしていただけます。
\\ Staff Coordinate //
ワンピース：CH OCヒシノミロングワンピース
トップス：OCN タックフレアトップ
バッグ：SSH ナミヌイサコッシュ
ボタンを開けて羽織りとして。
デニムパンツのカジュアルコーディネートも
サテン生地のドレープ感を足すときれいめに。
トップス：KL オマモリポケットシャツ
パンツ：CH OCヒシノミスリットパンツ
ヘアアクセサリー：MESH naturalエリシルクショール
リラックスモードの日は
トップスにやわらかなガーゼ素材を合わせて。
身体の動きに合わせてゆれる魅力的なシルエット。
\\ About FAIR TRADE PARTNER //
ヒシノミシリーズを生産している「Creative Handicrafts」は
ムンバイの空港近くに広がる巨大スラム街で
長年活動しているフェアトレードNGOです。
縫製の仕事と多様な支援プログラムを通じ、
女性たちの幸せを全方向から支援しています。
ヒシノミシリーズと暮らす日々は
彩りと着心地にわくわく、かろやかな気持ちになるはず。
ぜひ店頭で触って、着て、体感してくださいね。
vote for by sisam FAIR TRADE
自由が丘店
イワモト
みなさま、こんにちは！なんばCITY店のチバです。
心躍る春の新作が続々入荷中です！
新生活に向けて、お買いものを楽しんでいただけますようにと
期間限定のお得なクーポンをご用意しました。
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
＼税込10,000円ごとに使える／
1,000円OFF
春支度クーポン
税込10,000円以上で、期間中何度でもご利用可！
クーポン利用期間：2/13(月)～2/26(日)
＠シサムコウボウ・vote for 全店舗
レジにて上記のクーポン画像をご提示ください。
※オンラインストアではご利用いただけません。
※一部対象外品がございます。
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
レジで緑色のクーポン画像をスタッフに見せていただくだけ。
お洋服に、雑貨、アクセサリー、靴、カバン・・・・
なんでも、税込10,000円ごとに1,000円OFF、
税込20,000円なら2,000円OFFです！！
しかも、期間中は何度でもご利用いただけます。
まもなく迎える式典シーズンのお洋服を揃えるのもアリ！
お洋服以外にも、これずっと気になってた！なものや・・・・
末永く使える特別な手仕事の一品もいいですね！
対象外品もございますので、各店舗でご確認くださいませ。
クーポン画像は、このブログの他に
各店のインスタグラム・メルマガでも配信いたします。
ぜひお友達やご家族にもお贈りくださいね。
さぁみんなで楽しく春支度！
みなさまのご来店お待ちしております。
なんばCITY店 チバ
こんにちは。トクナガです。
2/15(水)は、年に一度の研修会をおこなうため、
京都・本店
京都・裏寺通り店
大阪・枚方T-SITE店
大阪・なんばCITY店 ※2/15.16が休館日
神戸・岡本店
東京・コピス吉祥寺店
※大阪・森ノ宮キューズモール店、神戸・三宮SOL店、
東京・
皆さまにはご迷惑をおかけしますが、たくさん学んでまいります。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
（2020年の研修会での集合写真）
シサム工房では毎年、全社員での研修会をおこなっており、
フェアトレードのこと、SDGsのこと、
シサムの会社について。などなど、聞いて話してたくさん吸収する一日。
オフィスと店舗のスタッフが一同に集まることができるのはこの日だけ！
各々の得意を活かし、意見やアイデアを出し合える、
とても有意義な時間となりそうです！
（2022年 リモート開催の研修会の様子）
ご来店を予定されていた皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解のほど、どうぞよろしくお願いします。
SHOPスーパーバイザー トクナガ
|
|
こんにちは。
三宮SOL店のフシノです。
.
シサムコウボウ・vote forには春の新作が届いています。
春が待ち遠しいです。
これから1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので
どうぞお楽しみに。
.
【Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフトfrom India】
タイプライター…細い番手の目の詰まった生地で
「しゃっきり」したハリが特徴。綿素材ですがオフィス使いもできて
幅広いコーデになること間違いなし！
・TPｿﾃﾞﾍﾞﾙﾄOP
・TPﾊﾝｻﾑSH
・TPﾀｯｸﾃｰﾊﾟｰﾄﾞPT
・TPｳｴｽﾄﾘﾎﾞﾝﾜｲﾄﾞPT
・EMﾜﾝﾀｯｸPT
.
とろりと落ち感の綺麗なサテン生地に身を守るモチーフとして
昔から着物の柄や家紋に使われていた菱形をアレンジしました。
.
・OCﾋｼﾉﾐﾛﾝｸﾞOP
・OCﾋｼﾉﾐｷﾞｬｻﾞｰSK
・OCﾋｼﾉﾐｽﾘｯﾄPT
.
.
【Mahaguthi / マハグチ from Nepal】
定番の半手織り生地は絶妙な色使いと生地感に魅了される方続出！
今年は細身のｼｶﾞﾚｯﾄPTが復活！
・ｼｶﾞﾚｯﾄPT
・ﾀｯｸSK
・ｸﾛｽPT
・ﾕｯﾀﾘｷﾞｬｻﾞｰPT
・ﾌﾟﾘｰﾂﾜｲﾄﾞｽﾙﾜｰﾙ
.
.
う～～ん！個人的にはタイプライター生地の色合いがどれもツボです。。
ぜひ実物をご覧いただきたいです！
.
.
詳細は、オンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、
店舗に届いていない商品もございます。
.
vote for by sisam 三宮SOL店
店長フシノ
こんにちは、
京都本店のヨシダです。
京都の草木染工房『tezomeya×sisam』
昨年、工房の移転をされたtezomeyaさん。
新しい工房は、明るい雰囲気でとても魅力的な空間でした。
その後、相談をや試し染めをおこないながら、
今回の新たな企画を進めてきました！
草木染受注会
-手染め×ナチュラルヘンプコットン-
2/10(金)~2/20(月)
大阪・なんばCITY店 ＆ 神戸・三宮SOL店にて
各店舗、約10日間の開催予定です。
スタッフも、お客様も、ファンの多い
ロングセラーのヘンプコットン生地のトップスを、
tezomeyaの青木さんとお話すると
ヘンプコットン生地と草木染の相性は抜群とのこと！
とても綺麗な色合いと
ぽこぽことした生地の風合いも楽しいトップスです。
今回は、『予約受注生産』です。
サンプルの8色からお好きな色をお選びいただき、
ご注文後、
ぜひ、サンプルを鏡で合わせながら
お好みの色を見つけてご予約ください。
最後に
tezomeya×sisamのお洋服は長く着ていただけるように
染め直しをお受けしております。
草木染の経年変化、
ご自身の色の好みや年齢の変化に合わせて
どんどん生まれ変わるアイディアが詰まっています。
どうぞ、末長くお楽しみください。
京都本店 ヨシダ
こんにちは。
トクナガです。
昔から「黒かグレーばっかり着てるよね」「黒のイメージが強い」
と、言われ続けている私。
何と言おうと、黒が一番好きな色。
昨年の夏、黒染めプロジェクトが始まったのも私にとっては
待ちに待った嬉しい出来事でした。
私のように黒が好き、という方は少なくないはず。
そんな黒好きの方に朗報！
2023年、新たな黒染めコラボが実現しました。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
京都紋付×sisam
黒染めキャンバスバッグが誕生！
かねてから、sisamではバッグの開発を進めていたのですが、
このたび、インド・コルカタで作られたオーガニックコットンのバッグに
京都紋付さんの職人技で黒染めを施した、
風合いのいいキャンバスバッグが完成しました。
広いマチのビッグサイズトート。
大容量なので、マザーズバッグや旅行用バッグとしても活躍。
黒染めを施すことにより、程よく柔らかくなり、
洗いざらしようなワイルドな生地感になりました。
太めのストラップなので肩が痛くなりにくく、
柔らかいキャンバス地が身体に沿うため、背負い心地もいいです＾＾
自転車ユーザーさんにもおすすめ！
お財布とポーチだけさっと詰めて、パッと持てる小さめバッグ。
鞄の中の荷物を整理するための、バッグインバッグとしても便利です。
リュックやキャリーケースに引っ掛けるのにもちょうどいい大きさ。
黒染めキャンバスバッグは、
職人の手によって染めているため、一点一点少しずつ風合いが違います。
黒染めの様子
黒染めを施すことで、ゴワッとしたキャンバス生地が滑らかな手触りに変化するんです。
ぜひ店頭では触れて、背負って、お試しください。
店舗では、2/3(金)頃から販売開始！お楽しみに。
SHOP スーパーバイザー
トクナガ
↓黒染めサービスも絶賛受付中！↓
こんにちは。
京都本店のヨシダです。
.
シサムコウボウには春の新作が届いています。
パステルの色合いに心がワクワク、春が待ち遠しいです。
これから1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので
どうぞお楽しみに。
.
【KALATMAK / カラティマク from India】
季節問わず、ファンの多いガーゼのお洋服。
保温性にも優れているので、
重ね着をすると身体がポカポカ。
肌触りの良さだけでなく、通気性と吸湿性も優れています。
.
・KL mataシシュウワンピース
・KL マチバリシシュウシャツワンピース
・KL ファーマーパンツ
.
・KL ヨッツボタントップ
・KL オマモリポケットシャツ
・KL スソカーブシャツ
・KL EMWガーゼメンズシャツ
.
.
【Sana Hastakala / サナハスタカラ from Nepal】
毎年、ネパールから届く手編みのニットシリーズ。
春夏は軽やかなコットン糸を使用し、
女性の職人たちが、一目一目丁寧に編み上げてくれました。
・SN リーフベスト
・SN ヨリソイ2wayトップ
・SN フレアスリーブカーディガン
.
定番のベレー帽、日除け対策におすすめのハットも初登場です。
・SN コットンクロシェットベレー
・SN コットンファブリックベレー
・SN コットンファブリックハット
・SN コットンクロスヘアバンド
.
.
詳細は、オンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、
店舗に届いていない商品もございます。
.
シサムコウボウ 京都本店
ヨシダ
こんにちは！
もりのみやキューズモール店のオオクラです。
春の訪れが待ち遠しい季節に
インドの色彩と手仕事がつまった
とっておきの布たちが届きました！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
暮らしに寄り添う布展
1/27(金)～2/5(日)
シサムコウボウ・vote for 全店
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
かつては誰かがまとっていたサリーの布地を
重ねて、繋いで、ハンドステッチを施した
ラリーキルトやカンタストールは、
どれも一点もの！
お気に入りの一枚を見つけてみませんか？
約190cm×190cmの大きなラリーキルトで、
あなたのお部屋をパッと明るく！
ソファーカバーやこたつ布団代わりに使ったり、
収納の目隠しに使ったり。
３枚のサリーが重ねられているので、
裏表の色の違いも楽しんでいただけます！
各店舗に個性あふれるラリーキルトが入荷しています！
とっておきの１枚に出会っていただけるよう、
Instagramの各店のアカウントにて、
１点ずつのお披露目も行います。
ぜひチェックしてみてくださいね！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
細長いポケットに、カトラリーや文房具を入れて、
くるくると巻いて持ち運べる「タビノツツミ」。
こちらもリサイクルサリーで作られており、
色味や模様は一つずつ異なります。
ポコポコとした刺し子の手触りで
手放せなくなる便利アイテムです！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
【カンタスカーフ】
リサイクルサリーに刺し子を施したカンタスカーフは
肌にやさしいシルク製。
夏は涼しく、冬は暖か。
年中使えるおしゃれなスカーフです！
【カンタストール】
一回り大きなカンタストール。
ぐるぐる巻いて温か、静電気も起こりにくくて安心です。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
暮らしに寄り添う布展
1/27(金)～2/5(日)
シサムコウボウ・vote for 全店
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
インドの色彩と手仕事が詰まった
世界に一つだけの布。
とっておきの１枚に出会えますように。
シサムコウボウ
もりのみやキューズモール店
オオクラ
こんにちは。
京都・裏寺通り店のムラタです。
.
冷え込む日々ですが、シサムコウボウには春の新作が届き始めました！
まだ先のシーズンか、、と感じるかもしれませんが
コットンやヘンプのアイテムなので重ね着に、
コーディネートを彩ってくれるようなショールやカバン、
今からでも取り入れていただけます✿
これから1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので
どうぞお楽しみに。
.
【Mahaguthi / マハグチ from Nepal】
シサムのロングセラー3アイテム！
中には10年～毎シーズン作り続けているものも。
・MH バッスルスカート
・MH シサムノガウチョパンツ
・MH ストレートパンツ
.
【PaaTooMuu/パトム from Thai】
アイテムによって、手織り、草木染、藍染めと手仕事好きさんには
たまらない色味や風合い！経年変化も楽しめる長年のお供にぜひ。
・PTMスタンドカラーシャツワンピース
・PTM リラックスプルオーバー
・PTM ピンタックスカート
・PTM ヘンプコットンストレートワイドパンツ
.
【SASHA / サシャ from India】
手織りの生地にブロックプリントを施したもの、
そして今回の目玉は、刷毛をつかったラクガキシリーズ！
なんともポップで楽しい気持ちにさせてくれます。
・SSH OCクサキノイロショール
・SSH OCラクガキスカーフ
・SSH ブロックPマキマキヌノ
・SSH ブロックPハンカチ
・SSH サシコタビノツツミ
・SSH ナミヌイサコッシュ
.
.
.
詳細は、オンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、
店舗に届いていない商品もございます。
.
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
ムラタ
こんにちは。
自由が丘店のイワモトです。
SALE期間も終盤に差し掛かっておりますが
どど～んとさらにお得！
お買い物気分の上がるお得なイベントをご用意しました。
商品の詳細はオンラインストアで検索ください^^
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
春待ちフェア
衣料2点でさらに 10%OFF
2023/1/20(金)～
＠シサムコウボウ・vote for店舗
※オンラインストアではおこなっておりません。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
\\ 対象品 //
SALE品も含む「衣料品すべて」
衣料品を2点以上お買い上げで、さらに10％OFF！
対象品は、セールシールがついている商品全てと、
なんと、2023年春夏の新作衣料も対象品！
寒い日はまだしばらく続きそうですが、
春色アイテムを先取りして忍ばせると
気分も明るく過ごせるはず。
このお得な期間をぜひお見逃しなく！
少しだけ、お店に届いている新作を紹介いたします♪
【 MH バッスルスカート 】
【 MH ストレートパンツ 】
\\ 新作＋SALE アイテムコーディネート //
秋冬のアイテムも、
明るい色と組み合わせれば春まで大活躍。
白いニットは春のアウターとしてもおすすめです◎
< KL スソカーブSH >
< SN リラックスガウンCardigan >
< MH バッスルスカート >
< SN ウールコットンBeret >
待ち遠しい春に向けて、
楽しいお買い物時間をシサムでお過ごしください^^
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
春待ちフェア
衣料2点でさらに 10%OFF
2023/1/20(金)～
＠シサムコウボウ・vote for店舗
※オンラインストアではおこなっておりません。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
vote for by sisam FAIR TRADE
自由が丘店
イワモト
こんにちは。トクナガです。
2023年が始まり半月が立ちましたね。
日々が過ぎるのがすごく早く感じるのは私だけでしょうか。。。
今年の目標もまだ決めてないのに！焦
皆さんはいかがお過ごしですか？
さて、12月頃から順次、
インド・ネパール各国の春の新作が入荷してきています！
さかのぼること約1年半前。
デザイナーたちによるテーマ構想からスタートしました。
（こんな感じで色のバランスを見ています）
半年間のサンプルミーティングを重ね、
コレクションラインナップが決定。
そのあとは撮影チームにバトンタッチ！
タイトなスケジュールの中、ポスターや商品の撮影をおこないました。
そして現地の生産者にバトンタッチ！
半年～10か月をかけ、商品を作っていきます。
そして次は、本部・倉庫チームにバトンタッチ。
国内での物流のように、出荷したらスムーズに到着するわけでもなく、
なかなか思うとおりにいかないのが海外との物流…
コロナに加え、ネパールで大流行したデング熱も少なからず物流に影響しました。
そんな波乱と奇跡の中、私たちの元に…！涙
待ちに待った2023SS新作コレクションの一部を、
今日は、一足お先にご紹介いたします。
2023 Spring & Summer Collection
～Stand by me～
今回のテーマは「Stand by me」
“多様性””個の時代”と言われる今。
時には不安になりながら、自分らしさを大切に生きようとする人を
「そのままでいいよ」と暖かく包み込んでくれる、
背中をそっと押してくれる。優しさの中に強さを散りばめた、
おまもりのようなコレクション。
◆その1◆
あなたのおまもりを刺繍に
今回は初めて、お客様からの「Stand by me」にまつわるエピソードを集め、
それぞれの心の中にある「お守り」のような大切な思い出を、
デザイナーによって刺繍で表現しました。
音楽をお守りがわりにしている人も多いはず。
胸に流れるメロディを、心躍る楽器モチーフの刺繍にして表現。
（3月上旬より販売）
家族で輪になって作るぼた餅のエピソードからインスピレーションを受けた刺繍も。
ほっこり温かな気持ちになる刺繍が生まれました。
（4月下旬より販売）
お客様のエピソードから生まれた刺繍は他にもあります♪
ブログでやオンラインストアでもご紹介していきます。
◆その2◆
今年はカラフルがいっぱい！
23SSはなんといっても目を惹くきれいな色がたくさん並びます。
色をお守りにして、元気を与えてくれるお洋服でありますように。
もちろん、ベーシックカラーやモノトーンのお洋服もございますので、
モノトーン派の皆さんもご安心ください＾＾
◆その3◆
sisam organic に新しい風
ファブリック生地とカットソー生地の異素材を組み合わせたワンピースやトップスができました。
オフィスや特別なお出かけにも使えるキレイめ素材で、
涼しく快適に夏を迎えて。
（3月下旬より販売）
◆その4◆
手紬ぎ手織り、sisamのカディが誕生
私たちの長年の夢だった、
Khadi(カディ)のお洋服ができました。
Khadiはｍインドを代表する手紬、手織りの布のこと。
紡ぐ人、織る人。多くの人々の手から生まれる繊細なお洋服。
さらにお守りのようなミラー刺繍を加え、
唯一無二の特別なお洋服が出来上がりました。
時間をかけて作るKhadiのお洋服は、たくさん作ることができないため、
数量を限って販売いたします。
（3月上旬より販売）
◆その5◆
ハンドプリントが今年もすごい
（2月上旬より販売）
（4月上旬より販売）
（4月下旬より販売）
クリエイティブハンディクラフトの
ハンドプリントシリーズ、今年もすごいです。
すべてもちろんオーガニックコットン製。
心ときめく、色柄に出会えるかも…♪
◆その6◆
夏を味方にする、手編みのサマーニット
難易度の高い透かし編みを全面に施した
さらっと気持ちいいい透かし編みのニットができました。
写真のカーディガンはなんと2way。
春～秋まで長ーく楽しめそうです。
（2月上旬より販売）
◆その7◆
巻く芸術品。圧巻の手描きショールをご覧あれ！
極めて細いオーガニックコットンの糸を
手織りで織り上げた繊細な生地に、
手縫いと手描きで仕上げたスカーフ。
（手描きしている風景）
フェアトレードならではの優しいストーリーが詰まった特別なショール。
一枚一枚手書きで描かれた美しい景色を身に纏って。
（1月下旬より販売）
◆その8◆
メンズガーゼシャツが仲間入り
かねてからお声の多かったガーゼ素材のメンズアイテムができました。
洗いざらしの風合いで着崩すのもかっこいい！
さりげなく入った手刺繍もキュンポイントです。
（1月下旬より販売）
紹介したのはほんの一部。
伝えたいことはまだまだありますが、
この先は、またのお楽しみ！
毎週の新作ブログをぜひチェックしてくださいね。
※入荷状況により、入荷時期が変更する場合もございます。
23SSアイテムを使ったスタイリングコレクションのブログもご紹介します。
お楽しみに♪
※オンラインストアと店舗では入荷時期が異なります。
SHOPスーパーバイザートクナガ
