SHOP BLOG
ショップブログ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

・

最近は、日差しが暖かくなんだかもう春な気がしてきます。

あちこちおでかけしたくなっちゃいますね！

お出かけから帰った後は、手洗いうがいをしっかりして、元気に過ごしましょう！

.

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

EARLY　SPRING　SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さていよいよ終盤、一週間限定のお買い得品第6弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/31（金）～2020/2/6（木）限定　★★

・

・

CH コーデュロイシカクポッケTop

ウエスト下のポッケまわりにはタテヨコの切替ラインをいれたことで、

全体の印象をひきしめるワンポイントに。

シンプルななかにも、こだわりが感じられるデザインです。

丈を少し短めにしたことで、ボリュームボトムスとの相性抜群です。

スカートと合わせていただいてもガーリーに仕上げるので、オススメですよ♪

・

・

SN オクリモノMitten

指先がぱっくり開くようになっている便利ミトン！

スマホやペンを使いたい時でも、温かいままでいさせてくれる頼もしい相棒です。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません。

冷たい外気からしっかりと守ってくれます◎

自然の贈り物を、手編みの技術に込めた美しい模様です。

・

・

SN オクリモノWristWarmer

腕までしっかり温めてくれるアームウォーマーは、指が自由に使えるので

文字を書いたり、スマホを使ったりと、お仕事でもとっても便利。

外はもちろんのこと、室内でも気軽にお使いいただけます。

裏地はフリースがついているのでちくちく知らず！

アウターの裾からちらりとのぞかせるのも、可愛くてオススメです。

・

・

OCN　オーガニックコットンCap

「ニットキャップは好きだけどウールは肌に合わないので苦手・・・」

という方々からの要望から生まれたオーガニックコットン製ニットキャップ！

オーガニックコットンならではの優しい肌触りで

軽やかさがあるので、これからの季節にぴったり！男性も是非◎

(着用後、多少伸びますが洗濯後に戻ります。)

.

.

.

なんと今回は、ウールコットンショールも大放出です！！

SN ウールコットンチェックショール

ウールコットンの特徴はなんといってもこの肌ざわりの良さ！

繊細で丁寧な織り仕事により、極上の柔らかさを生み出しています。

配色にこだわったチェックのショールは、肩からふわっとかけても良し

首回りにぐるぐるまいても良し！

コーディネートに合わせて色々な使い方をお楽しみください！

女性でも、男性でも、年齢も問わないシンプルなデザインだからこそ、

大切な人へのギフトにもおススメです。

.

.

.

枚方T-site店からこれからの季節にばっちり、

春にむけてかわいらしいコーディネートです♪

(枚方T‐site店スタッフ　シモハラ 157cm)

トップス：CH コーデュロイシカクポッケTop

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

ボトムス：CH アツデニムヨークワイドPT

帽子：OCN　オーガニックコットンCap

手袋：SN オクリモノWristWarmer

アクセサリ：MB ツブノツラナリピアス

.

やわらかいオーガニックコットンCAPの軽やかさと、

とろんとした落ち感がいいですね！

.

.

もうすぐバレンタインですので、チョコレートと一緒に

まだまだ使えるニット小物のプレゼントもいいかもですね～！

.

週末も皆様のご来店をお待ちしております！

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

.

週末は何やら雨で暖かい様子、、

そんな時は脱ぎ着しやすいものを重ねておしゃれを楽しみませんか？

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

EARLY　SPRING　SALE

本日よりスタート！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第5弾は、

今の時期はもちろん、春でも使えるお洋服のご紹介です！！

・

・

★★　2019/1/24（金）～2020/1/30（木）限定　★★

・

CH ツイルパイピングタックSK

柔らかなツイル生地を仕立てたボトムスは、

春先も心地よく過ごしていただけるアイテム。

目が詰まった生地なので、重ね着をしながら長いシーズンお楽しみいただけます。

裾にタックが入った、ふんわりまぁるいシルエットのスカートで、

お出かけも楽しくなっちゃいます！

・

・

SN キューブCap

キューブ模様が可愛いキャップは、トーンダウンしがちな今の時期のコーデに

華やかさをもたらしてくれます。

シンプルな装いに合わせると、コーディネートの主役にも！

お子さんとおそろいもたのしいですね♪

・

・

SN アランMitten

まるで絵本の中から出てきたような可愛いミトンは、

美しいアラン模様が丁寧に編まれています。

指先まですっぽりと包み込んでくれるミトンは、先がカバーになっているので

指先を使いたいときに、そのまま出せるようになっています。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません！

・

・

SN オクリモノRoomShoes

ほかほかの手編みのルームシューズ！裏地はフリース素材なので、ちくちくしません！

足の裏にはレザーのワンポイントがついているので

可愛さはもちろん、滑り止めにもなり、日常使いにばっちりな機能性◎

これであなたも冷え知らず！

・

・

・

なんばCITY店から、かわいい冬のおでかけコーディネートです！

白を基調に、春が近づいてきた頃でも使いやすいアイテムでまとめました。

(なんばCITY店スタッフ　チバ　160cm)

・

トップス：CH コーデュロイシカクポッケTop

ボトムス：CH ツイルパイピングタックSK

帽子：SN キューブCap

ショール：SN ウールコットンチェックショール

手袋：SN アランMitten

.

.

セール期間もそろそろ大詰め。

.

EARLY　SPRING　SALEと題して、

新たなお買い得商品も一部追加となっております！

.

.

あたたかく春を迎えるお洋服をお得にゲットしちゃいましょう！

皆様のご来店をお待ちしております！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

京都本店　マエサキでございます。

待望の春のアクセ新作、

Mitra Baliのアクセサリーフェア、開催中です。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴

円と縁　繋がるガラスビーズ

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴

Mitra Baliってどんなアクセサリー？という方は

こちら↓からどうぞ

<　前回のブログ by 吉祥寺店 ヨシダ　>

リサイクルガラスを使用した

手づくりの味わいあるアクセサリーたち。

今回の色味は、純度の高いシルバーに、

白や半透明、深いブルーグリーンのビーズをあわせて

凛とした雰囲気になっています。

シンプル故にどんなお洋服にもスッと馴染むのですが、

今回はイチ押しアイテムと、

そのコーディネートの紹介です。

【シンプル・クール・フォーマルで】

(スタッフ：マエサキ 身長170cm)

ネックレス：オオキナワNC

トップス：ヨリミチハナツミTop

羽織り：キノミシシュウシャツTunic

ボトムス：スソタックバルーンPT

黒とグレーのワントーンコーデだからこそ映える、

大きくきらりと光るシルバーネックレス。

あえていびつに打ち込んでいる輪っかが、

モードすぎない雰囲気づくりをしてくれます。

【カジュアルに、プラスワン】

(スタッフ：タカギ　身長158cm)

ネックレス：2トーンアワネックレス

トップス：キコリPullover

ボトムス：アツデニムヨークワイドPT

ニットとデニムのカジュアルコーデだからこそ

透明感のある２色のビーズネックレスをあわせて。

前に出す色によって印象がかなり変わります。

【特別な日のお出かけにも】

ネックレス：アワノガラスNC

ワンピース：IKATバックタックノースリOP

羽織り：オーガニックコットンガーターアミカーディガン

ボトムス：ワンタックワイドフレアPT

あともうひとつ、物足りない……

でもワンピースを主役にしたい……というときに、

プラスワンの救世主！

重ね着にキレイめなアクセをあわせると

プラスワンしているのにきちんとした印象になります。

いかがでしたでしょうか？

こんな風に、どんなコーディネートや

雰囲気にもあわせやすいので、

大切な人への贈り物にもおすすめです。

日常にも、特別な日にも、

そっと寄り添う、海からやってきた、きらめきたち。

ぜひ、店頭でおためしくださいね。

京都本店　マエサキ

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

そろそろ年末年始の疲れがでるころでしょうか？

SOL店スタッフは健康維持のために、

睡眠と食事の話題が豊富です。

身体の声を聴くこと、大切にしたいですね。

・

冬の養生におすすめしたい！

「Og 小倉商会」のアイテムが入荷しています。

コットン、リネン、ヘンプの丈夫な生地で

定番のインナーからワンピースやパンツ、

カットソー、ジャケットまで豊富に揃いました。

・

・

（スタッフ：キタ）

トップス：Og　機械織リネンコットントレーナー

ボトムス：アツデニムスッキリPT

靴：ODRF　GN-90

ネックレス： オオキナワNC

（身長：159㎝）

タイやラオスで丁寧に藍染めされた力強い生地は、

心も体も力を抜いて自然体でいられるような心地よさがあります。

インドネシアのフェアトレードブランド「ミトラバリ」より

シルバーアクセサリーも入荷しています。

「Harmony」をテーマに民族や文化の調和を、大きな輪で表現。

手しごとならではの優しい輝きが全体のコーデを引き立ててくれます。

・

・

\　ユニセックスコーナーも充実しています！　/

小倉商会のアイテムはオーバーサイズも多く

ユニセックスで楽しめます。

・

・

(スタッフ：キタ)

ワンピース：Og　機械織りコットンリネン前開きワンピース

トップス：オーガニックコットン タートルネックTop

ボトムス：IKATワンタックSK

（身長：159㎝）

ワンピースからちらりとポイントみせしているのは

新シリーズのIKAT生地です。

インドのラジャスタン地方の伝統的な手織り技術で

日本では「絣」にあたります。

ワンピースのスリットで重ね着の楽しみが倍増しますね。

世代を超えて、流行りに捉われず、

自分らしいスタイルを楽しんでくださいね。

・

・

その他にも、春夏のシサムオリジナル衣料が続々と届いています。

ぜひお立ち寄りください。

みなさまのご来店を心よりお待ちしています。

・

・

【マツオのおまけ】

数年前からの念願が叶い、ヒンメリづくりに挑戦しました。

ヒンメリとはフィンランドの伝統的な装飾品

現在では、クリスマスの装飾品などに使われ、

幸運のお守り、とされているそうです。

すきま風でふわふわゆれる姿をぼんやり眺めて癒されています。

・

・

三宮SOL店　マツオ

みなさま　こんにちは
神戸岡本店のノムラです。

まだ冷たい風が吹きますが
ひと足早く、春夏の新作アイテムが届きました！

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

まずは2020年より初登場の
「IKAT」シリーズをご紹介。

手作業で糸を括り、染め、織機に糸をかけて、
人の手で調整しながら生地を
織っていくとても人手のかかる布を使ったアイテム。

着るたびに生地が柔らかくなり
風合いの変化も楽しめます。

【CH IKATワイドパネルOP】

かなりゆったりの身幅ですが、
体に馴染む生地感で小柄な方から大柄な方まで
幅広い体型の方に着ていただけ
パンツと合います。

【CH IKATバックタックノースリOP】

柄を活かすためにシンプルなデザインにしました。
丈も長めでかっこよく着こなせます。

【CH IKATワイドTop】

胸下に入ったギャザーがポイントの1枚。
大人っぽい落ち着いた生地感に
ガーリーな雰囲気もひそませています。

【CH IKATフロントタックキュロット】

タックから生まれるタテのラインで、
脚が長く見える視覚効果も兼ね備えたデザイン。
ゆったりなのに、スタイリッシュにも
着こなせる嬉しい1枚です。

【CH IKATワンタックSK】

ウエストが総ゴム+内ヒモ仕様なので、
サイズ調整に幅があり、着心地も楽ちん。
トップスをインして、脚長なコーディネートに
していただくのもおススメです。

続いて履きこむほどに風合いや
色が育っていく生デニムシリーズ。

【CH アツデニムヨークワイドPT】

裾にかけての広がりが美しいワイドパンツは、
きれいめなコーディネートにも合わせやすいシルエットです。

【CH アツデニムゴムフィッシャーPT】

左脇に施された大きなポケットがワンポイント。
ポケットの真ん中にステッチが縫いこまれているので、
前と後ろで分けて使えるデザインです。

【CH アツデニムスッキリPT】

すっきり見せてくれるデニムパンツ！
Tシャツと合わせてシンプルに
着こなしていただくのはもちろん
チュニックなどの長めの丈のトップスとも
相性の良いアイテムです。

【CH ウスデニムギャザーシャツOP】

軽やかなウスデニム生地のシャツワンピースは、
そのまま一枚で主役ワンピースとして、
出かける時にさっと羽織れる上着としても着ていただけます。

この春も、ネパールから手編みの美しい品々が届きました！

【SN ハンドニットパターンPO】

コーディネートに合わせ、
前後両方で着られる２wayなプルオーバーです。
ボーダー柄を前にすると、爽やかでカジュアルな印象に。
袖の1色づかいの部分とのメリハリが
はっきりしているのが可愛いポイントに！

【SN ハンドニットパターンCardigan】

ぱっと目をひく可愛さのカーディガンは、
着こなしの主役になる1枚。
4色のコットン糸を使用して
丁寧に編み上げた特別なカーディガンです。

オーガニックコットンを
１００％使用した手織りのショールも
インドより届いています。

【SSH ジャムダニドットショール】

涼やかな白の織り生地に浮き出るドット模様は、
織りの途中で手刺繍をするように織り込まれる
ジャムダニ織という技法が使われています。
巻き方で柄ので表情の変えられます。

【SSH ジャガードジャムダニショール】

エッジに美しい模様が施されています。
まるで絵が浮き上がるような立体的な高級感もでます。

【SSH グリッドワイドショール】

少し黄みがかった素朴な手織生地に、
よく見ると方眼紙の罫線と
マス目のような細かいデザインが、
半分ずつ施されています。
これからの日よけ対策にも！

スタッフで着てみました！

（スタッフ：ノムラ　149cm ）

CH IKATワイドパネルOP

×

SSH グリッドワイドショール

IKATの生地は少し厚手なので、まだ肌寒い季節には
インナーにタートルや上からニットを羽織ったり
ショールでアクセントをつけたり長い期間活躍します。

（スタッフ：フジタ　164cm）

SN ハンドニットパターンPO

×

CH アツデニムヨークワイドPT

丈が短めなのPOなのでワイドパンツとの相性がぴったり！
ワイドで眺めの丈のデニムは
カジュアル過ぎずに着ていただけます。

春の訪れを新作のアイテムとともに楽しみましょう！

是非、見にいらしてください♪

神戸岡本店　ノムラ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第4弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2019/1/17（金）～2020/1/23（木）限定　★★

・

.

SN ミックスカラーPullover　★WHBKのみ★

詰まりすぎず、開きすぎないラウンドネックで、柔らかな印象に◎

印象も偏らないネックラインなので色々なコーデでお楽しみいただけます。

袖と衿、裾の部分が単色編みなので、全体がきゅっと引き締まりデザイン性もアップ！

.

.

.

CH ウラネルツイルヘムタックPT

裾のタックでふんわりとまとまる可愛いデザイン♪

幅広い体型の方に着こなしていただけ、冬には中に厚手のレギンスやタイツを履いても

ごわごわ着ぶくれしないのも嬉しいポイント！

ゴムのウエストに内ヒモがついているので、

着心地も楽ちんで幅広い体型の方にお楽しみいただけます。

.

.

.

SN ミックスカラーCap

秋冬の装いの仕上げに、すぽっとかぶると、コーデのこなれ感がぐんとアップします！

2色のミックス糸で編まれているので、手編みの温かみがより伝わるデザインに。

立体感が生まれて軽やかな仕上がりになりました。

浅めにかぶるのが好きな方や、お子さんとお揃いでも◎

.

.

.

SN アランArmWarmer

腕までしっかり温めてくれるアームウォーマーは、指が自由に使えるので

文字を書いたり、スマホを使ったりと、とっても便利。

パソコン作業などで手が冷える方にもおススメ！

外はもちろんのこと、室内でも気軽にお使いいただけます。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません！

.

.

.

三宮SOL店からの上品でカジュアルなコーディネートはこちら。

ショールを肩にかけることで、カジュアルでありながら上品なコーディネートです！

(三宮SOL店 店長フシノ 158cn)

トップス：OCN オーガニックコットン フワリスソリブTop

ボトムス：CH ウラネルツイルヘムタックPT

帽子：SN ミックスカラーCap

ショール：SN ウールコットンチェックショール

アクセサリ：SK チイサイハッパピアス

.

ちょろっとぶら下がっているSK チイサイハッパピアスで華奢な印象に◎

・

・

各店で様々なイベントの開催されておりますので、そちらも併せてお楽しみください！

週末も、皆様のご来店をお待ちしております！

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

今週からいよいよ登場する2020 spring & summerの新作！

.

一足先にチラ見せしちゃいます。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

.

2020年はいよいよ東京オリンピック開催の年。

平和のメッセージをテーマに込め、

「Harmony」を表現したコレクション。

.

個性が自由に羽ばたいて溶け合うイメージで、

ふわっと風が通り抜けるような軽やかなシルエット、

きれいなカラーリング、また刺繍やスリットなど、

細やかなところにも「Harmony」を散りばめました。

.

.

– What’ｓ Harmony? –

.

その1　異素材の組み合わせ

ガーゼ×コットンボイル（薄手生地）や、ヘンプコットン×コットンボイルなど、

素材の違う生地を組み合わせることで、テーマを表現しています。

色のコントラストが楽しい、新しい表情のお洋服が登場します。

.

.

その2　美しい色合わせ

はっきりとした美しいカラーリングが特徴の2020SS、

ネパールのMahaguthiからは配色の美しい3colorsシリーズが届きます。

.

Sana hastakalaからは4色の糸を編み上げた

カラフルなパターンのニットが先駆けて登場。

.

.

その3　Harmonyを象徴する雑貨小物

・

服飾雑貨にも「Harmony」がめいっぱい散りばめられています。

伝統の「染め」や「織り」の技術を駆使したり、

プリント柄の一つ一つにもこだわりを詰め込みました。

.

ヘンプ生地を使った帽子はスタッフの間でも話題に。

.

さらに今回は、インテリア雑貨やキッチン用品の新作も…！

.

.

その4　新しい仲間が増えました

.

インドのクリエィティブハンディクラフトからは、

伝統が息づく美しいイカット布で仕立てたお洋服の登場。

・

人気のSisam Organicは、優しく明るいピンク色や、リブニット生地が仲間入り。

さらには、オーガニックコットンのメンズTシャツや半袖シャツがやってきます。

.

そして手刺繍Royal Heritageに新色が！

目が覚めるような美しいピンクのカラー、

洗練された雰囲気が出せるグレイは必見です。

.

.

その5　ハイサマーアイテムができました

.

真夏に嬉しい涼やかな新生地でお洋服を作りました。

風が抜けるスラブコットンや、デザイン性の高いタテジマプリントのお洋服など、

暑い夏を楽しむ天然素材の涼感アイテムがラストを飾ります。

.

.

さて、もう今から楽しみですよね。

すでにほしいアイテムがありすぎて困っています、、

.

1月中旬より順次入荷！

春夏の新作をどうぞお楽しみに～！

.

.

京都本店　トクナガ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

・

さてさて、昨日から十日戎ですね！

賑やかで楽しい雰囲気と屋台の食べ物につられて

ついつい行っちゃいます、、♡

ちなみにオガタの好きな屋台の食べ物は、はしまきです！

みなさんは好きな屋台の食べ物ありますか？

・

さて今週のスペシャルプライス＆再値下げのお知らせです！！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

.

本日、1月10日(金)より

SALE品がさらにお得になりました！

そして今までSALEでなかったものも一部お得になっています！

この週末はシサムへ急げ～！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

・

・

・

一週間限定のお買い得品第3弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/10（金）～2020/1/16（木）限定　★★

・

・

KL テオリウールコットンガウチョPT

秋冬生地として人気のウールとコットンの上質な手織り生地。

裏地がついているので履き心地も温かく、寒いシーズンにも大活躍するアイテムです。

シサムのガウチョパンツは、細すぎず、幅広すぎないワイド感で、

好みや年齢、体型を選ばないデザインになっています。

どんなコーデにも合わせやすいガウチョパンツです◎

・

・

・

SN レザーパッチリブCap

ワンポイントとしてレザーパッチがついているので、その日の気分に合わせて、

かぶる位置を変える楽しみがあります。

シンプルだからこそ、こだわりが感じられるデザインに。メンズも是非！

・

・

・

SN ボタンLegWarmer

着脱しやすいように、上下にボタンがついています。

ブーツや短めのボトムスからちらりと見せて、足元もおしゃれに！

丸い木のボタンがいいアクセントです！

裏地にフリースを付けたことで、着心地も格段にアップしました。

ちくちくせず、タイツやレギンスの上から重ねていただくと、

保温力もさらに上がりますよ〇

・

・

・

神戸岡本店から、上から下までほかほかあったかコーディネートです！

(スタッフ　フジタ　164cm)

トップス：SN ミックスカラーPullover

ボトムス：KL テオリウールコットンガウチョPT

ショール：SSH ニジュウマキショール

レッグウォーマー：SN ボタンLegWarmer

.

今週も、皆さまのご来店を心よりお待ちしております！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

・

明けましておめでとうございます！

なんばCITY店　ナカイです。

・

新年といえば、晴れ着やおせち料理など様々な風習がありますが、

身につけるものを新しくおろしたり、身体の先端を整えるのも

縁起がいいと言われているそうです。

足をやわらかく包み、オシャレに一役買ってくれる！

そんな革靴と一緒に2020年 お出かけするのはいかがでしょうか？

・

――――――――――――――――◇

職人の革靴オーダーフェア

@シサムコウボウ・vote for全店舗

1/6(月)～1/19(日)

◇――――――――――――――――

・

シサムで大人気のレザーシューズシリーズ

「GROW NATURALLY」。

ご注文が入ってから、大阪の職人さんが一足一足、

履く方のことを思いながら 丁寧に作り上げています。

・

そんなレザーブーツ・シューズ、！

オーダーフェア期間、対象のデザインが

今ならいつもより、ぐっと早く手に入ります！

・

・

通常なら1.5ヵ月～2ヶ月かかるセミオーダー、、、、、、

職人さんのラインに少し空きが出来たため、

職人さんとシサムがタッグを組んで急遽クイック対応が可能になりました！

・

対象のブーツ・シューズをセミオーダーでご注文頂くと、

約1か月で靴が仕上がってお手元に届くんです！！

・

12月にご好評だった為、第2部を開催いたします♩

・

気になる対象のデザインは・・・・

・

今なら冬本番に間に合う！

春服に合わせてもかわいいブーツ

【GN-7】

【GN-2045】

【GN-2050】

・

・

オールシーズン履けちゃう心強い味方

コロンと可愛いシューズ

【GN-1WD】

・

【GN-2019】

・

【GN-2033】

・

・

・

※※※

・こちらでご紹介しているのは、対象のブーツ・シューズの一部です。

詳しくは店頭にてご確認ください。

・店舗によって現品でご用意している商品は異なりますのでご了承ください。

※※※

・

セミオーダー自体はどこの店舗でもお受けできますが

「現物みてからオーダーしたいなぁ、、」という方は

ご用意があるかどうか各店スタッフまでお尋ねください◎

・

・

んんん！迷ってしまうラインナップ！

せっかく新しい革靴を新年に選ぶなら、

ご自身のラッキーカラーを取り入れて

1年の幸運を願ってみるのも楽しそうですね＾＾

・

ぜひこの機会にお試しください◎

みなさまのご来店お待ちしております

・

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

みなさま、あけましておめでとうございます！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

今年もどうぞよろしくおねがいいたします！

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第2弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/3（金）～2020/1/9（木）限定　★★

・

・

KL ワンタックワイドフレアPT

表は目の詰まったハリのあるコットン生地で風を通しにくく、

裏地は柔らかい肌触りの ダブルガーゼでとってもあったか！

すっときれいに広がるシルエットで、

カジュアルにもキレイめなコーデにも合わせやすいデザインです。

前のタックにより、足が長く見えすらっとかっこよいパンツです！

・

・

MH ロングキュロット

前後左右に入っているタックにより、きれいな立体感が出ます。

立てに並んだ3つのボタンがアクセント！

レッグウォーマーやショートブーツと合わせるとあったかかわいいですよ～！

SN キューブLegWarmerと合わせても◎

・

・

SN カクレンボCap

大人も子供もかぶるだけで、おしゃれ度がぐんとアップするユニークなトンガリ帽子！

秋冬のコーデに遊び心を添えてくれます。

シンプルな装いに合わせると、コーディネートの主役にもなってくれるアイテムです。

大人も子供も一緒にかぶってでかけましょう♪

・

・

SN キューブArmWarmer

内側はフリース付きで風を通さずあたたか。

自転車乗りさんの強い味方です！

おくりものの包み紙のようなワクワク感があるキューブ模様。プレゼントにもどうぞ！

・

・

SN キューブLegWarmer

足元をすっぽり包み込んでくれるレッグウォーマーは、

可愛い編み模様で心までほっこりと。

コーデのアクセントとして活躍するアイテムです！

タイツやレギンスの上から重ねていただくと、保温力がさらにアップします。

オガタも愛用中です◎

・

・

・

裏寺通り店からのコーディネートはこちら！

ラフさがありつつキレイめなスタイルです。

（裏寺通り店スタッフ　ミヤギ：身長155cm）

・
トップス：OCKオーガニックコットンウラパイルVネックTop
パンツ：KLワンタックワイドフレアPT
ネックレス：tibit 滝のしずくネックレス

・

・

・

今年は気持ちいい気候のお正月ですね。

週末もみなさまのご来店、お待ちしております！

.

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

早いもので今年も大晦日を迎えました。

2019年はシサム工房創業20周年という節目、

そして新たなことにチャレンジをする1年でもありました。

.

そんな今年をざっくり振り返ってみたいと思います。

どうぞお付き合いください。

.

.

■新年の研修会にスペシャルゲスト登場！■

毎年2月に社員が集まり行う研修会に、

エシカルファッションプランナーの鎌田ありささんが

ゲストスピーカーとして来てくださいました。

そのお美しさにスタッフたちはメロメロ！

貴重な話も聞けてとても意義ある時間になりました。

.

■関西初の「vote for」店舗が誕生！■

今年3月、神戸国際会館SOLのリニューアルに合わせ、

三宮SOL店が「シサムコウボウ」から「vote for 」へとリニューアル！

イメージカラーのvote forブルーの内装、

スタイリッシュで活気のあるお店に！

.

■堀江店16年間ありがとう！■

シサムコウボウ2号店の大阪堀江店が3月末に閉店。

閉店前には多くのお客様や関わりのあった方がたくさん訪れてくださいました。

堀江店が育んできた16年間のありがとうを、私たちはこれからも広げていきます！

.

■枚方の地に新店舗！■

4月、大阪枚方に「vote for 枚方T-SITE店」がオープン！

大きな本棚が印象的な館内は、スタイリッシュでおしゃれ！

同フロアにあるワークショップスペースで様々なイベントを行なったり。

「なんかおもしろいことやってるお店」として、

これから枚方の地を盛り上げていきます！

.

■シサム工房20歳のお誕生日！■

三宮SOL店のリニューアル～枚方T-SITE店オープンまで駆け抜けた春。

ついにシサム工房は4月25日に20周年を迎えました。

代表ミズノのふるまいカフェや、北極さんのかわいい20周年クッキー。

フェアトレードパートナーやお客様からのお祝いメッセージ、シサムの歴史を現した年表も。

20周年という特別な日を改めて再確認しました。

.

■5月はフェアトレード月間！■

5月第2土曜日は世界フェアトレードデー！

シサムでは毎年5月を「フェアトレード月間」とし、様々な企画もおこないました。

「フェアトレード」だけでなく「SDGs」「エシカル」などのキーワードもたくさんでてきました。

.

■作り手とつながるお話会スタート■

20周年特別企画として「作り手とつながる旅」と題し、

副代表ヒトミが各ショップを巡回するお話会をおこないました。

フェアトレードのお話をより身近に感じてもらえたのではないでしょうか。

5月の枚方店から11月の裏寺通り店まで、駆け抜けました。

.

■インドからラリさん来日！■

シサムとも親交の深いインド・ラクノー「カラティマク」の代表ラリさんが

各ショップをめぐってくれました。しかもゲリラでお話会まで！

なかなかない機会にお客様も驚いたのではないでしょうか。

またラリさんがお店に突然現れる日があるかも♪

.

■選挙へいこう！キャンペーン■

7月の参議院選挙時に、初の選挙キャンペーンを行いました。

これからも社会の動きを見て感じて、声を上げていきたいと思います。

だってお買い物も投票だから！未来のために選挙にいこう！

.

■秋のシサム3か月■

毎年9～11月は「シサムの秋の3か月」

フェアトレード川柳やお買い物スタンプラリー、各ショップでのフェアなど、フェアトレードをより楽しんでもらえる企画をスタッフで考えおこないました。

.

■シサム工房ホームページがリニューアル！■

数年間のプロジェクトの経て、ホームページが今の形にリニューアル！

イメージカラーのブルーを取り入れ、シュッとしました！

そして、よりわかりやすくフェアトレードについて知っていただけるようになったのでは。

.

■sisam collection vol.7■

年に一度の特別な日「シサコレ」を裏寺通り店にて11月に開催！

それはそれはとにかく濃い内容でした。

各ショップのスタッフが集まり、ワークショップやお話会、コーデショーなどをおこないました。

普段とは全然違うお店の雰囲気にスタッフも楽しませてもらいました。

「シサコレ」はこれからも進化していく…！次回お楽しみに。

.

■秋の感謝祭■

かつて堀江店のお誕生日だった11月30日が「秋の感謝祭」に！

11月末ってもう冬じゃん！ってツッコんだ方、そのままそっと心にしまってくださいね（笑）

日頃のありがとうの気持ちを込め、皆様との時間を過ごさせてもらいました。

.

.

さて、そんなこんなで20周年の年が幕を下ろそうとしています。

来年21周年もどんどんパワーアップしていけるよう、

おもしろいこと、へえ～！っとなることに挑戦していきたいと思います。

新年もどうぞよろしくお願いします。

.

それでは、皆様よいお年をお迎えください。

2019年ありがとうございました！

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

.

気づけば年の瀬。

忘年会やクリスマスのギフト探し、

帰省の段取りに、おせちの準備やお年玉。

年末は慌ただしいものですよね。

.

年末のバタバタが落ち着いたら、

新年の福が待ってます！

そう、シサムの福袋！

2020年の福袋は、

シサムコウボウ・vote for各店、新年初営業日に販売いたします。

数量限定、売り切れ必至です！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

■はじめてのフェアトレード福袋

￥10,000（税込￥11,000）

■生活に寄り添うインテリア福袋

￥10,000（税込￥11,000）

※インテリア福袋は京都本店、裏寺通り店、三宮SOL店、もりのみやキューズモール店のみ販売

※取り置き・割引券やポイント使用不可

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

今回の福袋はこんな感じ！

↓↓

「はじめてのフェアトレード福袋」には

ニット衣料やボトムス、さらにはバッグやニット小物にアクセなど、

シサムのフェアトレードが幅広く楽しめるようにと、様々なアイテムが入ってます。

さらにはオンラインストアとショップで使える割引券が必ずもらえる！

.

そして、今回の影の目玉！といっても過言ではない、

「インテリア福袋」がとにかくすんごいボリュームです！

なんと、収まりきらないため、まさかの袋からはみ出てる…！？(笑)

マット、ランプ、雑貨もりもり、インテリアパーツ、

さらには、なんとレザー小物が必ず入っているので、

お友達同士でわけっこするのもいいですよ。

.

たくさんの窓が印象的な今回のイラストは、

三宮SOL店のフシノがデザイン！

.

「open up your window 2020!（2020年、あなたの新しい窓を開けよう！）」

20周年の節目を迎えたシサム。

その先の新たな世界を広げてみよう！

というワクワク感を現しています。

.

トクナガは、この窓モチーフ、

スタイリッシュなデザインでとっても気に入っています♪

.

新年、お忙しいかと思いますが、

皆様のご来店お待ちしております！

.

.

さて、気になる年末年始の営業日は

下記の通りです。

.

【京都・本店】
12/30(月)　-18:00
1/3(金）    11:00-

【京都・裏寺通り店】
12/30(月)　-18:30
1/2(木)　11:30-

【大阪・枚方店】
12/31(火)　-19:00
1/2(木)　10:00-

【大阪・なんばCITY店】
12/31(火)   -18:00
1/2(木)     9:30- ※通常より30分早くオープン

【大阪・もりのみやキューズモール店】
12/31(火)   -18:00
1/2(木)   10:00-

【神戸・岡本店】
12/30(月)　-18:00
1/3(金）   11:00-

【神戸・三宮SOL店】
12/31(火)　-18:00
1/2(木)    10:00-

【東京・コピス吉祥寺店】
12/31(火)　-18:00
1/2(木)    10:00-

.

今年も残すところあと1週間！

皆様もよいお年をお迎えください。

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは！

vote for 枚方店の　ミネシゲです

もうすぐクリスマスですね。

ささやかながら

★シサムからの冬ギフト★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーン開催中です！

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

お買いもの税抜10,000円ごとにくじが引ける！

はずれなし！

気になる景品は…

2000円分お買いもの券♪

うれしくなる雑貨♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

そ　こ　で

大切なあの人へ、大好きな家族や恋人、友人へ。

ぜひ、フェアトレードやエシカルなものにしませんか♪

↓　こんなギフトもおすすめです　↓

◎　仲が良すぎてふたごなギフト　◎

手編みのニット帽にふたりとも好きなチョコとコーヒーをめいっぱい詰めて

キューブキャップ　×　コーヒー　×　フェアトレードチョコレート

◎　いつもは選ばない元気色ギフト　◎

きっと似合うだろうな。いつも選ばない色だからこそ、ギフトでチャレンジしてみてね

オーガニックコットン フワリスソリブTop　×　ヒイラギノワ キルトピン

◎　これで彼もエシカルメンズギフト　◎

着心地＆機能性重視の彼に、ちょっとしたオシャレを取入れて欲しい下心を込めて

オーガニックコットン パイルネックフードTop　×　エリシルクショール　in　ギフトトート

各店のおすすめもぜひチェックを♪

＠京都本店

贈りたい、美しい雑貨・アクセ＆おいしい入荷情報

＠裏寺通り店

ありがとうBen&Jerry’s＊クリスマスギフトのおすすめ

＠枚方T-SITE店

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol.1

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol. 2

＠もりのみやキューズモール店

冬のアクセサリー

＠なんばCITY店

なんばスタッフより想いをこめて〜あの人に贈る、このギフト～

今年は誰に何贈る？せっかく選ぶならフェアトレードギフトを！

お財布たっぷり入荷中！〜あの人に贈る、このギフト〜

＠三宮SOL店

ごほうび展好評開催中

ごほうび展クリスマスまで！

＠神戸岡本店

「FEED BAG 『FEED BAG FAIR 2019 ～豊岡の鞄職人によるハンドメイド展～』」

＠吉祥寺店

ギフトにおすすめ！期間限定の手仕事アイテム

フェアトレードで贈ろう♪ときめきクリスマスギフト

心を込めてラッピングをさせていただきます。

エシカルギフトでみんなハッピーなクリスマスを。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

vote for 枚方T-SITE店　ミネシゲ

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

\　ごほうび展もいよいよクリスマスまでです！　/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ごほうび展＠三宮SOL店

～一年間の感謝を込めて～

12/6（金）～12/25（水）

kachua　/　NIMAI-NITAI　/　uskabard　/　SISAM

・・・・・・・・・・・・

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

一年間がんばったわたしに、大切なあの人に、

感謝とお疲れ様をこめて・・・

手仕事でつくられた、特別な一点をご用意しました。

・

・

\　uskabardの装身具 追加入荷しました！　/

今回大好評いただいているイヤーカフがたくさん！

ネックレス：tibit さざなみロングネックレス

ラピスラズリのブルーはとても存在感があり

シンプルコーデにもおススメ。

自分にとってプラス方向へ前進させてくれる石だそうです。

一年の締めくくりに。新年のお守りに。

ネックレスも届きました。

左から水晶、レインボームーンストーン、ローズクォーツ

チョーカータイプもございます。

・

※一点もののため完売となることもございます。

お早めに出会いにいらして下さいね。

・

・

【ごほうびはワンランク上のモノトーン】

（スタッフ：ウラトミ）

NIMAI-NITAI カシミール手織りウール　トップス

NIMAI-NITAI ブロックプリント　二重パンツ

靴：grownaturally

身長：161㎝

手紡ぎ手織りのカシミール地方の極上ウール素材
肩から袖口にかけてのゆるやかなカーブと
ほどよいボリューム袖がポイントです。

ブロックプリントの二重パンツはゆったりとして
大きめの柄が目をひきます。

・

・

・

【ごほうびワンピ】

（スタッフ：マツオ）

NIMAI-NITAI　モスリンコットン　ユニセックスロングブラウス

sisam   ダブルガーゼ オクリモノシシュウOP

ブロックプリントのロングブラウスは身幅が大きいので、
女性はオーバーサイズでゆったり着るのが◎。
シャツワンピースとして羽織ると、スリットからちらりと。
男性にはモードなきこなしをお楽しみいただけます。

uskabardの装身具

「ブラックコーラルネックレス」

別名、黒珊瑚。

何年もの間大地に眠っていた石の時間を味わってみて下さい。

・

・

【ごほうびニット】

（スタッフ：キタ）

キューブPullover

ワンタックワイドフレアPT

ニジュウマキショール

身長：159㎝

おくりものの包み紙のような
素敵な模様のプルオーバーは、
身に着けるだけで楽しい気持ちになります。

シルエットの美しさが自慢のワイドフレアパンツは、
足長効果抜群で頼れるワードローブになりそうです。

・

・

\　再入荷！　/

ブログでご紹介する前にあっという間に完売した

東京かんかんのウールコートが再入荷いたしました。

圧縮ウール素材なので風どおりが少なく

軽くてとても暖かい。

ラグラン袖なのでまだまだ中にも着られます。

年末・年始のお出かけに

素敵なコーディネートをご紹介させてくださいね。

・

・

：：：：おまけ：：：

【マツオのごほうび】

私は、毎日食べるほどのりんご好き。

ほとんど全部食べたいので、この切り方が最高。

先日、なんばCITY店のチバにもらったりんごは蜜がたっぷりでした！

甘くてジューシーなごほうびでした！

・

・

みなさんの日常のごほうびもお聞かせくださいね。

ごほうび展は12月25日(水)までです。

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

・

三宮SOL店　マツオ

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

今年もルミナリエが開催されにぎやか！

三宮はすっかりクリスマスムードです。

・

\　ごほうび展も大好評開催中です！　/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ごほうび展＠三宮SOL店

～一年間の感謝を込めて～

12/6（金）～12/25（水）

kachua　/　NIMAI-NITAI　/　uskabard　/　SISAM

・・・・・・・・・・・・

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

一年間がんばったわたしに、大切なあの人に、

感謝とお疲れ様をこめて・・・

手仕事でつくられた、特別な一点をご用意しました。

・

・

【ごほうびショール】

とろけてしまいそうなふわふわの肌触りのウールショール。

（スタッフ：キタ）

トップス：オーガニックコットン リブタートルネック

ボトムス：kachua・カディウールラップスカート

ショール：極上テオリショール

シューズ：grownatulally

（身長：159㎝）

極細のウール糸を丁寧に手織りしています。
毎日でも巻きたくなる心地よさです。

通勤やフォーマルシーンにもおススメ。

おくりもののラッピングもお気軽にどうぞ。

・

・

【ごほうびニット】

手編みのカーディガンは軽くて暖かいですよ。

ドロップショルダーで甘さをおさえて大人っぽい印象に。

（スタッフ；マツオ）

トップス：ドロップショルダーカーディガン

ボトムス：ウラネルツイルヘムタックパンツ

ショール：ウールコットンチェックショール

(身長：159cm)

寒くなったら、ウールコットンショールをキュッと巻いて。

カーデにつけたブローチはショール留めとしても◎

カラーもお選びいただけます。

・

【ごほうびの赤】

着こなしをドラマチックに引き立てる赤はまさにごほうび

（SOL店 店長 フシノ）

腕回りのフリルが肩幅をきれいにみせてくれます。

特別な日の一着に。

トップス：NIMAI-NITAI　シルクコットンフリルTop

カーデ：オーガニックコットン ロングカーディガン

ボトムス：NIMAINITAI　カシミールウールスカート

（身長：158㎝）

【オオキナワネックレス】

小さな粒々リングがワンポイント。
手打ちをほどこし優しい輝きを放つシルバーネックレス

シンプルなデザインなので、幅広いシーンでお使いいただけます。

・

バリ島で暮らす作り手たちが、一つ一つ丁寧に作り上げたアクセサリー
テーマは「Harmony」

サークルモチーフは様々な民族や文化の調和を意味します。

・

・

・

・

【NEWARRIVAL】

「CHAJAPAN」からおしゃれをグレードアップしてくれる

シルクのネックレスが届きました。

アクセントにぜひ選んでみて下さいね。

おさいふのカラーバリエーションも豊富にそろっております。

この一年のごほうびやおくりもの、

ぜひ探しにいらして下さいね。

・

・

三宮SOL店　マツオ

みなさま、こんにちは！

三宮ＳＯＬ店のマツオです。

寒くなりましたね～

お仕事に、遊びに、暮しのお手入れなど

12月はあっというまに過ぎてしまいそうですね。

・

さてさて、そんな12月の毎年恒例のお楽しみ！

\　ごほうび展スタートしました　/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ごほうび展＠三宮SOL店

～一年間の感謝を込めて～

12/6（金）～12/25（水）

kachua　/　NIMAI-NITAI　/　uskabard　/　SISAM

・・・・・・・・・・・・

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

一年間がんばったわたしに、大切なあの人に、

感謝とお疲れ様をこめて

手仕事でつくられた、特別な一点をご用意しました。

・

・

【kachua】

インドの職人とともにその手仕事や文化を尊重したモノづくりを・・・

暖かさや優しさが感じられるお洋服です。

夏の藍展では涼しいカディコットンのワンピースが大人気でしたね。

冬は「起毛コットン」が登場しました。

（スタッフ：マツオ）

kachua： カシュクールコート

綿を纏う軽やかさですが、起毛素材でとても暖かいです。
コーデュロイシカクポッケTop　BR　と合わせてブラウンコーデに。

身長：159㎝

・

・

【NIMAI-NITAI】

双子の神様、NIMAI(ニマイ)とNITAI(ニタイ)のように

インドと日本も兄弟のような関係でモノづくりをしたいという思いを込めて

職人の手で紡むぎ織られた天然繊維の布地を、植物由来の染料で染色･･･

専属テーラーが一枚一枚丁寧に仕立て上げています。

・

・

昨年より大好評の「カシミールウール」が届きました。

ラダック地方のウールを手紡ぎ・手織りした生地は、

柔らかな暖かさとともに、軽いのが特徴

（スタッフ：ウラトミ）

NIMAI-NITAI カシミールウールロングコート

羽織った瞬間に「ぬっく～い」と思わず感動の一声！

身長：161㎝

・

・

【uskabard】

旅で出会った石や自然物で装身具を製作されています。

京都府左京区下鴨神社の近くにアトリエがあります。

自然のままの素材に一つまみの塩をくわえるような丁寧な手仕事が

ぐっと魅力が引き立たせて、心を奪われてしまう作品ばかりです。

左からラピスラズリ/ラブラドライト/バイライト

イヤーカフも届きました。
ぜひ店頭でつけてみて下さいね。

・

・

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ごほうび展＠三宮SOL店

～一年間の感謝を込めて～

12/6（金）～12/25（水）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ぜひ年末までのリフレッシュに！ぶらりと遊びにいらして下さい。

皆さまのご来店をスタッフ一同、おまちしています。

・

・

三宮SOL店　マツオ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

早いもので今年もあと少し。

.

2019年は、大雨や台風に見舞われ、

多くの命が犠牲になったこと、思い出しては今も心が痛みます。

被災地が一日も早く元気を取り戻し、

安心して暮らせますように。

.

.

そして、今年もクリスマスの季節に。

.

今年の秋冬コレクションのテーマは「おくりもの」

心ぬくもる贈りもので、

みなさまに小さなハッピーを！

ということで、

今年もうれしいクリスマス企画をご用意しました。

.

.

ささやかながら、

★シサムからの冬ギフト★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーン！

.

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

.

お買いもの税抜10,000円ごとにくじが引ける！

はずれなし！

.

.

気になる景品は…

2000円分お買いもの券♪

うれしくなる雑貨♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

はずれなしって嬉しいですよね！

.

.

一足先に2020年のプチ運だめし、お楽しみください…♪

.

.

小さなハッピーをおすそわけできるように、

そして、「フェアトレードクリスマス」

というワードが世界中に広まりますようにと、願いを込めて、

シサムコウボウでクリスマスを盛り上げていきます！

ぜひ、SNSでハッシュタグをつけて

#フェアトレードクリスマス　の輪を広めよう！

.

.

早いものでクリスマスも目前。

シサムのショップ各店には、

今年も「NPO法人アクセス」の

クリスマスカードが入荷しています。

.

※店舗により取り扱いのラインナップが異なります。

.

こちらのカードは、

フィリピンのアラバット島で

ひとつひとつ心を込めて作られています。

.

かわいいクリスマスカード。

開けてみると仕掛けが…

こちら一見何の変哲もないかわいいカード。

実は、メッセージカードを引き抜くと…

昼から夜へ景色が変わる！

素敵な仕掛けが隠れてるんです。

それぞれのカードで仕掛けが違うので、

あげる側ももらう側も楽しい！

.

写真では伝わらない、紙のデコボコや、色味、立体感。

フィリピンで、楽しく作られてるのが伝わってくる、

本当にキュートなカードたち。

ぜひ、その手触りや温かみを手に取って感じてください。

.

素敵なクリスマスを！

.

京都本店　トクナガ

.

.

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店マニワです。

.

.

第11回を迎えることができたフェアトレード川柳。

今年の9月1日よりスタートして

本日12月2日、ついにフィナーレを迎えます！！

.

川柳応募総数は543句！

フェアトレードを想いながら、たくさんの方が

頭と心を遣って川柳を詠んでくださいました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

.

.

本日、発表しますのは

最優秀賞1作品と優秀賞2作品。

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

それでは！

お待たせいたしました～

第11回フェアトレード川柳の

結果発表です！！！！

.

.

.

◆◆　第11回フェアトレード川柳　結果発表　◆◆

.

◎ 最優秀賞

〈作者解説〉

毎日届けてもらうバナナは安心安全な

孫へのプレゼントです。バナナが実る様子を

お話ししながら食べていますよ。

.

投票理由レビュー　：

「地球の愛」という言葉が優しいから。

孫と二人で笑顔でほおばる姿が目に浮かびます。

愛がいっぱい！！

躍動感があって好きだから。

フェアトレードが10年20年と次の世代へ受け継がれていってほしいと思う。

昔を思い出させてくれるかのような優しい愛に包まれ心が満たされました。

（一部抜粋）

.

.

.

◎ 優秀賞

〈作者解説〉

何を選びどう使うか、エシカルな消費について

考える時、フェアトレードの商品を

まっさきに思いうかべます。

.

投票理由レビュー　：

地球人として考えるべき時代がきたと共感します。

一人ひとりが考えて物を買う、それが世界を変えていく力になる。

問われることで、自分ごとになる感じがした。

いつも同じことを考えながら買い物をしています。

地球人みんながより良い暮らしが出来るように毎日想い合えたら平和になる！

（一部抜粋）

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードは大事。

.

投票理由レビュー　：

シンプルですが今の若い世代にもしっくり伝わる素敵な作品だと思いました！

今どきの”いいね！”とかけてあってキャッチ―だなと思います！

お買い物をしていることでいいねができていると嬉しいなーと思うので。

製品を買う＝生産者さんに「これいいよ」を発信できるのがフェアトレードだと思います♪

（一部抜粋）

.

.

ポッキー様、アルマジロ様、さごじょう様、本当におめでとうございます！

入賞された賞品としてスペシャルなフェアトレード品が詰まった

お楽しみ袋をお渡しいたします！！

賞品のお受けとりにつきましては、応募にご記入いただいたご連絡先に

後日、シサムコウボウよりご連絡を差し上げます。

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

今回のフェアトレード川柳にご参加いただいた

全国のフェアトレードショップ11店舗のみなさまも

ご協力ありがとうございました！

.

<第11回フェアトレード川柳参加店舗>

北海道・札幌市 エシカル タイム

千葉県・館山市 TRAYCLE Market

千葉県・館山市 田中惣一商店

石川県・野々市 コミュニティトレード al

愛知県・豊田市 anam fair trade

愛知県・名古屋市 kogomi

大阪府･能勢町 espero 能勢

奈良県・斑鳩町 フェアトレードshop きらら

奈良県・奈良市 Punchi Lamai

島根県･出雲市 フェアトレードfuku-mimi

福岡県・北九州市 一生もんshop 緑々

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

シサムコウボウ・vote for それぞれのお店の

インスタグラムで投稿された川柳をご紹介します。

.

.

●シサムオフィシャルインスタグラム

↓

【sisam_fairtrade_official】

.

.

京都エリア

●シサムコウボウ　京都本店

↓

【sisam_kyoto】

.

.

●シサムコウボウ　裏寺通り店

↓

【sisam_uradera】

.

.

大阪エリア

●シサムコウボウ　なんばCITY店

↓

【sisam_namba】

.

.

●シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

↓

【sisam_morinomiya】

.

.

●vote for　枚方T-SITE店

    

↓

【sisam_hirakata】

.

.

神戸エリア

●シサムコウボウ　神戸岡本店

    

↓

【sisam_okamoto】

.

.

●vote for　三宮SOL店

 

↓

【sisam_sol】

.

.

東京エリア

●vote for　コピス吉祥寺店

   

↓

【sisam_kichijoji】

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

フェアトレード川柳実行委員のウシジマより

みなさまへご挨拶させていただきます。

.

「第11回フェアトレード川柳が幕を閉じました。

北は北海道札幌市、南は福岡県北九州市と、

全国のフェアトレードショップの皆さまにご協力いただき、

たくさんのあたたかい作品が届きました。作品や投票をお寄せくださった皆さま、

全国の参加店の皆さま、今年も一緒に楽しんでくださり、心より感謝申し上げます。

.

今回の応募作品では、これまで多かった「私」が主語の作品から、

「地球」や「子ども」の視点で語られた作品が注目を集めたように感じます。

また、「フェアトレードってなんですか？」「買ってみよ！」「まず一歩」など、

フェアトレード初心者へ向けたフレーズも多く見られました。

.

今年の川柳は、消費税が10%に引き上げられるタイミングでの開催でした。

私たちひとりひとりが「本当に買うべきもの、選ぶべきものはなにか？」と、

店頭に並ぶ商品にいつも以上に真剣なまなざしを注いだ秋だったのではないでしょうか。

値段も大事ですが、日々の暮らしにこそ、思いやりで選んだ品を添えたいものです。

.

これからも、私たちの身近な暮らしの向こう側にあるストーリーをよりたくさんの人と分かち合い、

楽しみながら、輪を広げていければと思います。今後ともお付き合いよろしくお願いします！」

.

フェアトレード川柳実行委員　ウシジマ

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

【フェアトレード川柳 Facebook】

フェアトレードを仕事にしている人たちによる

『川柳2019』 をご紹介しています。

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①川柳応募スタート！

②川柳応募でポイント5倍！

③応募でスタンプゲット！

④応募締切まであと7日！

⑤投票スタート！

.

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

.

いよいよ12月2日より、

シサムコウボウ・vote for全店にて、

手提げ紙袋（ショッパー）が有料となります。

有料化お知らせブログ→■■

.

今回の有料化にともない、

ちょっぴりうれしいキャンペーンをおこないます！

税抜10,000円以上お買い上げのお客様に

オリジナルエコバッグをプレゼント！

.

作ってくれているのは

インド・ムンバイの「Creative Handicrafts」

詳しくはこちら→■■

.

クリエイティブハンディクラフトでは、

縫製訓練の一環として、

まずはエコバッグなど、まっすぐ縫うところから始めます。

そして、縫製技術を習得していくのだそう。

.

そんなうれしいストーリーのあるエコバッグたち。

紐の部分はアソートなので柄がそれぞれ違います。

見覚えのある柄があるかも…♪

.

もちろん、こちらのエコバッグは非売品！

今回のキャンペーンのために作りました！

.

ここにクリスマスプレゼントを入れたり、

このエコバッグを贈るのもいいですね。

.

※数に限りがございますので、なくなり次第終了となります。

.

これからの未来のために、皆様のご協力が必要です！

お買い物時にはマイバッグご持参にご協力ください。

.

.

京都本店　トクナガ

みなさまこんにちは

枚方T-SITE店　ミネシゲです。

！いよいよ明日から、特別な3日間がスタートです！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋の感謝祭

– THANKS　EVENT –

11/29(金)　30(土)　12/1(日)

＠ シサムコウボウ vote for  全店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

– – – – – – – – – – – – – – – – –

昨年は堀江店の周年記念を開催していた期間。

堀江店が閉店してもなお

いえ、さらに

いつもみなさまへの感謝の気持ちが尽きません！

‼その気持ちを3日間たくさんお伝えさせてください‼

– – – – – – – – 　3日間限定イベント　 – – – – – – – –

◆店内全品　15%OFF ‼

◆BINGO揃われた方へプチギフトプレゼント‼
◆BINGOコンプリートの方へスペシャルギフト‼

◆シサムパスポートお持ちの方　スタンプ捺印‼

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

そして、みなさま！

こちらの秋のシサム３か月のチラシはお持ちですか？

この中のフェアトレードBINGO！

1列でも揃った方は、秋の感謝祭イベント3日間中に

必ずBINGOカードを持ってお店へいらしてください‼

※秋の感謝祭期間中はハンコはもらえません

素敵なフェアトレードプチギフトをプレゼント！

何が入っているかは…　お　た　の　し　み　♪

また、全部埋まった！コンプリートです！な方には

!! さらに　スペシャルギフトをプレゼント‼

特別な　特別な　ビッグイベントです

！！ぜひぜひ　遊びにいらしてくださいね！！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋の感謝祭

– THANKS　EVENT –

11/29(金)　30(土)　12/1(日)

＠ シサムコウボウ vote for  全店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

枚方T-SITE店　ミネシゲ

みなさまこんにちは、

三宮SOL店キタです。

・

紅葉が綺麗になりましたね～＊

暖かくして過ごされていますか？

年末は慌ただしく過ぎ去ってしまうので、

この時期に冬支度を整えて下さいね＾＾♪

・

・

期間限定のブローチ展

大好評いただいております！

（前回のブログはこちら→☆）

・

・

◇◆◇－－－－－－－－－－－－－

11/8(金)～12/1(日)

おくりものブローチ展

～大切な誰かやいつも頑張っているあの人へ～

・

感謝の気持ちを込めて選ぶおくりもの

身に着けるとお守りのような存在になる

手作りのブローチがたくさん届いています

－－－－－－－－－－－－－◇◆◇

・

・

「ブローチは上級者なイメージがあるの」

というお声を耳にしますが、

そんなことは･･！ないんですよ＾＾

・

タートルネックやマフラーで

首元のボリュームが出るこの季節、

今まで活躍していたネックレスは短くて付けられない。。

そんな時に活躍するのがブローチなんです。

・

・

今回はブローチの使い方のポイントも

一緒にご案内します♪

・

・

◇Handwork Stilla◇

14金コーティングやシルバーのブローチは

真鍮にはない繊細な輝きで

装いをグッと上品にしてくれます。

ブローチを留める位置は、

耳たぶの下、鎖骨のラインが

女性らしく見えておススメです＾＾

・

ショールを留めていただくと

ショールのズレを気にせずお出かけできます♪

・

・

◇元橋みぎわ◇

冬らしい金彩が描かれたものや

新作の丸や雲のモチーフも入荷しております。

先日追加で納品してくださった雲のモチーフは

なんとも幻想的な金彩で引き込まれます。

・

・

◇羊毛フェルト・毛糸◇

温かみのある羊毛フェルトのブローチ

夢の中で出会うようなお魚や

雪ごもりしている狐などストーリーが可愛いんです！

軽やかなので重ね付けして

ものがたりのある世界を作るのも♪

・

・

◇COZY FACTORY◇

目の離せない世界観のCOZY FACTORYさん。

フシノのお気に入りはふわふわしたこ！です。

個性的で存在感ばっちりなので

無地のワンピースやアウター等に

がつっと付けて頂くのが特におすすめです。

・

・

◇subakamana◇

鈍色の真鍮の輝きが

手打ちの凹凸と相まって何とも風合いがあります･･･

ヘアクリップは

ニットのお洋服に

ブローチとして使っても！＾＾

帽子にプチっと付けるのも楽しいですね♪

・

・

◇Rap!Rap!◇

追加でたくさん可愛いデザインが届きましたよ～！

来年干支のネズミも入ってきました＾＾

洗練された美しいデザインのものも･･･！

ぷちっと小ぶりのブローチは

襟に付けるのもとってもおしゃれ♪

・

・

◇SNボタンキルトピン◇

ネパールで作られている牛骨キルトピン。

ショールや前あきの羽織ものを留めるのにも

1点あるととっても重宝します。

こちらは「虹」をモチーフにしたデザインが施されています。

・

・

いかがでしたか？

ブローチは色んなアレンジが楽しめる、

とっても自由なアクセサリーです◎

・

大切なあの人の顔がふと浮かんだり

自分のとっておきにしたくなるような

1点物のブローチが大集合しています。

・

ぜひこの機会に特別なブローチを

見つけにいらして下さいね＾＾♪

・

◇◆◇－－－－－－－－－－－－－

11/8(金)～12/1(日)

おくりものブローチ展

～大切な誰かやいつも頑張っているあの人へ～

－－－－－－－－－－－－－◇◆◇

・

※1点ものが多くございます。

ぜひお早めにご覧くださいませ。

尚、取り置き、通信販売は承っておりません。

ご了承ください。

・

・

三宮SOL店　キタ

・

・