こんにちは！

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

裏寺通り店の店先では時折、

春の嵐のようなすごい風が吹きます。

店先に置いてあるバッスルスカートがひらひら揺れて

春の訪れを感じています。

.

「季節の変わり目って何を着たら良いのだろう？」

そんなお声が聞こえてきそうなので、

裏寺通り店スタッフがおススメする

コーディネートをご紹介！

.

.

【桜餅、もしくは三色団子コーデ】

オーガニックコットンのニットは、カラーが豊富なのが魅力。

色から春に入りましょう☀

.

ワイドパンツ好きさんには間違いなくお勧めなのが

MHヒザキリカエPTですが、

今回は敢えてガウチョパンツ（サイズ２：L）を選びました。

程よいワイドさと丈感で、オーバーサイズのコートと合わせても

お洋服に着られている感がありません。

.

トップス：OCN ソヨカゼ Pullover

コート：MH タビビトCoat

パンツ：MH シサムノガウチョPT

ネックレス：MB アマオトNC

シューズ：VEJA

（身長155cm）

.

.

.

【春の贅沢。重ね着コーデ】

ツバサのような袖が特徴のカーディガンは

変型トップスも合わせられる優秀さ！

何枚もお気に入りを重ねて、

オーガニックコットンのふかふかな肌触りをお楽しみください。

おなかの辺りにチラリと見えるボーダーもポイントです。

.

タックが沢山入ったスカートは、

全体の雰囲気を上品にまとめてくれます。

.

カーディガン：OCN ツバサカーディガン

トップス:OCK オーガニックコットン RelaxボートTop

インナー：OCK オーガニックコットン ボートネックTOP

スカート：MH タックSK

ブーツ：GN-602

（身長165cm）
.

.

.

【履いた人だけが知っている、ムフフなワイドパンツ】

だけど、スカートは苦手なの。

という方に、おススメなのが、

タックSKによく似たスルワール。

.

YouTubeのShopping Sisamでも

取り上げたことのあるこのパンツは、

毎年少しずつ色味が変わっているので

新しい春色を是非お選びください♪

.

トップス：OCK オーガニックコットン　ニットエリカーデ

インナー：OCK オーガニックコットン ボートネックTOP

パンツ：MH プリーツワイドスルワール

シューズ：GN2041MK

（身長155cm）

.

.

.

.

お気づき頂けたかもしれません。

今回ご紹介したお洋服は全て、

フェアトレードパートナーである

チュトナオーガニック from India　と

.

マハグチ from Nepal　から

やってきたものばかりです。

.

.

日本の春に向けて、生産者さんたちが

心を込めて作ってくれたお洋服！

是非、店頭やオンラインショップでもご覧ください。

.

春にまとうオーガニックコットンの魅力を

開発者ならではの目線で語った、

事務所スタッフキドウのコラムも必読です☀

.

.

.

最後に、次のギャラリーのお知らせです！

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

豆と月『肌で感じる』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2021/3/16（火）～3/30（火）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

作家在廊日：

3/20（土）、21（日）、27（土）、28（日）

13：00～19：00

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●

インドのブロックプリントや草木染の生地を使った

身体を締め付けない下着、

地に足つく布ナプキン、

心がトキメク雑貨が並びます。

.

豆と月のインスタグラムもご覧ください♪

.

.

京都・裏寺通り店　ミヤギ

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ヨシダです。

.

.

完全ハンドメイドジュエリー作家のeNさん、3/11(木)までの開催です。

残り1週間…もうご覧になりましたか？

.

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

えん -eN- TAC’S HANDMADE JEWELRY

『Mano a mano -手から手へ-』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2021/2/26（金）～3/11（木）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

作家在廊日：全日

• ●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

世界中を旅して見つけてきた天然石。

色や模様、輝きの不思議さに見入っております。

自然が生み出す造形は本当に美しいなぁと、感動の日々。

天然石と、マクラメ編みやワイヤーワークを組み合わせて

世界でたった一つだけのジュエリーが並んでいます。

.

.

.

「これ昔、おばぁちゃんが使っていたんだ」

.

.

形見として受け継いだジュエリーはお家に眠っていませんか？

サイズが合わなかったり、デザインが好みではなかったり、

箱に入れたまま、長年お家で眠っている方も多いかと思います。

eNさんとの会話の中で、私も「…あるかも」と思い当たりました。

ジュエリーの石だけを使い、新しい命を吹き込む。

今のご自身にぴったりのジュエリーを作ることができることは、

忘れられない体験になりそうです。

.

.

どうぞ、大切にされていた石やジュエリーをお持ち込みください。

新しい何かに生まれ変わるかもしれません。

写真ではお持ち込みのジュエリーが生まれ変わる様子です。

.

石を外しているところ

.

石をマクラメ編みで包んでいるところ

.

糸の色、デザインを相談。

そして、ご自身だけのお守りのようなジュエリーの完成です。

.

.

.

昨年、大人気だったワイヤーリングは

石とワイヤーを選んでいただいて

15分ほどで作ってくださいます。

今回は誕生日石もご用意してくださっているので、

大切な方や新しい命をお祝いするベビーリングにもおすすめです。

石によって、+で料金を頂く場合があります。

.

.

.

繊細なハンドメイドジュエリーは

ネックレス、ブレスレット、リング、イヤリングとデザインも豊富。

どれにしよう…と思わず、嬉しい悩みがつきません。

糸の色、石の色、形など、ジュエリーをオーダーできるのも

作家さんが毎日在廊してくださっているからこそ。

.

.

.

.

.

.

.

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

えん -eN- TAC’S HANDMADE JEWELRY

『Mano a mano -手から手へ-』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2021/2/26（金）～3/11（木）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

作家在廊日：全日

.

えん -eN- HP

えん -eN- インスタ

.

• ●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

.

旅の話、石の話、マクラメ編みの話、

作家さんとワイワイとお話するのも楽しいですよ＾＾

3/11(木)までの開催となっております。

ぜひ、ぜひ、遊びにいらしてください。

.

.

京都・裏寺通り店　ヨシダ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ミヤギです。

.

お待たせいたしました。

完全ハンドメイドジュエリー作家の

eNさん、裏寺通り店に再上陸です！

（前回の様子はこちらのブログ）

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

えん -eN- TAC’S HANDMADE JEWELRY

『Mano a mano -手から手へ-』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2021/2/26（金）～3/11（木）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

作家在廊日：全日

• ●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

先日まで蔵出し市で家具や古民具が並んでいた場所は

様変わり！

.

.

世界を旅して見つけてきた天然石と、

マクラメ編みやワイヤーワークを組み合わせて

作られるアクセサリーが並んでいます。

.

近くに寄ってみましょう！

.

.

.

とっっっても細かい・・・！

チェーンも、マルカンも、ピアスフックも、

パーツは全て作家のタクさん手作りです。

.

.

「これ昔、おばぁちゃんが使ってたんだ。」

世代から世代へ受け継がれる作品を作りたいから、

全てがハンドメイド。

しびれます。

.

.

並ぶ石は毎回少しずつ違うので

一期一会です。

.

好きな色の紐やワイヤーと組み合わせて、

オリジナルアクセサリーをオーダーするのも

楽しみのひとつ。

.

.

特におすすめなのが、”石やアクセサリーのお持ち込み”。

.

おばあちゃんからもらった大切なリング。

でも、サイズやデザインが合わなくて、

引き出しの奥で眠っている。

もし、そういった大切なものがあれば、

どうぞお持ちください。

.

代々受け継がれてきた大切なものを

生まれ変わらせて、また身に着けられますように。

.

.

.

.

【おまけ】

かわいいディスプレイにも注目！

.

.

.

えん -eN- HP

えん -eN- インスタ

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

えん -eN- TAC’S HANDMADE JEWELRY

『Mano a mano -手から手へ-』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2021/2/26（金）～3/11（木）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

作家在廊日：全日

• ●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

京都・裏寺通り店　ミヤギ

.

.

こんにちは！

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

春のように穏やかな天候だった週末から

気温が見る見るうちに下がり、雪がちらつく日も…。

この気温差になかなかついていけませんが、

春が待ち遠しくなっちゃう

新作の「可愛さ」をたっぷりとお伝えします！

.

.

春になると、可愛さが増す「白」

コート、ブラウス、パンツ、ニットなどなど

素材や色、デザインを見比べながらお気に入りの一枚を探す楽しさ♬

汚れが気になって…というお声もあるかと思いますが、

染め直しやダーニングなど変幻自在な色だと私は思っています。

.

.

新作には白色のパンツが豊富＊

一言に「白」とゆっても、生成、白、淡いグレー、チェックなど

生地によって可愛いからハンサムまで選びたい放題です＾＾

.

.

【柔らかなソフトキャンバス生地の白】

今シーズン初めて登場するソフトキャンバス生地。

少し厚手でハリ感もありつつ、柔らかさもあるのが特徴。

程よくゆったりとしたストレートパンツは、ストレスフリーな一枚。

丈感も長めなので高身長の方にもおすすめです＾＾

.

トップス:MH サイドギャザーSH

インナー:OCK オーガニックコットン RelaxボートTop

パンツ:MH ヒザキリカエPT

ネックレス：MB アマオトNC

シューズ:VEJA CAMPO(EXTRA-WHITE KAKI)

（身長165cm）

.

シンプルに見えながら、切り替えラインの技がたくさん詰まっているんです。

ヒザ部分の切替があることで立体的な表情に見えたり、

ヒップ部分の斜めに入った切り替えラインとポケットで

脚長効果が期待できたりと、至れり尽くせりのデザインになっています。

.

ロールアップをして、ロング丈ワンピースとも相性◎

.

.

.

【ナチュラルで立体的なしわを楽しむ白】

こちらも今シーズン初めての登場となるタイプライターの生地。

コシのある質感と繊維が、密につまった独特の風合いは

ナチュラルで立体的なしわ感を楽しめるのが特徴。

生成ではなく、白色のパンツは上品さと清潔さを感じます。

足首がちらりと見える丈感は涼しげな印象で、

春と夏にぴったりなパンツとなっています＾＾

.

トップス:MH ウシロネックスタンドTop

パンツ:CH タイプライタースッキリモンペPT

ショール：SSH OCノノハナモクハンショール

シューズ:ODRF GN-2700

（身長160cm）

.

スソの部分のダーツとパターンの工夫で、

ゆるやかなカーブのあるテーパードシルエットになっています。

お尻周りはゆったりでありながら、スッキリ見える。

とっても合わせやすく、履きやすいんです。

長めのチュニック丈とのバランスも取りやすく、

ワンピースの下にレギンス感覚で履くのもおすすめです。

.

.

白色のパンツに合わせているトップスは、届いたばかりのMahaguthi （マハグチ）のもの。

ヘンプコットンの生地はナチュラルな雰囲気と、

さらりと柔らかい手触りが心地よくてたまりません…。

襟元のデザインにこだわりの詰まったトップスは、

可愛らしくなりすぎず、大人のハンサムさを引き立ててくれるはず。

ぜひ、お店の鏡で合わせて見てください＊

.

.

.

いよいよ、来週からギャラリーの開催が始まります！

1年間、ずっと楽しみにお待ちいただいた方もいるのではないでしょうか？

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

えん -eN- TAC’S HANDMADE JEWELRY

『Mano a mano -手から手へ-』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2021/2/26（金）～3/11（木）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

作家在廊日：全日

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

世界を旅して集めた天然石と、

マクラメ編やワイヤーワークで作られた

世界に一つしかないアクセサリーが並びます。

前回の様子はこちらから。

eNさんのInstagramはこちらから。

.

.

.

まだまだ、美味しいチョコレートがたくさん♬

私の推しチョコはChocolates From Heavenの72%ダークブルーベリー！

甘いチョコレートより、ビター好みの私にとって

カカオの香りとブルーベリーの甘酸っぱさが絶妙なんです…。

.

.

フロムヘブンのチョコレートはどれも甘さ控えめなので、

甘いものが苦手な方にもお試しいただきたいシリーズとなってます。

.

.

ホワイトデーのお返しに、お世話になった方へのご挨拶にも

美味しいフェアトレードチョコで幸せの連鎖を作りませんか？

.

.

京都・裏寺通り店　ヨシダ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

1月から始まった、裏寺通り店限定の蔵出し市。

会期は、残り1週間です！

.

普段は店舗であまり見ることのできない

家具やインテリア雑貨の数々。

.

まだご覧になっていない方や

見たけど見逃しているかもしれない方のために、

掘り出しアイテムをピックアップしてご紹介します♪

.

▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽

.

蔵出し市　＠裏寺通り店

1/8(金)〜2/18(木)

.

△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△

.

【あなたのお部屋もお店仕様に！】

店頭でも使用している衣料ラック！

お部屋に一つあったなら、

お気に入りのお洋服を並べたいなぁと思わず妄想。

.

大きくて重たそうですが、

車輪付きで模様替えも楽々なのがいいところ！

.

.

その他、DVDラックやコートハンガー、

鉄の棒などを組み合わせると

世界に一つのオリジナル衣料ラックに早変わり☀

.

.

.

【天井と壁にお揃いでいかが？】

ヘリンボーンのランプシェードと壁掛け時計。

シンプルなのにオシャレで、どこか北欧らしい雰囲気も。

.

.

.

【足元にも愉しみを。】

永く使える相棒的存在。

履きこめば履きこむほど、愛着が増すサボシューズ(Lサイズのみ)。

写真右側が、履きこむ前の商品です。

使うほどにつやが増し、左側のサボのように

キレイなアメ色に育ちます。

必見アイテムです！

.

.

.

【吸い込まれそうになってしまう。】

いつ、誰が、何を思いながら彫ったのでしょうか。

見つめていると吸い込まれて、

妄想世界旅行に飛び立ててしまいそうなモチーフ。

私は、玄関に置きたいです。

.

.

.

もっともっとご紹介したいのですが、

とっても長くなってしまうので

是非、裏寺通り店のインスタグラムもご覧ください。

.

.

.

.

.

大変お待たせいたしました。

蔵出し市が終わった後には、

ギャラリー開催予定です！

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

えん -eN- TAC’S HANDMADE JEWELRY

『Mano a mano -手から手へ-』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2021/2/26（金）～3/11（木）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

作家在廊日：全日

• ●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

世界を旅して集めた天然石と、

マクラメ編やワイヤーワークで作られた

世界に一つしかないアクセサリーが並びます。

.

前回の様子はこちらのブログから！

.

.

2月といえば・・・

もう、いくつ寝ると、バレンタイン！

.

私の推しチョコは、People Treeのオーガニックビター。

甘すぎず、苦すぎず。

カカオの香りを楽しむためのチョコ。

お試しください♪

.

.

.

誠に勝手ながら2月の下記日程

【　　シサムコウボウ　京都・裏寺通り店　　】は

17(水) の営業時間は13：00～18：00に短縮いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をお願い致します。

.

.

.

京都・裏寺通り店　ミヤギ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

黄色い菜の花、真っ赤な苺を見て

季節が春に向けて、動き出しているのを感じました♪

.

2月と言えば、、バレンタインですね！

そんな時期にあわせてか、たまたまか、＾＾

店内にはメンズアイテムが揃いました。

それも、フェアトレードで、おしゃれでかっこいい！

コーディネートでご紹介します。

.

【カジュアルにきちんと】

きちっとした形だけどデニム生地

カチッとした白シャツだけどボタンダウン襟

パリッとしたハリとナチュラル両方を兼ね備えたタイプライターという生地

100%真面目ではなく、遊び心が詰まったスタイルです。

ジャケット：CH EMアツデニムテーラーカラーJK

シャツ：CH EMロングスリーブSH

パンツ：CH EMタイプライターワンタックPT

.

【休日には上質な生地で心も休める】

オーガニックコットンの生地は着た瞬間、

顔がほころぶ、そんな柔らかさと優しさでできています。

カーディガン：OCK ユニセックスピケカーデ

パンツ：CH EMアツデニムカラーステッチPT

.

【フェアトレードを身にまとって身体を動かす】

伸縮性があり、汗をかいてもしっかり吸ってくれて、

お洗濯も楽にできるコットン生地なので

キャッチボールや軽いジョギングにもおすすめです。

インナー：OCK オーガニックコットン ユニセックス長袖TOP

パーカー：OCK オーガニックコットン ユニセックスZIP UPパーカー

パンツ：CH EM デニムファスナーアキPT

.

【万能な羽織を携えておでかけ】

くるんとカールし襟が少し高くなったモックネックが

なんともおしゃれなニットに、万能な育てるデニムを羽織って。

ジャケット：CH EMデニムカバーオールJK

ニット：OCN オーガニックコットン ユニセックスラグランTop

.

エシカルでフェアトレードの服を

選びたいけど、いままで出会えなかった、、

そんな方にもぜひ着ていただきたいお洋服です。

ご家族、友人、職場の方、まわりの男性に

広めていただけたら嬉しいです＾＾

.

ユニセックスアイテムは女性が着てもなんともかわいいデザイン。

お揃いで、兼用で、身の回りの方とシサムのお洋服をお楽しみください。

→お揃いアイテム　OCK オーガニックコットン ユニセックス長袖TOP

.

→お揃いアイテム　OCN オーガニックコットン ユニセックスラグランTop

.

【VEJA】

スニーカー好きにはもってこいのおしゃれなデザイン

かつ、サステナブルな靴もギフトにおすすめです。

.

.

.

おまけ

忘れてはいけないバレンタインに欠かせないチョコレート。

わたしの推しチョコは、、People Treeのフィングタイプ。

中にフィリングがはいっておりまして、

これが外のコーティングされたチョコの味わいと２種類楽しめて美味しいんです。

ほろ苦さがあじわえる抹茶がお気に入りです♪

それではみなさま、ハッピーバレンタイン！

.

京都・裏寺通り店　村田

こんにちは！

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

吉祥寺店のブログで紹介いたしました

春夏の新作アイテムたちが、

店内でキラキラ存在感を放っています☀

.

新作が並ぶお店の様子をチラ見せしちゃいます！

.

.

【チラリ！】

ワークテイストなデニムジャケット。

レトロなテーブルと見事に雰囲気がマッチ。

経年変化が楽しめる生デニムで作られているので

永く使える逸品です。

.

.

伝統技術が詰め込まれたイカット生地のお洋服。

細身でもなくダボっとしすぎず、

丁度よいバランスのワンピースはするすると着られてしまうので、

試着室前にスタンバイしています♪

.

.

店内のど真ん中には

ナチュラルな色に美しい編目の

コットンニットが勢ぞろい！

.

.

胸元のブローチにズームイン！

ネパールに自生する木を使って作られた

寄木細工のブローチ。

牛骨手彫りシリーズにもニューフェイスの登場です。

.

.

.

「春夏の新作」と聞くと寒いイメージがあるかもしれませんが…

.

実はそんなことはないんです！

今の季節のお洋服と組み合わせれば、

あったかくて可愛いコーデのできあがり♪

.

.

【スラリと背筋が伸びる、きれいめコーデ】

コンパクトな丸襟シャツとワイドパンツを合わせると

綺麗なAラインのできあがり。

ウールコットンの手織りコートとショールを合わせると

安心の暖かさです。

.

コート：KL テオリWCロングJK

インナー: CH マルエリSH

★新作★パンツ：CH ikat ワイドフレアPT

★新作★帽子：SN ノヤマBeret

ショール：SSH クサキウールショール

ショートブーツ：Grow Naturally GN-7

（身長160㎝）

.

.

.

【ふわふわ軽やか、お散歩スタイル】

コットンニットの下にオーガニックコットンの

タートルネックを忍ばせて、寒さ対策は万全！

ニットの編目モチーフは麦畑。

目の前に麦畑が広がる様子を想像すれば、

ずんずん歩けちゃいそうです。

.

★新作★トップス：SN ハンドニットカントリーPO

インナー: OCN オーガニックコットンリブタートルネック

スカート：CH フランネルギャザーSK

★新作★ネックレス：MB ヒイロNC

ブーツ：Grow Naturally GN2050

（身長155㎝）

.

.

.

店頭では、WINTER SALEも実施中です。

.

ご来店が叶わない方は、是非オンラインストアをご覧ください。

1/29 (金)  12：00より、SALEを行います！

(1/29からオンラインストアで開催のSALEについて)

※対象品や割引率は、店頭と異なる場合がございます。

.

.

.

暖かくてお得なアイテムと新作の組み合わせを楽しめる

素敵な季節をお楽しみください♪

.

.

.

京都・裏寺通り店　ミヤギ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ムラタです。

.

氷点下で雪や霜や、、さむいけど、寒いならではの

自然現象の観察が楽しい時期となりましたね。

しかし、豪雪にお住まいの地域のみなさまは

大変な思いをされているかと思います。

心よりお見舞い申し上げます。

.

さてさて、裏寺通り店では、蔵出し市が始まりました！

▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽…..▽

.

蔵出し市　＠裏寺通り店

1/8(金)〜2/18(木)

.

△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△…..△

.

シサム工房の倉庫でスタンバイしていた家具、

インテリア、小道具？がどどんと届きました♫

.

普段お店に置いている衣料ラックやDVDラック、

帽子タワー、鉄カゴ、鉄フレームの棚は、

商品をよりよく魅せる縁の下の力もちのような存在！

そんな味わいたっぷり、ぬくもりたっぷりの自然素材の什器も

この期間は販売品をおいています！

.

.

.

ランプシェードにバンブー枠の姿見、鉄カゴラック。

ナンバーロッカーは用がなくても開けたくなること

間違いなしです！

.

手彫りがかわいいチャパティテーブルは、

数年前に出会ってからいつかほしいと思ってる一品。

和室に置き、あたたかいお茶とみかんセットを置きたいです。

.

そして今回心をうたれたアイテムはこちら。

レトロなガラス、手彫り、フックを兼ね備えたかがみ。

なんて温かみがあってかわいいのでしょう、、。

.

マットやお財布、サボ（Lサイズのみ）、ミニカゴは

破格にてたっぷりご用意しています。

.

.

.

今となっては希少価値が高いバンジャラの布もあります。

インド南部の田舎の奥地に街があるバンジャラ人は

決してお金持ちではないけど、ミラーや貝を交えた刺繍の布で衣装を作り、

身にまとい、迫力や豪華さだしていました。

売るためではなく、自分を飾るためのものとして作られた衣装、

丹精込めてつくられていましたが海外から来たバイヤーによって

持ち出されてしまったそう。

いまはこのクオリティーを伝承する人はおらず、再現不可能とも言われています。

.

.

.

いつもと違う！なんだかわくわくする！が詰まったアイテムです。

ご来店が叶う方は、どうぞ見て触れて、お楽しみください。

.

誠に勝手ながら1月の下記日程

【　　シサムコウボウ　京都・裏寺通り店　　】は

19(火)・ 26(火)　は臨時休業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をお願い致します。

.

.

京都・裏寺通り店　ムラタ

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店のヨシダです。

今年もどうぞ、よろしくお願いいたします。

.

.

年末年始はどのように過ごされましたか？

コロナの影響で、ご自宅でゆっくりと

過ごされた方も多かったのではないでしょうか。

裏寺通り店のスタッフそれぞれの過ごし方をご紹介＾＾

.

.

【ムラタ】

ぶくぶくぶく。
泡の中の正体は大豆くん！
藁苞（わらづと）納豆づくりをしてみました！
.

.
茹でた大豆を藁の中へ入れて、
大量のタオル、毛布で包んで3日間♪
見たことないくらいの大粒納豆が出来あがりました。

.

.

【ミヤギ】

山で納めた2020年。

.

京都人の心の故郷、大文字山に20分で駆け上がり、

沈みゆく太陽に1年分の有難うを伝えたあとは

山頂でシサムコーヒーを味わいました。

※暗くて上手に撮れなかったので、

上の写真はシサムコーヒー＠嵐山です

.

.

.

お正月も山登り！

アウトドアにもシサムのお洋服は強い味方。

マスク：MH フェアトレードPeople’s Mask

ボトムス：CH ツイルイージーテーパードPT

（身長155㎝）

.

密を避けて自転車で愛宕山の麓にたどり着き、

ゆっくり登って参りました。

.

愛宕神社では、新年の平和をお祈り。

今年は、どんな人にとっても

健康で穏やかな一年になりますように。

.

.

【ヨシダ】

母が秋ごろに腕を骨折して、まだ不自由なので

「お助けマン」としての実家へ帰省でした＾＾

.

.

兄夫婦も加わり、家族で新年を迎えました。

ゆったりとゴロゴロしたかったけれど…

インドネシア育ちのパワフル甥っ子姪っ子と遊ぶ遊ぶ。

お年玉はお金より美味しいもの！と

フェアトレードチョコ3枚セットを渡しました。

1日の午後にお散歩がてら初詣。

例年は両脇に屋台が出て、歩けないほどの人込みですが

今年はソーシャルディスタンスが出来るほどの参拝者だけ。

見慣れた景色との違いがさみしいけれど、

健やかな1年であるように家族みんなで願いました。

.

.

.

【蔵出し市を開催中！】

1/8(金)から2/18(木)まで

お久しぶりの「蔵出し市」が始まりました＾＾

普段のお店では見られない大きな家具

衣料ラック、ベンチ、たんす…が驚きの蔵出し価格です。

古道具好きの私は楽しくて、目移りしています。

お店の什器に、ご自宅のインテリアにもおススメです。

.

.

誠に勝手ながら1月の下記日程

【　　シサムコウボウ　京都・裏寺通り店　　】は

12(火)・19(火)・ 26(火)　は臨時休業いたします。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力をお願い致します。

.

.

京都・裏寺通り店　ヨシダ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

あっという間に年の瀬。

今年を振り返ると、お仕事でもプライベートでも

やはり感染症の影響はどなたも多かったのではないでしょうか？

来年は、もっと安心して暮らせる生活を祈るばかりです。

.

そんな中、一番長く一緒に過ごしたのはお店のスタッフたち。

毎年恒例となりつつある、お店の振り返りをしようと思います。

どうぞ、ゆるりとお付き合いくださいませ＾＾

.

【新年〜】

4人で初出勤！うれしい〜が溢れてますね。

.

ご近所のカレー屋さんへ。

みんなで食べれるから！を理由にいろいろ頼んでます＾＾

.

どすこい！で乗り切った底冷えの京都の冬。

.

.

【春〜】

愛猫をなくしたわたしに、マニワが贈ってくれた

キャッツテールと呼ばれるメメ（植物の名前）

メメをみんなで愛でてくれてまたうれし泣き。

かなしくても、いつの間にか笑ってる。

みんなに支えられた春でした。

約1か月半の休業を経て、再開準備の日。

距離を取りながらでしたが、みんなで食べるごはんのおいしかったこと、、！

.

休業中、おっきくならない対策として、

教えてもらったHAND CLAP ダンスのポーズ。

なにかが面白かったのでしょう、

崩れ落ちるマニワ、なぜか押忍ポーズのムラタ。

そんなコンビを優しく見守ってくれるミヤギとシカタ。

.

【夏〜】

ミヤギはSHOPPING SISAM （youtube）にデビュー！

商品のキュートな紹介をぜひご覧ください。

.

シカタとムラタは来年、春夏のカタログ撮影をしてきました。

双子のようなコーディネートに照れながらも

楽しいひとときでした。

新作をちらり。

温かくなるのが待ち遠しいお洋服。これからの入荷をどうぞお楽しみに！

.

そして、マニワはSOL店へ、シカタは枚方店へ異動、

悲しいぞがお～～（※ウラデラライオン）

.

※ウラデラライオンとは、、

全社で行う新年研修会の出し物。

猫好きスタッフが集まることでライオンになってしまったのです！

ガオガオ～～！！！

そして、新たにヨシダがやってきました！

高身長で、ほわほわした話し声が特徴です。

いつなんどきも、ディスタンス！をとるのが習慣化しましたね。

.

【秋〜】

おにぎりアクションのための撮影をしたり、

.

SDGｓコンテストに動画を応募してみたり、

.

玄関土間にすっかり落ち着く3人＾＾

【冬～】

あっという間に12月

.

大変な年でしたが、お客様やスタッフに支えられ

過ごせました。来年も、笑顔たっぷり発信していけたらと思います。

.

最後に、自然災害や、感染症の影響を受けられた

皆さまへ心よりお見舞い申しあげます。

よいお年をお迎えくださいませ。

.

京都・裏寺通り店　ムラタ

.

こんにちは。

裏寺通り店のヨシダです。

.

.

今年の冬は寒くなります！と聞いていたのに、

マフラー、手袋いらずの暖かい日が続いて、なんだか拍子抜け。

天気予報を見ていると、ついについに

最高気温が10°以下　最低気温0°の冬がやってきました。

冬生まれのヨシダにとって、冬は冬らしく寒いほうが好きです。

.

.

.

今朝目覚めると、庭に少し雪が積もっていました。

雪だるまが作れるほど、積もるかなぁとワクワクしてます。

数年前に友人と作った雪だるま、まつ毛が可愛い目元は梔子の実です＾＾

.

.

ぬくぬくニットと、マフラー、手袋でしっかりと防寒をして

寒い冬をのりきりましょう＾＾

裏寺通り店スタッフの冬を乗り切るコーデをご紹介します。

.

.

【変幻自在のマルチショール】

ニット：SN アランマルチショール

シャツ：CH フランネルヨークスリーブSH

ボトムス：MH ラップテーパードPT

シューズ：GN-603

(身長160㎝)

.

時にはショールとして、時にはカーディガンとして、もちろんマフラーとして。

まさに変幻自在のマルチショール。

ボタンの留め方を変えるだけで、着こなしを自分で作ることが出来ます＾＾

.

お色はレッド、ブラウン、ホワイトの3色。

レッドは贅沢に入ったアラン模様やいろんな模様の

印影によって落ち着いた印象なんです。

ムラタのように、パンツとシャツを黒色でまとめると

派手過ぎずに大人な雰囲気にも羽織れます。

.

さらりと羽織りながら、上半身はポカポカで思わず笑顔になってしまう。

自分だけのお気に入りの着こなしを見つけられる一枚です。

.

.

【こっそりと、しっかりと重ね着ニット】

コート:MH ラグランショートCoat

ニット：SN アランフックラエリVest

シャツ：CH フランネルヨークスリーブSH

ボトムス：MH サイドタックPT

レッグウォーマー:SN アランLegWarmer

シューズ：GN-2061

(身長155㎝)

.

コートの下に、パンツの下に、

こっそりとニットを重ね着をするだけで冷え対策は万全！

ゆったりとしたコートはニットを着こみやすいので、

秋から冬、春先まで活躍する万能アイテムです。

フックラエリのベストは背中も首回りもホカホカします。

.

実は去年より丈が3cm長くなっているサイドタックPT。

全体のバランスはよりスマートに、でもゆったりと履けて動きやすいアイテム。

ミヤギのようにレッグウォーマーを重ねても着ぶくれません。

重ね着好きさんにおススメのパンツです＾＾

.

【着ぶくれしらず、フェアアイルVest】

コート:CH アツデニムウラツキエリCoat

ニット：SN フェアアイルVest

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

ボトムス：MH クロスPT

アームウォーマー:SN フェアアイルArmWarmer

シューズ：GN-2045

(身長165㎝)

.

フェアアイルVestは細身でスッキリシルエット。

コートの下にもライナーとして重ね着しやすいサイズ感です。

デニムコートの裏地、フランネル生地の温かさで相乗効果もバッチリ！

冷えやすい手首にはベストと同じ

フェアアイル柄のアームウォーマーを＾＾

.

クロスパンツはぐるりと巻き付けると、お腹の部分は二重になるので

お腹が冷えず腹巻きをしているよう。でも、スッキリと足長効果もあります！

.

.

＊1週間後にはクリスマス＊

大切な人への贈り物、今年頑張った自分へのご褒美、

手編みの優しさを感じるニット、手袋、ブローチをたくさんご用意しています。

会いたい人にすぐ会えない今年だからこそ、

想いの詰まった贈り物を贈りたいなと思います。

.

.

いろんな人へ、いろんな想いを込めて

楽しく贈り物を選べますように。

.

.

京都・裏寺通り店　ヨシダ

こんにちは！

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

.

お店ではクリスマスソングが流れだし、

クリスマスツリーやクリスマスカードが登場し、

おひげのサンタさんも来たるChristmasに向け

お店の至る所で準備万端です。

.

.

.

クリスマスのギフトに選びたいもので店内はいっぱい。

貰いたいものだって、たくさん！

.

.

.

毎日一緒に働くお店の仲間に、それぞれギフトを選んだのです。

.

先日、インスタグラムの投稿で、

「誰から誰に宛てられたギフトか、おわかりですか？🐤」

クイズを出しましたが

答えはお分かりになりましたか？＾＾

.

.

それでは発表いたします！

.

.

.

【ヨシダからムラタへ。】

MB コサメNC + MB コサメピアス

.

.

“年明けを海の中で過ごすムラタ。

.

海の綺麗なバリ島から届いたコサメモチーフを見たとき、

海の気泡みたい　と感じました。

.

海底から、水面から、海の生き物から生まれる気泡たち。

ムラタがいつでも海を感じられて、

よりhappyでいれますように。”

.

.

.

.

.

【ミヤギからヨシダへ】

SSHクサキウールショール ＋ SNボタンキルトPIN + SN アランMitten

.

.

“自宅で糸を染めて、織機を使って布を織るヨシダは、

自分で織るからこそ、手織りの美しさを人一倍知っている人です。

.

パーソナルカラーがスプリングの彼女に、

草木染の優しいイエローを身に着けてもらいたいと選びました。

.

ぬくぬく冬を過ごしてもらえるように、ミトンもセットに！”

.

.

.

.

【ムラタからミヤギへ】

古代Cup L ＋ neemティースプーン ＋ MHおひげのサンタさん

＋ SSHブロックPハンカチ ＋ CPカラグモイつづら小+キャンバスバッグ

.

.

” 業務用を頼むほどのシサムコーヒー愛好家。

.

ネパールより届いたユニークな形、

その名も「古代Cup」でコーヒーを味わってもらえますように。

.

そして、出勤前や、お昼休憩時にスーパーへ買い出しに走るミヤギ。

ネギや大根、牛乳、おみかん、、

たーくさん入るエコバッグを持って今日も行ってらっしゃい！”

.

.

.

.

.

裏寺通り店スタッフの、愛情いっぱいギフトブログを

ここまでお読みくださってありがとうございました。

.

.

渡す人ももらう人も、作り手もHAPPYになれる

フェアトレードギフト。

贈る相手が好きなこと、日々の暮らし方、

似合う色、いろんなことに想いを馳せながら

楽しく選べますように♪

.

.

\ 1 gift 2 smiles /

.

京都・裏寺通り店　ミヤギ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

晴れの日が続いて、寒いですが、

コートにマフラー、手袋を身に付けて

外歩きするのが楽しい時期となりました。

学び場とびら × eumoが主催するイベントに

京都本店と裏寺通り店はスランプラリーの会場として

参加させていただきます。

題して、、

＊。。。。。＊。。。。。＊。。。。。＊。。。。。＊。。。。。＊。。。。。＊

京都をeumoで丸ごと熟成　～共感でジャックする9日間～

12/5(土)～12/13(日)

メイン会場：QUESTION、GOOD NATURE STATION

＊。。。。。＊。。。。。＊。。。。。＊。。。。。＊。。。。。＊。。。。。＊

.

とにかく面白いひとたちの集い。

社会をよくしたいひと、本物の出逢いを求めてアグレッシブに動くひと

お金のあり方をかえたひと、信じられるものだけを取り扱うひと

そんな方たちに出会えて、体験できて、

信じられるものを買える日が一週間続きます。

.

メイン会場となるのは、

11月河原町御池にオープンしたQUESTION

様々な問いを持ち寄り、そこに応援したい人、

共感する人の輪が広がり、地域を豊かにしていく

コミュニティスペース。

.

もうひとつは昨年12月四条河原町に

オープンしたGOOD NATURE STATION

自然を敬い、自然を生活に取り入れる知恵を生かし、

心地よくて楽しい健康的なライフスタイルを叶える場所。

おいしい、安心に出会えるスポットです。

.

会場では夢を実現してきたひとたちのトークライブやラジオ放送

ぬか床ワークショップや、へしこ解体ショー、

米麹の活用、染め体験ができるほか、

• IKEUCHI ORGANIC　飯尾醸造　発酵食堂カモシカ
• eumo　革靴をはいた猫　SIONE　学び場とびら
• とびラジオ　みずとわ　などの屋台出展もあります！

予約や詳細はこちら

感性が刺激される日になること間違いなし！

スランプラリーもどうぞご参加ください＾＾

.

シサムコウボウの店内もたのしんでいってくださいね。

.

(京都本店)

.

(京都・裏寺通り店)

.

イベント参加には、ぜひ

株式会社eumoが提供する電子通貨「eumoコイン」や、

「フェアトレードコイン」をご利用ください。

アプリをダウンロードして、チャージすることでご利用いただけます♪

（eumoコイン→フェアトレードコインへの換金が可能となりました）

.

スタンプラリー台紙は各自印刷していただいております。

.

紅葉のピークが過ぎ、地面がカラフルになった京都の

街歩きを楽しんで見ませんか＾＾

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

.

2年前、インドネシアに旅行へ行ったとき、

本当はカンボジアへも寄りたいと思いながら

仕事の都合もあり諦めました…。

いつか、森本喜久男さんが人生を捧げた

カンボジア伝統のクメール織物の村へ

訪れるのが私の夢のひとつです。

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

『Smart Action, Buy Local CAMBODIA』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/11/27（金）まで

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：11/21（土）15:00～、11/23（月）13:00～、11/27（金）15:00～

■参加団体/  HariHara ,   Sui-Joh ,  カンボジア現地旅行会社オークンツアー,   Andknow&Co.,   NPO法人GLOBE JUNGLE,     NPO法人サンタピアップ

協賛　/   KIT▶︎DESIGN FARM ,    キャンディアンコール

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

カンボジアに想いを馳せながら、

「Smart Action, Buy Local CAMBODIA」をご紹介します。

今回はカンボジアで使われるクメール語

「スオスダイ(こんにちは)」「オークン(ありがとう)」のテーマに分けて、

7団体をお伝えできたらと思っています。

.

最初は「スオスダイ!(こんにちは)」

ギャラリーで手仕事のモノを見ていると

カンボジアの人々、暮らし、伝統に触れているように思います。

コロナの影響で訪れることは現状、難しいですが

垣間見えるカンボジアの皆さんに

「スオスダイ！」と言いたい気持ちなんです。

.

.

【サンタピアップのクサエダイ】

「クサエダイ」とはミサンガのこと。

それぞれのアクセサリーには笑顔の可愛い女の子の写真が入っています。

どうして、子供たちがクサエダイを作っているのか。

それは「学校へ行くために」です。

サンタピアップでは子どもたちが学校で学べるように、

空き時間にミサンガを作ってもらい買い取ります。

そのお金は家計の助けとなるような仕組みを作っています。

.

.

.

植物のモチーフ、象、ビーズが編みこまれたクサエダイは可愛いのはもちろん、

身に着けていると元気をもらえるようなパワーが詰まっています。

.

.

【Sui-johのショルダーバッグ】

Sui-johの語源は「水上」

「まだ見ぬ未開の地に思いを馳せ、水の上を伝ってどこまでも」

きっとあなたの元へたどり着けるように、

そんな思いで生まれたティラーメイドブランドです。

.

カンボジアにはトンレサップ湖という湖があります。

世界最大級ともいわれる水上で生活する集落では100万人以上が住んでいるとも言われています。

ブランドのロゴマークにも舟をこぐ姿。

カンボジアでの日常の風景がふと浮かんできます。

.

前回は届かなかったショルダーバッグは男女ともに持ちやすいサイズ感。

両手が使えるショルダーバッグはお出かけにぴったり！

.

.

もちろん、内側にはカラフルなクロマ―が使われています。

.

.

【NATURAL VALUE PROJECTのカゴバッグ】

なめらかな手触りとしっかりと肉厚に編まれたカゴバッグ。

カンボジアで「青い悪魔」と呼ばれるほど繁殖力が高い水草ホテイアオイを使用。

女性たちはボートにのり、水草を刈り取る作業から手仕事で作られています。

.

.

活動地のスヴァイチュルム村は人口が約2000人ほど。

村の8割が農業従事者ですが、農業ができない時期は暮らしが大変…。

NATURAL VALUE PROJECTは

「お母さんを支援することで子どもの未来を創る」こと。

言葉のままですが、お母さんが自立することが子どもたちの今と

これからの未来を創るための基盤となります。

.

カゴバックは冬のお部屋にドライフラワーを飾る入れ物にしたり、

ニット小物と合わせると冬のお洋服にもとても可愛いです。

持ち手も細やかに編まれているので、持ったときの安定感に驚きました…。

末長く、お家でお出かけで使い続けたいカゴバッグです。

.

.

.

.

.

最後は「オークン(ありがとう)」

カンボジアの歴史から生まれた美しいもの、

コロナの影響で観光が厳しいなかで生まれたワクワクするもの、

これからの環境のために生まれた便利なもの、

色んな「オークン！」と伝えたい気持ちが詰まってます。

.

.

【Andkow&COのアクセサリー】

ギャラリーを見に来られたお客様の中に

カンボジアへ地雷の撤去に参加した方がいらっしゃいました。

おそらく、カンボジア=地雷のイメージがある方も多いかと思います…。

Andkow&COのアクセサリーは爆弾や弾丸の空薬夾を溶かした真鍮を

素材にアクセサリーをハンドメイドしています。

先日、読売テレビの「グッと！地球便」でご紹介されました。

.

.

ぱっと見た瞬間から「綺麗」「恰好良い」と見入っていまった私。

ヒトを傷つける武器が今はヒトを輝かせるジュエリーとなったこと。

そんな風に変化できることに驚いています。

コロナの影響もあり、並んでいるジュエリーはわずかですがきらりと輝くアクセサリーです。

.

.

【オークンツアーのアクセサリー】

日本の旅行業も大打撃を受けていますが、カンボジアも同じ。

カンボジアの現地旅行会社オークンツアーはおもてなしと感謝の心を大切に、

現地の人々の温かさを知っていただけるような旅作りをされています。

.

コロナの影響で観光ガイドが出来ない今。

ガイドにお給料を支払うことが難しくなり

何かできることはないかと考えて、できあがったのが「おたのしみ袋」です。

.

.

カンボジアの万能布クロマ―を使った巾着袋には

カンボジアらしい手仕事の雑貨がぎゅっと詰まっています。

私もあるおたのしみ袋と目が合ってしまい、その可愛さにときめきました。

おたのみ袋ですが、ご自由に開けていただいて大丈夫です！

どうぞ、じっくりとお気に入りを見つけてください。

.

.

.

【HARIHARAのエコラップ】

前回はカンボジアの土を使ったアクセラリーを届けてくれたHARIHARA。

カンボジアらしいココナッツオイルが入りのエコラップも届いています。

洗って何度も使える、天然素材100%の蜜蝋ラップ！

蜜蝋の天然の保湿性・抗菌性で食品の鮮度を守ります。

そして、最後には土に還るエコ商品なんです。

.

.

.

アクセサリーもエコラップもカンボジアの自然から創られたもの。

これからの環境のために、エコラップを使い始めるきっかけとなれば幸いです。

サイズはSサイズ～Lサイズまで、落ち着いたチェック柄が可愛いです。

手の体温で柔らかく、器や食材の形に添うエコラップを体験してください。

.

.

最後にお買い上げいただいたお客様には

協賛　■キャンディアンコールの飴をプレゼント中です*

見た目も可愛く、味も美味しい飴の中央にはアンコールワット！

小さな飴からもカンボジアを感じられる

「Smart Action, Buy Local CAMBODIA」は11/27(金)まで。

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

（designed by 協賛 KIT▶︎DESIGN FARM）

.

『Smart Action, Buy Local CAMBODIA』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/11/13（金）～11/27（金）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：11/21（土）15:00～、11/23（月）13:00～、11/27（金）15:00～

■参加団体/  HariHara ,   Sui-Joh ,  カンボジア現地旅行会社オークンツアー,   Andknow&Co.,   NPO法人GLOBE JUNGLE,     NPO法人サンタピアップ

協賛　/   KIT▶︎DESIGN FARM ,    キャンディアンコール

●○○●●○○●●○○●●○

作品は全て一点ものです。

スオスダイ！

（=クメール語でこんにちは！）

京都・裏寺通り店　ミヤギです。

.

.

カンボジアで活動をする団体が沢山集まった、

ギャラリーが始まりました！

.

.

こんな時だからこそ、

「生産者の顔が見える」

「消費者も生産者も笑顔になれる」

「素敵なものを買って生産者を支える」。

.

色とりどりのアイテムと、カンボジアの人たちの想いに触れに来てください。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

『Smart Action, Buy Local CAMBODIA』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/11/13（金）～11/27（金）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：11/21（土）15:00～、11/23（月）13:00～、11/27（金）15:00～

■参加団体/  HariHara ,   Sui-Joh ,  カンボジア現地旅行会社オークンツアー,   Andknow&Co.,   NPO法人GLOBE JUNGLE,     NPO法人サンタピアップ

協賛　/   KIT▶︎DESIGN FARM ,    キャンディアンコール

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

新型コロナウイルスの影響でこんな状況に置かれつつも、

カンボジアで活動を続けている団体、個人のアイテムが

沢山届きました！

.

.

全て、カンボジアで想いを込めて手作りされたものばかりです。

どの商品も、お買い物していただくことで

貧困削減や女性支援などの国際協力に繋がります。

.

.

.

■HariHara

カンボジアの土を使って作られた

色とりどりのピアスやネックレスたち。

.

アンコールワットを見にシェムリアップへ！と

気軽に旅行ができない今、

カンボジアの大地から創られた

アクセサリーを身に着けて

異国の地へ想いを馳せたい。そう思います。

.

カンボジアのココナッツオイル入りのミツロウラップも！

洗って繰り返し使うことができ、

最後は土に還る素材のためとってもエコなラップです。

.

.

.

■Sui-Joh

前回のギャラリーの時よりも格段に数と種類が豊富になっています。

.

注目は新作のランチバッグ！

まあるいフォルムと、コロリンとした留めボタンが優しくて可愛いです。

勿論マチもしっかりついているので、

お弁当箱はすっぽり収まります。

.

.

.

■カンボジア現地旅行会社オークンツアー

.

カンボジアには、日本語がとってもお上手な

現地ガイドさんがいらっしゃることをご存じでしたか？

（学生時代にミヤギがお世話になったガイドさんの名前はアチョ！）

.

新型コロナウイルスの影響で旅行者が激減し、

ガイドにお給料を支払うことが難しくなったツアー会社。

何かできることはないかと考えて、

できあがったのがこちらの福袋。

.

カンボジアで日常的によく使われる布地

「クロマー」から作られた袋に

カンボジアの可愛い小物やTシャツや、

いろんなものが詰まっています。

.

チラリ！

気になる人は、なんと、

中身をのぞいてから選んでも良いそうな・・・！

.

.

.

  ■Andknow&Co.

金色に輝く、真鍮製のアクセサー。

上段真ん中は、もしかしてアンコールワット・・・？

.

実はこのアクセサリー、爆弾や弾丸の空薬莢から

作られています。

人を傷つける武器が、人を輝かせるジュエリーに。

平和が、一番。

.

.

.

■NPO法人GLOBE JUNGLE

とっっってもしっかりした造りの、かご！

湖に生える、ウォーターヒヤシンスから作られています。

どこから手作りなのかと申しますと、

トンレサップ湖に入ってウォーターヒヤシンスを取るところから！

.

作り手は地域の女性たちで、GLOBE JUNGLEは

お母さんを支援することで一家が貧困から

抜け出すお手伝いをしています。

.

.

.

■   NPO法人サンタピアップ

.

色とりどりのクエサダイ！

クエサダイとはクメール語で「手のひも」、

ブレスレットのことですね。

ブレスレットの他にもアンクレットやネックレスが並び

それぞれ全てに作り手のお名前と顔写真付きです。

新商品のサコッシュもありますよ～！

.

.

.

協賛　■キャンディアンコール

.

期間中、ギャラリーのお買い物をしてくださった方に

先着順でこちらの可愛いキャンディを差し上げます！

日本の職人さんがカンボジアの方に金太郎飴の作り方を伝え、

こちらのアンコールワット飴ができました…!

.

.

.

各団体のリーフレットやカードも用意していただいているので

こちらもぜひご覧ください。

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

（designed by 協賛 KIT▶︎DESIGN FARM）

.

『Smart Action, Buy Local CAMBODIA』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/11/13（金）～11/27（金）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：11/21（土）15:00～、11/23（月）13:00～、11/27（金）15:00～

■参加団体/  HariHara ,   Sui-Joh ,  カンボジア現地旅行会社オークンツアー,   Andknow&Co.,   NPO法人GLOBE JUNGLE,     NPO法人サンタピアップ

協賛　/   KIT▶︎DESIGN FARM ,    キャンディアンコール

●○○●●○○●●○○●●○

作品は全て一点ものです。

.

通信販売は致しかねます。

.

　京都・裏寺通り店　ミヤギ

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

.

オンラインショップでシサムのお洋服を見られているお客様から

モデルさんの身長を見て私が着たら…?と想像するけれど

やっぱり「着てみないと！」と思い、お店へ来てくださることもあります。

.

.

身長が高めの私にとっても、着丈や袖丈は悩みポイントです。

同じようにモデルさんの身長から、スカートの丈は

くるぶしくらいかな？と想像を膨らませて…

たまにはメジャーを出して測ったり、なかなか時間がかかります。

.

.

裏寺通り店のスタッフは身長が155cm、160cm、165cmと5cm差！

皆さまのお悩みを解決したい！と同じアイテムを今回着比べてみました。

着比べるアイテムはこれからの季節にあったかーい

Creative Handicrafts(クリエイティブ・ハンディクラフト)のウラネルシリーズです。

.

.

【CH ウラネルポケットポケットPT/サイズ1】

.

シンプルなツイル生地に、ポケットデザインの可愛いテーパートパンツ。

裏地がフランネル素材なので、寒さからもしっかりと守ってくれます。

柔らかいフランネルは素肌の上からでも、肌心地が気持ち良くて幸せです*

.

.

サイズ1と同じものを着ると、身長によるシルエットの違いが分かります。

身長165cmの私でくるぶしぐらいの丈となりますが、

小柄な方は裾をロールアップすると足元をスッキリと見せてくれます！

.

ニット：SN ドロップショルダーCardigan

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

ボトムス：CH ウラネルポケットポケットPT

シューズ： GN-7

(左:身長155㎝)

.

.

ニット：SN アランマルチショール

コート:MH ラグランショートCoat

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

ボトムス：CH ウラネルポケットポケットPT

シューズ：GN-2067W

(中央:身長160㎝)

.

.

ニット：SN アランリラックスPullover

インナー：CH マルエリSH

ボトムス：CH ウラネルポケットポケットPT

シューズ：GN-2050

(右:身長165㎝)

.

.

.

.

【CH ウラネルツイルスッキリSK/サイズF】

.

すっきりと広がる万能なAラインのシルエット。

カジュアルな装いからきれいめなコーディネートまで、幅広く着こなしていただけます。

程よく長い丈感があるので、着こなしのしやすさも◎

.

.

身長155cmのスタッフが着用すると、程よいロング丈のスカートに。

身長が高い方はショートブーツやロングブーツを合わせるのがおすすめです。

.

ニット：SN フェアアイルVest

インナー：OCK オーガニックコットン エリツキPullover

ボトムス：CH ウラネルツイルスッキリSK

シューズ： GN-2067W

(左:身長155㎝)

.

.

ニット：SN クロシェットフラワーVest

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

ボトムス：CH ウラネルツイルスッキリSK

シューズ：GN-2045

(中央:身長160㎝)

.

.

ニット：SN アランリラックスCardigan

インナー：OCN オーガニックコットン ユニセックスラグランTop

ボトムス：CH ウラネルツイルスッキリSK

シューズ：GN-2050

(右:身長165㎝)

.

トップスはSana Hastakala ( サナハスタカラ)の手編みニット。

手編みならではの繊細な模様と、ふんわりとした着心地がやみつきです。

そして、スタッフが違うデザインのニットを着ていることにお気づきでしょうか？

今年は可愛いニットが豊富！

ご紹介できなかったベスト、プルオーバー、カーディガンがまだまだあります。

そろそろ冬支度の時期…温かく肌心地の良いお洋服や小物を探しにいらしてください。

.

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

今年の8月に大好評だったカンボジアの雑貨たちが

パワーアップをして、13日からギャラリーで始まります。

今展では10団体が参加！カンボジア好きの方は必見です！

.

.

『Smart  Action , Buy  Local  CAMBODIA』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/11/13（金）~　2020/11/27（金）まで

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

.

前回のイベントの様子はこちら①②から。

どうぞ、お楽しみに*

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ミヤギです。

.

.

裏寺通り店のスタッフには、長いこと悩みがあったのです。

.

それは・・・

.

.

「メンズはないの？」とお客様から

ご質問をいただいてしまうということ。

.

.

京都本店のブログとなんばCITY店のブログをご覧くださった方なら

お気づきくださったのではないでしょうか。

今期のシサムは、メンズ衣料がどどーんと拡充しております。

.

.

それに合わせて、京都・裏寺通り店は

メンズコーナーをよりシンプルに、かっこよく☀

ユニセックスコーナーをより見やすく、遊び心は忘れずに♪

模様替えをいたしました！

.

【エシカルメンズコーナー】

.

.

場所は分かりやすく、エントランス入って左がメンズコーナー、

右側がユニセックスコーナーです。

.

【ユニセックスコーナー】

.

.

.

メンズコーナー＆ユニセックスコーナーから選んだお洋服から、

コーディネートをどどーんと4パターンご紹介いたします！

.

.

【素材遊び】

ジャケット：EM デニムカバーオールJK

インナー：OCN ユニセックスラグランTop

ボトムス：CH ベロアテーパードPT

シューズ：VEJA

.

きれいな形の生デニムジャケットに合わせたのは、

白に近い淡いベージュ色のベロアパンツ。

コットン100％ベロアの優しい光沢と

デニムのパリっと感のコントラストがたまりません。

.

.

【きちっと感のある大人カジュアル】

シャツ：CH EMウスデニムロングスリーブSH

ボトムス：CH EMデニムファスナーアキPT

ショール：MESH katiyaシルクショール

シューズ：VEJA

(身長177㎝)

.

「シサムの生デニムは、ゆったりシルエットが多くなかったっけ？」

と思われたあなた。

2サイズ展開の、スラリとした細身パンツが登場しています。

.

メンズ用に作られたサイズ感で、高身長な方も

フェアトレードを身に纏っていただけるようになりました。

.

.

【秋のワントーンコーデ】

コート：CH ウラネルツイルマルエリCoat

インナー：OCK オーガニックコットン ユニセックス長袖Top

ボトムス：MH ストレートPT

ショール：SSH クサキウールショール

シューズ：VEJA

.

秋におすすめの、ブラウン基調の同色系コーディネート。

完全に同じ色ではなく、ちょっとずつ色をずらしたり

違った風合いの肌触りのものを選ぶのがポイントです。

.

ロールアップして、赤い靴下を見せちゃうのも

秋冬おしゃれの醍醐味！

.

.

【エシカルメンズのリラックススタイル】

帽子：SN アランcap

パーカー：OCK オーガニックコットン ユニセックスZIP UPパーカー

インナー：CH EMフランネルロングスリーブSH

ボトムス：CH EMデニムファスナーアキPT

シューズ：VEJA

.

やわらかいネル素材のシャツは、

一度腕を通すとやみつきになってしまう肌心地の良さ。

.

手編みのニットキャップをかぶって、

足元はオーガニック素材で作られたVEJAのスニーカーを。

全身エシカルコーデも、お任せください。

.

.

.

.

いかがでしたか？

.

もう、「メンズはないの？」とは聞こえてこなさそうなお店になりました☀

.

ギフト選びやご家族とのお出かけのついでなど、

どうぞ皆様でお立ち寄りください。

.

.

お待ちしています♪

.

.

京都・裏寺通り店　ミヤギ

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

出勤すると、飾っているネパールのドダウリキルトがぱっと目に入ります。

色鮮やかなキルトは作り手のパワーに溢れていて

見つめていると、なんだか元気になります。

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

 

遠くからでも「可愛い」が詰まっている、

ナカゾノさんセレクトの雑貨たち。

手に取ると、ゆるくてほっこりする絵柄や編み模様に

「可愛いなぁ」とマスクの下でニヤニヤしてます。

今回のブログでは、ヨシダが好きなキルトやニット、器をご紹介します*

・

＊ドダウリキルトのミニバッグ＊

生地は同じものを分け合いながら、

配色・デザイン・サイズ感と

ネパールのキルターたちの個性が際立つキルトバッグ。

表と裏ではデザインが違うので、

お気に入りを見つけるのがとても楽しいです。

黒色やグレー色のコートに持つと、

アクセントになって可愛い…と妄想を膨らませています。

.

キルトの作品にはキルターの顔が分かるカードが入っています。

このカードを見ていると、ネパールと日本の距離感をぐっと身近に感じました。

「どんなキルターが作っているんだろう」と気になりませんか？

ドダウトキルトミュージアムのHPにてご紹介されています。こちらからご覧ください。

.

バッグ以外にも平面のキルト作品やクッションも届いています。

お部屋の壁に、ソファーに、彩りを添えてくれる作品たち。

何の動物だろう？植物だろう？とワクワクしながら、ご覧ください。

.

.

＊ファルシドール村の女性が手編みする手袋＊

ファルシドール村は地震で沢山の建物が倒れ、被害を受けました。

村を立て直すために女性たちが学び始めたのが編み物。

お店には帽子、レッグウォーマー、手袋が沢山並んでいます。

.

ひとつひとつ手に取ってみると、デザインや模様が違うことに気づきます。

編みながらデザインを決めていくそうで、どれもが1点もの。

とってもカラフルなのに調和がとれているデザイン感覚にはビックリです！

手編みの温もりが感じられる手袋に、心も、指の先も、ほっこりとします。

.

手袋の形はミトン型もあります。

写真の2つはヨシダ好みの色合い。どちらも可愛くて、決められません…。

本格的に寒くなる前に冬支度を。

お気に入りを見つけに、宝探し気分でいらしてください。

.

.

＊ネパール・ポカラの手織り小物＊

実はシサム工房のポカラと同じ団体さんが作っています。

1975年に設立された女性支援団体「women’s  Skills Development Organization」は

ネパールの女性たちが糸染めからデザイン、

織りまでていねいな手仕事から生まれます。

シサムではバッグやポーチのみですが、

11/3(火)までは熱々のお料理が美味しい季節に

大活躍の鍋つかみも届いています。

.

写真の巾着ポーチは日本のものとは紐の数が違うのにお気づきでしょうか？

ネパールでは一般的なのがこの巾着だそう。

紫の飾りが付いた紐を引っ張ると閉じる、

黒の飾りが付いた紐を引っ張ると開くんです！

不思議な作りだけれど、紐飾りがなんだか愛らしい。

わずかしか届いていませんが、実際に体験していただきたら嬉しいです。

.

.

＊ワークセンターとよなかの器＊

大阪の豊中にある作業所で作られているこちらの器。

ネパールとの関係は？と不思議に思うかもしれません。

一度は読んだことがある有名な「王子様」のネパール版が

絵柄のアイディアになっているんです。

手びねりで作られた器にワタナベさん、イチガさんが描く王子様。

.

「ヒト」と「トリ」の顔をした王子様？

ワタナベさんはヒトの顔が「トリ」に見えるそうです。

同じ場面を描かれていても、それぞれのお人柄が垣間見れてユニーク。

ひとつずつ、絵柄は違います。

好きな絵柄で物語を創作したり、選び方はいろいろ！

.

マグカップの下に敷いているのは「バス―さんのフェルト」です。

ネパール・ゴルカ地方の村にフェルトの作業所を作るために、

バス―さんは日本の九州地方に出稼ぎに来ている最中。

一生懸命に稼いだお金は村の女性たちをカトマンズへ派遣し

フェルトの訓練のために使われています。

同じ女性のために頑張ってくださっているバス―さんへは感謝しかありません。

器との相性もばっちりです。一緒に組み合わせてみてください。

.

王子様以外にも、おにぎり皿、モデル、ドラマだったり

面白い絵柄がたくさんたくさん。

裏面を見ると、何の絵柄か「答え」が分かるので

クイズ気分で楽しんでください。

.

.

魅力たっぷりの『ネパール・ドダウリキルト×ワークセンターとよなか』も残り1週間。

ふらりと立ち寄っては、ネパールのこと、村の人たちのこと、

王子様のことをたくさん教えてくださるナカゾノさん。

もしお会いできたら、知らないネパールのことを沢山聞けるはず。

「可愛い」が詰まった展示と出会いに、どうぞお立ち寄りください！

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

 

作品は全て一点ものです。

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ミヤギです。

.

全て手作りで、ストーリーがあって、

心がほっと温かくなる器や編み物やラリーキルトたち。

裏寺通り店のギャラリースペースが、色で溢れています☀

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

『ネパール・ドダウリキルト×ワークセンターとよなか』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/10/21（水）～11/3（火）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

今回のギャラリーの中心人物は、ナカゾノさん。

.

ナカゾノさんは以前からフィリピンでのキルトづくりに関係されていて、

縁あってネパール・ドダウリ村での

キルト作りに携わられるようになりました。

.

ネパール東部のドダウリ村で、住民の女性達がひとつづつ

キルト作品をデザイン・手作りしています。

.

クッションカバーや、バッグや、大きなラリーキルトなど

種類が豊富に届いています。

.

ギャラリースペースの壁を覆いつくすほどの大きさの

こちらラリーキルトは、作るのに2か月もかかるのだそう。

.

.

大きなラリーキルトの作者は、

カレンダーの表紙に写っているリタさん♪

.

.

.

.

ドダウリキルトから始まった、ナカゾノさんとネパールの関係。

2015年のネパール大地震をきっかけに、

現地の女性たちの生活を守るため、ネパール各地の

手作り品を取り扱うようになったそうです。

.

.

ぽかぽかウールの帽子や手袋、レッグウォーマー。

ファルシドール村の女性たちが、手編みをしています。

.

地震で沢山の建物が倒れ、被害を受けたファルシドール村。

村を立て直すために女性たちが学び始めたのは編み物でした。

.

編みながらデザインを決めていくので、まったく同じものは

ありません。すべてが一点もの！

.

ファルシドール村の語源が、ものすごくかわいいのです。

ファルシはカボチャ、

ドールは小道。

ファルシドール村の名産はカボチャ、そして

手編みの帽子にはカボチャの刺繍が入っていますよ♪

.

ファルシドール村の再建は、現在半分ほど進んでいるそうです。

.

.

.

.

こちらはフェルトの鍋敷きとコースター。

震源地であるゴルカ村の女性たちが手作りされています。

.

バス―さんという青年が日本でお仕事をして、

稼いだお金を村に贈られています。

そのお金を使ってゴルカ村の女性をネパールの首都カトマンズに派遣し

フェルトを使った作品制作を学ばせているのだそう。

そうすることによって、ゴルカ村にフェルト工場を作り

地震から村を立ち直らせるのがバス―さんの夢。

.

フェルト玉のひとつひとつに、

復興への想いが詰まっているのですね。

.

.

.

そしてこちらは、シサムコウボウ・vote forでご覧になった方も

多いはず、ポカラのポーチです！

.

届いたアイテムは全て、糸の染織、織り、デザインまで手作りの為

個性たっぷり！色の組み合わせもどれひとつとして

同じものはありません。

.

.

.

作り手の現場は大阪・とよなかに移ります。

ワークセンターとよなかの、アート班の方々が手作りされています。

てびねりの、いびつだけど素朴で温かみのある器に描かれているのは、

王子様と様々なシーンの情景。

.

絵本と照らし合わせながら器を見るのも、楽しみの一つです。

.

.

王子様とバラの花。

.

アート班の方は、スケッチブックに下書きをしてから、

陶器に本番を描きます。

その日の気分や、下書きや、いろんなことがあるので

一枚の絵を完成させるのに2日かかったりすることもあるそう。

一枚一枚、心を込めて、描かれているのです。

.

.

王子様シリーズ意外にも、著名人シリーズ、

世界の国々シリーズ、日本のおもちゃ、

おにぎりまで、思わず笑顔になってしまうような

器がそろっています。

.

食卓だけにではなく、大事なもの入れにもしたいです。

.

ナカゾノさんは、器の売上の一部を使って絵本を買い

ネパールの小学校に贈られるそうです。

.

.

全てがネパールと繋がっている、今回のギャラリー。

載せきれないほど沢山のアイテムがそろっていて、

そのひとつひとつに想いが詰まっているのだから、

圧巻です。

.

.

ナカゾノさんは、いろんな時間に

ふらりとお店に立ち寄られるので、

もしかすると会っていただけるかもしれません。

ネパールのあれやこれや、村の人たちのこと、

沢山のお話が聞けるはずです(^^)

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

『ネパール・ドダウリキルト×ワークセンターとよなか』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/10/21（水）～11/3（火）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

作品は全て一点ものです。

.

通信販売は致しかねます。

.

　京都・裏寺通り店　ミヤギ

京都本店　マエサキでございます。

いつもは春に開催されていた

あの左京区のお祭り行事が

今年は過ごしやすい秋に開催されております！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  – – – – – –

左京ワンダー

星空スタンプラリー

10/1(thu.)～11/8(sun.)

公式ホームページはこちら

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  – – – – – –

シサムコウボウからは

裏寺通り店と京都本店が参加しております◎

裏寺通り店のブログ

みなさま、そろそろスタンプは集まってきましたか？

ここ最近の気温は過ごしやすくて

スタンプラリー日和ですね。

週末、京都にふらっと遊びにこようかな？という方は

是非是非ご参加くださいね！

そして、朗報！

スタンプラリーの参加店が出店しているおまつり、

糺の森ワンダーマーケット。

今回は、開催を中止しておりましたが、

急遽！岡崎公園での開催が決定したとの情報が入りました！

おかざきワンダーマーケット

10/24(sat.) 10:00-16:00

＠岡崎公園

シサムコウボウの参加はございませんが、

ぎゅっとつまった左京区のおもしろさを

堪能できること間違いなし！なイベントです。

シサムコウボウ京都本店からは、徒歩30分

百万遍からのバスで20分ほどになります。

是非足を運んでみてくださいね◎

京都本店から近く、マエサキオススメのお店は

出町座のソコ (カフェ・映画館・本屋)

タイカレー アオゾラ(タイ料理)

すみれや(乾物・野菜・雑貨)

asian chample food goya(アジア料理)

村屋(居酒屋)

です！

ちなみに、シサムコウボウ京都本店・裏寺通り店のプレゼントは

フェアトレードプチギフト！

もらえる景品の記載もありますので、

京都本店にいらした際にはぜひ、

ワンダーマップをお持ち帰りください。

私も、お名前は気になる、見たことあるけど

実はいったことのないお店がたくさん……。

次のお休みに行ってみたいところを

チェックしょうと思います。

是非この機会に、楽しい左京区巡りを堪能してください◎

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  – – – – – –

左京ワンダー

星空スタンプラリー

10/1(thu.)～11/8(sun.)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –  – – – – – –

京都本店　マエサキ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ミヤギです。

.

過ごしやすい季節になってしばらくが経ちました。

.

先日タンスの中の整理をしていたら、

SISAM ORGANICのお洋服が出てきました。

大好きなオーガニックコットンのニットに、

また会えた。また着られる。

再開が嬉しい季節の到来です。

.

.

SISAM ORGANICは、大地と、育てる人の幸せを真剣に考えた

オーガニックコットンシリーズです。

インドのマハラーシュトラ州、オディッシャ州、

アーンドラ・プラデーシュ州の生産者さんが

種からひとつひとつ丁寧に、手で育てています。

.

どう幸せと関わりがあるのかというと・・・

栽培にも収穫にも薬品を使わないので、

環境にも人にも優しいコットンなのです。

更に、大量生産ではないので、

コットン畑には一緒にお野菜が育てられていたりします。

もしもコットンがうまく育たない年があったとしても、

他の作物も一緒に育てているので農家の人たちが飢えるリスクが減らせます。

.

.

.

愛情たっぷりに育てられたコットンを紡いで作られたお洋服の

着心地は、フワフワ、ふかふか。

.

.

.

着心地が良いだけでなく、

思わず「可愛い！」と声が出てしまいそうなデザイン。

商品部のオーガニックコットンの衣服担当、キドウの技が

光っています。

.

キドウが書いた「コットンニットを着るということ」というコラムに

お洋服が出来るまでのあんなことやこんなことが書かれています。

.

スッキリ見えるデザインの秘密や

綿花を余すところなく使うための工夫などの

お話がモリモリ詰め込まれたコラムです。

是非ご一読ください☀

.

.

.

愛情たっぷりに作られたお洋服だから

着る人にも愛されるのだなぁと、納得。

.

.

シサムオーガニックをこよなく愛する裏寺通り店のスタッフが、

以前のシーズンのお洋服と着比べてみました！

今年のお洋服にはどんなポイントが隠されているのでしょう・・・？

.

.

【不動の人気：コンパクトファネルネックTop】

トップス：OCN オーガニックコットン　コンパクトファネルネックTop

ボトムス：CH イチリンPRサイドヨークスルワール

シューズ：ODRF GN2045

（身長160㎝）

.

アシンメトリーな形で、どんなボトムスと合わせても

お洒落に見えてしまう魔法の一枚。

2年前は落ち着いた色味（左）でしたが、

今シーズン（右）はパッと目を引くワインレッド、

アメリカンショートヘアーの子猫のように柔らかいグレー、

森のように深いグリーンの3色展開です。

.

.

【いつだって私の味方：カタアゼＶネックTop】

トップス：OCN オーガニックコットン カタアゼVネックTop

ボトムス：CH アツデニムヨークポッケPT

シューズ：ODRF GN2041MK

（身長155㎝）

.

左のカタアゼＶネックTopはシサムでの2年間を共にしてきた相棒です。

そして右が、今年の新作！

首元がすらっと見えるVネックはそのままに、

前身頃の編み目のデザインや裾のカーブに変化が。

腰回りまでスッキリ見えます。

.

.

【とろける、やみつきパンツ：ギャザーPT】

トップス：（左）OCN オーガニックコットン RibニットTop

　　　　（右）OCN オーガニックコットン ガーンジーPullover

ボトムス：（左）OCK オーガニックコットンギャザーPT（昨年）

　　　　（右）OCK オーガニックコットンギャザーPT

シューズ：ODRF GN2041MK

.

柔らかい履き心地がやみつきになる、ギャザーPT。

今まではワンサイズでしたが、今期から2サイズ展開となりました。

大きいサイズは腰回りはそのままに

長さが10㎝長くなっているので、

寒い冬にも足首が出にくくなりました。

写真右が、大きなサイズを着用しております♪

.

.

気持ちよくて可愛くてかっこいい、オーガニックコットンのお洋服。

まだまだ他にも沢山あるので、是非オンラインショップや店頭で

ご覧ください！

.

.

.

最後に、次回ギャラリーのご紹介です。

.

ネパールで一針一針縫いあげられた

優しい風合いが魅力のキルトと、

王子様が描かれた可愛い陶器たちが届きます。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

『ネパール・ドダウリキルト×ワークセンターとよなか』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/10/21（水）～11/3（火）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

京都店舗では、秋のお散歩がより楽しくなる、

こんなイベントが行われています。

★…………………………………………………………….◯

左京ワンダーランド

『星空スタンプラリー』

2020.10/1（木）〜11/8（日）

●…………………………………………………………….☆

.

左京区を中心としたコアな？加盟店がずらり！

近くに住んでいても、ん？こんなお店があったなんて？！

美味しそう。おもしろいものが見つかりそうです。

☆店舗一覧

.

加盟店を巡って5つスタンプを集めると、

5つ目のお店で景品がもらえます。

（各店500円以上お買い上げで１スタンプ）

なんとも、その景品内容もお店のカラーがでてること。

.

・レンタサイクル無料（レンタサイクルえむじか出町柳店）

・ケバブサンド（ぐるぐるカフェ）

・サボテン・多肉植物（棘屋）

・真鍮のしおり（toya）

・泡盛すきなだけ召し上がれ（村屋）

.

どこを5つめのお店にしようか迷ってしまいます♩

シサムコウボウ京都本店と裏寺通り店は

もちろんフェアトレード！の、秋に嬉しいあのアイテムですよ〜。

.

.

.

わたしも遊びに行ってきました。

【山福×ホホホ座三条大橋店】

一歩外に出れば鴨川。

そんな眺めのいいところにあるお店は、

センス良くセレクトされた本と、雑貨と、

特製オムライスやカレーのカフェ。

テイクアウトして鴨川ピクニックもいいですね〜

.

.

.

【AOW】

実際に現地で食べていた大好きなタイごはんを

提供されています。

お店へ入ると旅行に来たかのような感覚に。

カラフルなタイルに棚、かわいくもあり、落ち着く空間です。

.

レットカレーと、ガパオライスを注文。

ピリから！ほんのり甘い？コクがしっかり。

いろんな味覚を一度に楽しめるタイ料理は

食べていて楽しいです♩

.

AOWは加盟店88店舗の左京ワンダーランドを

とりまとめ、繋げてくれた店主さんのいるお店です♩

コロナ禍で予定していた春開催は

秋へ延期となりましたが、開催できたこと、嬉しく思います。

.

.

.

ミヤギも遊びに行ってきました！

【スリランカキッチン　クルンドゥ】

.

.

副菜がたっぷり！味変できて堪能できそうです。

.

.

.

柿や彼岸花、金木犀、秋桜、季節を感じられる植物。

.

外歩きの気持ちいい季節。

歩きならでは出会える癒しにゃんこ♩

秋の京都でスタンプラリーはいかがでしょうか♩

.

★…………………………………………………………….◯

左京ワンダーランド

『星空スタンプラリー』

2020.10/1（木）〜11/8（日）

●…………………………………………………………….☆

.

.

.

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のヨシダです。

朝晩は気温も下がり、心地の良い風に秋を感じています。

京都の週末は最低気温20°を下回る予報。

夏服から秋服へ、そろそろ衣替えの時期かなと

気持ちも、お洋服も、そわそわとしています。

.

.

そして、シサムへ入社して2ヶ月が経ちました。

インド、タイ、ネパールなどなど…

様々なパートナーの手仕事に触れながら

ついつい目を追ってしまうのが「mahaguchi(マハグチ)」

ネパール最古の福祉団体から生まれたマハグチは

聴覚にハンディを持つ女性たちや、経済的に困窮している女性たちを

直接雇用し、技術指導をしながら自立をサポートしています。

.

経糸と緯糸の重なりを感じられる布は

素朴で伝統的でありながら、なんだか新しい気もする。

ぱっと見るとシンプルなデザインだけれど、

サイズやボリューム、気の利いたタック、味のあるボタンは

飽きがこず、永年コーディネートを支えてくれる一枚となるはず！

.

グリーン、ワインレッド、ブラウン

秋の雰囲気を醸し出すお洒落なカラー！

.

定番で使えるシックなカラーも！

.

.

スタッフの新作コーディネートをご紹介します*

【凛とみせるワンピース】

ワンピース：MH ヘリンボーンオフネックOP

バッグ：SSH ブロックPブラリバッグ

イヤリング：subakamana アカツキイヤリング

シューズ：ODRF GN-2045MK

(身長155㎝)

.

ヘリンボーン生地の風合いが楽しめるオフネックのワンピース。

綺麗なシルエットは特別な日にもぴったりですが、

アクセサリーやバッグ、靴、小物使いによってカジュアルな印象にも！

お米プリントのバッグがアクセントのコーディネートです*

.

【気負わないおしゃれパンツ】

トップス：CH テンセルワイドフレアTop

ボトムス：MH ラップテパードPT

ネックレス:アカツキNC

シューズ：ODRF　GN602

（身長160cm）

.

緑色と赤色の糸で織られている絶妙なワインブラウン色のパンツ。

秋に着たい、お洒落な色。

ドレープの美しいトップスと合わせると、フェミニンなコーディネートの出来上がり！

ぜひ、男性にも着ていただきたいパンツは

丈が短いデザインなので、あえて靴下をちらりと魅せるのも格好良いです。

.

【メリハリ！大人なパーカー】

トップス： MH メリーパーカー

インナー:CH マルエリSH

ボトムス：PTM ピンタックSKリネン

シューズ：Grow Naturally GN-2045

（身長165cm）

.

18AWで人気だったメリーパーカーが再び！

カジュアルな印象のあるパーカーも、シャツを合わせると綺麗に着ることができます。

ピンタックのスカートでより女性らしく。

ウエストのリボンを絞る、首元のボタンをあける、腕をまくる

着こなしによって雰囲気がかわるので、

ぜひ楽しみながら着ていただきたいパーカーです。

.

マハグチはもちろん、秋冬のお洋服がどんどん届いています。

お好きな形、パートナー、色合いを探しにいらしてください*

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ムラタです。

.

ギャラリースペースは、カラフルカラフル！かと思いきや、

シンプルで形のきれいなアイテムも届いています。

今回は、そんな上品きれいめアイテムも取り入れながら、

スタッフのおすすめコーディネートをご紹介します。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

pokipcee『旅するインド』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/9/8（火）～9/22（火）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日　9/12（土）、9/19（土）

前回のブログ

.

 

 

 

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

pokipcee『旅するインド』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2020/9/8（火）～9/22（火）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日　9/12（土）、9/19（土）

前回のブログ

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○