みなさま、こんにちは！
京都・裏寺通り店のコクリョウです。
前回のブログでお伝えしていた秋冬の新作が、
ついにお店に到着しました！
新作第1弾はネパールより、
風合い豊かな織り生地のお洋服と真鍮アクセサリーが届きました。
経糸と緯糸の色が違うことで、ニュアンスのある仕上がりの織り生地。
程よい厚みのやわらかな生地なので、重ね着次第で季節を問わず長く楽しめます。
ドルマンワイドSH
ヨッツボタンTop
シサムノスタンドカラーシャツOP
※ダークレッドは8月以降に入荷予定です。
ロングバッスルSK
ストレートPT
シサムノガウチョPT
秋冬のシーズンテーマ「スパイス」にちなみ、
コリアンダー、マスタード、ペッパーなどの小さな粒々や、
スパイスの入った袋が道に並んでいる様子がモチーフになっています。
※一部未入荷のものがございます。
まだまだ暑い日が続きますが、
新作のお洋服で一足先に秋気分を楽しみましょう。
※詳細はオンラインストアをご覧ください。
オンライン掲載アイテムが店舗に届いていない場合もございます。
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
コクリョウ
こんにちは。
シサムオフィスよりトクナガです。
お待ちだった方も多いのでは…！？
そう、前回、想像以上の反響だった”倉庫市”が夏バージョンで帰ってきます！
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □
sisamの倉庫市
2024 . 8. 24 (土) 25(日)
11:00～17:00
atシサム工房 白川倉庫
入場無料
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □
ざっくりの内容としては…↓↓
■掘り出しアウトレットサンプル大放出！
■アジア各所の味わい深い古民具や家具
■世界にひとつの一点ものアイテム大集合！
■sisamコーヒースタンドも出現♪
などなど…
その時にしか見れない＆買えないもの盛りだくさんです。
↓前回のようす
スタッフも大興奮の一点ものストール天国！
一点ものストールやキルトが盛りだくさん！
倉庫に眠る家具や古民具も開放！
インドなどから買い付けて来た一点もの家具です◎
なんと、sisam organic シリーズもサンプル特価に！
訳ありアイテムにはお宝のような掘り出し物も！
小物や服飾アイテムもありました♪
※画像は前回の様子です。今回の内容とは異なります。
普段なかなか見ることができないシサムの倉庫の中に入れるチャンスでもあります。
詳しくは、8月以降のブログやホームページにてお知らせします！
ひとまず、8/24(土). 25(日)は、ご予定空けて頂けますと幸いです♪
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □
sisamの倉庫市
2024 . 8. 24 (土) 25(日)
11:00～17:00
atシサム工房 白川倉庫
入場無料
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □
SHOP スーパーバイザー トクナガ
シサムオフィスより、トクナガです。
夏の暑さが猛威を奮い始めてますね。。。
さて、セミのなく季節ですが、
sisamでは、アジアのフェアトレードパートナーから、
早くも秋の新作たちが届き始めています。
インドでは45度を超える熱波が発生したりと、例年よりも酷暑が続いてるそう。
その中でも、手を止めずに、お洋服を作り続けてくれました。
ううう、、、ありがとうの気持ちでいっぱいです。
そして、数多くの人々の手を通して、
いま、ここ日本へ無事たどりつき始めています。
今回は、待ちに待った2024AW新作コレクションの一部を、
今日は、一足お先にご紹介いたします。
2024 Autumn＆Winter
collectionテーマ「Spice」
世界中の人々の日々の暮らしの中で使われているスパイス。
小さくてもそれぞれの個性が融合して、さらに力を発揮するスパイスはまさに多様性の象徴。
そんなスパイスの色や香り、かたちを、生地や糸の色、刺繍のモチーフで表現しました。
お互いの良さを引き立てあい、優しさに満ちた世界になりますようにと願いを込めて。
その1
【スパイスをちりばめたテキスタイル】
OCサテンオーバーヨークワンピース（8月中旬入荷予定）
暮らしに馴染み深いスパイスの実や花をモチーフにしたテキスタイル。
複雑で細かな線の版を重ねて染めることで、シックな柄に仕上がりました。
OCサテンリバーシブルジャケット （9月中旬入荷予定）
そして今回は、初の試み、キルティングに挑戦！
裏地にも贅沢にプリント生地を使用しているので、
リバーシブルで色を変えることもできちゃいます。
その2
【極上、メリノウールのアイテムができました】
メリノウールとは、“メリノ種”と言う羊から取れる最高級品質の羊毛。
そんな上質な素材を、インドのマソーリ村で大切に手織りしてもらいました。
手織メリノショールカラーコート/手織メリノコクーンパンツ
（9月中旬入荷予定）
通常のウールに比べ、保温吸湿性が優れている為
アウトドアウェアでも使われるほど機能性のある素材。
また、繊維が細かく柔らかいためチクチクしづらいのも特長です。
その3
【彩りで遊ぶ、手編みニット】
スパイスカラーセーター（10月中旬入荷予定）
ぽこぽことした編地と色使いが愉しいニットセーター。
スパイス瓶がたくさん並んでいる様子を編み模様に落とし込みました。
大人だからこそできる、遊び心のある可愛さ。冬にぜひ取り入れて頂きたいアイテムです。
バスケットベスト（10月上旬入荷予定）
その4
【スパイス刺繍を探して】
サテンマサラチャイワンピース（8月中旬入荷予定）
スターアニス、クローブ、カルダモン、コリアンダーシード、ペッパーなどなど。
スパイスの実を刺繍のモチーフにし、散りばめました。
ぷっくりと立体感のある「チカン刺繍」とスパイスのモチーフは相性抜群。
ひと針ひと針大切に描かれたスパイス刺繍は、纏う人をやさしく守ってくれることでしょう。
その5
【sisam organicのニットがすごい】
OC Vネックナミナミトップ（9月上旬入荷予定）
今年のsisam organicは、編地に注目です。
インドのオーガニックコットン工場のニット技術を駆使した、
立体感のある編地を採用しました。
EMOCNユニセックスレイヤードトップ（9月上旬入荷予定）
定番のベーシックシリーズに加え、遊び心あるデザインで、
着心地もデザイン性でも満足のいく仕上がりとなりました。
その6
【メンズアイテムに新しい風】
EMOCハイネックベスト（9月下旬入荷予定）
Ethical men’sコレクションに初のベストが登場します。
実用性のあるディテールが、古くから愛されているフィールドベストを思い起こす雰囲気に。
重厚感のある生地で、カジュアルながらも洗練されたメンズスタイルを楽しんでいただけます。
その7
【コーデにスパイスを足す服飾アイテム】
チェック手織ウールストール（9月上旬入荷予定）
フェルト ツボBag（9月上旬入荷予定）
2トーンワイドエリシルクストール（8月中旬入荷予定）
番外編
【インテリア雑貨にも仲間が増えます】
久々の雑貨の新作も登場します！
暮らしをすこし豊かにするフェアトレードのインテリア雑貨、
おうちにお迎えしたくなりますね。
さて、今回ご紹介したのはほんの一部。
入荷のお知らせは、ブログやインスタで随時UPしていきます。
ではでは、皆さまお楽しみに～！
※状況により入荷が遅れる場合がございます。
2024 Autumn＆Winter
collectionテーマ「Spice」
SHOPスーパーバイザー
トクナガ
こんにちは！
神戸岡本店のノムラです。
SALEも終盤にさしかかり
秋の新作もそろそろインドやネパールから届き始めます。
そこで！
夏物もたのしみつつ
秋の装いも迎え始めるのにオススメな情報です！
・・・・・・・
【HELLO AUTUMN 2BUY 10％OFF】
7/26(金)～8/12(月)
※新作も店舗に届いたアイテムも対象
※一部対象外
・・・・・・・
SALE品や秋に使える
衣料アイテムを2点お買い上げでさらに10％offに。
今から秋までずっと使える万能アイテムで
お得に秋支度をはじめませんか。
※来週7/26（金）からになりますので
お間違いないようお気をつけくださいませ。
シサムコウボウ神戸岡本店 ノムラ
こんにちは。
神戸岡本店のノムラです。
本日より、さらにお得！
\ 再値下げのSALEがスタートです。 /
SALE価格のアイテムを本日より追加。
SALE価格の物はさらにお買い得に！！
プライスタグに色の付いたシールを目印にチェックしてみてください♪
そして、各店舗で
期間限定スペシャルプライスも開催中！！
・・・・・・・・・・・・・
【 再値下げ SALE 】
50％off～20％off
7/4（金）~
【SPECIAL PRICE】
期間限定
※店舗によってアイテムは異なります。
＠シサムコウボウ・vote for全実店舗
・・・・・・・・・・・・・
これからご旅行やイベントが増える季節。
ご予定のお供にシサムのアイテムをお得に選びませんか。
シサムコウボウ神戸岡本店 ノムラ
こんにちは！
神戸岡本店のノムラです。
\\ 本日より SUMMER SALE 始まります！ //
着心地柔らかなトップスやボトムス、
暑い夏の日よけに活躍する
コットン素材の帽子やショールなどなど！
お得にお買い物をお楽しみ下さい♪
他にもワクワクなお知らせが2つ！
6/21(金 ) 22 (土 ) 23 (日 ) の
3日間はスペシャルな３DAYS！！
衣料2点以上お買い上げで更に10％offになります。
※ギャラリーや一部対象外アイテムがあります。詳しくは店頭スタッフまで。
SALEアイテムはSALE価格から
除外のアイテムもこの期間はお買い得に！
シサムのアイテムで全身コーディネートを楽しみませんか。
そしてもう一つ！
期間限定スペシャルプライスも！！
※アイテムは店舗によって異なります。在庫状況によって変更する場合もございます。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【 SUMMER SALE 】
50％off～10％off
6/21（金）~
【衣料2Buy10%off】
6/21（金）6/22（土）6/23（日）
※ギャラリー、一部対象外あり
【SPECIAL PRICE】
期間限定
※店舗によってアイテム異なります。
＠シサムコウボウ・vote for全実店舗
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※画像はイメージ画になります。
春夏のアイテムをこの機会に是非！お楽しみ下さい♪
シサムコウボウ神戸岡本店 ノムラ
こんにちは！
シサムコウボウ神戸岡本店のノムラです。
みなさまにお知らせです！
\ 6/21（金）~よりSUMAAER SALE が始まります。 /
そして！6/21（金）6/22（土）6/23（日）は
衣料品、2点以上お買上で
さらに10％offのスペシャルな3日間に！！！
※ギャラリー、一部の衣料品は対象外になります。
詳しくは店頭スタッフまでご確認ください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
SUMMER SALE
10％off～50％off
6/21（金）~
&
6/21（金）6/22（土）6/23（日）
2BUY 10%OFF
※一部対象外あり
＠シサムコウボウ・vote for全実店舗
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※日にちのお間違いのないようにお気をつけくださいませ。
只今、プレセールも開催中です。
着心地の良いアイテムがたくさん！
ぜひシサムコウボウのお買い物をお楽しみください ♪
シサムコウボウ神戸岡本店 ノムラ
こんにちは！
神戸岡本店のノムラです。
緑の色鮮やかなこの季節
みなさまいかがお過ごしでしょか。
シサムコウボウでは
【プレセール 】が始まります。
これから暑くなる季節にピッタリな
薄生地のトップスや
着心地柔らかなワンピースなどなど
一部のアイテムが一足早くお買い得に！
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PRE SALE
一部商品：30％~50%OFF
6/7（金）～
＠シサムコウボウ・vote for全実店舗
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
おでかけやお仕事に。
これだ！というアイテムを見つけにいらして下さい♪
※写真はイメージ画です。店舗によって在庫状況は異なります。
シサムコウボウ神戸岡本店 ノムラ
みなさんこんにちは
京都本店のアカイケです。
じめじめとした天気から
夏の訪れを感じる日々ですがいかがお過ごしでしょうか。
シサム工房では
暑い夏を楽しめるとってもスペシャルなイベントを開催いたします！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
夏を楽しもう！
「 シサムのサマーギフトくじ 」
2024. 6/7(金)～6/20(木)
＠シサムコウボウ・vote for 全店舗
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
お買上税込10.000円 につき 1回
レジにてくじを引いていただけます。
当日中・同一店でお買い物なら、レシート合算もOK！
そしてこのくじなんと！！
【 ハズレ無し】
絶対になにかが当たります！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
～気になる景品もご紹介～
・各種割引券（最大20％オフ）
・手仕事のあたたかみあるネパール雑貨
・インドのブロックプリント雑貨
・大人気のSISAM COFFEE
※景品の内容は一例となります。
変更となる場合もございますので、ご了承くださいませ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ぜひ、お会計の際にレジで運試ししてみてくださいね！
寒暖差も大きく何を着ればいいか分からない、
でも暑い夏はもうすぐそこに、、、
当店には今から着られて夏もサラリと快適に過ごせるお洋服が揃っています。
コーディネートやお洋服のお悩みなど、各店スタッフがお手伝いいたします♪
是非お気軽にお声掛けください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
夏を楽しもう！
「 シサムのサマーギフトくじ 」
2024. 6/7(金)～6/20(木)
＠シサムコウボウ・vote for 全店舗
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
さてさて
暑い夏もお買い物をご一緒に楽しみましょう！
シサムコウボウ京都・本店
アカイケ
こんにちは、京都本店のミヤギです。
.
世界フェアトレードDAY（2024年は5月11日）に因み、
シサム工房でも5月はフェアトレード月間として、
様々な催しを行っています。
.
そして、今年も開催いたします。
FAIR TRADE BOOK STORE 2024！
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
－－－－－－－－－－－－－－－－－
京都・恵文社 × sisam
＠京都・本店 / 神戸・岡本店 / 神戸・三宮SOL店
/ 大阪・もりのみやキューズモール店
開催中～6月末頃
－－－－－－－－－－－－－－－－－
.
.
.
今年も、一乗寺にある書店・恵文社さまに選書いただきました。
.
今年も、フェアトレードのこと、環境のこと、
平和のこと、私たちを取り巻く社会課題に関する
本が多く届きました。
.
.
難しい内容ばかりではなく
分かり易い言葉で書いたもの、
絵から引き込まれそうなもの、
様々なテイストのラインナップです。
.
.
また、一冊一冊に、恵文社書店スタッフさんからの
選書メモがついています。
選書メモを読んで、気になったものを
手に取ってみてくださいね。
.
.
京都・本店、神戸・岡本店、
大阪・もりのみやキューズモール店では
ホームレスの自立を応援するストリートマガジン
「BIG ISSUE」のバックナンバーも設置しております。
.
神戸・三宮SOL店の近くには
BIG ISSUEの販売員さんが
いらっしゃることが多いので、
お読みになりたい方は
直接購入されることをおすすめいたします。
.
.
フェアトレードのお店で偶然出会った一冊が
日々の生活の変化のきっかけになったり、
楽しく暮らすためのヒントになったり、
ポジティブな影響があれば嬉しいなと思います。
.
.
－－－－－－－－－－－－－－－－－
京都・恵文社 × sisam
FAIR TRADE BOOK STORE 2024
＠京都・本店 / 神戸・岡本店 / 神戸・三宮SOL店
/ 大阪・もりのみやキューズモール店
開催中～6月末頃
－－－－－－－－－－－－－－－－－
.
.
シサムコウボウ 京都・本店
ミヤギ
みなさまこんにちは。
京都本店のミヤギです。
.
ついに、今季ラストの新作がお店に入荷しました。
.
.
気になるその新作は、みなさまお待ちかねの
ハンドプリントシリーズ！
インドのフェアトレードNGO・Creative Handicraftsから届きました。
.
「地球を空から見下ろした時に見える景色」をイメージした
ソラカラシリーズです。
.
.
.
.
.
オーガニックコットンで作られた
ごく薄手の優しい肌触りの生地は、
暑い季節の味方になってくれること間違いなし。
是非店頭で手に取ってみてくださいね。
.
.
各アイテムの詳細、着こなしなどは、
オンラインストアをご確認ください♪
.
それではみなさま、良いGW後半をお過ごしください！
.
シサムコウボウ 京都・本店
ミヤギ
こんにちは！
神戸岡本店のノムラです。
みなさまゴールデンウィークは
どのようにお過ごしでしょうか。
シサムコウボウでは
ゴールデンウィーク限定で
スペシャルプライスをご用意いたしました！
各店舗で対象品が異なりますのでお楽しみ下さいませ♪
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
GWスペシャルプライス
5/1（水）～5/6（月）
＠シサムコウボウ・vote for全実店舗
※店舗や在庫状況によってアイテムが変更する場合がございます。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※イメージ画像です・対象品は各店で異なります・在庫なくなり次第終了いたします
これからますます暑くなりそうですね。
涼しいアイテムがお得になるので
夏のお出かけコーディネートにもオススメです。
是非、ご覧くださいませ。
ご来店お待ちしております ♪
シムコウボウ神戸岡本店 店長ノムラ
みなさま、こんにちは！
京都・裏寺通り店のコクリョウです。
4月の創業祭にお越しいただいたみなさま、
いつも応援してくださっているみなさま、
本当にありがとうございます。
25年目のシサム工房も、どうぞよろしくお願い致します。
さて、毎年5月第2土曜日は「世界フェアトレード DAY」！
シサム工房でも5月をフェアトレード月間として、
各店舗やオンラインストアで様々なフェアトレード関連イベントを行います。
さらに今年はシサム工房、創業25周年。
今年だけの、25周年特別企画も盛りだくさんです！
【フェアトレード ミリオンアクションキャンペーン＠全店舗】
全国最大規模のサステナブルキャンペーンとして2021年から開催している
ミリオンアクションキャンペーンに、今年も参加します！
お買い物やSNSでの投稿など
1アクション＝1円が 途上国の気候変動対策への寄付につながります。
昨年2023年では、なんと207万1,837円を
気候変動に取り組む団体へ寄付することができました！
今年2024年のフェアトレードミリオンキャンペーンも、
一緒に盛り上げていきましょう！
詳細はこちら
【出張book store 特別編 恵文社 ×sisam＠一部店舗】
京都・一乗寺にある書店「恵文社」さんに、
フェアトレードやエシカルにまつわる本を選書していただきます。
※取り扱い予定店舗：京都本店、神戸岡本店、三宮SOL店、もりのみやキューズモール店
（写真は過去のセレクトです。）
「ハンドメイドシルバーアクセサリー展」
5/1(水)～5/26(日)
フェアトレードNGO・ミトラバリをクローズアップし、
昨年シサム副代表・ヒトミがバリ島の工房を訪問した際の写真や映像を公開します。
シルバーアクセサリーが生まれる場所と生み出す人が身近に感じられる展示企画。
同時に、アトリエマレットのカレンシルバーアクセサリーも期間限定で登場します。
☆25周年記念企画☆
副代表・ヒトミのお話会「インド伝統・チカン刺繍の世界」
5/14(火) 11:30～12:30頃
インド・ラクノーで母から子へと400年受け継がれてきた
伝統刺繍「チカン刺繍」をテーマに、副代表・ヒトミがお話会を行います。
お話会終了後、先着5名様限定でチカン刺繍の体験も予定しています。
また、カラティマクの生産者による贅沢刺繍の額縁や
ロングライフプロジェクトの服の回収で生まれた刺繍枠も特別販売予定です。
◎参加費：税込 2,500円（1,000円分の当日お買物券とチカン刺繍小物のおみやげ付き）
◎定員：15名（刺繍体験は定員5名）
詳細はこちら
「SISAM COFFEE de サイコロチャレンジ」
5/1(水)～5/31(金)
SISAM COFFEEをお買い上げで、サイコロを振ってポイントUPのチャンス！
最大10倍となります♪
「サナハスタカラを体験しよう！ かぎ針編みワークショップ」
5/12(日) ①11:30～13:00 ②14:30～16:00
①：四角を編む（★☆☆☆☆）
②：丸を編む（★★☆☆☆）
◎参加費：各回 税込2,500円（5％OFFおかいもの券、お土産つき）
◎定員：各回3名
◎もちもの：根気！
詳細はこちら
☆25周年記念企画☆
1日店長 ミズノ＆お話会「シサム工房とフェアトレード。試行錯誤の歩み」
5/25(土) ①11:30～ / ②15:30～
写真をご覧いただきながら、ミズノのお話会を行います。
ミズノ在店時間：11：00～夕方 随時おもてなしコーヒーを行う予定です。
◎参加費：税込1,500円（1,000円分の当日お買いもの券付き）
◎定員：各回6名（40分程）
詳細・お申込みはこちら
「手作り雑貨の贈りもの展」
5/1(水)～5/16(木)
木製のカトラリーやせっ器のマグカップなど
母の日ギフトや手土産にあたたかみのあるフェアトレード雑貨を贈りませんか。
☆25周年記念企画☆
1日店長 ヒトミ＆「フェアトレード店内ツアー」
5/11(土) ①13:00～ / ②15:00～
副代表・ヒトミが三宮・SOL店の1日店長に！
店内ツアーでは、ヒトミがフェアトレードや商品についてご案内いたします。
◎参加費：税込1,500円（1,000円分の当日お買いもの券付き）
◎定員：各回6名（30分程）
詳細・お申込みはこちら
「自然の景色をまとう、手刺繍展」
5/10(金)～26(日)
自然に溶け込むような色合い×自然の景色の手刺繍、
それらを合わせた特別なインド綿のシリーズを、生産風景とともにお届けします。
サイコロを振ってポイントUPのチャンス！
イベントの詳細は、ブログや各店舗のインスタグラムで随時更新しますので、
チェックしてみてくださいね。
今年は25周年の特別企画もあり、
それぞれのお店でフェアトレードに触れるイベントがたくさん！
sisamに来て下さった方、みなさまにフェアトレードに出会っていただく1か月間。
みなさまのご参加、お待ちしております！
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
コクリョウ
こんにちは、sisamオフィスより、トクナガです。
いよいよ！25周年Tシャツ、本日発売！
sisam オーガニックコットンTシャツ
×
JAMMINデザイン＆プリント
サイズ：M・L・XL
カラー：ホワイト
販売価格：6820円(税込)
1着につき200円が、能登半島地震の被災地支援につながります。
寄付先：「NPO法人 AAR JAPAN」
シサムコウボウ・vote for 全店舗＆オンラインにてお買い求めいただけます。
※各種割引は対象外とさせていただきます。
※白Tシャツは、生地の表面に小さなツブ(点)が出ることがございます。
ご確認いただき、ご購入ください。
参考に、サイズごとにスタッフが試着してみました！
こちらのＴシャツを使った、
ショップスタッフ渾身のコーデを
どどーーん！とご紹介！！
カジュアルになりがちなTシャツですが、ベーシックな白Tシャツだから、
合わせるアイテムによって、いろんなスタイリングができます。
ぜひ参考に！
そして、なんと、、、！
京都本店では
限定カラーのブルーを数量限定で販売します！
売り切れ次第販売終了、、、！
気になる方はお急ぎください♪
皆さまのご来店をお待ちしております！
SHOP スーパーバイザー トクナガ
みなさま、いかがお過ごしですか？
神戸・三宮SOL店のマニワです。
あと3日！！
2024年4月25日でシサム工房は25周年を迎えます。
京都の片隅の小さなお店から始まったシサム工房を
25年の長きに渡って支えてくださったみなさま、
本当にありがとうございます。
いつもシサムを応援してくださる皆様へ、
日頃の感謝を込めて
4/26(金)～4/29(月)の4日間、創業祭を開催いたします！
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
25周年 sisamの創業祭
2024年4月26日(金)～4月29日(月・祝)
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
※シサムコウボウ京都本店のみ、4月25日(木)から開催！！
さらに、
今回の創業25周年を記念して、
代表ミズノと副代表ヒトミが、1日店長として店頭に立ちます！
ミズノにとってもヒトミにとっても、
店長として店舗に立つのはなんと20年以上ぶり！
1日店長DAYに合わせて、ミズノ・ヒトミのお話会や店内ツアーも行うスペシャル企画です。
25周年ならではの特別な一日、京都エリアから始まり、
神戸、そして大阪へと会場を移して開催いたします！！
============================================
■ 5月11日(土) @vote for 神戸・三宮SOL店
1日店長 ヒトミ 「フェアトレード店内ツアー」
参加費1,500円（1,000円分の当日お買いもの券付き）
①13:00～ / ②15:00～ （定員6名 30分程）
店内ツアーでは、ヒトミがフェアトレードや商品についてご案内いたします。
◎こちらの店内ツアー申込フォームよりご予約お願いいたします。
============================================
創業からフェアトレード商品の開発に取り組むヒトミ、
身近な「お買い物」がどのように生産者の自立支援に繋がるのか、
実際に商品を見ていただきながらお話します。
現地のフェアトレードパートナーとのやり取りを長年行い、
社内外ではフェアトレードのストーリーテラーとして活躍しているヒトミのお話、
ぜひこの機会に実際に聞いてくださいね。
＼＼お次は、大阪・もりのみやキューズモール店！／／
============================================
■ 5月25日(土) ＠シサムコウボウ 大阪・もりのみやキューズモール店
1日店長 ミズノ お話会「シサム工房とフェアトレード。試行錯誤の歩み」
参加費1,500円（1,000円分の当日お買いもの券付き）
①11:30～ / ②15:30～ （各回6名 40分程）
※予約受付終了※
写真をご覧いただきながら、水野のお話会を行います。
＊ミズノ在店時間：11：00～夕方 随時おもてなしコーヒーを行う予定です。
============================================
大学時代に南アフリカのアパルトヘイト問題と出会い衝撃を受け、
途上国の人権、貧困問題に関心を持ったミズノ。
エスニック雑貨店を経営する会社でバイヤーを経験した後、1999年にシサム工房を創業。
シサムとは「よき隣人」という意味で、
フェアトレードを通じて世界中の人々のより良い隣人になりたいという思いが込められています。
座談会のような気軽な雰囲気で、
写真をご覧いただきながらお話します。
ぜひこの機会に、足をお運びただければと思います。
ヒトミ・ミズノも直接お客様にご挨拶したいと
楽しみにしております！
大阪・もりのみやキューズモール店では、
随時、ミズノによるおもてなしコーヒーを行う予定です。
環境保護と山岳民族の暮らしの両立から生まれた
SISAM COFFEE を味わいながら、ゆっくりとお話しましょう。
スタッフ一同、お会いできるのを楽しみにしております。
神戸・大阪の25周年イベントにも是非ご参加くださいませ。
みなさまのお越しをお待ちしております！
vote for by sisam FAIR TRADE
神戸・三宮SOL店 マニワ
.
みなさま、こんにちは。
なんばCITY店のミネシゲです。
.
桜の開花から、新緑の気持ちよい季節になりましたね。
.
.
さて、今週も新入荷のお知らせです。
ネパールはMahaguthi(マハグチ)より、
大人気のシリーズが今年も届きました。
.
透け感のあるさらりとした風合いと、柔らかな着心地が特徴の
extrathin(エクストラシン)生地。
機械織りで作られた生地ですが、
その作業を支えるのはやはり作り手の丁寧な作業です。
天女の羽衣のような、極上の生地をぜひお愉しみください。
.
,
MH サラリボートネックハンソデトップ
MH サラリワイドトップ
.
.
MH サラリドルマンスリーブハオリ
.
MH サラリノースリドレープワンピース
.
MH サラリギャザースカート
.
.
– – – – – – – – – – – –
.
詳細はオンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。
ぜひお近くの店舗を覗いてみてください◎
.
.
シサムコウボウ なんばCITY店
ミネシゲ
皆さま、こんにちは！
コピス吉祥寺店 店長フジタです。
sisamの記念すべき25回目のお誕生日まで、
残すところあと僅かとなりました！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
25周年 sisamの創業祭
4/26(金)～4/29(月・祝)
＠シサムコウボウ・vote for全実店舗
※京都本店のみ4/25(木)も開催！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
この特別な4日間は、
これまでお店を応援し支えてくださった皆さまに
めいっぱいお買い物を楽しんでいただけるよう、
お洋服や雑貨・アクセサリー・食品などなど…
すべてのものがお買い求めやすくなります！
※一部対象外がございます。
25年間のあいだに
8つの実店舗とオンラインストアがうまれて、
いろんな人と人、人とものの時間が紡がれてきました。
あたたかい言葉を交わしたり楽しい時間が共有できることを、
とても幸せに感じています＾＾
心から、いつも本当にありがとうございます！
この機会にお買い物を楽しんでいただけるよう、
お店をピカピカにしてお待ちしております♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2024年の1年間は25周年の特別な1年間として、
様々な取り組みも行っています。
是非こちらもチェックしてみてくださいね♪
●JAMMIN × sisam 25周年 特別デザインTシャツ
4/25(木)～ 販売開始！
※15％OFF対象外となります。
デザインエピソード → ■■■
訪問のおはなし → ■■■
次なる25年に向けて、sisamスタッフ25人にQ＆Aしてみました！
創業祭まで、sisam公式インスタグラムにて毎日更新中◎
4/26(金)～29(月・祝) ＠裏寺通り店
裏寺通り店のノキシタ に、
毎日日替わりで楽しいPOPUP店舗がやってきます♪
●代表ミズノ・副代表ヒトミの1日店長DAY
4/25(木) @シサムコウボウ 京都・本店
1日店長 ヒトミ 「フェアトレード店内ツアー」
4/28(日) ＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
1日店長 ミズノ お話会「シサム工房とフェアトレード。試行錯誤の歩み」
詳細は先日のブログをご覧ください＾＾→ ■■■
代表・副代表からのメッセージや
その他の25周年記念イベントは、
こちらのページでご紹介しておりますので
ぜひご覧いただけると嬉しいです＾＾
シサム工房公式HP information → ■■■
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
これからもsisamらしく、
「お買い物の力で思いやりに満ちた社会をつくる担い手となる」
その決意を胸に皆でひとつになってがんばってまいります！
皆さまとあたたかい時間を紡いでいけますように。
vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店 フジタ
みなさま、こんにちは！
京都・裏寺通り店のコクリョウです。
2024年4月25日、シサム工房は25周年を迎えます。
京都の片隅の小さなお店から始まったシサム工房を
25年の長きに渡って支えてくださったみなさま、
本当にありがとうございます。
いつもシサムを応援してくださる皆様へ、
日頃の感謝を込めて
4/26(金)～4/29(月)の4日間、創業祭を開催いたします！
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
25周年 sisamの創業祭
2024年4月26日(金)～4月29日(月・祝)
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
※シサムコウボウ京都本店のみ、4月25日(木)から開催！！
さらに、
今回の創業25周年を記念して、
代表ミズノと副代表ヒトミが、1日店長として店頭に立ちます！
ミズノにとってもヒトミにとっても、
店長として店舗に立つのはなんと20年以上ぶり！
1日店長DAYに合わせて、ミズノ・ヒトミのお話会や店内ツアーも行うスペシャル企画です。
25周年ならではの特別な一日、京都エリアからスタートします！！
＼＼まずは創業の地、京都・本店で開催！／／
============================================
■ 4月25日(木) @シサムコウボウ 京都・本店
1日店長 ヒトミ 「フェアトレード店内ツアー」
参加費1,500円（1,000円分の当日お買いもの券付き）
11:30～ （定員6名 30分程）
店内ツアーでは、ヒトミがフェアトレードや商品についてご案内いたします。
また同日、ミズノも在店いたします。
＊ヒトミ 在店時間：11：00～17：00
＊ミズノ 在店時間：午後～夕方 随時、おもてなしコーヒーを行う予定です。
◎こちらよりご予約お願いいたします。
============================================
創業からフェアトレード商品の開発に取り組むヒトミ、
身近な「お買い物」がどのように生産者の自立支援に繋がるのか、
実際に商品を見ていただきながらお話します。
現地のフェアトレードパートナーとのやり取りを長年行い、
社内外ではフェアトレードのストーリーテラーとして活躍しているヒトミのお話、
ぜひこの機会に実際に聞いてくださいね。
＼＼お次は、京都・裏寺通り店！／／
============================================
■ 4月28日(日) ＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
1日店長 ミズノ お話会「シサム工房とフェアトレード。試行錯誤の歩み」
参加費1,500円（1,000円分の当日お買いもの券付き）
①11:30～ ②15:30～ （各回6名 40分程）
◎こちらよりご予約お願いいたします。
写真をご覧いただきながら、水野のお話会を行います。
＊ミズノ在店時間：11：00～夕方 随時おもてなしコーヒーを行う予定です。
============================================
大学時代に南アフリカのアパルトヘイト問題と出会い衝撃を受け、
途上国の人権、貧困問題に関心を持ったミズノ。
エスニック雑貨店を経営する会社でバイヤーを経験した後、1999年にシサム工房を創業。
シサムとは「よき隣人」という意味で、
フェアトレードを通じて世界中の人々のより良い隣人になりたいという思いが込められています。
座談会のような気軽な雰囲気で、
写真をご覧いただきながらお話します。
ぜひこの機会に、足をお運びただければと思います。
ミズノ・ヒトミも直接お客様にご挨拶したいと
今から張り切っております！
京都・本店＆裏寺通り店、どちらでも随時
ミズノによるおもてなしコーヒーを行う予定です。
環境保護と山岳民族の暮らしの両立から生まれた
SISAM COFFEE を味わいながら、ゆっくりとお話しましょう。
スタッフ一同、お会いできるのを楽しみにしております。
さらに5月以降、大阪・神戸エリアの店舗でも行うことをただいま計画中！
大阪・神戸でのイベントの詳細は、決まり次第HP等でお知らせいたします。
まずはぜひ、京都エリアにご参加くださいませ。
みなさまのお越しをお待ちしております！
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
コクリョウ
こんにちは！
お花はキレイですが、お鼻はムズムズ…。
もりのみや店のオオクラです。
今週は、華やかな手刺繍が人気のシリーズが入荷しました！
インドのラクノー地方で母から子へと
400年受け継がれてきた伝統の、「チカン刺繍」
定番のクルタから新作のお洋服まで
伝統刺繍が贅沢に施された、
すばらしいお洋服をぜひお楽しみください！
＊＊＊
・RH OCボートネックショートKURTA
誰でも綺麗に着こなせる、ボートネックにリニューアル！
＊＊＊
・RH OCシサムノKURTA
民族衣装をヒントにした定番クルタは、
相変わらずの絵になる１枚！
＊＊＊
・RH OCネッタイウリンハオリワンピース
・RH OCアースシシュウワンピース
涼しく華やかな新作ワンピースです！
＊＊＊
・RH OCウィステリアシャツ
・RH OCカゼノティアードブラウス
・RH OCダイチノメブキトップ
・RH OCタイヨウトアソブトップ
バラエティー豊かなシャツ・ブラウス
あなたのお気に入りはどれですか？
＊＊＊
・RH OCナミアソビスカート
裾に施された刺繍が歩く度に波に揺れるような
夏らしいスカートも届きました！
＊＊＊
・RH OCチラリシシュウパンツ
人気のペチコートパンツも新色が登場！
詳細はオンラインストアをご覧ください。
（入荷時期は店舗と異なる場合がございます。）
ぜひ、お近くの店舗で手に取ってみてくださいね！
シサムコウボウもりのみやキューズモール店
オオクラ
皆さまこんにちは
なんばCITY店の ひらっちことヒラタです。
今回はコラボTシャツが出来るまでを一緒に覗いてみませんか？
実はこの度
コラボに際してJAMMINさんへ訪問し
お話を聞いたりしました！
JAMMINオフィスに足を踏み入れると
しっぽを立てながらネコさま（ミヤさん）がお出迎えしてくれます…
京田辺ののどかな場所にオフィス兼アトリエを構えるJAMMIN
土地柄なのでしょうか
社風なのでしょうか
みなさんそれぞれ気ままに、それでいてバリバリと
まるで抑揚をつけるように
お仕事されています。
JAMMINのTシャツは
各店で見かけたお客さまも多いはず！
JAMMINといえば…
毎週、様々なNPO法人とコラボして、
チャリティアイテムを製作＆販売しています。
どれも、大人が着れるかっこいいデザインのTシャツです。
そのデザインのほとんどは
デザイナー日高さんがされてきました。
その数なんと1600以上！！！
今回も日高さんが
シサムの25周年記念Tシャツを手掛けてくださいました。
そして実際にプリントの作業場へ
多い時の発注は約3000枚とお聞きしていましたが
なんとびっくり、プリント職人のヨッチさんが
ほぼおひとりでされているそうです。
これまでチャリティでかかわった企業は500以上
そこから生み出されるデザインと
プリントに向き合い続けたヨッチさん。
実際にトクナガと体験してみましたが
力加減が難しい！
力が弱くて霞んでしまったり
私は力みすぎて滲みました。
デザインの線の太さによって、力の加え方も変わるそうです。
今回のデザインは少し細めなので、
力を入れすぎると私のような結果に…
①Tシャツの位置を決める。
普段は指で測っているとのこと、職人技ですね。
②力加減を調整しながらプリントする
Tシャツが薄かったり、滑りやすい素材だと
板からずれてしまうこともあるそうです。
③最後にプリントを乾燥させる
とてもシンプルな工程なようですが
集中力と長年の感覚（センス）が必要な手作業でした。
6名のスタッフと3猫、2トカゲと
（トカゲ好きにはたまらない）
なんとも楽園のような事務所。
お互いがお互いの仕事の内容を把握し
リスペクトしあえる関係でいられることも
本当に素敵だなと感じました。
そんな素敵な会社でできあがった
sisam オーガニックコットンTシャツ
×
JAMMINデザイン＆プリント
4月25日(木)より販売開始！
サイズ：M・L・XL
カラー：ホワイト
販売価格：6820円(税込)
1着につき200円が、能登半島地震の被災地支援につながります。
寄付先：「NPO法人 AAR JAPAN」
シサムコウボウ・vote for 全店舗＆オンラインにてお買い求めいただけます。
※各種割引は対象外とさせていただきます。
楽しみにお待ちいただけるとうれしいです！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
25周年 sisamの創業祭
2024年 4月26日(金)～4月29日(月・祝)
シサムコウボウ・Vote for全店舗にて
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
みなさまのご来店心よりお待ちしております！
なんばCITY店 ヒラタ
こんにちは！
コピス吉祥寺店のオウです。
.
天気が不安定な日がしばらく続いていましたが、
いよいよ春本番ですね♪
.
今週も引き続き、
インドのフェアトレードNGO・Creative Handicraftsから届きました、
お出かけが楽しくなるアイテムをご紹介します！
.
オーガニックコットン生地に、ハンドスクリーンプリントという
職人の手作業で柄が施されました。
実はこの柄、手書きの線や粒を集めて描かれたもの。
柄物が苦手な方にも挑戦しやすいストライプに仕上がっています◎
.
CH OCチソウストライプイージーPT
CH OCチソウストライプスッキリプチPT
CH OCチソウストライプハンソデOP
.
エシカルメンズのアイテムも！
CH EMOCハンドプリントSH
.
＊＊＊＊＊
詳細はオンラインストアをご覧ください。
※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。
ぜひお近くの店舗を覗いてみてください＾＾
.
vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店
オウ
みなさま、こんにちは！
京都本店のシカタです。
ただいまシサムコウボウ、vote for全店舗で、
＼＼＼ 訳ありアウトレット市 ／／／
開催決定！
4/5(金)から始まり、
在庫がなくなり次第終了となります。
手仕事だからこそできてしまう、織りキズやしみ、色ムラなど…、
そんな訳ありのお洋服を集めた「アウトレット市」では、
春夏に大活躍するお洋服がたくさん！
さらさらと肌触りの気持ちいコットンのトップスや、
一枚でコーデが決まるワンピースなどなど、
店舗によってラインナップが異なるので、
掘り出し物との出会いもあるかも…？
※写真は一例です。
数量限定、なくなり次第終了ですので、
ぜひお早めにチェックしてみてくださいね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
手仕事 訳ありアウトレット市
10～60％OFF
＠シサムコウボウ、vote for全店舗
※店舗によりラインナップが異なります。
※なくなり次第終了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シサムコウボウ 京都本店
シカタ
みなさま こんにちは！
神戸岡本店のノムラです。
今週も春の新作が届きました！
手刺繍が施された
柔らかな着心地のガーゼアイテム。
通気性と吸湿性にも優れています。
KL ミモザシシュウマエアキワンピース
KL ヤマスリット2wayワンピース
KL Reソデギャザーシャツ
KL ミツアミフレンチスリーブトップ
【Chetna Organic / チェトナオーガニックfrom India】
インドの大地で育まれたオーガニックコットン。
日常に取り入れやすいデザインで
いろんなコーディネートで活躍します。
これからのぽかぽか陽気にも
サラッと着心地良く着ていただけます。
OCK サイドストリングワンピース
OCK スクエアトップ
OCK チューブカラートップ
OCK ノースリーブトップ
EMOCK ユニセックスTシャツ
EMOCK ユニセックスピケTシャツ
EMOCK ユニセックスpoloシャツ
是非！NEWアイテムで
春のコーディネートをお楽しみ下さい♪
商品の詳細はオンラインストアでもご覧いただけます。
（入荷時期など店舗と異なる場合がございます。）
シサムコウボウ神戸岡本店 店長ノムラ
みなさま、こんにちは！
京都・裏寺通り店のコクリョウです。
今週はインドのCreative Handicraftsより、
春夏の新作がたくさん届きました！
手紡ぎ・手織りのカディシリーズは新作が登場！
エシカルメンズのアイテムも届きました。
カディ2wayハンソデSH
カディシャーリングロングSH
カディショールカラーハオリ
シャンブレーラップテーパードPT
モッタイナクナイクロスPT
EMリネンPullover
EMオールドスタイルSH
EMOCツイルハーフPT
またタイより、PaaTooMuuのお洋服も届きました。
スタッフにも愛用者が多いPaaTooMuuシリーズ、
さらりとしたヘンプコットン生地で夏まで大活躍します。
スタンドカラーシャツOP
スタンドカラーSH
リラックスPullover
商品の詳細はオンラインストアでもご覧いただけます。
（入荷時期は店舗と異なる場合がございます。）
まだ寒い日も多いので
本格的にあたたかくなる日が待ち遠しいですね。
軽やかなお洋服で春を楽しみましょう♬
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
コクリョウ
