SHOP BLOG
ショップブログ

・

明けましておめでとうございます！

なんばCITY店　ナカイです。

・

新年といえば、晴れ着やおせち料理など様々な風習がありますが、

身につけるものを新しくおろしたり、身体の先端を整えるのも

縁起がいいと言われているそうです。

足をやわらかく包み、オシャレに一役買ってくれる！

そんな革靴と一緒に2020年 お出かけするのはいかがでしょうか？

・

――――――――――――――――◇

職人の革靴オーダーフェア

@シサムコウボウ・vote for全店舗

1/6(月)～1/19(日)

◇――――――――――――――――

・

シサムで大人気のレザーシューズシリーズ

「GROW NATURALLY」。

ご注文が入ってから、大阪の職人さんが一足一足、

履く方のことを思いながら 丁寧に作り上げています。

・

そんなレザーブーツ・シューズ、！

オーダーフェア期間、対象のデザインが

今ならいつもより、ぐっと早く手に入ります！

・

・

通常なら1.5ヵ月～2ヶ月かかるセミオーダー、、、、、、

職人さんのラインに少し空きが出来たため、

職人さんとシサムがタッグを組んで急遽クイック対応が可能になりました！

・

対象のブーツ・シューズをセミオーダーでご注文頂くと、

約1か月で靴が仕上がってお手元に届くんです！！

・

12月にご好評だった為、第2部を開催いたします♩

・

気になる対象のデザインは・・・・

・

今なら冬本番に間に合う！

春服に合わせてもかわいいブーツ

【GN-7】

【GN-2045】

【GN-2050】

・

・

オールシーズン履けちゃう心強い味方

コロンと可愛いシューズ

【GN-1WD】

・

【GN-2019】

・

【GN-2033】

・

・

・

※※※

・こちらでご紹介しているのは、対象のブーツ・シューズの一部です。

詳しくは店頭にてご確認ください。

・店舗によって現品でご用意している商品は異なりますのでご了承ください。

※※※

・

セミオーダー自体はどこの店舗でもお受けできますが

「現物みてからオーダーしたいなぁ、、」という方は

ご用意があるかどうか各店スタッフまでお尋ねください◎

・

・

んんん！迷ってしまうラインナップ！

せっかく新しい革靴を新年に選ぶなら、

ご自身のラッキーカラーを取り入れて

1年の幸運を願ってみるのも楽しそうですね＾＾

・

ぜひこの機会にお試しください◎

みなさまのご来店お待ちしております

・

・

なんばCITY店　ナカイ

明けましておめでとうございます！

裏寺通り店のマニワ・ムラタ・ミヤギ・シカタです。

.

.

.

あっという間に2019年が過ぎていったような気がします。

.

振り返ってみると、沢山の人たちの笑顔がありました！

.

今日のブログでは裏寺通り店の2019年を振り返って

新年のご挨拶とさせていただきたいと思います☀

.

.

.

【2019年1月】

（左から：タカギ、ムラタ、元店長ワシノ、ヨシダ、ミヤギ）

裏寺通り店は、元店長ワシノを筆頭に

大きな笑い声のこのメンバーで2019年を迎えました。

.

それからしばらくしてタカギは京都本店へ異動。

.

元店長ワシノは元気な赤ちゃんを産むために産休へ！

.

.

.

【2019年2月】

本店から新店長マニワを迎え、更にパワーアップした裏寺通り店。

全社員で行う社員研修では、フェアトレードについて語り合いました！

.

.

.

【2019年　春】

元店長ワシノから、嬉しいご報告。

元気な男の子が生まれました♪

まるで天使の様・・・

スタッフみんなで写真を見てメロメロになりました。

.

.

.

【2019年　桜の咲くころ】

桜の季節は、多くの観光客でにぎわう京都。

海外からのお客様もたくさん来てくださりました。

（左から：ミヤギ、店長マニワ、ムラタ）

.

.

シサムコウボウ20周年サンクスイベントにて。

ワシノベビーも大きくなっています！

（左から：ムラタ、店長マニワ、ワシノベビー、元店長ワシノ、ヨシダ、ミヤギ）

.

.

【2019年5月】

ヨシダがコピス吉祥寺店に異動して、

裏寺通り店のスタッフは3人になりました。

（左から：ミヤギ、ヨシダ、店長マニワ、ムラタ）

.

（ムラタ、店長マニワ、ミヤギ）

.

.

.

【2019年初夏】

3人になった裏寺通り店。

元店長ワシノ、タカギ、ヨシダのことを想いながら

みんな忙しくセカセカ動いていましたが、いつでも元気はいっぱい！

3人でプリクラを取って、盛れ具合に感動したのも楽しい夏の思い出。

（左から：ミヤギ、店長マニワ、ムラタ）

.

.

.

【2019年晩夏】

今や裏寺通り店に欠かせない存在のシカタが異動してきたのは

夏の終わりごろ。

4人が働くお店になりました！

（左から：シカタ、ミヤギ、店長マニワ、ムラタ）

.

.

.

【2019年　秋】

おにぎり写真をインスタグラムに投稿すると、

スポンサーとなる企業の協力で

アジア・アフリカの子供達に給食5食分が届くという

おにぎりアクションにスタッフみんなで参加しました！

それぞれの個性あふれるおにぎりを見る楽しみもありました。

（左から：店長マニワ、ムラタ、シカタ、ミヤギ）

.

.

.

【2019年　冬】

なんだかみんな、

顔が似ていると思いませんか？

一緒にいすぎて、笑いのツボも雰囲気も似てきた気がします！

（左から：ミヤギ、シカタ、店長マニワ、ムラタ）

.

.

.

【2019年　年末】

前店長ワシノ、タカギ、ヨシダからバトンを受け取って始まった2019年、

この4人で2019年を走りきることができました！

（左から：店長マニワ、ミヤギ、ムラタ、シカタ）

大きな病気なくみんな健康に1年を終えられたのは、

お客様と一緒に楽しくお話をしたり、

フェアトレードパートナーから届く美しい手仕事品に感動したり、

毎日笑って過ごしていたからではないだろうかと感じます。

.

.

.

【2020年！HAPPY NEW YEAR】

ながーいブログに最後までお付き合いくださった皆様、

ありがとうございます！

.

.

2020年もシサムコウボウ・vote forは

『 What you buy is　what you vote.

お買い物とは、どんな社会に一票を投じるかということ。 』

このスローガンを掲げ、フェアトレードを発信して参ります。

2020年もどうぞ、よろしくお願いいたします！

.

.

.

裏寺通り店　マニワ、ムラタ、ミヤギ、シカタ

・

・

みなさま、あけましておめでとうございます！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

今年もどうぞよろしくおねがいいたします！

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第2弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/3（金）～2020/1/9（木）限定　★★

・

・

KL ワンタックワイドフレアPT

表は目の詰まったハリのあるコットン生地で風を通しにくく、

裏地は柔らかい肌触りの ダブルガーゼでとってもあったか！

すっときれいに広がるシルエットで、

カジュアルにもキレイめなコーデにも合わせやすいデザインです。

前のタックにより、足が長く見えすらっとかっこよいパンツです！

・

・

MH ロングキュロット

前後左右に入っているタックにより、きれいな立体感が出ます。

立てに並んだ3つのボタンがアクセント！

レッグウォーマーやショートブーツと合わせるとあったかかわいいですよ～！

SN キューブLegWarmerと合わせても◎

・

・

SN カクレンボCap

大人も子供もかぶるだけで、おしゃれ度がぐんとアップするユニークなトンガリ帽子！

秋冬のコーデに遊び心を添えてくれます。

シンプルな装いに合わせると、コーディネートの主役にもなってくれるアイテムです。

大人も子供も一緒にかぶってでかけましょう♪

・

・

SN キューブArmWarmer

内側はフリース付きで風を通さずあたたか。

自転車乗りさんの強い味方です！

おくりものの包み紙のようなワクワク感があるキューブ模様。プレゼントにもどうぞ！

・

・

SN キューブLegWarmer

足元をすっぽり包み込んでくれるレッグウォーマーは、

可愛い編み模様で心までほっこりと。

コーデのアクセントとして活躍するアイテムです！

タイツやレギンスの上から重ねていただくと、保温力がさらにアップします。

オガタも愛用中です◎

・

・

・

裏寺通り店からのコーディネートはこちら！

ラフさがありつつキレイめなスタイルです。

（裏寺通り店スタッフ　ミヤギ：身長155cm）

・
トップス：OCKオーガニックコットンウラパイルVネックTop
パンツ：KLワンタックワイドフレアPT
ネックレス：tibit 滝のしずくネックレス

・

・

・

今年は気持ちいい気候のお正月ですね。

週末もみなさまのご来店、お待ちしております！

.

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

早いもので今年も大晦日を迎えました。

2019年はシサム工房創業20周年という節目、

そして新たなことにチャレンジをする1年でもありました。

.

そんな今年をざっくり振り返ってみたいと思います。

どうぞお付き合いください。

.

.

■新年の研修会にスペシャルゲスト登場！■

毎年2月に社員が集まり行う研修会に、

エシカルファッションプランナーの鎌田ありささんが

ゲストスピーカーとして来てくださいました。

そのお美しさにスタッフたちはメロメロ！

貴重な話も聞けてとても意義ある時間になりました。

.

■関西初の「vote for」店舗が誕生！■

今年3月、神戸国際会館SOLのリニューアルに合わせ、

三宮SOL店が「シサムコウボウ」から「vote for 」へとリニューアル！

イメージカラーのvote forブルーの内装、

スタイリッシュで活気のあるお店に！

.

■堀江店16年間ありがとう！■

シサムコウボウ2号店の大阪堀江店が3月末に閉店。

閉店前には多くのお客様や関わりのあった方がたくさん訪れてくださいました。

堀江店が育んできた16年間のありがとうを、私たちはこれからも広げていきます！

.

■枚方の地に新店舗！■

4月、大阪枚方に「vote for 枚方T-SITE店」がオープン！

大きな本棚が印象的な館内は、スタイリッシュでおしゃれ！

同フロアにあるワークショップスペースで様々なイベントを行なったり。

「なんかおもしろいことやってるお店」として、

これから枚方の地を盛り上げていきます！

.

■シサム工房20歳のお誕生日！■

三宮SOL店のリニューアル～枚方T-SITE店オープンまで駆け抜けた春。

ついにシサム工房は4月25日に20周年を迎えました。

代表ミズノのふるまいカフェや、北極さんのかわいい20周年クッキー。

フェアトレードパートナーやお客様からのお祝いメッセージ、シサムの歴史を現した年表も。

20周年という特別な日を改めて再確認しました。

.

■5月はフェアトレード月間！■

5月第2土曜日は世界フェアトレードデー！

シサムでは毎年5月を「フェアトレード月間」とし、様々な企画もおこないました。

「フェアトレード」だけでなく「SDGs」「エシカル」などのキーワードもたくさんでてきました。

.

■作り手とつながるお話会スタート■

20周年特別企画として「作り手とつながる旅」と題し、

副代表ヒトミが各ショップを巡回するお話会をおこないました。

フェアトレードのお話をより身近に感じてもらえたのではないでしょうか。

5月の枚方店から11月の裏寺通り店まで、駆け抜けました。

.

■インドからラリさん来日！■

シサムとも親交の深いインド・ラクノー「カラティマク」の代表ラリさんが

各ショップをめぐってくれました。しかもゲリラでお話会まで！

なかなかない機会にお客様も驚いたのではないでしょうか。

またラリさんがお店に突然現れる日があるかも♪

.

■選挙へいこう！キャンペーン■

7月の参議院選挙時に、初の選挙キャンペーンを行いました。

これからも社会の動きを見て感じて、声を上げていきたいと思います。

だってお買い物も投票だから！未来のために選挙にいこう！

.

■秋のシサム3か月■

毎年9～11月は「シサムの秋の3か月」

フェアトレード川柳やお買い物スタンプラリー、各ショップでのフェアなど、フェアトレードをより楽しんでもらえる企画をスタッフで考えおこないました。

.

■シサム工房ホームページがリニューアル！■

数年間のプロジェクトの経て、ホームページが今の形にリニューアル！

イメージカラーのブルーを取り入れ、シュッとしました！

そして、よりわかりやすくフェアトレードについて知っていただけるようになったのでは。

.

■sisam collection vol.7■

年に一度の特別な日「シサコレ」を裏寺通り店にて11月に開催！

それはそれはとにかく濃い内容でした。

各ショップのスタッフが集まり、ワークショップやお話会、コーデショーなどをおこないました。

普段とは全然違うお店の雰囲気にスタッフも楽しませてもらいました。

「シサコレ」はこれからも進化していく…！次回お楽しみに。

.

■秋の感謝祭■

かつて堀江店のお誕生日だった11月30日が「秋の感謝祭」に！

11月末ってもう冬じゃん！ってツッコんだ方、そのままそっと心にしまってくださいね（笑）

日頃のありがとうの気持ちを込め、皆様との時間を過ごさせてもらいました。

.

.

さて、そんなこんなで20周年の年が幕を下ろそうとしています。

来年21周年もどんどんパワーアップしていけるよう、

おもしろいこと、へえ～！っとなることに挑戦していきたいと思います。

新年もどうぞよろしくお願いします。

.

それでは、皆様よいお年をお迎えください。

2019年ありがとうございました！

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは。

裏寺通り店のミヤギです。

.

.

遂に、1年に一度だけのクリスマスがやって来ました。

クリスマスにはギフトのことを考えたり、

ケーキを食べたくなったり、

なんだか無性にワクワクする季節です。

おひげのサンタさんも、ギフトをみんなのもとに

お届けすべく、やる気満々です！

.

.

.

.

今日は、裏寺スタッフがクリスマスに着たい

お洋服のコーディネートをご紹介したいと思います♪

.

.

.

.

【クリスマスコーデ①】　

（店長マニワ　160㎝）

ワンピース：KL ダブルガーゼ リボンシシュウワイドOP

ネックレス：MB オオキナワNC

ピアス：MB シズクピアス

クラッチバッグ：Aasha

.

クリスマスパーティーにお勧めの、大人ワンピーススタイル。

サイドには刺繍の入ったリボンがあり、

結ぶと綺麗なギャザーが生まれます。

コルクでできた長財布をクラッチバッグ風に持って、

他の人と差がつくコーディネートです。

.

.

.

.

【クリスマスコーデ②】

(スタッフムラタ　160cm)

ハオリ：OCN オーガニックコットン ガーターアミカーディガン

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネック Top

パンツ：KL テオリウールコットンガウチョPT

シューズ：GROW NATURALLY GN2700

.

着心地の良さと暖かさは兼ね備えつつ、

きちんと感のあるデザインと素材できれいめに。

手織りウールのパンツは、見た目の軽やかさとは裏腹に

本当にホカホカ暖かいんです。

こんなスタイルでクリスマスイルミネーションを観に行きたい！！

.

.

.

.

【クリスマスコーデ③】

(スタッフミヤギ　155cm)

トップス：OCN オーガニックコットン ミドルゲージVネック

インナー：OCK オーガニックコットンタートルネックTop

パンツ：MH サイドヨークスルワール

ブローチ：SK ヒイラギブローチ

リストウォーマー: SNオクリモノWristWarmer

バッグ: ARTISAN アコーディオンポシェット

シューズ：GROW NATURALLY GN 2700

.

二色の糸が織りなす、柔らかな雰囲気のオーガニックコットンのニット。

毛玉やしわができにくいので、クリスマスコンサートに

着ていきたいと思います。

移動中に手元が冷えてもさっと付けられるアームウォーマーをお供に♪

.

.

.

.

【クリスマスコーデ④】

(スタッフシカタ　156㎝)

トップス：KL ダブルガーゼ2WayエリシシュウTop

スカート：CH フランネルギャザーロングSK

ネックレス：MB チイサナワNC

シューズ：GROW NATURALLY GN2066

.

ガーゼとフランネル素材の柔らかい組み合わせ。

温かい室内で大切な友達や家族と語り合うホームパーティーで

着たいコーディネートです。

ブラックとグリーンのシックな組み合わせは、

着ているだけでいつもと違う自分になれるような気がします。

.

.

.

.

.

クリスマスコーデ、いかがでしたでしょうか？

どこに来て行こうか考えながらお洋服を選ぶのって楽しいですよね(^^)

.

お出かけするときには、SN リャマポーチに

甘いものを詰め込んで持っていくのもお忘れなく！

.

.

.

.

.

最後にお知らせです☀

.

12/25(水)のクリスマス当日の夜には、裏寺通り店で

今年最後のシサムシネマを開催します。

当日参加も大歓迎です！

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

第34回 sisam cinema

『おクジラさま　ふたつの正義の物語』

予告動画は（こちら）

日時： 2019/12/25(水) 受付： 19:00～/ 上映: 19:30～

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金：店頭前売券￥900(税込) / 当日券￥1,000（税込）

(小学生までは無料、中高生は￥500(税込))

.

●●●ご予約方法●●●

①　京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

②　インターネットからもご予約いただけます。予約フォームはこちら

③　電話でもお気軽にご予約いただけます。電話番号：075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。

フェアトレードチョコレート・ジュース・アイスなどの販売をしております。

（持ち込みはご遠慮いただいております。）

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

.

世界の人たちが宗教の違いや考え方の違いを超えて、

仲良く過ごせますように。

.

.

裏寺通り店　ミヤギ

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

.

気づけば年の瀬。

忘年会やクリスマスのギフト探し、

帰省の段取りに、おせちの準備やお年玉。

年末は慌ただしいものですよね。

.

年末のバタバタが落ち着いたら、

新年の福が待ってます！

そう、シサムの福袋！

2020年の福袋は、

シサムコウボウ・vote for各店、新年初営業日に販売いたします。

数量限定、売り切れ必至です！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

■はじめてのフェアトレード福袋

￥10,000（税込￥11,000）

■生活に寄り添うインテリア福袋

￥10,000（税込￥11,000）

※インテリア福袋は京都本店、裏寺通り店、三宮SOL店、もりのみやキューズモール店のみ販売

※取り置き・割引券やポイント使用不可

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

今回の福袋はこんな感じ！

↓↓

「はじめてのフェアトレード福袋」には

ニット衣料やボトムス、さらにはバッグやニット小物にアクセなど、

シサムのフェアトレードが幅広く楽しめるようにと、様々なアイテムが入ってます。

さらにはオンラインストアとショップで使える割引券が必ずもらえる！

.

そして、今回の影の目玉！といっても過言ではない、

「インテリア福袋」がとにかくすんごいボリュームです！

なんと、収まりきらないため、まさかの袋からはみ出てる…！？(笑)

マット、ランプ、雑貨もりもり、インテリアパーツ、

さらには、なんとレザー小物が必ず入っているので、

お友達同士でわけっこするのもいいですよ。

.

たくさんの窓が印象的な今回のイラストは、

三宮SOL店のフシノがデザイン！

.

「open up your window 2020!（2020年、あなたの新しい窓を開けよう！）」

20周年の節目を迎えたシサム。

その先の新たな世界を広げてみよう！

というワクワク感を現しています。

.

トクナガは、この窓モチーフ、

スタイリッシュなデザインでとっても気に入っています♪

.

新年、お忙しいかと思いますが、

皆様のご来店お待ちしております！

.

.

さて、気になる年末年始の営業日は

下記の通りです。

.

【京都・本店】
12/30(月)　-18:00
1/3(金）    11:00-

【京都・裏寺通り店】
12/30(月)　-18:30
1/2(木)　11:30-

【大阪・枚方店】
12/31(火)　-19:00
1/2(木)　10:00-

【大阪・なんばCITY店】
12/31(火)   -18:00
1/2(木)     9:30- ※通常より30分早くオープン

【大阪・もりのみやキューズモール店】
12/31(火)   -18:00
1/2(木)   10:00-

【神戸・岡本店】
12/30(月)　-18:00
1/3(金）   11:00-

【神戸・三宮SOL店】
12/31(火)　-18:00
1/2(木)    10:00-

【東京・コピス吉祥寺店】
12/31(火)　-18:00
1/2(木)    10:00-

.

今年も残すところあと1週間！

皆様もよいお年をお迎えください。

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは！

vote for 枚方店の　ミネシゲです

もうすぐクリスマスですね。

ささやかながら

★シサムからの冬ギフト★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーン開催中です！

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

お買いもの税抜10,000円ごとにくじが引ける！

はずれなし！

気になる景品は…

2000円分お買いもの券♪

うれしくなる雑貨♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

そ　こ　で

大切なあの人へ、大好きな家族や恋人、友人へ。

ぜひ、フェアトレードやエシカルなものにしませんか♪

↓　こんなギフトもおすすめです　↓

◎　仲が良すぎてふたごなギフト　◎

手編みのニット帽にふたりとも好きなチョコとコーヒーをめいっぱい詰めて

キューブキャップ　×　コーヒー　×　フェアトレードチョコレート

◎　いつもは選ばない元気色ギフト　◎

きっと似合うだろうな。いつも選ばない色だからこそ、ギフトでチャレンジしてみてね

オーガニックコットン フワリスソリブTop　×　ヒイラギノワ キルトピン

◎　これで彼もエシカルメンズギフト　◎

着心地＆機能性重視の彼に、ちょっとしたオシャレを取入れて欲しい下心を込めて

オーガニックコットン パイルネックフードTop　×　エリシルクショール　in　ギフトトート

各店のおすすめもぜひチェックを♪

＠京都本店

贈りたい、美しい雑貨・アクセ＆おいしい入荷情報

＠裏寺通り店

ありがとうBen&Jerry’s＊クリスマスギフトのおすすめ

＠枚方T-SITE店

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol.1

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol. 2

＠もりのみやキューズモール店

冬のアクセサリー

＠なんばCITY店

なんばスタッフより想いをこめて〜あの人に贈る、このギフト～

今年は誰に何贈る？せっかく選ぶならフェアトレードギフトを！

お財布たっぷり入荷中！〜あの人に贈る、このギフト〜

＠三宮SOL店

ごほうび展好評開催中

ごほうび展クリスマスまで！

＠神戸岡本店

「FEED BAG 『FEED BAG FAIR 2019 ～豊岡の鞄職人によるハンドメイド展～』」

＠吉祥寺店

ギフトにおすすめ！期間限定の手仕事アイテム

フェアトレードで贈ろう♪ときめきクリスマスギフト

心を込めてラッピングをさせていただきます。

エシカルギフトでみんなハッピーなクリスマスを。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

vote for 枚方T-SITE店　ミネシゲ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

こちらBen＆Jerry’sのアイスクリームは

召し上がったことございますか？

フェアトレードの原材料、そして、

アイス自体にフェアトレード認証マークが付いているんです♪

実は、日本より撤退が決まり各店でも3月ころを目途に、

なくなり次第終了となります＞＜

感謝を込めて、12/19(木)より、通常価格の半額でご提供いたします。

買いだめするなら今！

クーラーボックスや保冷バッグご持参でぜひいらしてください。

.

「ありがとうBen＆Jerry’s！！！ 」

京都本店・京都裏寺通り店・大阪もりのみやキューズモール店で

お取り扱いしております。

.

みんなを笑顔にしてくれたBen＆Jerry’sたち。

みなさまもぜひ、寒い時期ですが、アイスを食べて笑顔になりましょうー！

.

.

.

さて、裏寺通り店の仲良しコラム。

今回は、日ごろ一緒にいるからこそわかるスタッフ同士の

ほしそうなものや、こんなもの身につけてほしい！を考えてみました(＾＾)/

.

〇ミヤギからシカタへのギフト〇

Tibit好きを公言し、タイの山村で手打ちされた

シルバーピアスとネックレスを愛用しているシカタ。

このクリスマスにはミトラバリファンの私から、

新作をプレゼントしたいと思います♪

シルバーとガラスビーズで作られた繊細で大人っぽいネックレスは、

キレイ目コーデの多いシカタにピッタリ！

チイサナワNC×クリスマスカード

.

.

.

〇シカタからムラタへ〇

休みの日はじっとできない意外とアクティブなムラタに

ほっこりする時間を届けたくて選びました。

手編みのブランケットを膝にかけて、

私の一押しチョコレートとシサムコーヒーのセット。

ＳＮクロシェットブランケット×SISAMCOFFEE×ウィンターチョコレート

.

.

.

〇ムラタからマニワへ〇

寒がりなマニワは、タイツ2枚・レッグウォーマー2枚・靴下2枚を

重ねたぬくぬく・もこもこ足元。

このレッグウォーマーと、ルームシューズがあれば、

そんなに重ねなくても暖かいですよ＾＾と伝えたい！

ＳＮオクリモノRoomShoes×ＳＮボタンLegWarmer×ＭＨおひげのサンタさん

こんなふうに、ズボンの中に忍ばせて使ってみてくださいね。

.

.

.

〇マニワからミヤギへのギフト〇

バタートーストがミヤギの定番朝ごはん。

ミヤギへのギフトは、neemのプレートとバターナイフです。

木製のプレートは湿気を取ってくれるので、

焼き立てのトーストを乗せても最後までサックサク。

いつも手の冷たいミヤギに、おうちの中でも仕事中でも使える

手編みのリストウォーマーも付けちゃう！

neemプレートＭ×neemバターナイフ×SNオクリモノWristWamer

.

.

.

ほかにも、ギフトにおすすめのアイテムのお財布。

丈夫で柔らかくて、使いやすい豊岡職人の手作り財布です。

中身はこんなにたっぷり入ります♪

.

ショールもおすすめです。

ぱっと明るい色で寒い冬も乗り切りましょう！

SSHニジュウマキショール

巻き方や、色によってこんなに印象が変わります！

もうすぐクリスマス！ギフト選びの時間も楽しんでいきましょう～＾＾

.

裏寺通り店　ムラタ

こんにちは！

京都・裏寺通り店のシカタです。

.

すっかり寒くなりましたね。

私は最近冷え取りに取り組み始めました。

常時靴下を4枚以上履いていますが、

足元が温かいとすごく安心感があります。

今年の冬は「健康」をテーマに過ごしたいと思います。

皆さんの風邪予防や健康のこだわりなどありましたら、

是非教えてください＾＾

.

さて、今月のシサムシネマ上映作品は、

『おクジラさま　ふたつの正義の物語』 です。

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

第34回 sisam cinema

『おクジラさま　ふたつの正義の物語』

予告動画は（こちら）

日時： 2019/12/25(水) 受付： 19:00～/ 上映: 19:30～

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金：店頭前売券￥900(税込) / 当日券￥1,000（税込）

(小学生までは無料、中高生は￥500(税込))

.

●●●ご予約方法●●●

①　京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

②　インターネットからもご予約いただけます。予約フォームはこちら

③　電話でもお気軽にご予約いただけます。電話番号：075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。

フェアトレードチョコレート・ジュース・アイスなどの販売をしております。

（持ち込みはご遠慮いただいております。）

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

2009年に、追い込み漁を糾弾したドキュメンタリー映画『ザ・コーヴ』がアカデミー賞受賞をし、

作品の舞台となった和歌山県太地町は世界的論争に巻き込まれました。

.

.

「くじらの町」に400年の歴史を持つ「誇り」は、

シーシェパードを中心とした世界中の活動家たちから集中非難の的となります。

ヒートアップする対立が沸点に達しようという2010年秋から、

佐々木監督は太地町を訪れて、一人ひとりにマイクを向け続けました…

完成まで要した時間は実に6年間。

.

.

単純に記号化された2項対立があって、

どちらが正しくてどちらが悪いのかの答えを出す映画ではないようです。

カメラは賛否に縛られない多種多様な意見を捉えていきます。

信じるもの・大切なもの・生きがい等がまったく違う相手と意見がぶつかり、

対立した時に私たちはどうすればいいのでしょうか？

この疑問は誰もが人生の中で何度も遭遇する普遍的な問いではないでしょうか。

本当に大切なことほど言葉で伝えることが難しいものです。

.

お互いに歩み寄りながら解決を図っていくことの難しさと重要性を感じながら、

平和と和解を望むクリスマスに是非観ていただきたい映画です。

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

第34回 sisam cinema

『おクジラさまふたつの正義の物語』

日時： 2019/12/25(水) 受付： 19:00～/ 上映: 19:30～

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金：店頭前売券￥900(税込) / 当日券￥1,000（税込）

(小学生までは無料、中高生は￥500(税込))

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

京都裏寺通り店　シカタ

こんにちは。

裏寺通り店のミヤギです。

.

.

街はクリスマスムード一色。

.

クリスマスに贈るギフト・ご自身へのご褒美はお決まりですか？

ギフトにぴったりな、手作りされたカバンやアクセサリーが

たくさんギャラリースペースに並んでいますよ～！

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

『KuKuLu × dubluvyobs

=KuKuluvyobs（ククラヴヨブス）

from west east kobe』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

.

2019/11/29（金）～12/11（水）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

KuKuLu在廊予定日：12/11(水)

dubluvyobs在廊予定日：12/7(土)、12/8(日)、12/11(水)

各日14:00-18:00、在廊日はオーダー承ります。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

神戸のカバン作家dubluvyobs(ダブラブヨブス)と

アクセサリー作家KuKuLu(ククル)の合同出展の今回のギャラリー。

.

.

シンプルだけどオモシロイ！をモットーに

帆布を使ったバッグや小物を作っているdubluvyobs。

男性にも女性にも人気です！

.

.

見応え抜群の今回のギャラリーですが、

たくさんの作品が追加で届いたので見応えがさらにアップしております！

届いたバッグの中からいくつかをご紹介いたします。

.

.

大き目のバックパックは、大切なものがいくらでも入りそう。

.

.

コンパクトなバックパックも！

こちらは小柄な女性にも是非背負っていただきたいオシャレなサイズですね☀

.

.

渋さときれいさを兼ね備えた色味のメッセンジャーバッグも届いています。

.

.

また、バッグだけでなく便利なアイテムもございます。

こちらのマネキン、メッセンジャーバッグを斜め掛けしている以外に

もう1点身に着けているのをお分かりいただけますか？

.

そう！ここです！

コートをペロっとめくると、

そこには帆布でできた”大事な物いれ”が。

チョッキのような形なので着ることができて、絶対に落としません。

スマートフォンやパスポートを入れるのに便利そうですね♪

.

.

.

.

.

ここでもうお一人の作家さんの作品をご紹介いたします。

KuKuLuのアクセサリーは繊細で、見る人を惹きつけます。

全て手作業で作られているということを忘れてしまうくらい

細かい作りです。

.

見ていて飽きない、わくわくするモチーフがいっぱいです！

耳元から、葉っぱがピョコっと顔を出しています。

歩くたびにユラユラ揺れて、とっても可愛いです。

.

一見不思議な形のリングとキルトピン。

見ていると、スウッと引き込まれていくような気がします。

.

.

.

.

.

.

最後に、大切なお知らせです！

この週末(12/7, 8)と最終日の12/11は、

カバン作家dubluvyobs(ダブラブヨブス)の在廊日です。

パーツの色などを指定して、カバンのカスタマイズができてしまいいます♪

.

また、最終日にはアクセサリー作家KuKuLu(ククル)も在廊します。

細かい手仕事を実際に見ると、その技術の高さに驚きます。

.

是非、遊びにいらして下さいね☀

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

『KuKuLu × dubluvyobs

=KuKuluvyobs（ククラヴヨブス）

from west east kobe』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

.

2019/11/29（金）～12/11（水）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

KuKuLu在廊予定日：12/11(水)

dubluvyobs在廊予定日：12/7(土)、12/8(日)、12/11(水)

各日14:00-18:00、在廊日はオーダー承ります。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

裏寺通り店　ミヤギ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

早いもので今年もあと少し。

.

2019年は、大雨や台風に見舞われ、

多くの命が犠牲になったこと、思い出しては今も心が痛みます。

被災地が一日も早く元気を取り戻し、

安心して暮らせますように。

.

.

そして、今年もクリスマスの季節に。

.

今年の秋冬コレクションのテーマは「おくりもの」

心ぬくもる贈りもので、

みなさまに小さなハッピーを！

ということで、

今年もうれしいクリスマス企画をご用意しました。

.

.

ささやかながら、

★シサムからの冬ギフト★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーン！

.

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

.

お買いもの税抜10,000円ごとにくじが引ける！

はずれなし！

.

.

気になる景品は…

2000円分お買いもの券♪

うれしくなる雑貨♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

はずれなしって嬉しいですよね！

.

.

一足先に2020年のプチ運だめし、お楽しみください…♪

.

.

小さなハッピーをおすそわけできるように、

そして、「フェアトレードクリスマス」

というワードが世界中に広まりますようにと、願いを込めて、

シサムコウボウでクリスマスを盛り上げていきます！

ぜひ、SNSでハッシュタグをつけて

#フェアトレードクリスマス　の輪を広めよう！

.

.

早いものでクリスマスも目前。

シサムのショップ各店には、

今年も「NPO法人アクセス」の

クリスマスカードが入荷しています。

.

※店舗により取り扱いのラインナップが異なります。

.

こちらのカードは、

フィリピンのアラバット島で

ひとつひとつ心を込めて作られています。

.

かわいいクリスマスカード。

開けてみると仕掛けが…

こちら一見何の変哲もないかわいいカード。

実は、メッセージカードを引き抜くと…

昼から夜へ景色が変わる！

素敵な仕掛けが隠れてるんです。

それぞれのカードで仕掛けが違うので、

あげる側ももらう側も楽しい！

.

写真では伝わらない、紙のデコボコや、色味、立体感。

フィリピンで、楽しく作られてるのが伝わってくる、

本当にキュートなカードたち。

ぜひ、その手触りや温かみを手に取って感じてください。

.

素敵なクリスマスを！

.

京都本店　トクナガ

.

.

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店マニワです。

.

.

第11回を迎えることができたフェアトレード川柳。

今年の9月1日よりスタートして

本日12月2日、ついにフィナーレを迎えます！！

.

川柳応募総数は543句！

フェアトレードを想いながら、たくさんの方が

頭と心を遣って川柳を詠んでくださいました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

.

.

本日、発表しますのは

最優秀賞1作品と優秀賞2作品。

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

それでは！

お待たせいたしました～

第11回フェアトレード川柳の

結果発表です！！！！

.

.

.

◆◆　第11回フェアトレード川柳　結果発表　◆◆

.

◎ 最優秀賞

〈作者解説〉

毎日届けてもらうバナナは安心安全な

孫へのプレゼントです。バナナが実る様子を

お話ししながら食べていますよ。

.

投票理由レビュー　：

「地球の愛」という言葉が優しいから。

孫と二人で笑顔でほおばる姿が目に浮かびます。

愛がいっぱい！！

躍動感があって好きだから。

フェアトレードが10年20年と次の世代へ受け継がれていってほしいと思う。

昔を思い出させてくれるかのような優しい愛に包まれ心が満たされました。

（一部抜粋）

.

.

.

◎ 優秀賞

〈作者解説〉

何を選びどう使うか、エシカルな消費について

考える時、フェアトレードの商品を

まっさきに思いうかべます。

.

投票理由レビュー　：

地球人として考えるべき時代がきたと共感します。

一人ひとりが考えて物を買う、それが世界を変えていく力になる。

問われることで、自分ごとになる感じがした。

いつも同じことを考えながら買い物をしています。

地球人みんながより良い暮らしが出来るように毎日想い合えたら平和になる！

（一部抜粋）

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードは大事。

.

投票理由レビュー　：

シンプルですが今の若い世代にもしっくり伝わる素敵な作品だと思いました！

今どきの”いいね！”とかけてあってキャッチ―だなと思います！

お買い物をしていることでいいねができていると嬉しいなーと思うので。

製品を買う＝生産者さんに「これいいよ」を発信できるのがフェアトレードだと思います♪

（一部抜粋）

.

.

ポッキー様、アルマジロ様、さごじょう様、本当におめでとうございます！

入賞された賞品としてスペシャルなフェアトレード品が詰まった

お楽しみ袋をお渡しいたします！！

賞品のお受けとりにつきましては、応募にご記入いただいたご連絡先に

後日、シサムコウボウよりご連絡を差し上げます。

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

今回のフェアトレード川柳にご参加いただいた

全国のフェアトレードショップ11店舗のみなさまも

ご協力ありがとうございました！

.

<第11回フェアトレード川柳参加店舗>

北海道・札幌市 エシカル タイム

千葉県・館山市 TRAYCLE Market

千葉県・館山市 田中惣一商店

石川県・野々市 コミュニティトレード al

愛知県・豊田市 anam fair trade

愛知県・名古屋市 kogomi

大阪府･能勢町 espero 能勢

奈良県・斑鳩町 フェアトレードshop きらら

奈良県・奈良市 Punchi Lamai

島根県･出雲市 フェアトレードfuku-mimi

福岡県・北九州市 一生もんshop 緑々

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

シサムコウボウ・vote for それぞれのお店の

インスタグラムで投稿された川柳をご紹介します。

.

.

●シサムオフィシャルインスタグラム

↓

【sisam_fairtrade_official】

.

.

京都エリア

●シサムコウボウ　京都本店

↓

【sisam_kyoto】

.

.

●シサムコウボウ　裏寺通り店

↓

【sisam_uradera】

.

.

大阪エリア

●シサムコウボウ　なんばCITY店

↓

【sisam_namba】

.

.

●シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

↓

【sisam_morinomiya】

.

.

●vote for　枚方T-SITE店

    

↓

【sisam_hirakata】

.

.

神戸エリア

●シサムコウボウ　神戸岡本店

    

↓

【sisam_okamoto】

.

.

●vote for　三宮SOL店

 

↓

【sisam_sol】

.

.

東京エリア

●vote for　コピス吉祥寺店

   

↓

【sisam_kichijoji】

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

フェアトレード川柳実行委員のウシジマより

みなさまへご挨拶させていただきます。

.

「第11回フェアトレード川柳が幕を閉じました。

北は北海道札幌市、南は福岡県北九州市と、

全国のフェアトレードショップの皆さまにご協力いただき、

たくさんのあたたかい作品が届きました。作品や投票をお寄せくださった皆さま、

全国の参加店の皆さま、今年も一緒に楽しんでくださり、心より感謝申し上げます。

.

今回の応募作品では、これまで多かった「私」が主語の作品から、

「地球」や「子ども」の視点で語られた作品が注目を集めたように感じます。

また、「フェアトレードってなんですか？」「買ってみよ！」「まず一歩」など、

フェアトレード初心者へ向けたフレーズも多く見られました。

.

今年の川柳は、消費税が10%に引き上げられるタイミングでの開催でした。

私たちひとりひとりが「本当に買うべきもの、選ぶべきものはなにか？」と、

店頭に並ぶ商品にいつも以上に真剣なまなざしを注いだ秋だったのではないでしょうか。

値段も大事ですが、日々の暮らしにこそ、思いやりで選んだ品を添えたいものです。

.

これからも、私たちの身近な暮らしの向こう側にあるストーリーをよりたくさんの人と分かち合い、

楽しみながら、輪を広げていければと思います。今後ともお付き合いよろしくお願いします！」

.

フェアトレード川柳実行委員　ウシジマ

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

【フェアトレード川柳 Facebook】

フェアトレードを仕事にしている人たちによる

『川柳2019』 をご紹介しています。

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①川柳応募スタート！

②川柳応募でポイント5倍！

③応募でスタンプゲット！

④応募締切まであと7日！

⑤投票スタート！

.

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

.

いよいよ12月2日より、

シサムコウボウ・vote for全店にて、

手提げ紙袋（ショッパー）が有料となります。

有料化お知らせブログ→■■

.

今回の有料化にともない、

ちょっぴりうれしいキャンペーンをおこないます！

税抜10,000円以上お買い上げのお客様に

オリジナルエコバッグをプレゼント！

.

作ってくれているのは

インド・ムンバイの「Creative Handicrafts」

詳しくはこちら→■■

.

クリエイティブハンディクラフトでは、

縫製訓練の一環として、

まずはエコバッグなど、まっすぐ縫うところから始めます。

そして、縫製技術を習得していくのだそう。

.

そんなうれしいストーリーのあるエコバッグたち。

紐の部分はアソートなので柄がそれぞれ違います。

見覚えのある柄があるかも…♪

.

もちろん、こちらのエコバッグは非売品！

今回のキャンペーンのために作りました！

.

ここにクリスマスプレゼントを入れたり、

このエコバッグを贈るのもいいですね。

.

※数に限りがございますので、なくなり次第終了となります。

.

これからの未来のために、皆様のご協力が必要です！

お買い物時にはマイバッグご持参にご協力ください。

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは。

裏寺通り店のムラタです。

.

本日より3日間感謝祭が行われます！！！

日々の感謝を伝えさせてくださいませ♪

(ムラタ・シカタ・マニワ・ミヤギ)

裏寺通り店スタッフが全員そろっているのは12/1(日)

みなさまにお会いできるのを楽しみにしています！

.

さて、今回のギャラリーは神戸の

カバン作家dubluvyobs(ダブラブヨブス)と

アクセサリー作家KuKuLu(ククル)の合同出展です。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

『KuKuLu × dubluvyobs

=KuKuluvyobs（ククラヴヨブス）

from west east kobe』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

.

2019/11/29（金）～12/11（水）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

KuKuLu在廊予定日：11/30(土)、12/1(日)、12/11(水)

dubluvyobs在廊予定日：12/7(土)、12/8(日)、12/11(水) 在廊日はオーダー承ります。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

.

まずはカバンからご紹介。

蝋引きされた帆布生地で作られたカバン。

蝋引きされた帆布生地は、長く使うほどに

くたっと味わいがでてきます。

また蝋引きすることのメリットといえば

防水になり、汚れにくい点。

そして、生地自体が強くなるのだそう。

そのため、長く味わいを楽しみながら愛用していただけます。

作家さんは、まさに「デニムのような感覚」とおっしゃいます。

.

.

作家さんが在廊の日には、パーツごとにお色を選べたりと

カスタマイズし放題です！

.

お次はアクセサリーのご紹介です。

裏寺通り店では初お目見え◎

すごく繊細な作りに見惚れてしまいます。

主に真鍮とシルバーを使って作られます。

とことん手作業にこだわって作られています、、！

.

<ブローチ>

ぽこぽこしたところは金づちで叩いているのですが、

金づちの種類によってつやっとしたりざらっとしたりするのだそうです。

.

こちらが、糸のこで削って植物が表現されています。

1mmにも満たない曲線がとっても美しいです＞＜細かい！

.

<ネックレス>

シルクコード(絹糸)のほうがチェーンよりも繊細なパーツが

浮きたつのだそう。着け心地がよさそうなネックレスです。

.

<バングル・金木犀リング>

華奢なデザインは着けていることを忘れるくらいの着け心地。

毎日のお供にしたくなります。

.

スタッフも着用させていただきました。

(スタッフ　ミヤギ)

秋色なリュックに泡だて器ネックレスをつけて、、。

.

ほかにもクワやはさみ、バク、パンダなどのネックレスも♪

.

(スタッフ　ムラタ)

やっぱり落ち着くのは黒リュック、お弁当や貴重品の出し入れに

便利なサブバッグも持ってみました。

ブローチに釘付けになり、なめらかな曲線と大好きな植物ついつい2個付け、、♪

まだまだ紹介しきれていない作品がたくさんあります。

ぜひ見にいらしてください♪

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

『KuKuLu × dubluvyobs

=KuKuluvyobs（ククラヴヨブス）

from west east kobe』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

.

2019/11/29（金）～12/11（水）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

KuKuLu在廊予定日：11/30(土)、12/1(日)、12/11(水)

dubluvyobs在廊予定日：12/7(土)、12/8(日)、12/11(水) 在廊日はオーダー承ります。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

裏寺通り店　ムラタ

みなさまこんにちは

枚方T-SITE店　ミネシゲです。

！いよいよ明日から、特別な3日間がスタートです！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋の感謝祭

– THANKS　EVENT –

11/29(金)　30(土)　12/1(日)

＠ シサムコウボウ vote for  全店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

– – – – – – – – – – – – – – – – –

昨年は堀江店の周年記念を開催していた期間。

堀江店が閉店してもなお

いえ、さらに

いつもみなさまへの感謝の気持ちが尽きません！

‼その気持ちを3日間たくさんお伝えさせてください‼

– – – – – – – – 　3日間限定イベント　 – – – – – – – –

◆店内全品　15%OFF ‼

◆BINGO揃われた方へプチギフトプレゼント‼
◆BINGOコンプリートの方へスペシャルギフト‼

◆シサムパスポートお持ちの方　スタンプ捺印‼

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

そして、みなさま！

こちらの秋のシサム３か月のチラシはお持ちですか？

この中のフェアトレードBINGO！

1列でも揃った方は、秋の感謝祭イベント3日間中に

必ずBINGOカードを持ってお店へいらしてください‼

※秋の感謝祭期間中はハンコはもらえません

素敵なフェアトレードプチギフトをプレゼント！

何が入っているかは…　お　た　の　し　み　♪

また、全部埋まった！コンプリートです！な方には

!! さらに　スペシャルギフトをプレゼント‼

特別な　特別な　ビッグイベントです

！！ぜひぜひ　遊びにいらしてくださいね！！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋の感謝祭

– THANKS　EVENT –

11/29(金)　30(土)　12/1(日)

＠ シサムコウボウ vote for  全店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

枚方T-SITE店　ミネシゲ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ムラタです。

.

最近、裏寺通り店のスタッフ内では、

エコな活動やSDGｓ、ゼロウェイストの取り組み強化をしています。

たとえば、最近ではごみ箱を1つなくしたり、

どんなに小さな紙も古紙に回しています。

(最近、紙媒体が減ってきており、古紙回収の方が

再生するものが少ないとこまっているのだそう。。)

.

いいな、と思ったら、スタッフにシェア♪

真似して、実行して、よりよい環境を、目指しています。

ついついお客様にもお話して広めたりも、、＾＾

.

たとえば、わたしがやりたかったこと。

『おにぎりアクション！』

おにぎりに関する写真を投稿するとアジア・アフリカの子供たちに

協賛企業から給食5食分が届くというもの。

スタッフにやってみたいんです。。と相談すると、

快くおにぎりを作ってきたり、家のお庭の葉を持ってきたり、

全員にエコラップを作ってきてくれたり、、。

そんな裏寺スタッフがわたしが大好きなのです＾＾

(裏寺通り店のインスタグラム(＠sisam_uradera)、ぜひフォローをお願いします♪)

.

先日行われたsisam collectionで掲示していた

全スタッフの、未来につながるMY STEPはこちら！

どれもいいですね～　しばらく眺めてられます。

みなさまも、なにかいいアイディアがありましたら

ぜひシェアして真似っこしましょう！

.

.

.

今週からひやっとした風が吹き、

寒さ・冷たさを感じるようになりましたね。

.

そんな寒さに打ち勝つ！

おすすめのお洋服はなんといってもウールニット。

手編みで空気を含みながら編まれたニットは、

空気があたたかさを保持してくれますし、ふっくらしています。

スタッフ一押しのコーディネートをご紹介します！

.

(スタッフ シカタ 156cm)

ワンピース：MH フロントフライシャツOP

ニット：SN ドロップショルダーカーデ

ショール：SSH オーガニックコットン　ワイドボーダーショール

革靴：Grow Naturally

ガーリーな透かし編みのニットカーディガンに、

落ち着いた色合いのショールを添えました。

どちらも手仕事の技術が光る一枚です。

.

.

.

(スタッフ ミヤギ 154cm)

ニット：SN キコリPullover

スカート：CH キノミギャザースカート

ブローチ：SK ヨウミャクキルトピン

革靴：Grow Naturally

コーディネートを選ばないシンプルなニットは

どんなボトムスとも相性が良いです◎

今回はドングリ柄のスカートと合わせて甘渋ミックスコーデに。

首元のかわいいボタンも木から一つ一つ削って作られました。

色んな人の手を渡ってやってきた、おくりものの様なセーターです☀

.

.

.

(スタッフ ムラタ 160cm)

ニット：SN ミックスカラーPullover

インナー：OCK オーガニックコットン ラグランスリーブTop

スカート：CH フランネルギャザースカート

ブローチ：SK ヒイラギブローチ

ネックウォーマー：SN ピーナッツキャップウォーマー

視覚から温かみのある色をとりいれて、スカートは落ち着いたブラウンを。

ぬくぬくポイントは、袖からちらりと見えるグリーン色の

オーガニックコットンのインナー。

ふかふかのインナーに重ねるウールニットは最強です！

もう少し寒くなったらタートルネックに変えるとぬくぬく度レベルアップします。

.

.

.

(店長 マニワ 160cm)

ニット：SN 2ボタンロングカーデ

インナー：OCK オーガニックコットン ラグランスリーブTop

スカート：CH コーデュロイワンタックSK

ショール：SSH 極上テオリショール

キルトピン：SK ヒカリノツブキルトピン

ピアス：SK チイサイハッパピアス

寒くなると欲しくなる白ニット。

スカートはコーデュロイ素材で風通しシャットダウン。

そして、白ニットにあわせる、同系色の猫の毛のようなもふもふショール。

冬の訪れを楽しむコーディネートです♪

.

.

.

編み手さんの時間や想いが形になった世界でひとつだけの

贅沢なおくりもの。ぜひ着心地を試してみてください♪

.

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは。京都本店のトクナガです。

.

日頃よりシサムコウボウ・vote forにお越しくださる皆様に大切なお知らせがございます！

.

お買物時に使用しておりましたショッパー（手提げ紙袋）を、

このたび12月2日より有料とさせていただくこととなりました。

.

みなさん、「ゼロウェイスト」という言葉をご存知でしょうか。

日本ではまだなじみのない言葉ではありますが、

ゼロウェイストとは「ゴミをなくす・無駄をなくす・浪費をなくす」という意味。

.

徳島県上勝町という場所にそんな「ゼロウェイスト」の聖地はあります。

上勝町では、町全体でゴミを減らすための活動をおこなっており、

ゴミのリサイクル率は80%以上とも。

もちろん、ただゴミを減らすだけではなく、

これから先の未来も継続してつづけ、広めていくことを理念とされています。

.

現在発売中のライフスタイル雑誌「FRaU」でも

ゼロウェイストやSDGsのことが美しい写真とともに分かりやすく書かれています。

ぜひ読んでみていただきたい一冊です。

.

そして只今、シサムコウボウ・vote for 各ショップでも、

ゼロウェイスト認証取得に向け動いているところです。

（アパレルストア向けゼロウェイスト9項目）

.

その一環として、エコバッグの推奨、紙の使用削減など、

持続可能なアクションを模索するなか、

シサムの新たな一歩！として、

このたび手提げ紙袋（ショッパー）を有料化するはこびとなりました。

.

12月2日以降は、1枚￥30(税込￥33)を頂戴いたします。

.

有料化による収益は、海外から衣料品が届く際に使われる袋を、

生分解性プラスチック袋へ転換させる資金とさせていただきます。

.

.

そしてクリスマスのギフトも”プラスチックフリー”のエコラッピング推進中！

布製ギフトバッグや巾着もおすすめです♪

これからわたしたちは、フェアトレードだけでなく、

ゼロウェイストやSDGsにまつわる取組みも積極的に行なっていく次第です！

.

よりよい未来のために、皆様のご協力が必要です。

ぜひ、お買いもの時にはエコバッグをお持ちください。

let’s enjoy sustainable life!

.

京都本店　トクナガ

.

こんにちは、京都・裏寺通り店マニワです。

.

残り6日です！

.

信州・伊那谷の豊かな暮らしを

京都・四条河原町にて

五感で感じていただけます。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

「いなまちバザール展」　-From Shinsyu Inadani-

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/9（土）～11/24（日）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

在廊日&ワークショップ：

11/23(土)、11/24(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

前回のブログはこちら→◼️◼️◼️

.

.

今日のブログは【チプカとプクチカ】より

スタッフのおすすめをご紹介します。

.

すべて1点物！

これ気になる～という方はお急ぎください。

早い者勝ちですよ。

.

チプカとプクチカのお洋服は

伊那谷で丁寧に作られた綿や麻の生地でできています。

なるべく土を汚さないように作られた服やもの、

アフリカの言葉でチプカは「芽が出る」、

プクチカは「枯れる」。

.

土から生まれて、また土に還るようにと

作家のコマツさんの手によって創られます。

.

お洋服のタグ代わりに真鍮のチャームが付いています。

お守りのようでとてもかわいい♪

よく見るとおサルが飛び回っているこちらの柄スカート。

木版でペタペタとプリントされております！

シカタがコーディネートすると……。

寒い日はシサムのコートを羽織って。

（スタッフ：シカタ　156cm）

コート：MH スタッフCoat

トップス：チプカとプクチカ

スカート：チプカとプクチカ

ショートブーツ：GROW NATURALLY

.

他にも、ほんのりラクダ柄や

うっすらタコ柄も。

.

.

裏地がブロックプリントのチョッキには

こいけちえさんの素敵な陶器のボタンが……。

チョッキ：チプカとプクチカ

トップス：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

スカート：PTM ピンタックSK草木染

ショートブーツ：GROW NATURALLY

.

.

（スタッフ：ミヤギ　154cm）

羽織り：チプカとプクチカ

トップス：SN キコリPullover

スカート：CH キノミギャザーSK

ショートブーツ：GROW NATURALLY

.

ミヤギはシサムコーデに

チプカとプクチカの羽織りを。

備後絣100%の羽織りは、ニットの上に重ねると

あたたかく、しかもシルエットがすっきりします。

.

.

ちくちく刺し子の刺繍をほどこした

ラリーキルトの生地をパンツに仕立てました。

ポケットは渋い織り生地です。

トップス：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

パンツ：チプカとプクチカ

シューズ：GROW NATURALLY

.

ふわふわで柔らかい履き心地をぜひ味わってください。

明るいカラーのボトムは

ブラックで引き締めると大人っぽく。

他にも、仲間のパンツがずらり！

.

.

最後のおすすめは、リネンのワンピース。

ベルトで印象をガラリと変えることができます。

付属のベルトは藍染めの備後絣の刺し子織り

という贅沢な1本！

お手持ちのお洋服にもぜひ使っていただきたいです。

.

.

とっても賑やかなギャラリースペース。

いなまちバザール展が終わってしまう前に

ぜひ遊びに来てくださいね！

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

「いなまちバザール展」　-From Shinsyu Inadani-

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/9（土）～11/24（日）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

在廊日&ワークショップ：

11/23(土)、11/24(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

商品は売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

誰でもご参加いただけるワークショップのお知らせです。

飛び込みのご参加もお待ちしています。

.

11/23(土)・24(日)

.

ワークショップ①『ハギレリース作り』

ハギレを重ねて重ねて重ねて……。

世界にひとつだけのリースを作りましょう。

時間：13:00-15:00

参加費：2,200円＋税

.

ワークショップ②『経木のオーナメント作り』

北欧の伝統的なオーナメント。

薄く削った木を材料に作ります。

時間：16:00～随時

参加費：500円＋税

.

ワークショップ③『ミツロウオーナメント作り』

ピュアミツロウを溶かしてシリコンの型に

流し入れて固める、アロマの香るオーナメント作りです。

時間：16:00～随時

参加費：500円＋税

.

ワークショップ④『ミツロウリップ作り』

お肌の乾燥が気になるところに

美容液のようにも使えるリップです。

ミツロウとお好きなアロマオイルでお作りいただけます。

時間：16:00～随時

参加費：800円＋税

.

お気軽にお問い合わせ・ご参加ください。

裏寺通り店 [075-212-1653]

.

.

==================================

.

.

さ～て、次回のギャラリーは？

.

アクセサリーとバッグ

KuKuLu × dubluvyobs

=KuKuluvyobs（ククラヴヨブス）

.

2019/11/29（金）～12/11（水）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

KuKuLu在廊予定日：11/30(土)、12/1(日)、12/11(水)

dubluvyobs在廊予定日：12/7(土)、12/8(日)、12/11(水)

.

どんな楽しいことがおきるのでしょうか？！

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

・

こんにちは、なんばCITY店ナカイです。

秋と冬の間のこの季節。

重ね着で身につけるものが増えつつ、

お出かけもしやすい気候で

おしゃれが楽しい頃だなと思います。

・

・

・

そんな日々で、ふと気が付くといつも手に取る

自分の中での定番になっているものはありませんか？

それはきっと、素材にこだわっていたり、

どんなコーディネートにも合わせやすかったり・・・

身軽で心地よいアイテムなはず！

そこで、今回はスタッフの「私の定番」アイテムを集めてみました。

・

・

□　ちいさなお守り　□

subakamana チイサイハッパピアス

ナカイの「私の定番」は

ネパールの真鍮アクセサリーシリーズsubakamanaの

チイサイハッパピアス。

・

直付けタイプだけど、耳たぶからはみ出る

限りなくシンプルで、おしゃれなデザインに一目惚れしました。

“小さな”サイズが、オン オフ問わず寄り添ってくれ

気が付くとほぼ毎日つけています！

・

耳に沿わすつけ方も、また違って見えておすすめ。

ナカイは片耳、2つピアス穴があるので、

重ね付けにも重宝しています。

・

・

「subakamana」とは相手に幸せを願うときに使うネパール言葉。

ちいさなおまもり として耳を飾ってくれますよ。

・

・

・

□　極上を日常に　□

Sasha　極上テオリショール

・

裏寺通り店マニワの「定番」は

いつも美しい手織りの品々を届けてくれるSashaが手掛けた

極上テオリショール

ウール素材であることを疑ってしまう程の

とろけるような、なめらかな肌ざわり！

「ふわふわ冬毛の茶トラ猫が

首元にずっといる感じ！（by　マニワ）」

・

気持ち良さの理由は、ウールの糸の細さ。

糸を染めること、織ることはもちろん、

その糸の細さゆえに、織機に糸をかけるのにもとても手間暇がかかり、

1枚のショールは、準備15日+手織り1日、と

時間をかけて作り上げられています。

・

手織り生地の美しさが際立つシンプルなデザインは

コーディネートを上品に仕上げてくれ、

ふわっと巻くだけで、日常が極上に！

・

・

・

・

□　「いのち」をいとおしく思う□

tibit ひとひらピアス

滝のしずくネックレス

・

・

スタッフチバの「定番」は、

タイ山岳民族のカレンの職人が作り上げるtibitシリーズの

滝のしずくネックレスと、ひとひらピアス。

・

滝のしずくネックレスは

とにかく「さりげない」の一言に尽きる逸品！

シンプルかつ、トップの滝モチーフをよく見ると

大小のパーツに分かれているのがチバのキュンポイント。

・

・

ひとひらピアスは、tibitシリーズの中で

いちばん薄く軽やかなモチーフ。

歩く度ゆらゆら揺れるのが、女性らしく美しくもあり

メンズライクな打ち込み模様が入っていることで、

媚びない魅力があります。

・

・

・

□　かっこよくて、リラックス　□

Sisam Organic オーガニックコットンギャザーパンツ

・

スタッフ ノグチの定番は、オーガニックコットンギャザーパンツ。

初登場の2年前から愛用しています！

・

定番の理由は、何といっても秀逸なシルエット！

カジュアルコーデだけでなく、マニッシュな雰囲気や、

ノグチの好きなちょっぴりモードめなコーデにも変幻自在。

色々なスタイルに挑戦するのに心強い一本です。

・

そして、履き心地抜群！

オーガニックコトンの柔らかさを脚でも味わえる幸せ。。。

太ももでずっとスリスリしたくて、

帰宅してからも、お部屋着に着替えず履き続けたくなる！

でも長持ちさせたいから着替えなくちゃ。。。と、

少し葛藤が出てしまう程の心地よさです。

・

・

・

毎日の気分に合わせてコーディネートを選ぶのはとても楽しいもの。

そんな中でも殊更に活躍してくれる「私の定番品」

皆さまにもありますか？

お気に入りポイントなどなど、ぜひ教えて下さいね！

・

・

なんばCITY店　ナカイ

みなさま、こんにちは。

もりのみやキューズモール店のコバヤシです。

今年もネパールから届いた手編みのニットは

すでに触ったり、着てみたり、しましたか？

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：

手編みのおくりものニット

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

2019AWのテーマでもある「おくりもの」。

時間をかけて人の手によって編上げられたニットたちが

海を越えてシサムに、お店に届いた、まさに暖かなおくりもの。

手の込んだデザインですが、少しでも軽く着られるような工夫や

さり気ないこだわりが詰まった手編みのニットで

コーディネート紹介いたします！

.

.

キューブpullover

おくりものの包み紙をイメージしたデザインのプルオーバー。

3色のシカクが沢山ならんでいますが、実は後ろをひっくり返してみると

糸が裏に渡らない編み方になっているので、そのぶん軽い着心地です。

また丈もコンパクトなのでシサムコウボウのボトムスとも相性抜群！

（　スタッフ　フジナカ　身長154cm　）

トップス：　キューブpullover

ボトムス：　KL ワンタックワイドフレアPT

インナー：　OCN オーガニックコットン リブタートルネック

帽子：　SN スカシアミHat

.

かわいらしい模様も、黒のワイドパンツと合わせると

大人の雰囲気に。キューブ柄がいいアクセントです！

.

.

ミックスカラーPullover

2本の2色の糸で編んだのではなく、ミックスされた1本の糸で編上げられているので

これまた着心地が軽く仕上がったプルオーバーです。

シンプルなデザインですが、ミックスカラーがおしゃれな1枚です！

（　スタッフ　オガタ　身長159ｃｍ　）

トップス：　ミックスカラーPullover

ボトムス：　CH コーデュロイアッタカPT

アクセサリ：　SK ヒイラギノワキルトピン

バッグ：　VL Tote Bag

.

白のパンツですっきりと。

ロングコートのCH ウラネルツイルマルエリCoatと

合わせるとこれまたステキ！

.

ドロップショルダーカーデ

なんといっても透かし編みがきれいな1枚。

またゆったりシルエットのドロップショルダーにすることで甘すぎない大人っぽい印象のカーデです。

腕回りがゆったりなため重ね着をしても、着ぶくれしないニットです。

アウター：　ドロップショルダーカーデ

ワンピース：　MH カシュクールノースリOP

インナー：　CH フランネルマチツキSH

アクセサリ：　SK ミトハッパブローチ

.

ワンピースと合わせてガーリーに！

ショートブーツで足首も冷え知らずです。

クリスマスが待ち遠しくなる色と編み模様ですね♪

.

.

ボタンベスト

首元はシンプルな丸首ライン。

2つのボタンはインナーに合わせて開け閉めすると印象もぐっと変わります◎

.

キコリPullover

手掘りのボタンとヘンリーネック。

さり気なく個性で遊べるニットです。カジュアルなボトムスと合わせてメンズライクなコーデもおすすめです！

.

2ボタンロングカーデ

ボタンを止めてもインナーがチラリとのぞく、重ね着が楽しくなるカーデ。

腰まで長さがあるのでパンツスタイルにおすすめです！

.

アランVest

開けても閉めても、間違いない可愛さの定番ベスト！

ベストはなんといっても動きやすく、またコートの中に着こんでも表に影響しないのが嬉しいです。

.

スカシアミエリVest

美しい首元の透かし編みは、シンプルなVネックのベストに華やかさをもたらしてくれます。

ざっくり深めのVネックはシャツだけでなくタートルネックとも相性◎です！

.

ボリュームスリーブボレロ

ふんわりシルエットがとにかく可愛いボレロです。

丈が短いのであえてワイドパンツと合わせてかっこいい甘辛ミックスコーデの着こなしもgoodです！

.

.

寒さが厳しくなってくるこの時期に

自分にピッタリな手編みニットを見つけ出しませんか？

手編みならではの、多少の大きさの違いによって、

「これだ！」という運命の1枚があるかもしれません！

.

ネパールから届いたおくりものニットで

温かい気持ちで冬を乗り切りましょうー！

.

もりのみやキューズモール店　コバヤシ

.

こんにちは、京都・裏寺通り店マニワです。

.

シサムコウボウ20周年イベント

【 SISAM COLLECTION vol.7 】へ

足をお運びくださったみなさん！

ご一緒させていただいたクリエイターズのみなさん！

参加はできないけれど、遠くから応援してくださったみなさん！

いろいろな方とフェアトレードを味わえて

本当に幸せな3日間でした！

.

シサコレの余韻と微熱の残る裏寺通り店に

信州・伊那谷の素敵なものがたくさん届きました！

長～いブログとなりましたので

最後までのんびりお付き合いくださいませ。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

「いなまちバザール展」　-From Shinsyu Inadani-

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/9（土）～11/24（日）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

在廊日&ワークショップ：

11/23(土)、11/24(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

まず、ギャラリー開催中のワークショップをお知らせします。

飛び込みのご参加もお待ちしています！

.

11/23(土)・24(日)

.

ワークショップ⑤『ハギレリース作り』

ハギレを重ねて重ねて重ねて……。

世界にひとつだけのリースを作りましょう。

時間：13:00-15:00

参加費：2,200円＋税

.

ワークショップ⑥『経木のオーナメント作り』

北欧の伝統的なオーナメント。薄く削った木を材料に作ります。

時間：16:00～随時

参加費：500円＋税

.

『ミツロウオーナメント作り』

ピュアミツロウを溶かしてシリコンの型に

流し入れて固める、いい香りのするオーナメント作りです。

時間：16:00～随時

参加費：500円＋税

.

『ミツロウリップ作り』

美容液のようにお肌にも使えるリップです。

お好きな精油でお作りいただけます。

時間：16:00～随時

参加費：800円＋税

.

こんなにたくさんのワークショップを開催してくださいます。

お気軽にお問い合わせ・ご参加ください。

裏寺通り店 [075-212-1653]

.

.

お待たせいたしました。

信州・伊那谷の愉快な仲間のご紹介ですよ～

.

【ワイルドツリー】

ミツロウキャンドル/ピュアミツロウ/手作りコスメ

手作りキット他

（シサコレワークショップご参加のみなさまと

SOL店マツオ & 裏寺通り店マニワ）

先日のシサコレ2日目に、シサムのハギレと

ミツロウでつくるエコラップワークショップを開催しました。

このときに使用していたのが、ワイルドツリーから取り寄せた、

オーストラリア産ノーザンライト社のピュアミツロウドロップです！

漂白していないので、ほんのり自然なハチミツ色♡

少量パックも計り売りもしております。

ミツバチは巣をつくるため、花の蜜を体の中でロウにかえます。

ミツロウのもとになるのは、ミツバチの巣なんです。

.

豊かな蜜源のもとのびのびと育ったハチたちは

巣箱からはみ出すほど巣作りをします。

ミツバチが住みやすいように、人が巣を掃除して、

その取り除いた巣を材料に作る、

それがノーザンライト社のミツロウです。

.

クリスマスにもぴったり！

.

キャンドルをデコレーションできるキットもあります。

.

ハンギングできるガラスのホルダー。

ミツロウキャンドルはすすが出ません。

.

慌ただしい1日の終わりに、ミツロウキャンドルを灯してみましょう。

ミツロウが空気中に広がって呼吸が深～くなるそうです。

頭をからっぽにできる、何もしない贅沢な時間をご提案します。

.

ワイルドツリーより届いたのはキャンドルだけでなく

シンプルなリースやスワッグ。

（スタッフ：ムラタ）

ムラタのお気に入りは、こちらのワイヤーワーク。

先っちょにまつぼっくりがちょこんと。

.

.

.

【チプカとプクチカ】

自然素材の服/雑貨

作家のコマツさんの手から在廊中に生まれた

とっておきの1羽。目がお花のスパンコール！！

.

布の組み合わせが素敵なつぎはぎのスカートに、

プリントが施されたお洋服。

柿渋染めリネンに持ち手はなんと

プリントの上に手刺繍。かわいい！！

手ぬぐいもあります。

何の柄だかわかりますか？

（スタッフ：マニワ）

タコ！

（スタッフ：ミヤギ）

ライチョウ！

.

.

.

【ハルヒ】

キャンドルホルダー/アクセサリー

いろいろな粘土を重ねて断面を切りだしたアクセサリー。

手に取るとわかる、すごい技。

ブローチの後ろも美しい断面になっています。

.

.

.

【伊那の美味しいものたち】

大和屋農園より減農薬・ネオニコフリー

シナノゴールド、しなのほっぺ。

長野のリンゴは味がとても濃いです。

数量限定！なくなり次第終了です。

.

七草農場のにんじんジュースもおすすめです。飲む美容液。

1本飲んだら、お肌がきれいになってしまいます。

.

有賀養蜂園のアカシアハチミツは、

ハチミツマニアのマニワがひっくり返るほどの美味しさ。

今までなめたハチミツの中でダントツ1位。

.

.

.

【内田麻実の箸】

ギター製作のために選び抜かれた世界中の木。

その端材を再利用して、手作りされたお箸です。

南米産のサティーネという木で作られたお箸。

ギターの指板に使われるそう！

.

みなさまの暮らしを豊かにする

丁寧な手仕事品をご紹介しました。

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

「いなまちバザール展」　-From Shinsyu Inadani-

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/9（土）～11/24（日）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

在廊日&ワークショップ：

11/23(土)、11/24(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

商品は売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

すっかり寒くなりましたね。

ネパールのお母さんたちが手編みした

シサムのあったかニットもみなさまをお待ちしています。

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ