SHOP BLOG
ショップブログ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第4弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2019/1/17（金）～2020/1/23（木）限定　★★

・

.

SN ミックスカラーPullover　★WHBKのみ★

詰まりすぎず、開きすぎないラウンドネックで、柔らかな印象に◎

印象も偏らないネックラインなので色々なコーデでお楽しみいただけます。

袖と衿、裾の部分が単色編みなので、全体がきゅっと引き締まりデザイン性もアップ！

.

.

.

CH ウラネルツイルヘムタックPT

裾のタックでふんわりとまとまる可愛いデザイン♪

幅広い体型の方に着こなしていただけ、冬には中に厚手のレギンスやタイツを履いても

ごわごわ着ぶくれしないのも嬉しいポイント！

ゴムのウエストに内ヒモがついているので、

着心地も楽ちんで幅広い体型の方にお楽しみいただけます。

.

.

.

SN ミックスカラーCap

秋冬の装いの仕上げに、すぽっとかぶると、コーデのこなれ感がぐんとアップします！

2色のミックス糸で編まれているので、手編みの温かみがより伝わるデザインに。

立体感が生まれて軽やかな仕上がりになりました。

浅めにかぶるのが好きな方や、お子さんとお揃いでも◎

.

.

.

SN アランArmWarmer

腕までしっかり温めてくれるアームウォーマーは、指が自由に使えるので

文字を書いたり、スマホを使ったりと、とっても便利。

パソコン作業などで手が冷える方にもおススメ！

外はもちろんのこと、室内でも気軽にお使いいただけます。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません！

.

.

.

三宮SOL店からの上品でカジュアルなコーディネートはこちら。

ショールを肩にかけることで、カジュアルでありながら上品なコーディネートです！

(三宮SOL店 店長フシノ 158cn)

トップス：OCN オーガニックコットン フワリスソリブTop

ボトムス：CH ウラネルツイルヘムタックPT

帽子：SN ミックスカラーCap

ショール：SN ウールコットンチェックショール

アクセサリ：SK チイサイハッパピアス

.

ちょろっとぶら下がっているSK チイサイハッパピアスで華奢な印象に◎

・

・

各店で様々なイベントの開催されておりますので、そちらも併せてお楽しみください！

週末も、皆様のご来店をお待ちしております！

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

今週からいよいよ登場する2020 spring & summerの新作！

.

一足先にチラ見せしちゃいます。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

.

2020年はいよいよ東京オリンピック開催の年。

平和のメッセージをテーマに込め、

「Harmony」を表現したコレクション。

.

個性が自由に羽ばたいて溶け合うイメージで、

ふわっと風が通り抜けるような軽やかなシルエット、

きれいなカラーリング、また刺繍やスリットなど、

細やかなところにも「Harmony」を散りばめました。

.

.

– What’ｓ Harmony? –

.

その1　異素材の組み合わせ

ガーゼ×コットンボイル（薄手生地）や、ヘンプコットン×コットンボイルなど、

素材の違う生地を組み合わせることで、テーマを表現しています。

色のコントラストが楽しい、新しい表情のお洋服が登場します。

.

.

その2　美しい色合わせ

はっきりとした美しいカラーリングが特徴の2020SS、

ネパールのMahaguthiからは配色の美しい3colorsシリーズが届きます。

.

Sana hastakalaからは4色の糸を編み上げた

カラフルなパターンのニットが先駆けて登場。

.

.

その3　Harmonyを象徴する雑貨小物

・

服飾雑貨にも「Harmony」がめいっぱい散りばめられています。

伝統の「染め」や「織り」の技術を駆使したり、

プリント柄の一つ一つにもこだわりを詰め込みました。

.

ヘンプ生地を使った帽子はスタッフの間でも話題に。

.

さらに今回は、インテリア雑貨やキッチン用品の新作も…！

.

.

その4　新しい仲間が増えました

.

インドのクリエィティブハンディクラフトからは、

伝統が息づく美しいイカット布で仕立てたお洋服の登場。

・

人気のSisam Organicは、優しく明るいピンク色や、リブニット生地が仲間入り。

さらには、オーガニックコットンのメンズTシャツや半袖シャツがやってきます。

.

そして手刺繍Royal Heritageに新色が！

目が覚めるような美しいピンクのカラー、

洗練された雰囲気が出せるグレイは必見です。

.

.

その5　ハイサマーアイテムができました

.

真夏に嬉しい涼やかな新生地でお洋服を作りました。

風が抜けるスラブコットンや、デザイン性の高いタテジマプリントのお洋服など、

暑い夏を楽しむ天然素材の涼感アイテムがラストを飾ります。

.

.

さて、もう今から楽しみですよね。

すでにほしいアイテムがありすぎて困っています、、

.

1月中旬より順次入荷！

春夏の新作をどうぞお楽しみに～！

.

.

京都本店　トクナガ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

・

さてさて、昨日から十日戎ですね！

賑やかで楽しい雰囲気と屋台の食べ物につられて

ついつい行っちゃいます、、♡

ちなみにオガタの好きな屋台の食べ物は、はしまきです！

みなさんは好きな屋台の食べ物ありますか？

・

さて今週のスペシャルプライス＆再値下げのお知らせです！！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

.

本日、1月10日(金)より

SALE品がさらにお得になりました！

そして今までSALEでなかったものも一部お得になっています！

この週末はシサムへ急げ～！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

・

・

・

一週間限定のお買い得品第3弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/10（金）～2020/1/16（木）限定　★★

・

・

KL テオリウールコットンガウチョPT

秋冬生地として人気のウールとコットンの上質な手織り生地。

裏地がついているので履き心地も温かく、寒いシーズンにも大活躍するアイテムです。

シサムのガウチョパンツは、細すぎず、幅広すぎないワイド感で、

好みや年齢、体型を選ばないデザインになっています。

どんなコーデにも合わせやすいガウチョパンツです◎

・

・

・

SN レザーパッチリブCap

ワンポイントとしてレザーパッチがついているので、その日の気分に合わせて、

かぶる位置を変える楽しみがあります。

シンプルだからこそ、こだわりが感じられるデザインに。メンズも是非！

・

・

・

SN ボタンLegWarmer

着脱しやすいように、上下にボタンがついています。

ブーツや短めのボトムスからちらりと見せて、足元もおしゃれに！

丸い木のボタンがいいアクセントです！

裏地にフリースを付けたことで、着心地も格段にアップしました。

ちくちくせず、タイツやレギンスの上から重ねていただくと、

保温力もさらに上がりますよ〇

・

・

・

神戸岡本店から、上から下までほかほかあったかコーディネートです！

(スタッフ　フジタ　164cm)

トップス：SN ミックスカラーPullover

ボトムス：KL テオリウールコットンガウチョPT

ショール：SSH ニジュウマキショール

レッグウォーマー：SN ボタンLegWarmer

.

今週も、皆さまのご来店を心よりお待ちしております！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

みなさま、明けましておめでとうございます！

枚方T-SITE店　モリツグです。

オープンして早8か月、

振り返ってみるとあっという間だったようにも思いますが

とてもとても濃い時間でした。

（オープン前日にはみんなでジャンプしたりもしました）

どんなお店になるのかドキドキでしたが、

たくさんのお客さまに出会うことができてとっても嬉しい一年でした！

昨年遊びにいらしてくださったみなさま、

ありがとうございました！

本年もフェアトレードやエシカルを

気軽に楽しんでいただけるお店を目指したいと思います！

みなさま、どうぞよろしくお願いいたします^^

新年最初のブログはとっておきのイベントのご案内です～！

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

職人の靴　カスタムオーダー会

1月11日（土）・12日（日）

＠枚方T-SITE店

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

前回のブログはこちら→★

いよいよ今週末に迫ってまいりました！

今回のブログではカスタム可能なアイテムをご紹介します◎

まずは、全店舗で大人気のこの形！

ローシューズも対象品がたっぷりございます！

すっぽり履きやすいので、幅広の方におすすめのデザインです。

カスタムオーダーでは、パーツやステッチの色の変更ができますよ★！

こちらもカスタム対象！

手染め加工も選んでいただけるデザインです◎

手染め加工はとっても味わい深くなるので

個人的にも大好きな加工です^^

このように素敵な風合いが出ますよ～！

履きこんでいったときにツヤ感がしっかり出てきれいなのも

手染め加工の魅力です◎◎

今回カスタムオーダーができるGROW NATURALLYの靴は

栃木レザーという革を使い、すべて手仕事で作られています。

栃木レザーは化学薬品を使わない、

タンニンなめしという方法でなめされた革。

とてもやわらかいのが特徴の革ですが

均一ではないため、靴にするのは難しいと言われています。

ですが栃木レザーの風合い・履き心地は最高！！！

栃木レザーで靴を作ることにこだわって作っておられます。

一足の靴を作るのにはたくさんの工程があり

熟練の職人さんたちがじっくりじっくり作り上げていきます。

ここで、職人さんの姿も少しご紹介します◎◎

一工程ずつ手作りされていると思うと

愛着もひとしお…！

一から靴を作っているからこそ

今回のようなカスタムオーダーが実現できています☆☆

カスタムオーダーできるのはこの2日間限定！！！

とってもスペシャルなイベントです♪

1月12日（日）はGROW NATURALLYのメーカーさんである

O.D.R.Fの大野さんが在廊して下さりますよ！

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

職人の靴　カスタムオーダー会

1月11日（土）・12日（日）

＠枚方T-SITE店

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

新たな年や季節を新しい靴で迎えませんか？

ぜひお気軽に覗きにいらしてくださいね♪♪

枚方T-SITE店　モリツグ

・

明けましておめでとうございます！

なんばCITY店　ナカイです。

・

新年といえば、晴れ着やおせち料理など様々な風習がありますが、

身につけるものを新しくおろしたり、身体の先端を整えるのも

縁起がいいと言われているそうです。

足をやわらかく包み、オシャレに一役買ってくれる！

そんな革靴と一緒に2020年 お出かけするのはいかがでしょうか？

・

――――――――――――――――◇

職人の革靴オーダーフェア

@シサムコウボウ・vote for全店舗

1/6(月)～1/19(日)

◇――――――――――――――――

・

シサムで大人気のレザーシューズシリーズ

「GROW NATURALLY」。

ご注文が入ってから、大阪の職人さんが一足一足、

履く方のことを思いながら 丁寧に作り上げています。

・

そんなレザーブーツ・シューズ、！

オーダーフェア期間、対象のデザインが

今ならいつもより、ぐっと早く手に入ります！

・

・

通常なら1.5ヵ月～2ヶ月かかるセミオーダー、、、、、、

職人さんのラインに少し空きが出来たため、

職人さんとシサムがタッグを組んで急遽クイック対応が可能になりました！

・

対象のブーツ・シューズをセミオーダーでご注文頂くと、

約1か月で靴が仕上がってお手元に届くんです！！

・

12月にご好評だった為、第2部を開催いたします♩

・

気になる対象のデザインは・・・・

・

今なら冬本番に間に合う！

春服に合わせてもかわいいブーツ

【GN-7】

【GN-2045】

【GN-2050】

・

・

オールシーズン履けちゃう心強い味方

コロンと可愛いシューズ

【GN-1WD】

・

【GN-2019】

・

【GN-2033】

・

・

・

※※※

・こちらでご紹介しているのは、対象のブーツ・シューズの一部です。

詳しくは店頭にてご確認ください。

・店舗によって現品でご用意している商品は異なりますのでご了承ください。

※※※

・

セミオーダー自体はどこの店舗でもお受けできますが

「現物みてからオーダーしたいなぁ、、」という方は

ご用意があるかどうか各店スタッフまでお尋ねください◎

・

・

んんん！迷ってしまうラインナップ！

せっかく新しい革靴を新年に選ぶなら、

ご自身のラッキーカラーを取り入れて

1年の幸運を願ってみるのも楽しそうですね＾＾

・

ぜひこの機会にお試しください◎

みなさまのご来店お待ちしております

・

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

みなさま、あけましておめでとうございます！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

今年もどうぞよろしくおねがいいたします！

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第2弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/3（金）～2020/1/9（木）限定　★★

・

・

KL ワンタックワイドフレアPT

表は目の詰まったハリのあるコットン生地で風を通しにくく、

裏地は柔らかい肌触りの ダブルガーゼでとってもあったか！

すっときれいに広がるシルエットで、

カジュアルにもキレイめなコーデにも合わせやすいデザインです。

前のタックにより、足が長く見えすらっとかっこよいパンツです！

・

・

MH ロングキュロット

前後左右に入っているタックにより、きれいな立体感が出ます。

立てに並んだ3つのボタンがアクセント！

レッグウォーマーやショートブーツと合わせるとあったかかわいいですよ～！

SN キューブLegWarmerと合わせても◎

・

・

SN カクレンボCap

大人も子供もかぶるだけで、おしゃれ度がぐんとアップするユニークなトンガリ帽子！

秋冬のコーデに遊び心を添えてくれます。

シンプルな装いに合わせると、コーディネートの主役にもなってくれるアイテムです。

大人も子供も一緒にかぶってでかけましょう♪

・

・

SN キューブArmWarmer

内側はフリース付きで風を通さずあたたか。

自転車乗りさんの強い味方です！

おくりものの包み紙のようなワクワク感があるキューブ模様。プレゼントにもどうぞ！

・

・

SN キューブLegWarmer

足元をすっぽり包み込んでくれるレッグウォーマーは、

可愛い編み模様で心までほっこりと。

コーデのアクセントとして活躍するアイテムです！

タイツやレギンスの上から重ねていただくと、保温力がさらにアップします。

オガタも愛用中です◎

・

・

・

裏寺通り店からのコーディネートはこちら！

ラフさがありつつキレイめなスタイルです。

（裏寺通り店スタッフ　ミヤギ：身長155cm）

・
トップス：OCKオーガニックコットンウラパイルVネックTop
パンツ：KLワンタックワイドフレアPT
ネックレス：tibit 滝のしずくネックレス

・

・

・

今年は気持ちいい気候のお正月ですね。

週末もみなさまのご来店、お待ちしております！

.

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

早いもので今年も大晦日を迎えました。

2019年はシサム工房創業20周年という節目、

そして新たなことにチャレンジをする1年でもありました。

.

そんな今年をざっくり振り返ってみたいと思います。

どうぞお付き合いください。

.

.

■新年の研修会にスペシャルゲスト登場！■

毎年2月に社員が集まり行う研修会に、

エシカルファッションプランナーの鎌田ありささんが

ゲストスピーカーとして来てくださいました。

そのお美しさにスタッフたちはメロメロ！

貴重な話も聞けてとても意義ある時間になりました。

.

■関西初の「vote for」店舗が誕生！■

今年3月、神戸国際会館SOLのリニューアルに合わせ、

三宮SOL店が「シサムコウボウ」から「vote for 」へとリニューアル！

イメージカラーのvote forブルーの内装、

スタイリッシュで活気のあるお店に！

.

■堀江店16年間ありがとう！■

シサムコウボウ2号店の大阪堀江店が3月末に閉店。

閉店前には多くのお客様や関わりのあった方がたくさん訪れてくださいました。

堀江店が育んできた16年間のありがとうを、私たちはこれからも広げていきます！

.

■枚方の地に新店舗！■

4月、大阪枚方に「vote for 枚方T-SITE店」がオープン！

大きな本棚が印象的な館内は、スタイリッシュでおしゃれ！

同フロアにあるワークショップスペースで様々なイベントを行なったり。

「なんかおもしろいことやってるお店」として、

これから枚方の地を盛り上げていきます！

.

■シサム工房20歳のお誕生日！■

三宮SOL店のリニューアル～枚方T-SITE店オープンまで駆け抜けた春。

ついにシサム工房は4月25日に20周年を迎えました。

代表ミズノのふるまいカフェや、北極さんのかわいい20周年クッキー。

フェアトレードパートナーやお客様からのお祝いメッセージ、シサムの歴史を現した年表も。

20周年という特別な日を改めて再確認しました。

.

■5月はフェアトレード月間！■

5月第2土曜日は世界フェアトレードデー！

シサムでは毎年5月を「フェアトレード月間」とし、様々な企画もおこないました。

「フェアトレード」だけでなく「SDGs」「エシカル」などのキーワードもたくさんでてきました。

.

■作り手とつながるお話会スタート■

20周年特別企画として「作り手とつながる旅」と題し、

副代表ヒトミが各ショップを巡回するお話会をおこないました。

フェアトレードのお話をより身近に感じてもらえたのではないでしょうか。

5月の枚方店から11月の裏寺通り店まで、駆け抜けました。

.

■インドからラリさん来日！■

シサムとも親交の深いインド・ラクノー「カラティマク」の代表ラリさんが

各ショップをめぐってくれました。しかもゲリラでお話会まで！

なかなかない機会にお客様も驚いたのではないでしょうか。

またラリさんがお店に突然現れる日があるかも♪

.

■選挙へいこう！キャンペーン■

7月の参議院選挙時に、初の選挙キャンペーンを行いました。

これからも社会の動きを見て感じて、声を上げていきたいと思います。

だってお買い物も投票だから！未来のために選挙にいこう！

.

■秋のシサム3か月■

毎年9～11月は「シサムの秋の3か月」

フェアトレード川柳やお買い物スタンプラリー、各ショップでのフェアなど、フェアトレードをより楽しんでもらえる企画をスタッフで考えおこないました。

.

■シサム工房ホームページがリニューアル！■

数年間のプロジェクトの経て、ホームページが今の形にリニューアル！

イメージカラーのブルーを取り入れ、シュッとしました！

そして、よりわかりやすくフェアトレードについて知っていただけるようになったのでは。

.

■sisam collection vol.7■

年に一度の特別な日「シサコレ」を裏寺通り店にて11月に開催！

それはそれはとにかく濃い内容でした。

各ショップのスタッフが集まり、ワークショップやお話会、コーデショーなどをおこないました。

普段とは全然違うお店の雰囲気にスタッフも楽しませてもらいました。

「シサコレ」はこれからも進化していく…！次回お楽しみに。

.

■秋の感謝祭■

かつて堀江店のお誕生日だった11月30日が「秋の感謝祭」に！

11月末ってもう冬じゃん！ってツッコんだ方、そのままそっと心にしまってくださいね（笑）

日頃のありがとうの気持ちを込め、皆様との時間を過ごさせてもらいました。

.

.

さて、そんなこんなで20周年の年が幕を下ろそうとしています。

来年21周年もどんどんパワーアップしていけるよう、

おもしろいこと、へえ～！っとなることに挑戦していきたいと思います。

新年もどうぞよろしくお願いします。

.

それでは、皆様よいお年をお迎えください。

2019年ありがとうございました！

.

.

京都本店　トクナガ

みなさま、こんにちは！

枚方T-SITE店　モリツグです。

いよいよ年の瀬！

一年間を振り返ったり、来年の目標を立てたくなったりと

心新たになる時期ですよね。

来年もさらに良い年になりますように。。。

それでは、年が明けてすぐのイベントのご案内です～～～！

大阪の職人さんの手仕事の靴　GROW NATURALLYの

カスタムオーダー会を開催いたします！！！

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

職人の靴　カスタムオーダー会

2020年1月11日（土）・12日（日）

＠枚方T-SITE店

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

枚方T-SITE店で2回目の開催♪

今回はローシューズやショートブーツが対象です。

写真は一部ですので、他にも対象品ございますよ！

カスタムオーダーでは、

レザーパーツの色やステッチの色を変えることができます！

（イメージです）

また、レザーを手染め加工にすることも！

ご紹介したカスタムは一部ですので

当日どんなカスタムができるか、お楽しみに～！！

GROW NATURALLYは

大阪の職人さんたちによる手作りの革靴。

栃木レザーで作られているのが大きな特徴です！

栃木レザーは化学薬品を使わずになめす

タンニンなめしのレザー。

やわらかさや履けば履くほど出てくる風合いは

タンニンなめしならでは！！

ふかふかのインソールで、履き心地も最高です☆☆

お客さまやスタッフにもファンが多いGROW NATURALLY。

初めての方も、二足目以降の方にも、

自信を持っておすすめできる革靴たちです！

前回のカスタムオーダー会の様子もご覧ください☆

当日はずらっとサンプルも並ぶので

サイズや形をじっくり決めて頂けますよ♪

1月12日（日）には、GROW NATURALLYのメーカーさんである

O.D.R.Fの大野さんが在廊くださる予定です◎

靴選びのお悩みや靴作りのこだわり・想いなと

ぜひ聞いてみられてくださいね^^

GROW NATURALLYとシサムのお洋服で

冬にぴったりの足元コーデ、してみました！

〇　GN-7　×　あったかパンツ

ウールコットンのパンツは本当に暖かいです。

ブーツにレッグウォーマーを入れるとさらに無敵に！

シサムで大人気の編み上げブーツは

季節問わず重宝しますよ◎

KL テオリウールコットンガウチョPT

SN ボタンLegWarmer

GROW NATURALLY　GN-7

〇　GN-2045　×　上品スカート

広がりすぎないシルエットのスカートと

すっきりシルエットのショートブーツで

きれいめコーデにも！

CH コーデュロイワンタックSK

GROW NATURALLY　GN-2045

カスタムオーダーでご自分の好みの詰まった靴を

作って頂けるのは、2日間限定です！！！

とってもスペシャルな機会ですので

ぜひぜひ覗きにいらしてください♪♪

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

職人の靴　カスタムオーダー会

2020年1月11日（土）・12日（日）

＠枚方T-SITE店

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

みなさま良いお年をお迎えくださいね◎

来年に元気にお会いできることを

スタッフ一同楽しみにしております^^！

枚方T-SITE店　モリツグ

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

.

気づけば年の瀬。

忘年会やクリスマスのギフト探し、

帰省の段取りに、おせちの準備やお年玉。

年末は慌ただしいものですよね。

.

年末のバタバタが落ち着いたら、

新年の福が待ってます！

そう、シサムの福袋！

2020年の福袋は、

シサムコウボウ・vote for各店、新年初営業日に販売いたします。

数量限定、売り切れ必至です！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

■はじめてのフェアトレード福袋

￥10,000（税込￥11,000）

■生活に寄り添うインテリア福袋

￥10,000（税込￥11,000）

※インテリア福袋は京都本店、裏寺通り店、三宮SOL店、もりのみやキューズモール店のみ販売

※取り置き・割引券やポイント使用不可

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

今回の福袋はこんな感じ！

↓↓

「はじめてのフェアトレード福袋」には

ニット衣料やボトムス、さらにはバッグやニット小物にアクセなど、

シサムのフェアトレードが幅広く楽しめるようにと、様々なアイテムが入ってます。

さらにはオンラインストアとショップで使える割引券が必ずもらえる！

.

そして、今回の影の目玉！といっても過言ではない、

「インテリア福袋」がとにかくすんごいボリュームです！

なんと、収まりきらないため、まさかの袋からはみ出てる…！？(笑)

マット、ランプ、雑貨もりもり、インテリアパーツ、

さらには、なんとレザー小物が必ず入っているので、

お友達同士でわけっこするのもいいですよ。

.

たくさんの窓が印象的な今回のイラストは、

三宮SOL店のフシノがデザイン！

.

「open up your window 2020!（2020年、あなたの新しい窓を開けよう！）」

20周年の節目を迎えたシサム。

その先の新たな世界を広げてみよう！

というワクワク感を現しています。

.

トクナガは、この窓モチーフ、

スタイリッシュなデザインでとっても気に入っています♪

.

新年、お忙しいかと思いますが、

皆様のご来店お待ちしております！

.

.

さて、気になる年末年始の営業日は

下記の通りです。

.

【京都・本店】
12/30(月)　-18:00
1/3(金）    11:00-

【京都・裏寺通り店】
12/30(月)　-18:30
1/2(木)　11:30-

【大阪・枚方店】
12/31(火)　-19:00
1/2(木)　10:00-

【大阪・なんばCITY店】
12/31(火)   -18:00
1/2(木)     9:30- ※通常より30分早くオープン

【大阪・もりのみやキューズモール店】
12/31(火)   -18:00
1/2(木)   10:00-

【神戸・岡本店】
12/30(月)　-18:00
1/3(金）   11:00-

【神戸・三宮SOL店】
12/31(火)　-18:00
1/2(木)    10:00-

【東京・コピス吉祥寺店】
12/31(火)　-18:00
1/2(木)    10:00-

.

今年も残すところあと1週間！

皆様もよいお年をお迎えください。

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは！

vote for 枚方店の　ミネシゲです

もうすぐクリスマスですね。

ささやかながら

★シサムからの冬ギフト★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーン開催中です！

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

お買いもの税抜10,000円ごとにくじが引ける！

はずれなし！

気になる景品は…

2000円分お買いもの券♪

うれしくなる雑貨♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

そ　こ　で

大切なあの人へ、大好きな家族や恋人、友人へ。

ぜひ、フェアトレードやエシカルなものにしませんか♪

↓　こんなギフトもおすすめです　↓

◎　仲が良すぎてふたごなギフト　◎

手編みのニット帽にふたりとも好きなチョコとコーヒーをめいっぱい詰めて

キューブキャップ　×　コーヒー　×　フェアトレードチョコレート

◎　いつもは選ばない元気色ギフト　◎

きっと似合うだろうな。いつも選ばない色だからこそ、ギフトでチャレンジしてみてね

オーガニックコットン フワリスソリブTop　×　ヒイラギノワ キルトピン

◎　これで彼もエシカルメンズギフト　◎

着心地＆機能性重視の彼に、ちょっとしたオシャレを取入れて欲しい下心を込めて

オーガニックコットン パイルネックフードTop　×　エリシルクショール　in　ギフトトート

各店のおすすめもぜひチェックを♪

＠京都本店

贈りたい、美しい雑貨・アクセ＆おいしい入荷情報

＠裏寺通り店

ありがとうBen&Jerry’s＊クリスマスギフトのおすすめ

＠枚方T-SITE店

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol.1

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol. 2

＠もりのみやキューズモール店

冬のアクセサリー

＠なんばCITY店

なんばスタッフより想いをこめて〜あの人に贈る、このギフト～

今年は誰に何贈る？せっかく選ぶならフェアトレードギフトを！

お財布たっぷり入荷中！〜あの人に贈る、このギフト〜

＠三宮SOL店

ごほうび展好評開催中

ごほうび展クリスマスまで！

＠神戸岡本店

「FEED BAG 『FEED BAG FAIR 2019 ～豊岡の鞄職人によるハンドメイド展～』」

＠吉祥寺店

ギフトにおすすめ！期間限定の手仕事アイテム

フェアトレードで贈ろう♪ときめきクリスマスギフト

心を込めてラッピングをさせていただきます。

エシカルギフトでみんなハッピーなクリスマスを。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

vote for 枚方T-SITE店　ミネシゲ

こんにちは！

枚方T-SITE店のシモハラです。

・

クリスマスまで残り4日。

枚方T-SITE店のツリーの下も

プレゼントで賑わっております！

クリスマスには色んな楽しみ方がありますよね！

ですが、やっぱり欠かせないのは

クリスマスプレゼント♪

・

以前にも、枚方T-SITE店のモリツグからブログで紹介のあった

フェアトレードのプレゼント&エコラッピング。

今回はシモハラがvol.2をお届けします！

・

vol. 1はぜひこちらでチェックです↓

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol.1@枚方T-SITE店

・

エコラッピングの魅力は、

なんと言っても二度楽しめるところ。

見た目が可愛いラッピングとして。

二つ目に、ゴミにならず、プレゼントとして喜んで頂けるところ。

贈られる方にも楽しんで頂けるエコラッピング

ご紹介していきますね！

・

〇　ニット帽子 × アームウォーマー　〇

アウトドアなあの人へ

ウールニットの温もりを。

・

実は、ニット帽子の中にアームウォーマーを入れて

リボンで結んでいるのですっ。

＼可愛いサンタさんのミニプレゼント袋の完成／

・

■SN　キューブCap

■SN アランArm Warmer

両方ともウールでと～ても暖かいので、

アウトドアに持って来いのセットです◎

キューブ柄のニット帽子で

アウトドアをおしゃれして楽しんで頂けます♪

お子様にもおすすめのサイズです。

・

〇　ショール × ニットカーディガン　〇

冷え性の方には、

豪華な冷え取りグッズセットを。

・

こちらは正方形のショールです！

風呂敷と同じ要領で

お洋服を包んでいますっ。

・

■SN ウールコットンダイヤショール

■SN ドロップショルダーカーデ

■MH オヤスミバードBrooch

こちらのウールコットンのショール、

ぜひ一度手にとってみて下さい。

手織りで天然素材の優しい肌触りなので、

乾燥する冬にとても重宝しますよっ。

シサムのショールを試されたことのない方に

おすすめのアイテムです◎

・

ドロップショルダーカーデは

スカシアミになっているため、

カーデの中に着ているお洋服のお色が

表に透けてみえるところも可愛いのです！

シサムのニットはどれも一本どりなので、

軽くて肩もこらず、室内外で防寒して頂けます。

・

〇　ソネングラス × アクセサリー 〇

インテリアに目のないあの方へ

写真映え間違いなし！

人と被らないアクセサリーホルダーとアクセサリーを。

・

ソネングラスは蓋の表にソーラーパネルがあり、

そこに日光が当たって充電され、

最大24時間 明かりが灯されます♪

珍しいエコなソーラーランプにアクセを入れてプレゼント。

喜ばれること間違いなしの予感。

・

■ソネングラス

■SK ヒイラギノワNC

■SK ツナガルリング

もちろん、アクセサリーホルダーとしてだけでなく、

ドライフラワー等入れるなどして楽しめます。

又、災害時やキャンプでも使って頂けるので、

一つ持っている安心なアイテムです！

・

アクセサリーは、

ネパールの職人さんが一つ一つ手仕事で作っています。

商品名も「ヒイラギノワ」や「ツナガルリング」など

クリスマスや冬のほっこりとした温もりを思わせるものばかりで、

この季節のギフトにぴったりです。

・

・

〇　ギフト巾着・バック　〇

さらに、vote for・シサムコウボウ全店舗で

ギフト巾着・バックのご用意もございます。

シサム工房のフェアトレードパートナーである

インドのNGO・Creative Handicraftsが作る巾着とバッグ。

持ち手を持つと、生産者とお客様が繋がれるという

シサムのショッパーをモチーフにしたデザインが

シンプルでなんとも可愛いのです。

・

アイデア次第で、エコラッピングは無限大にあります。

楽しんで頂けましたでしょうか？

世界にひとつだけのクリスマスプレゼント

ぜひ店頭に選びにいらして下さい♪

お待ちしております～！

・

枚方T-SITE店　シモハラ

みなさまこんにちは。

枚方T-SITE店　モリツグです。

街のあちこちからクリスマスソングが聞こえるようになってきましたね！

毎年のことながら、聞くとなんだかうきうきしてしまいます♪

そして、枚方T-SITEのvote for にも初めてのクリスマスがやってきましたよ～！

クリスマスといえばおいしいごはんやケーキも捨てがたいですが、

何といってもプレゼント！

プレゼントを選ぶのは、喜んでくれる顔が思い浮かぶ楽しい時間ですよね^^

プレゼントをあげる人だけでなく作った人や地球もうれしい

フェアトレードでエコなプレゼントをご紹介します♪♪

ラッピングがゴミにならずに使ってもらえるエコラッピングにも注目です！

〇　ブランケット ×  オーガニックコットン　〇

冷え性のあの人に、

お家で暖かく過ごせるプレゼント◎◎

ブランケットでくるっとプレゼントを包んでみました。

ブランケットがめくれてこないよう、キルトピンで留めています！

SN クロシェットブランケット

OCK オーガニックコットン タートルネックTop

SN ボタンキルトPIN

第三世界ショップ　ウィンターチョコレート

People Tree　ホワイトジンジャーチョコレート

オーガニックコットンのインナーはふっくら暖かくて

冬場にぴったり◎

ジンジャーやスパイスの利いたチョコレートと

ウールのブランケットで

おうちでのまったりタイムを楽しんで頂けそう！

〇　ブロックプリント巾着  ×  ニームウッドカトラリー　〇

最近一人暮らしを始めたあの人には、

柄がかわいい巾着に、カトラリーをぎゅっと詰めて。

ハンカチでカトラリーをくるむとばらつきません◎

巾着と色違いのハンカチで、お弁当用にセットに使ってもらえます！

使っていくうちに味が出てくるニームウッドのカトラリーは

新生活のお供にぴったり！

軽くて、友達とのお花見や野外イベントにも持っていきやすいのも

嬉しいポイントです♪♪

neem プレートL

neem プレートS

neem スプーン

neem フォーク

SASHA ブロックプリントキンチャク

SASHA ブロックプリントハンカチ

ほかのラッピングも少しご紹介…☆

ポーチにチョコレートやドリップコーヒーを

入れるのもとってもかわいい！

さらに、vote for ・シサムコウボウには

ラッピング用のギフト巾着・バッグがございますので

迷われたらこちらもおすすめです☆

シサム工房のフェアトレードパートナーである

インドのNGO・Creative Handicraftsが作る巾着とバッグ。

直線縫いだけで作れるので

新人スタッフにもお仕事を提供できているのもグッドポイントです♪♪

プレゼントだけでなく、エコラッピング選びも

楽しんでいただけたら嬉しいです！

フェアトレードギフトと、アイデア光るエコラッピングで

世界にひとつのギフトになりますよ！！

プレゼントやラッピングのご相談も大歓迎です◎◎

今年のクリスマスはフェアトレードギフトとエコラッピングにしませんか？

ぜひクリスマスムードたっぷりのお店を覗きにいらしてくださいね◎

＼お待ちしております！／

vote for 枚方T-SITE店　モリツグ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

早いもので今年もあと少し。

.

2019年は、大雨や台風に見舞われ、

多くの命が犠牲になったこと、思い出しては今も心が痛みます。

被災地が一日も早く元気を取り戻し、

安心して暮らせますように。

.

.

そして、今年もクリスマスの季節に。

.

今年の秋冬コレクションのテーマは「おくりもの」

心ぬくもる贈りもので、

みなさまに小さなハッピーを！

ということで、

今年もうれしいクリスマス企画をご用意しました。

.

.

ささやかながら、

★シサムからの冬ギフト★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーン！

.

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

.

お買いもの税抜10,000円ごとにくじが引ける！

はずれなし！

.

.

気になる景品は…

2000円分お買いもの券♪

うれしくなる雑貨♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

はずれなしって嬉しいですよね！

.

.

一足先に2020年のプチ運だめし、お楽しみください…♪

.

.

小さなハッピーをおすそわけできるように、

そして、「フェアトレードクリスマス」

というワードが世界中に広まりますようにと、願いを込めて、

シサムコウボウでクリスマスを盛り上げていきます！

ぜひ、SNSでハッシュタグをつけて

#フェアトレードクリスマス　の輪を広めよう！

.

.

早いものでクリスマスも目前。

シサムのショップ各店には、

今年も「NPO法人アクセス」の

クリスマスカードが入荷しています。

.

※店舗により取り扱いのラインナップが異なります。

.

こちらのカードは、

フィリピンのアラバット島で

ひとつひとつ心を込めて作られています。

.

かわいいクリスマスカード。

開けてみると仕掛けが…

こちら一見何の変哲もないかわいいカード。

実は、メッセージカードを引き抜くと…

昼から夜へ景色が変わる！

素敵な仕掛けが隠れてるんです。

それぞれのカードで仕掛けが違うので、

あげる側ももらう側も楽しい！

.

写真では伝わらない、紙のデコボコや、色味、立体感。

フィリピンで、楽しく作られてるのが伝わってくる、

本当にキュートなカードたち。

ぜひ、その手触りや温かみを手に取って感じてください。

.

素敵なクリスマスを！

.

京都本店　トクナガ

.

.

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店マニワです。

.

.

第11回を迎えることができたフェアトレード川柳。

今年の9月1日よりスタートして

本日12月2日、ついにフィナーレを迎えます！！

.

川柳応募総数は543句！

フェアトレードを想いながら、たくさんの方が

頭と心を遣って川柳を詠んでくださいました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

.

.

本日、発表しますのは

最優秀賞1作品と優秀賞2作品。

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

それでは！

お待たせいたしました～

第11回フェアトレード川柳の

結果発表です！！！！

.

.

.

◆◆　第11回フェアトレード川柳　結果発表　◆◆

.

◎ 最優秀賞

〈作者解説〉

毎日届けてもらうバナナは安心安全な

孫へのプレゼントです。バナナが実る様子を

お話ししながら食べていますよ。

.

投票理由レビュー　：

「地球の愛」という言葉が優しいから。

孫と二人で笑顔でほおばる姿が目に浮かびます。

愛がいっぱい！！

躍動感があって好きだから。

フェアトレードが10年20年と次の世代へ受け継がれていってほしいと思う。

昔を思い出させてくれるかのような優しい愛に包まれ心が満たされました。

（一部抜粋）

.

.

.

◎ 優秀賞

〈作者解説〉

何を選びどう使うか、エシカルな消費について

考える時、フェアトレードの商品を

まっさきに思いうかべます。

.

投票理由レビュー　：

地球人として考えるべき時代がきたと共感します。

一人ひとりが考えて物を買う、それが世界を変えていく力になる。

問われることで、自分ごとになる感じがした。

いつも同じことを考えながら買い物をしています。

地球人みんながより良い暮らしが出来るように毎日想い合えたら平和になる！

（一部抜粋）

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードは大事。

.

投票理由レビュー　：

シンプルですが今の若い世代にもしっくり伝わる素敵な作品だと思いました！

今どきの”いいね！”とかけてあってキャッチ―だなと思います！

お買い物をしていることでいいねができていると嬉しいなーと思うので。

製品を買う＝生産者さんに「これいいよ」を発信できるのがフェアトレードだと思います♪

（一部抜粋）

.

.

ポッキー様、アルマジロ様、さごじょう様、本当におめでとうございます！

入賞された賞品としてスペシャルなフェアトレード品が詰まった

お楽しみ袋をお渡しいたします！！

賞品のお受けとりにつきましては、応募にご記入いただいたご連絡先に

後日、シサムコウボウよりご連絡を差し上げます。

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

今回のフェアトレード川柳にご参加いただいた

全国のフェアトレードショップ11店舗のみなさまも

ご協力ありがとうございました！

.

<第11回フェアトレード川柳参加店舗>

北海道・札幌市 エシカル タイム

千葉県・館山市 TRAYCLE Market

千葉県・館山市 田中惣一商店

石川県・野々市 コミュニティトレード al

愛知県・豊田市 anam fair trade

愛知県・名古屋市 kogomi

大阪府･能勢町 espero 能勢

奈良県・斑鳩町 フェアトレードshop きらら

奈良県・奈良市 Punchi Lamai

島根県･出雲市 フェアトレードfuku-mimi

福岡県・北九州市 一生もんshop 緑々

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

シサムコウボウ・vote for それぞれのお店の

インスタグラムで投稿された川柳をご紹介します。

.

.

●シサムオフィシャルインスタグラム

↓

【sisam_fairtrade_official】

.

.

京都エリア

●シサムコウボウ　京都本店

↓

【sisam_kyoto】

.

.

●シサムコウボウ　裏寺通り店

↓

【sisam_uradera】

.

.

大阪エリア

●シサムコウボウ　なんばCITY店

↓

【sisam_namba】

.

.

●シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

↓

【sisam_morinomiya】

.

.

●vote for　枚方T-SITE店

    

↓

【sisam_hirakata】

.

.

神戸エリア

●シサムコウボウ　神戸岡本店

    

↓

【sisam_okamoto】

.

.

●vote for　三宮SOL店

 

↓

【sisam_sol】

.

.

東京エリア

●vote for　コピス吉祥寺店

   

↓

【sisam_kichijoji】

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

フェアトレード川柳実行委員のウシジマより

みなさまへご挨拶させていただきます。

.

「第11回フェアトレード川柳が幕を閉じました。

北は北海道札幌市、南は福岡県北九州市と、

全国のフェアトレードショップの皆さまにご協力いただき、

たくさんのあたたかい作品が届きました。作品や投票をお寄せくださった皆さま、

全国の参加店の皆さま、今年も一緒に楽しんでくださり、心より感謝申し上げます。

.

今回の応募作品では、これまで多かった「私」が主語の作品から、

「地球」や「子ども」の視点で語られた作品が注目を集めたように感じます。

また、「フェアトレードってなんですか？」「買ってみよ！」「まず一歩」など、

フェアトレード初心者へ向けたフレーズも多く見られました。

.

今年の川柳は、消費税が10%に引き上げられるタイミングでの開催でした。

私たちひとりひとりが「本当に買うべきもの、選ぶべきものはなにか？」と、

店頭に並ぶ商品にいつも以上に真剣なまなざしを注いだ秋だったのではないでしょうか。

値段も大事ですが、日々の暮らしにこそ、思いやりで選んだ品を添えたいものです。

.

これからも、私たちの身近な暮らしの向こう側にあるストーリーをよりたくさんの人と分かち合い、

楽しみながら、輪を広げていければと思います。今後ともお付き合いよろしくお願いします！」

.

フェアトレード川柳実行委員　ウシジマ

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

【フェアトレード川柳 Facebook】

フェアトレードを仕事にしている人たちによる

『川柳2019』 をご紹介しています。

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①川柳応募スタート！

②川柳応募でポイント5倍！

③応募でスタンプゲット！

④応募締切まであと7日！

⑤投票スタート！

.

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

.

いよいよ12月2日より、

シサムコウボウ・vote for全店にて、

手提げ紙袋（ショッパー）が有料となります。

有料化お知らせブログ→■■

.

今回の有料化にともない、

ちょっぴりうれしいキャンペーンをおこないます！

税抜10,000円以上お買い上げのお客様に

オリジナルエコバッグをプレゼント！

.

作ってくれているのは

インド・ムンバイの「Creative Handicrafts」

詳しくはこちら→■■

.

クリエイティブハンディクラフトでは、

縫製訓練の一環として、

まずはエコバッグなど、まっすぐ縫うところから始めます。

そして、縫製技術を習得していくのだそう。

.

そんなうれしいストーリーのあるエコバッグたち。

紐の部分はアソートなので柄がそれぞれ違います。

見覚えのある柄があるかも…♪

.

もちろん、こちらのエコバッグは非売品！

今回のキャンペーンのために作りました！

.

ここにクリスマスプレゼントを入れたり、

このエコバッグを贈るのもいいですね。

.

※数に限りがございますので、なくなり次第終了となります。

.

これからの未来のために、皆様のご協力が必要です！

お買い物時にはマイバッグご持参にご協力ください。

.

.

京都本店　トクナガ

みなさまこんにちは

枚方T-SITE店　ミネシゲです。

！いよいよ明日から、特別な3日間がスタートです！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋の感謝祭

– THANKS　EVENT –

11/29(金)　30(土)　12/1(日)

＠ シサムコウボウ vote for  全店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

– – – – – – – – – – – – – – – – –

昨年は堀江店の周年記念を開催していた期間。

堀江店が閉店してもなお

いえ、さらに

いつもみなさまへの感謝の気持ちが尽きません！

‼その気持ちを3日間たくさんお伝えさせてください‼

– – – – – – – – 　3日間限定イベント　 – – – – – – – –

◆店内全品　15%OFF ‼

◆BINGO揃われた方へプチギフトプレゼント‼
◆BINGOコンプリートの方へスペシャルギフト‼

◆シサムパスポートお持ちの方　スタンプ捺印‼

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

そして、みなさま！

こちらの秋のシサム３か月のチラシはお持ちですか？

この中のフェアトレードBINGO！

1列でも揃った方は、秋の感謝祭イベント3日間中に

必ずBINGOカードを持ってお店へいらしてください‼

※秋の感謝祭期間中はハンコはもらえません

素敵なフェアトレードプチギフトをプレゼント！

何が入っているかは…　お　た　の　し　み　♪

また、全部埋まった！コンプリートです！な方には

!! さらに　スペシャルギフトをプレゼント‼

特別な　特別な　ビッグイベントです

！！ぜひぜひ　遊びにいらしてくださいね！！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

秋の感謝祭

– THANKS　EVENT –

11/29(金)　30(土)　12/1(日)

＠ シサムコウボウ vote for  全店

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

枚方T-SITE店　ミネシゲ

みなさま、こんにちは！

枚方T-SITE店のシモハラです。

・

ただいま

＼ほっこりブローチ展　開催中です／

シサムのブローチは全て手仕事なので、

一つ一つ表情が違いますよっ。

ぜひ店頭でお気に入りの子をお探し下さいね！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

「　ほっこりブローチ展　」

11月15日(金)～11月30日(土)

@枚方T-SITE店

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

・

今日は、枚方T-SITE店スタッフの

一押しブローチコーデをご紹介致します。

・

シサムのブローチは、

手編みニットとも相性抜群なのです◎

冬らしいあったかコーデを楽しみましょう！

おすすめは、

SNドロップショルダーカーデにブローチを2個付け。

赤ニットに優しい色のブローチが程よいアクセントにっ♪

・

お洋服のポイントカラーとブローチのカラーを合わせるコーデもおすすめ♪

SNウールコットンチェックショール

×

MHヒシガタブローチ

ショールの綺麗な赤ラインと鮮やかなピンクのブローチが

コーデを引き締め、グッとおしゃれな着こなしに。

・

続いて、

もしかしたら…初耳？！の使い方をご紹介しますね。

なんと…SNミックスカラーブローチが

素敵なヘアアクセサリーへ変身。

髪をくくって、ブローチをヘアゴムに通すだけですっ！

又、バレッタとしても使って頂けますよ！

お気に入りのブローチを

ぜひヘアアクセサリーとしても楽しんで下さいね。

・

バックや小物の飾りにもお使い下さいっ。

SN 2トーンBagにMH 2トーンブローチをつけますと

11月にぴったりな紅葉バックの完成♪

・

ブローチの色々…

楽しんで頂けましたでしょうか？

ぜひお試し下さいね！

・

みなさま、

外出先も、ご自宅でも暖かくお過ごし下さいね。

冬を一緒に元気に乗り越えましょう^^

・

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

「　ほっこりブローチ展　」

11月15日(金)～11月30日(土)

@枚方T-SITE店

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

・

枚方T-SITE店　シモハラ

こんにちは。京都本店のトクナガです。

.

日頃よりシサムコウボウ・vote forにお越しくださる皆様に大切なお知らせがございます！

.

お買物時に使用しておりましたショッパー（手提げ紙袋）を、

このたび12月2日より有料とさせていただくこととなりました。

.

みなさん、「ゼロウェイスト」という言葉をご存知でしょうか。

日本ではまだなじみのない言葉ではありますが、

ゼロウェイストとは「ゴミをなくす・無駄をなくす・浪費をなくす」という意味。

.

徳島県上勝町という場所にそんな「ゼロウェイスト」の聖地はあります。

上勝町では、町全体でゴミを減らすための活動をおこなっており、

ゴミのリサイクル率は80%以上とも。

もちろん、ただゴミを減らすだけではなく、

これから先の未来も継続してつづけ、広めていくことを理念とされています。

.

現在発売中のライフスタイル雑誌「FRaU」でも

ゼロウェイストやSDGsのことが美しい写真とともに分かりやすく書かれています。

ぜひ読んでみていただきたい一冊です。

.

そして只今、シサムコウボウ・vote for 各ショップでも、

ゼロウェイスト認証取得に向け動いているところです。

（アパレルストア向けゼロウェイスト9項目）

.

その一環として、エコバッグの推奨、紙の使用削減など、

持続可能なアクションを模索するなか、

シサムの新たな一歩！として、

このたび手提げ紙袋（ショッパー）を有料化するはこびとなりました。

.

12月2日以降は、1枚￥30(税込￥33)を頂戴いたします。

.

有料化による収益は、海外から衣料品が届く際に使われる袋を、

生分解性プラスチック袋へ転換させる資金とさせていただきます。

.

.

そしてクリスマスのギフトも”プラスチックフリー”のエコラッピング推進中！

布製ギフトバッグや巾着もおすすめです♪

これからわたしたちは、フェアトレードだけでなく、

ゼロウェイストやSDGsにまつわる取組みも積極的に行なっていく次第です！

.

よりよい未来のために、皆様のご協力が必要です。

ぜひ、お買いもの時にはエコバッグをお持ちください。

let’s enjoy sustainable life!

.

京都本店　トクナガ

こんにちは！

枚方T-SITE店のシモハラです。

・

本格的に朝晩冷え込んできましたね…！

みなさま、ご体調はいかがでしょうか？

極度の冷え性の私は、

あったかいチャイとレッグウォーマーで

冬に体を慣らしております。

みなさまの寒さ対策もぜひお聞かせ下さい♪

・

さて、枚方T-SITE店では

＼たくさんの手編みニットとチョコレート／

店頭に並んでおりますよっ！

・

∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽

「　手編みニットとチョコレート　フェア　」

11月8日(金)～11月30日(土)

@枚方T-SITE店

∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽

・

見た目ほっこり～着てあったか～シサムのニット。

たまりませんね。

・

チョコレートも全種類揃えて、お待ちしております！

フェアトレードでオーガニックの原材料を使用したチョコレート。

ちょっと贅沢な時間をお過ごし下さいっ♪

ちなみに、

枚方T-SITE店のチョコレート人気TOP3はこちら↓

今年から初めて仲間入りした

「フロムヘブン」と「アーティザンチョコレート」

要チェックですっ！

う～ん、なんて可愛いのでしょう～

・

贈り物の季節にぴったりな

手編みニットとおいしいチョコレート

少しご紹介しますねっ♪

・

SN キューブPulloverと

毎年定番のピープルツリーのチョコレートたち。

こちらのプルオーバー、全て手編みですって。。。

信じられません。

丁寧に、たっぷり時間をかけて、編まれたニット

来年も、再来年も、大切に着たいですね。

他にも可愛い編み模様のニット　大集合！

■SN ドロップショルダーカーデ

■SN　アランVest

・

そして、ニット小物も充実♪

お手元にニット小物を取り入れることで

毎日の冬コーデがより楽しくなりますっ！

コーヒーのお供にトヒチョコレート　お試し下さい～

■新作のアームウォーマーや手袋ご用意しております！

・

レッグウォーマーは冬の必需品ですよねっ

室内でもどうぞ♪

ニット小物とウィンターチョコレート

当店で人気のギフトです。

・

これからの寒い季節、

ニットとチョコレートで楽しい時間を

お過ごしくださいませ◎

・

∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽

「　手編みニットとチョコレート　フェア　」

11月8日(金)～11月30日(土)

@枚方T-SITE店

∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽・∽

・

枚方T-SITE店　シモハラ

みなさま、こんにちは。

もりのみやキューズモール店のコバヤシです。

今年もネパールから届いた手編みのニットは

すでに触ったり、着てみたり、しましたか？

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：

手編みのおくりものニット

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

2019AWのテーマでもある「おくりもの」。

時間をかけて人の手によって編上げられたニットたちが

海を越えてシサムに、お店に届いた、まさに暖かなおくりもの。

手の込んだデザインですが、少しでも軽く着られるような工夫や

さり気ないこだわりが詰まった手編みのニットで

コーディネート紹介いたします！

.

.

キューブpullover

おくりものの包み紙をイメージしたデザインのプルオーバー。

3色のシカクが沢山ならんでいますが、実は後ろをひっくり返してみると

糸が裏に渡らない編み方になっているので、そのぶん軽い着心地です。

また丈もコンパクトなのでシサムコウボウのボトムスとも相性抜群！

（　スタッフ　フジナカ　身長154cm　）

トップス：　キューブpullover

ボトムス：　KL ワンタックワイドフレアPT

インナー：　OCN オーガニックコットン リブタートルネック

帽子：　SN スカシアミHat

.

かわいらしい模様も、黒のワイドパンツと合わせると

大人の雰囲気に。キューブ柄がいいアクセントです！

.

.

ミックスカラーPullover

2本の2色の糸で編んだのではなく、ミックスされた1本の糸で編上げられているので

これまた着心地が軽く仕上がったプルオーバーです。

シンプルなデザインですが、ミックスカラーがおしゃれな1枚です！

（　スタッフ　オガタ　身長159ｃｍ　）

トップス：　ミックスカラーPullover

ボトムス：　CH コーデュロイアッタカPT

アクセサリ：　SK ヒイラギノワキルトピン

バッグ：　VL Tote Bag

.

白のパンツですっきりと。

ロングコートのCH ウラネルツイルマルエリCoatと

合わせるとこれまたステキ！

.

ドロップショルダーカーデ

なんといっても透かし編みがきれいな1枚。

またゆったりシルエットのドロップショルダーにすることで甘すぎない大人っぽい印象のカーデです。

腕回りがゆったりなため重ね着をしても、着ぶくれしないニットです。

アウター：　ドロップショルダーカーデ

ワンピース：　MH カシュクールノースリOP

インナー：　CH フランネルマチツキSH

アクセサリ：　SK ミトハッパブローチ

.

ワンピースと合わせてガーリーに！

ショートブーツで足首も冷え知らずです。

クリスマスが待ち遠しくなる色と編み模様ですね♪

.

.

ボタンベスト

首元はシンプルな丸首ライン。

2つのボタンはインナーに合わせて開け閉めすると印象もぐっと変わります◎

.

キコリPullover

手掘りのボタンとヘンリーネック。

さり気なく個性で遊べるニットです。カジュアルなボトムスと合わせてメンズライクなコーデもおすすめです！

.

2ボタンロングカーデ

ボタンを止めてもインナーがチラリとのぞく、重ね着が楽しくなるカーデ。

腰まで長さがあるのでパンツスタイルにおすすめです！

.

アランVest

開けても閉めても、間違いない可愛さの定番ベスト！

ベストはなんといっても動きやすく、またコートの中に着こんでも表に影響しないのが嬉しいです。

.

スカシアミエリVest

美しい首元の透かし編みは、シンプルなVネックのベストに華やかさをもたらしてくれます。

ざっくり深めのVネックはシャツだけでなくタートルネックとも相性◎です！

.

ボリュームスリーブボレロ

ふんわりシルエットがとにかく可愛いボレロです。

丈が短いのであえてワイドパンツと合わせてかっこいい甘辛ミックスコーデの着こなしもgoodです！

.

.

寒さが厳しくなってくるこの時期に

自分にピッタリな手編みニットを見つけ出しませんか？

手編みならではの、多少の大きさの違いによって、

「これだ！」という運命の1枚があるかもしれません！

.

ネパールから届いたおくりものニットで

温かい気持ちで冬を乗り切りましょうー！

.

もりのみやキューズモール店　コバヤシ

皆さま、こんにちは！

三宮SOL店のマツオです。

・

冬になるとしたくなることはありますか？

私は、刺繍や編み物など手仕事がしたくなります。

お鍋を囲んで友人とごはんを食べるのも大好きです。

・

冬になれば着たくなる、必須アイテムといえばニット。

シサムには今年もたくさんのニットが届きました！

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○

手編みのおくりものニット

@シサムコウボウ・vote for 全実店舖

●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○

・

・

シサムのウールニットはすべて「手編み」です。

一目一目ていねいに編まれ、機械編みでは表現できない

空気を含んだふんわり感が人気のポイントです。

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日は、こちらのふんわりニットを編んでいる

ネパールのフェアトレードNGO 「Sana Hastakala(サナハスタカラ)をご紹介します。

サナ ハスタカラは、ネパール語で「小さな手工芸品」という意味です。

・

1989年からフェアトレード商品のお店をスタートして

シサムで最も長ーいお付き合いのあるNGOでもあります。

・

今では総勢1000名が働いているフェアトレードNGO

なんと、そのうち800名が女性なのだそうです。

・

・

手編みのウールニット以外にも、

シサムの癒し系代表　なまけものくん

チンパン君（最近ゴリラと間違われる説）

ちょっとそこまで！の相棒　ハラッパBAG

ティータイムが楽しみになる　SISAMMAG ！

・

などなど、、ライフスタイルが豊かになる

あらゆるアイテムを手掛けています。

・

もっと気になる方はコチラ→　「サナハスタカラの商品」　もご覧くださいね。

・

ニットの生産者は、何十人かずつの女性で

編み物グループを作っています。

シサムからの注文を複数のグループで分担し、

それぞれが自分の家で生産しています。

一人一人の手加減が違うから、

指示書では編み目の「目数」ではなく

「長さ」を伝えるのだそう。

・

もちろん個体差はありますが、

もうそれは世界に一つという手編みニットの醍醐味！

・

試着してみてしっくりきたものが、

ベストアイテム！なのではないでしょうか？

・

・

「みんな仲がいい！家族みたい！」と

副代表ヒトミトモコ（写真中央）

写真左の女性は、編みがとても上手な生産者のダンショバさん。

彼女は本当に編み物の技術が巧みで、彼女なしでは

シサムのあらゆるアイテムが生まれなかったといってもいいほど。

写真右が、生産管理などシサムと細かなコミュニケーションを

日々取っているロジーナさんです。

編み手のダンショバさんに、

ロジーナさんがネパール語に訳して伝えてくれています。

・

互いにできることをサポートしあいながら仕事をする。

そんな様子が伝わりますね。

・

・

・

生産者の皆さんに「仕事をしていて楽しい時っていつ？」と尋ねると、

「初めての商品を編み上げる時が一番楽しい！」と答えてくれた人も。

・

・

ネパールからあなたへ

寒さも楽しみに変えてくれる

「手編みのおくりものニット」が今年もたくさん届きました。

・

\　長年ご愛用いただいている皆様からのメッセージも！　/

・

・

ふかふかで軽くて温かいですよ。

今年の冬は、手編みのニットを選んでみませんか？

みなさまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

・

・

三宮SOL店　マツオ