こんにちは。

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

いつも、フェアトレードを支えてくださっている皆様へ。

.

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

この秋冬より、

ethical men’s collection

本格始動！！

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

トップス：EMオーバーヨークシャツ

ボトムス：EMツイルワンタックPT

（身長：170cm）

.

生き方の多様化、SDGsなど、

社会的な意識をファッションでも表現したいと考える

「エシカルメンズ(略してEM！)」の方々に

是非手に取っていただきたいアイテムが届く予定です。

.

.

トップス：EMオーバーヨークシャツ

（身長：184cm）

.

今頃、海の向こうのインドでは、

丁寧に仕立てられたお洋服が綺麗に箱の中に並び

日本に向かって飛び立つのを今か今かと

待っている頃でしょうか。

.

トップス：EMオーバーヨークシャツ

ボトムス：EMコーデュロイストレートPT

（身長：168cm）

.

8月25日のEMローンチを記念して、

シサムコウボウ・votefor実店舗にて

-あなたとエシカルをつなぐメンズ服-

メンズファッションから未来を変える

と、題したフェアを企画中です。

（詳細は改めてブログでお伝えいたします）

.

シャツ：EMスタンドカラーSH

コート：EMツイルステンカラーCoat

ボトムス：EMツイルワンタックPT

（身長：170cm）

.

8/6(金)～8/24(火)のあいだ、お買い物された方に、

EMアイテムにご使用いただける割引券をお渡しいたします。

.

この機会に是非、店舗にお立ち寄りくださいませ！

.

.

もうひとつ、どなた様にも、どこからでも

参加していただけるオンラインイベントのご紹介です。

.

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

京都でつながるエシカルな生き方

～僕らと明日をつなげる衣食住～

●参加費：無料

●開催方法：YOUTUBEライブ配信

●日時：8/3（火）18:30 〜 19:30

▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

.

京都という街で、エシカルな活動をされている方々と

衣食住の観点で意見を交わすトークショーです。

.

エシカルメンズ本格始動にあたり、

単にモノを紹介するのではなく

裏側にある価値観やライフスタイルもご紹介したいと

シサムスタッフが企画しました。

.

登壇者は次のとおりです。

.

「マザーハウス京都三条メンズ店」副店長・永田　健一郎さん

「Veg Out」平山雄一さん

「Tunagum」田村篤史さん

FAIR TRADE LIFE STORE「シサム工房」代表・水野泰平

ファシリテーター：「my turn 」ディレクター 福冨雅之

.

熱いトークが繰り広げられる予感です・・・！

.

Peatrixサイトよりお申し込みください。

お申し込み後、イベント開催前までに

ご登録のメールアドレス宛に

YouTubeライブ公開ページのURLをお送りいたします。

.

.

エシカルであること。

環境や人にやさしいこと。

思いやりに満ちた社会を作ること。

.

フェアトレードやエシカルの輪を、

広げましょう！

.

.

京都・裏寺通り店

ミヤギ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

直営店でのお買い物時、

スマホでポイントを貯められるポイントシステム

その名も「sisamマイページ」

みなさまご登録はお済でしょうか？

ぜひ「マイページ」と呼んでくださいね。

———————————————-

登録するとお得な特典が…！

1．お買物税抜100円に付き、1ポイントが貯まる！
貯まったポイントは、次回のお買物から1ポイント1円としてご利用いただけます。

2．マイページ登録でもれなく100pt進呈！

3．ポイント5倍デーや、会員限定のポイントアップ企画も！

4．お買い物前にお得なクーポンやイベント情報が見られる！

5．イベントや新入荷情報をメールでお知らせ♪

※メルマガ配信希望の方のみ

———————————————-

そして、メンバーズカードを持ち歩かなくてもいいのも、気軽で嬉しい♪

＜登録方法＞

◆メンバーズカードをお持ちの方◆

①ご来店時に「マイページへ移行したい」とスタッフまでお声掛けください。

※設定には4ケタのPINコードが必要です。

店頭スタッフより、お客様のPINコードをお伝えいたします。

②マイページ本登録フォームにて、

メンバーズカード裏面のバーコードとPINコードを入力。

③必須項目をご入力いただく。

③ご登録のメールアドレスに届いた登録完了メールのURLをクリック

⇒本登録完了！

次回からはメールアドレスとパスワードでログインしてご利用下さい。

これで、今まで貯めたポイントがマイページで使えるようになります！

今までのメンバーズカードも引き続きご利用いただけます♪

※今後はカードの再発行は致しかねます。

◆メンバーズカードをお持ちでない方・新規登録される方◆

①こちらからマイページ新規登録フォームへ

②必須項目をご入力いただく。

③ご登録のメールアドレスに届いた登録完了メールのURLをクリック。

↓仮登録後、このようなメールが届きます↓

URLをクリックすれば、本登録完了！

本登録完了後は、

メールアドレスとパスワードでログインすると

ご利用いただけるようになります。

レジに設置しているQRコードからも登録いただけますよ♪

＜お客様へお願い＞

※アプリではないため、ご自身でホーム画面へ保存していただくか、

もしくはバーコード画面をスクリーンショットしていただくことをおすすめします！

※docomo、au、softbankなど、各キャリアのメールアドレスで登録されたお客様は、

セキュリティー設定や迷惑メール対策等でドメイン指定受信を設定されている場合、

メールが正しく届かないことがございます。

「@sisam.jp」ドメインからのメールを受信できるよう設定をお願いいたします。

「sisamマイページ よくある質問」

実際のマイページのポイント画面はこちら！

「sisamマイページって何？」

「登録はどうすればいいの？」

などなど、

わからないことがございましたら、スタッフまでお尋ねください♪

カードレスでプラスチックフリーなポイントシステム、

ぜひご活用下さい！

※オンラインストア会員とは別になります。

sisamマイページは、

シサムコウボウ・vote for8店舗のみでご利用いただけます。

京都本店　トクナガ

こんにちは。

三宮SOL店のコガネザワです。

.

梅雨も明け、夏本番がやってきたところですが

店頭では早くも秋冬の新作アイテムが入荷しております！！

店頭で手に取っていただける

アイテムをご紹介させていただきます！

.

——————————–

2021 Autumn&Winter

テーマ「めぐる」

——————————–

.

秋に冬支度をした樹木は木の実や葉を落とし、

大地に新しい命と栄養を与え、

冬に蓄えられた命がまた芽吹いて成長していく。

.

無駄な命などなく、事前の中で還っていく。

.

自然への敬意から生まれた、生地の端切れや

余った糸を無駄なく使い切る暮らしの知恵。

.

そんな自然界の循環や人間の知恵を

表現したコレクションです。

——————————

.

毎年大人気！

時代を超えて愛されているパトムのロングセラーシリーズ。

秋冬での長い間着られるカラー展開です。

.

【リラックスPullover】

生地違いはこちら

↓↓↓

リラックスPulloverリネン

.

.

【リラックスTunicリネン】

生地違いはこちら

↓↓↓

【リラックスTunic】

.

PulloverもTunicも生地のシリーズは同じですので

形違いで楽しんでいただけます。

.

新登場のリネンコットン生地は

少し厚みとハリがあり、通気性もよく長く使えます。

コーディネートしやすい色展開も嬉しいですね♪

.

.

【ピンタックSK】

生地違いはこちら

↓↓↓

ピンタックSK手織り

ピンタックSKリネン

丁寧に手で畳まれたタックが美しいシリーズです。

.

.

【タックワイドPTリネン】

リラックスPulloverリネンとの

セットアップコーデもできちゃいます！

生地違いはこちら

↓↓↓

タックワイドPT

タックワイドPT手織り

.

これらパトムシリーズのボトムスは

寒い日には中に

レッグウォーマーやレギンスなどとの

重ね着もできます。

シーン問わず活躍するので

1着は持っておきたいですね！

.

.

【スタッフコーデ】

tops: ｶﾝﾄｳｲTop

bottoms: ピンタックSK手織り

夏のトップスと合わせて

今からでも着ていただけます♪

.

.

【subakamana collection】

オリジナル真鍮アクセサリーに

可愛らしい新作登場です！

—————————————————–

“めぐる”をかたどった、輪のモチーフ。

タネから双葉がでて、花が咲く、

めぐるいのちをイメージ。

真鍮だけでなく、天然石の素材を

リサイクルで使うことでめぐらせます。

—————————————————-

使い方も、2wayや3way、

重ね付けができるようにめぐらせています。

みなんさんにたくさんの幸せが訪れますように。

.

.

少しでも秋冬を感じていただけましたでしょうか。

.

商品詳細はwebや店頭で

ぜひチェックしてみてくださいね。

.

三宮SOL店　コガネザワ

こんにちは、神戸岡本店のコバヤシです。

梅雨も明けて本格的に夏がやってきましたね！

夏バテ防止に水分、塩分とって元気に夏を乗り切りましょう～！

.

さて今週もやってきました！スペシャルプライスのお知らせです。

.

一週間限定のスペシャルプライス。

次は何かな？と楽しみにされている方も多いはず。

今回の対象品ごらんください。

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

また、店舗によって在庫状況は異なります。

.

■　憧れのワイドパンツ！　■

ハカマ風ワイドシルエットで美しいボリュームのあるパンツです。

タイプライター生地はぱりっと張り感、光沢感があり

きれいな印象をもたせてくれます。

タイプライターハカマＰＴ

（TPBE、TPGRのみ）

（身長：　153cm　と　163cm）

身長問わず、その人のラインに馴染んでくれます。

.

■　夏はすっきり涼しく！　■

程よくあいたVネックが涼し気ですっきりな着こなしができる一枚。

後ろの丈を少し長めにし、美しい裾のラインがでるようになっています。

ヘンプ（麻）コットン生地はシャリ感があり、夏におススメです。

ツブツブシシュウTop

.

■　伝統的な生地をカジュアルに　■

ゆったり身幅なので動きやすさ抜群。

ギャザーがあることで体型を隠してくれるデザインなのも嬉しいポイント。

自然なドレープができ、立体感のあるトップスです。

IKATAワイドTop

.

■　遊びゴコロのあるキレイシルエット　■

前に深くタックは斜めにラインをつくり

巻きスカートのようなシルエットになっています。

インドのハイデラバード周辺のボガラムという村で作られているIKAT生地。

高度な伝統技術で織られた生地は着るごとに風合いが増します。

IKATワンタックSK

.

■　差し色に、日よけに　■

リネン60％とオーガニックコットン40％で織り上げたショールは、

心地よいシャリ感が特長の一枚。

シャーベット色がどんなお洋服にもなじみます。

リネンコットンショール

リネンOCショール

.

\ コーデはコチラ！ /

トップス：ツブツブシシュウTop

パンツ：タイプライターハカマPT

バッグ：ブロックPブラリバッグ

ショール：リネンOCショール

（身長156cm）

.

ツブツブシシュウTopの裾は後ろに流れるように長く

ワイドパンツとの相性がぴったりです。

.

ちょっとそこまで、のおでかけにピッタリのブラリバッグに

必要な荷物だけつめこんで。

日よけのお供にショールも！

.

今週も盛りだくさんなスペシャルプライスです！

そして一部セール商品の追加、再値下げも始まりました。

夏を少しでも涼しく、心地よく過ごすための服は

シサムコウボウ、vote forへゲットしにいらしてくださいね。

.

.

【ご来店時のお願いとお知らせ】

①感染症拡大防止のため、

ご入店の際はマスク着用と店内設置の消毒液の使用をお願い致します。

②店内は除菌・換気に努め、

スタッフはマスク着用で少し距離をとって対応させていただきます。

③入店人数制限をさせていただく場合がございます。

何卒ご了承くださいませ。

.

.

神戸岡本店　コバヤシ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

いよいよ、7月末頃から

いよいよ2021AWコレクションの入荷が始まります。

2021 Autumn & Winter

テーマ『 めぐる 』

秋に冬支度をした樹木は木の実や葉を落とし、

大地に新しい命と栄養を与え、

冬に蓄えられた命がまた芽吹いて成長していく。

無駄な命などなく、自然の中で還っていく。

自然への敬意から生まれた、生地の端切れや

余った糸を無駄なく使い切る暮らしの知恵。

そんな自然界の循環や人間の知恵を表現したコレクションです。

その1

「生まれ変わるカケラたち」

お洋服作りの中で、どうしても出てしまう余り生地や小さな端切れ。

小さなカケラをパズルのように組み合わせ、新たな命を吹き込みました。

大切に保管していたからこそできる、新しい挑戦。

もしかすると、あのときのあの生地と再会することができるかも。

その2

「 技にこめる いのちのめぐり 」

種から芽、芽から花、そして土へ還る。

自然界の循環をモチーフにしたプリントや刺繍。

中には海をぐるりと泳ぐ回遊魚のモチーフ(!?)まで。

デザインの中に、”めぐる”をそっと詰め込みました。

遊び心を忘れず、私たちなりの”めぐる”を表現しました。

その3

「 幾重にも使える 」

前でも後ろでも。開けても閉めても。つけても外しても。

何通りもの着方を楽しめるお洋服。

イヤーカフにもなるリングや、ヘアゴムに変身できるブローチ。

そう、使い方は一つじゃない。

固定概念を楽しく崩す、遊びを加えたデザインがたくさん登場します。

その4

「 エシカルメンズ本格始動 」

昨年からメンズ・ユニセックスアイテムが少しずつ登場していますが、

この秋冬より、メンズ衣料が本格的にお店に並びます。

エシカルファッションを取り入れやすいように、

デイリーでシンプルなデザインをご用意しました。

8月25日、メンズシリーズついにローンチ！

ファッションは女性だけのものではない。

あなたも今日からエシカルメンズ！

さて。今頃sisamオフィスでは、怒涛の入荷ラッシュ！

皆さまのお手元に早くお届けできるよう、

スタッフ一同、心を込めて準備してまいります！

どうぞお楽しみに。

※状況により入荷時期が前後することがございます。

※オンラインストアを直営店では入荷時期が異なります。

京都本店　店長トクナガ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

いつもシサム工房を応援してくださる皆様に

ご報告があります。

.

ついに、ついに、シサム工房が

WFTOの正式メンバーに加わりました！

WFTO（World Fair Trade Organization)とは、

世界中のフェアトレード組織が1989年に結成した

国際的なネットワーク「世界フェアトレード連盟」です。

おもえば昨年の秋からはじまった長い道のり。

.

.

加盟まで尽力した副代表のヒトミの言葉をかりながら、

こちらのブログでもご紹介します＾＾

詳しくは、シサム工房のFacebookより

熱と勢いの伝わる文章をご覧いただけます。

.

WFTOオランダ本部から届く膨大な量のレポートでのやりとり。

この情勢のため、現地監査ではなく、ネットを利用して

質疑応答や、監査人による社内スタッフへの突撃個別インタビュー。

.

.

正直、度重なる課題に心が折れそうになることもありました。

でもそんな時にぐっと背中を押してくださったのは、

アジア各国の生産者や、今この記事を読んでくださっている皆さまの存在です。

世界中が困難に立ち向かう時代だからこそ、

より強い意志をもって「フェアトレードを続けていく」ことを、

今回の挑戦に込めてまいりました。

.

私たちは、まだまだ京都の小さな会社ではありますが、

だからこそこの一歩を踏み出せたことは、大きな大きな意味があります。
.
フェアトレードの国際的なネットワークに入ったことで、

世界の情報も、交流の幅も広がっていきます。

それを、日本の社会に還元していく役割も、大切に果たして行きます。

.

そして、生産者へのサポートをより充実させていく覚悟と責任を担いながら、

時代の大きなうねりに負けず、ともに力強く生きてまいります。
.
改めまして、この記事を読んでくださっているみなさま、

いつも応援いただき、本当にありがとうございます。
.
より責任のある立場へと踏み出したシサム工房に

一層の期待を寄せていただきますとともに、

さらなるご指導と応援をいただけましたら幸いです。

.

2022年の春夏商品からは、SISAM GUARANTEED　Fair Tradeと

書かれたタグが商品にぶら下がり始めます。

どうぞお楽しみに＾＾

.

シサム工房 副代表　ヒトミ

京都・裏寺通り店　ムラタ

皆さま、こんにちは！

京都本店　フジタです。

毎週見逃せないSPECIAL PRICE。

今週は男女問わずみんなで使える、

あの万能なユニセックスアイテムが登場です…！

下記アイテムが、ほとんど半額…な

ビックリプライスになってお店に並びます。

価格は店頭でご確認ください。

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

また、店舗によって在庫状況は異なります。

■　絶対使える、王道シンプルシャツ　■

左/CH スッキリSH　右/CH EMボタンダウンSH

ハリのある生地、

無駄のないシンプルなデザインのシャツが

なんととってもお買い得なお値段になりますっ

夏だけでなく秋～春まで

着こなし方を変えれば通年楽しめるアイテムです。

CH スッキリSH　※ホワイトのみ対象

CH EMボタンダウンSH

CH ボタンダウンSH

■　みんなで持ちたい、ゆる柄バッグ　■

「ちょっとそこまで！」という時に便利な、

コンパクトなサイズのバッグが嬉しいお値段に！

SSH ブロックPブラリバッグ

SSH ブロックPブラリバッグ

自然の恵みである水の循環や、

私たちの暮らしに欠かせないお米をモチーフにした

おもしろ可愛い柄がぎっしり詰まっていて、

身に付けるだけでおでかけが楽しくなるはず♪

■　リラックスモード全開！　■

ひらりと揺れる袖がなんともかわいい、

柔らかな着心地のコットンワンピースや、

さらりひんやりした生地が気持ちいい

ヘンプコットンのパンツも今週の対象品です。

OCK オーガニックコットン カサネソデOP

KL HCリラックステーパードPT

おうちで過ごすことも多い今だからこそ

オススメしたい、

究極のゆったりコーデです！

ショール ： SSH OCスリムショール

トップス ： OCK オーガニックコットン カサネソデOP

ボトムス ： KL HCリラックステーパードPT

シャツにパンツにワンピースにバッグに…

なんとも盛りだくさんなラインナップですね！

これからの毎日に寄り添ってくれる、

そんなアイテムに出会って頂けますように◎

【ご来店時のお願いとお知らせ】

①感染症拡大防止のため、

ご入店の際はマスク着用と店内設置の消毒液の使用をお願い致します。

②店内は除菌・換気に努め、

スタッフはマスク着用で少し距離をとって対応させていただきます。

③入店人数制限をさせていただく場合がございます。

何卒ご了承くださいませ。

京都本店　フジタ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

豪雨で被害を受けられた方へ、

心よりお見舞いを申し上げます。

.

今年は本当にながーい梅雨ですね。

梅雨が明けて、履くのが楽しみになる

レザーサンダル・シューズのフェアを開催しています。

.

.

――――――――――――――――――――――――――

職人の革靴クイックオーダーフェア

@シサムコウボウ・vote for全店舗

7/2(金)～8/1(日)

前回のブログ　…対象アイテムなどご覧いただけます♪

――――――――――――――――――――――――――

.

このフェア中にオーダーで、、

①いつもより、ぐっと早く手に入ります！

（通常：約2か月→期間中：約1か月）

②サンダルをオーダーする際に、

＋¥200(税込¥220）で、中敷きの色をお好きなものを

選んでいただくことができます！

.

.

.

この時期の一押しは、やっぱりサンダル！

ぽってりかわいい、カジュアルな形。

サンダルだけどあまり足が露出しないので、

日焼けも爪も気にせず履けるのが嬉しいポイント！

.

.

.

こちらは限りなく足をシュッと美しく細く見せてくれる形。

意外や意外、かぽかぽせず、足にフィットし一心同体で歩けます♪

.

.

.

わたしはおととし、中敷きの色をカスタムして、

キャメルからダークブラウンに変更しました。

というのも、サンダルって素足で履くといつしか

中敷きの部分に、足跡がくっきりいってしまうのが気になるんですよね。

ダークブラウンや、ブラックだと足跡やよごれが気にならないので

裸足で履くデザインにはおすすめです！

.

あとは、服はモノトーンやワントーンコーデが多い方には

ちらっと見える中敷きでレッドやカーキにして遊びを入れても

おもしろみが出ます♪

.

.

.

クイックオーダーは、最近登場したジビエシリーズも

通年履けるシューズやパンプスも対象です。

.

.

パンプスを使ったすっきりコーディネート！

トップス：RH ゲンフウケイワイドTOP

パンツ：CH EMアツデニムファスナーアキPT

パンプス：ODRF GN605

.

――――――――――――――――――――――――――

職人の革靴クイックオーダーフェア

@シサムコウボウ・vote for全店舗

7/2(金)～8/1(日)

――――――――――――――――――――――――――

.

京都・裏寺通り店

ムラタ

こんにちは、コピス吉祥寺店のヒラカワです。

蒸し暑い日が続きますが、皆さん元気にお過ごしですか？？

.

今週は気になっていたあのアイテムがスペシャル価格になりましたよ～！

.

下記アイテムが、ほとんど半額…な

ビックリプライスになってお店に並びます。

価格は店頭でご確認ください☀

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

また、店舗によって在庫状況は異なります。

.

.

CH ナガレグモAラインTop

Aラインでゆったりとしたシルエットで、体型を気にせずに着られるトップス。

ゆうゆうと空を流れる雲をモチーフに、

身にまとう人の心にも穏やかな時間がながれますように。

そんな想いを込めて、インドの生産者とともに作りました。

.

CH ナガレグモムスビSK

Aラインのギャザースカート。

両側のスリット部分を結ぶと、

まるいシルエットの可愛い、ちょっと個性的なスカートに仕上がります♪

.

KL スラブキーネックチュニック

太さにムラのある「スラブ」」を使うことで絣のような模様が透ける、

涼しい薄手半袖チュニック。

デコルテをキレイに見せてくれるキーネックや

サイドに入れたギャザーで軽やかなコーデが楽しめます。

.

KL ダブルガーゼパンダタックハンソデTop

空気をふんわり含んだ、柔らかなコットンガーゼ生地の半袖トップス。

首元から並んだ小さなタックで生地に立体感を出しています。

コンパクトな形なので、すっきりとした印象で着こなせます。

.

.

\ コーデはコチラ！ /

トップス：KL ダブルガーゼパンダタックハンソデTop

スカート：CH ナガレグモムスビSK

帽子：SN ノヤマBeret

バッグ：DEW ジュート2トーンBag

サンダル：grow naturally GN-29W

（身長156cm）

.

コンパクトでシンプルなデザインのトップスに、

Aラインのスカートが良く合います◎

.

スカートに使われている色に合わせたシンプルめのトップスを合わせることで

柄も引きたてられバランスよくまとまります＾＾

.

毎週人気のスペシャルプライスアイテム。

人気すぎて1週間以内に売り切れちゃうこともあるので

気になるものは是非お早めにGETすることをおすすめします！

.

.

【ご来店時のお願いとお知らせ】

①感染症拡大防止のため、

ご入店の際はマスク着用と店内設置の消毒液の使用をお願い致します。

②店内は除菌・換気に努め、

スタッフはマスク着用で少し距離をとって対応させていただきます。

③入店人数制限をさせていただく場合がございます。

何卒ご了承くださいませ。

.

.

コピス吉祥寺店　ヒラカワ

こんにちは！

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

今日は、嬉しいお知らせが３つもございます！

どうぞ最後までお読みください～～

.

【①今週のスペシャル】

.

.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

7/2(金）~7/8（木）限定！

＠小売実店舗のみ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

下記アイテムが、ほとんど半額…な

ビックリプライスになってお店に並びます。

価格は店頭でご確認ください☀

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

また、店舗によって在庫状況は異なります。

.

.

モンペという名前ですが、野暮ったさゼロ。

OPの下に履くペチパンツとしてもピッタリな、

ホワイトカラーが今週のスペシャルです！

.

.

と、いうことは、他の対象アイテムは

勿論ワンピース！

.

KL ダブルガーゼ キーネックハンソデOP

（MGR:モスグリーン、BK:ブラック）

ラク！きれい！体型も選ばない！

の、3拍子が揃ったイチオシアイテム。

キーネックから縦長のラインがスッと走り、

綺麗なシルエットと体に張り付かないフンワリ感を

作り出しています。

.

.

.

KL ダブルガーゼ ノーカラーボタンOP

（MGR:モスグリーン、BK:ブラック）

夏場に嬉しい半袖のシャツワンピースも対象です！

胸元にぎゅっとかたまった３つのボタンと

マンゴーの刺繍がアクセントです。

視線が上部に集まるので、脚長効果も♪

.

.

.

OCK オーガニックコットン ボートネックTOP

1枚でも様になる、ボートネックTop。

インナー使いもできますし、

洗いがえに色違いもそろえたくなってしまいます（^^）

.

.

.

どうぞ組み合わせて着てみてくださいね。

ワンピース：KL ダブルガーゼ ノーカラーボタンOP

インナー：OCK オーガニックコットン タンクTOP

ボトムス：CH タイプライタースッキリモンペPT

帽子：SN ノヤマBeret

ネックレス：subakamana ツキホシNC

シューズ：VEJA

(身長155cm)

.

羽織スタイルもおすすめです♪

.

.

.

【②さらにお得になりました！】

プライスタグに付いているシールの色を確認するのが、

もっと楽しくなってしまいました。

.

昨日まで40％オフだった赤シールアイテムが、

今日からなんと半額に！

.

.

.

【③あのアイテムも、セールに加わります☀】

セール除外品だった一部アイテムが、

お値引き対象に加わります。

.

MHエクストラシンシリーズ、

.

CHタテシマシリーズ、

.

KLロイヤルヘリテージシリーズ、

などなど！

.

.

ご購入が、生産者への次の注文に繋がり、

フェアトレードを繋いでいきます。

.

ご来店が叶いましたら、ゆっくりじっくり、

お楽しみください。

.

.

【ご来店時のお願いとお知らせ】

①感染症拡大防止のため、

ご入店の際はマスク着用と店内設置の消毒液の使用をお願い致します。

②店内は除菌・換気に努め、

スタッフはマスク着用で少し距離をとって対応させていただきます。

③入店人数制限をさせていただく場合がございます。

何卒ご了承くださいませ。

.

.

京都・裏寺通り店　ミヤギ

こんにちは、

裏寺通り店のヨシダです。

.

.

シサム工房では、

この夏、新たな挑戦をおこないます！

その名も…

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

＼SISAM COFFEE 700kg／

「臼と杵ではやりきれない」

コーヒー農家にパルパーを届けよう！

7/3(土)～9月末

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

事の始まりは、この春、

コーヒー生産地からのSOSによって動き出しました。

さて、みなさんはコーヒーが

どのように栽培されているかご存知ですか？

SISAM COFFEEはフィリピンの山岳地帯の豊かな森が育んだもの。

小さなコーヒー農家たちは現地の環境NGO「CGN」とともに

森林農法でコーヒーの木を育てています。

▶ sisam coffeeができるまで

▶ sisam coffeeを選ぶ理由

.

.

真っ赤に熟したコーヒーチェリーの

収穫が11月からはじまります。

ひとつひとつ、手作業で摘み取られたコーヒーチェリーは

果肉を除去する精製の工程に進みます。

.

.

精製の工程はコーヒーの品質に関わる

とても重要な作業。

この果肉を除去する機材(パルパー)が不足しています。

.

.

小さな農家は「臼と杵」を使い、果肉を除去している現状。

重労働な上に手作業では追い付かず、労力にも見合わず。

もう、「臼と杵ではやりきれない」と

中にはコーヒー収穫を諦めてしまう農家もいます。

そして森林を燃やし、畑にする農家もいる現実に

やりきれない切なさを感じました。

.

.

そんな、コーヒー農家の負担を減らすため、

シサム工房はコーヒー農家に

パルパーを届けるチャレンジを始めることにしました！

今回のパルパーチャレンジについて、

コーヒーコラムもご覧ください。

.

.

今回のチャレンジでは、

期間中SISAM COFFEEを販売するごとに

豆換算100gにつき20円を現地に寄付！

(ドリップパック/カフェオレベースも含む)

さらに、5月のフェアトレード月間でも好評だった

コーヒープリントのエコバッグも販売しますよ～！

エコバッグの売上げのうち、

300円を現地に寄付いたします。

.

3か月間で集まった資金で、

パルパーを一台でも多く届けます。

.

コーヒー豆の香ばしい豆の薫り。

お湯を注ぎながら、ドリップに集中する時間と

淹れたてのコーヒーを味わう時間。

私たちが楽しむ一杯のコーヒーが、

小さな農家たちの未来を創り、ずっと叶えるものとなります。

.

.

さらに7月中旬頃からはフィリピンの農家さんのための

クラウドファンディングも立ち上げます。

詳細は改めてお伝えいたします♪

オンラインショップでは、8月中旬まで

「SISAM COFFEEのお中元」をお申込みいただけます。

フェアトレードの夏のお便りとして、

美味しいコーヒーのお届けはいかがでしょうか？

.

店舗でも、ギフト包装をお受けいたします！

SISAM COFFEE 700kgに向けて、

3か月間のチャレンジが始まります！

合言葉は

「臼と杵ではやりきれない！パルパーを届けよう！」

応援をよろしくお願いいたします！

.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

＼SISAM COFFEE 700kg／

「臼と杵ではやりきれない」

コーヒー農家にパルパーを届けよう！

7/3(土)～9月末

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

京都・裏寺通り店

ヨシダ

・

こんにちは、なんばCITY店 ナカイです。

明日から7月！！

いよいよ夏本番がやってきました♪

・

夏のおしゃれが楽しくなるレザーサンダル・シューズのフェアを

今年も開催します！

・

・

――――――――――――――――――――――――――

職人の革靴クイックオーダーフェア

@シサムコウボウ・vote for全店舗

7/2(金)～8/2(日)

――――――――――――――――――――――――――

・

シサムで大人気のレザーシューズシリーズ

「GROW NATURALLY」。

ご注文が入ってから、大阪の職人さんが一足一足、

履く方のことを思いながら 丁寧に作り上げています。

革を余さず使い、個性を活かした風合いも魅力のひとつ。

・

・

そんなレザーサンダル・シューズ　！

期間中に、オーダー頂くと、いつもより、ぐっと早く手に入ります！

（通常：約2か月→期間中：約1か月）

ちょうど今すぐのタイミングですと、夏中に間に合います＾＾

・

今年も対象デザインがどどーんと豊富なラインナップ！

・

・

＼　対象デザインを少しご紹介　／

毎年大人気のコンフォートサンダルも、

・

・

なんとストラップがバングルにもなる！

2way仕様の2021newサンダルも

・

・

大人目コーデにもピッタリな、クロスサンダルも

・

・

手染めのレザーがかっこいい、サボサンダルも

・

・

カジュアルさがかわいい、メッシュサンダルも、

・

雰囲気さまざま、豊富なラインナップ！

・

・

通年履ける、シューズタイプも対象です！

ヒールなのに履き心地が不思議なくらいに楽々！

心くすぐるパンプスも

・

・

ころん、と履き心地軽やかなスリッポンも。

・

・

サンダルも、シューズもご紹介したもの以外にも、

まだまだ、まだまだ対象品があります！

・

※※※

・こちらでご紹介しているのは、対象のサンダル・シューズの一部です。

詳しくは店頭にてご確認ください。

・店舗によって現品でご用意している商品は異なりますのでご了承ください。

・セミオーダーはご注文の際の先払い、返品交換不可です。ご了承くださいませ。

※※※

・

セミオーダー自体はどこの店舗でもお受けできますが

「現物みて、試着してからオーダーしたいなぁ、、」という方は

ご用意があるかどうか各店スタッフまでお尋ねください◎

・

・

そして今年は何と！サンダルのプチカスタムオーダー会も

全店で同時開催いたします！！

・

――――――――――――――――――――――――――

レザーサンダル プチカスタムオーダー会

@シサムコウボウ・vote for全店舗

7/2(金)～8/2(日)

――――――――――――――――――――――――――

・

期間中、サンダルをオーダーする際に、

＋¥200(税込¥220）で、中敷きの色をお好きなものを選んでいただくことができます！

・

例えば・・・・

ブラウン系のバイカラーを楽しんでみたり

・

・

カーキにレッドブラウンで差し色に・・・♪

・

・

こちらはハッと目が覚めるネイビー×レッドブラウン！

ホワイトのお洋服を組み合わせれば

トリコロールカラーのコーディネートが楽しめます＾＾

・

・

カスタムできる中敷きのお色は、下記の5色です♪

キャメル・ダークブラウン・レッドブラウン・カーキ・ブラック

・

ニコニコ、ニヤニヤ想像、妄想を膨らませながら、

ぜひオリジナルのサンダルをオーダーしてみてくださいね！

・

・

もちろんプチカスタムオーダーのサンダルもクイックオーダー対象なので、

夏中にお渡しができます◎

・

・

履き心地楽ちんなのに、コーデ全体をおしゃれにまとめてくれる職人の革靴。

「ちょっと、そこまで」にも、いつの日にかのお出かけも、暮らしをごきげんに♩

・

・

――――――――――――――――――――――――――

職人の革靴クイックオーダーフェア

＆

レザーサンダル プチカスタムオーダー会

@シサムコウボウ・vote for全店舗

7/2(金)～8/1(日)

――――――――――――――――――――――――――

・

なんばCITY店 店長　ナカイ

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

 

木陰が涼しく、気持ちのよい季節になりました。

1週間限定のスペシャルプライスのご紹介です！

 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

6/25(金）~7/1（木）限定！

＠小売実店舗のみ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 

CH タイプライターボリュームSK

シャカシャカっとした生地は、履き込むほどに光沢感ととろみが出てきて

ひんやりとした肌ざわりになります。

立体感のあるシルエットで、ナチュラルでなしわ感を楽しめます。

.

MH ウシロネックスタンドTop

首元をすっきりと見せてくれる、ゆるやかなVネックがこだわりポイント！

ゆったりと広がるシルエットは、着心地抜群。

抜き襟にして着こなすと、かっこよく決まります。

ヘンプコットン生地は、程よいシャリ感とやわらかさが特長で、

暑い夏も爽やかに過ごせます。

.

.

男性のみなさんに朗報です！

今週はなんと、ユニセックスTシャツもスペシャルプライスに仲間入り！

オーガニックコットンの気持ちよい肌ざわりを、お手頃価格でお試しいただける

またとないチャンスです！お見逃しなく～！

OCK オーガニックコットン ユニセックスTシャツ

性別や年齢、体型を問わず、誰でも気軽にオシャレを楽しんでいただけます。

こちらは、胸ポケットがついたTシャツ。

シンプルな一枚に、さりげないアクセントをつけました。

.

OCK オーガニックコットン ユニセックスVネックTシャツ

顔まわりをすっきりと見せてくれるVネックなので、

ジャケットのインナーなど、重ね着アイテムとしても大活躍。

オールシーズンで着まわしていただます。

.

世界のコットンの栽培法のなかで、

今はまだ全体の1％にも満たないオーガニック農法です。

生地が丈夫で長くお使いいただけるTシャツですので

コーディネートのレパートリーに加えてみては？

.

.

コーディネートはこちら！

トップス：OCK オーガニックコットン ユニセックスTシャツ

ボトムス：CH タイプライターボリュームSK

(身長160cm)

.

カジュアルコーデは、ペアルックで着るのも◎

CH EMタイプライターワンタックPT

と合わせるのもGOODです！

.

ペアでも家族でも。

シサムファッションをお楽しみください！

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

また、店舗によって在庫状況は異なります。

【ご来店時のお願いとお知らせ】

①感染症拡大防止のため、

ご入店の際はマスク着用と店内設置の消毒液の使用をお願い致します。

②店内は除菌・換気に努め、

スタッフはマスク着用で少し距離をとって対応させていただきます。

③入店人数制限をさせていただく場合がございます。

何卒ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

からっと晴れた日が心地よい季節になりました。

さてさて！

\\\ 今日から 始まります！！ ///

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

SUMMER SALE

6/18（金）~

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

これからの季節にぴったりな涼しい素材のお洋服や

冷房・日よけ対策の羽織ものやショールなどなど！

お出かけやルームウェアとしてリラックスして

着ていただけるアイテムもお買い得に！

そして、

1週間限定のスペシャルプライスのご紹介です！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

6/18(金）~6/24（木）

＠小売実店舗のみ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○ヘンプコットンシリーズより○

【KL HCレースアップTop】

ヘンプ（麻）が10%入ったヘンプコットン素材のトップス。

アームに施された手刺繍が

着ることで浮き上がりワンポイントに！

【KL HCツブツブシシュウSK】

前にタックが入り

再度にはかわいらしい手刺繍が施されているので

上品な印象の中にもかわいらしさが光るスカートです。

○キナリシリーズより○

無漂白、無染色のぽこぽこ布で

生地全体に凹凸があるため肌に

さらっと暑い日でも着心地良く着ていただけます。

【KL リラックスワイドTop】

ゆったりとした身幅で

キナリの色なので合わせるボトムスも

合わせやすいです。

【KL VネックバックスリットTop】

袖が長めなので日差しの強い日でも活躍！

【SSH オコメブロックPショール】

お米柄のショールはハリ感があり

使い込むと生地が柔らかくなり

コンパクトに巻けるので

夏も巻いていただきやすいです。

【コーディネート】

【KL HCレースアップTop】

【KL HCツブツブシシュウSK】

【SSH オコメブロックPショール】

（163cm）

セットアップでワンピース風に

ショールはバンダナにしてワンアクセント。

【KL VネックバックスリットTop】

【KL HCツブツブシシュウSK】

【DEW ホグラボーダーBag S】

（159cm）

キナリ×パープルで

柔らかな大人の装いに。

色々なコーディネートを

是非お楽しみ下さいませ♪

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

また、店舗によって在庫状況は異なります。

【ご来店時のお願いとお知らせ】

①感染症拡大防止のため、

ご入店の際はマスク着用と店内設置の消毒液の使用をお願い致します。

②店内は除菌・換気に努め、

スタッフはマスク着用で少し距離をとって対応させていただきます。

③入店人数制限をさせていただく場合がございます。

何卒ご了承くださいませ。

神戸岡本店店長　ノムラ

こんにちは。

神戸岡本店　ナイトウです。

みなさま、暑さが増すなかいかがお過ごしでしょうか？

.

今シサムの各店舗では、ささやかながら、

◎シサムからのサマーギフト◎

と題して

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーンを開催しております！

\\ 残りあと4日です！//

.

///////////////////////////////////////////

夏のおうち時間を楽しもう

「　シサムからのサマーギフトくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

2021. 6/4(金)～6/17(木)

///////////////////////////////////////

.

.

お買いもの税抜10,000円ごとにくじが引ける！

※sisamの服袋は対象外です

.

.

①お洋服を選ぶ！

今回は、この夏に快適な３点セット♪

トップス：KL HCツブツブシシュウTop

パンツ：MH ヒザキリカエPT

ショール：SSH リネンコットンショール　　【FNO対象】

.

②レジにて説明を聞く。

「こちらの3点セットですと、税抜２万円以上ですので

くじを2枚引いていただけます。

2000円分お買いもの券が当たる？！

それとも、うれしくなる雑貨や割引券？

はずれなしです！」

.

③くじを引く

スタッフは「いいもの当たれ～っ！」と念を送りながら～～

当たったものは．．．！？

※こちらは景品の「うれしくなる雑貨」の一例です。

たくさんの方に

「くじなんて久しぶり♪ 私はシサムのかわいい雑貨がいいなぁー!!」と

楽しんでいただき、お店が賑わっています。

.

ぜひ、夏に涼しいお洋服のお買い物と

わくわくなくじをお楽しみください♪

.

.

For Next Order Fair

こちらの企画も同時開催中です◎

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

For Next Order Fair

-フェアトレードな未来を応援してください－

一部商品30%～40％OFF！　 6/4（金）～17（木）まで

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

.
.
.
神戸岡本店　ナイトウ

.

こんにちは！

コピス吉祥寺店のイデです。

.

先月5月はフェアトレード月間でした。

引き続き、6月もシサムスタッフ厳選による本たちを

店頭にてお取り扱い中です！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

出張 BOOK STORE

5/1(土)～6月中旬

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗/オンラインストア

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

※現在、一部の店舗にて営業日、営業時間を変更しております。

詳しくは、シサム工房のINFOぺージをご確認の上、ご来店くださいませ。

.

本日は、店舗スタッフによるおすすめ本紹介の第2回をお送りします！

皆さんの心の琴線に触れる本が見つかりますように♪

.

前回までのブログもご覧ください。

出張 BOOK STORE はじまりました！

出張 BOOK STORE スタッフおすすめ本vol.1

.

.

.

《　大阪・なんばCITY店スタッフのおすすめ本　》

.

.

.

.

《　京都本店スタッフのおすすめ本　》

.

『世界の難民をたすける30の方法』（滝澤三郎編/合同出版）

この本は「難民」という言葉に距離を感じている人に向けて編まれた本です。

難民問題に携わる様々な立場の30名の言葉で、

難民支援の仕組みや取組事例が紹介されています。

読んでみて、実際の距離を感じた部分もありますし、

難民である当事者の声に触れることで身近に感じた部分もあります。

複雑に揺れながらも、

「自分の暮らしの延長線上で彼らと繋がれるだろうか？」

と想像しながら読み進めました。

読書後の今も答えは出ずにモヤモヤしたままなのですが、

自分の行動選択に影響を与えてくれるものであると感じています。

知らないより知っていた方がいい。そんなモヤモヤと出会いました。

.

.

.

《　東京・コピス吉祥寺店スタッフのおすすめ本　》

.

『地球環境博士になれるピクチャーブック①

地球を汚すごみをアップサイクリングで循環させる』

（ハンナ・ウィルソン著、片神貴子訳/合同出版）

「地球がごみだらけに！」

そんなドキッとする言葉で始まり、環境問題について楽しく学べる一冊です。

紙、プラスチック、ガラス、布、金属、食品・・・

それぞれ、どうやって作られているの？どんな問題があるの？などの疑問にわかりやすく答えてくれます。

写真やクイズ、さらに今すぐ地球のためにできることのアイディアも満載！

専門的な内容も多いですが、理解しやすく、

小学生くらいのお子さんから親子で楽しめそうです。

夏休みの宿題にも役立つこと間違いなし！！

.

.

.

《　神戸・三宮SOL店スタッフのおすすめ本　》

.

『わたしとあなたの・けんぽうBOOK』

（水野スウ著、mai works編/紅茶の時間）

※こちらの本は、裏寺通り店、もりのみやキューズモール店、神戸岡本店、

三宮SOL店、コピス吉祥寺店限定のお取り扱いです。

.

.

まだブログで紹介しきれていない本もありますので、

ぜひ店頭にて、直接チェックしてみてくださいね！

.

また今年は、本のラインナップの一部をオンラインストアでも販売しています。

お店まで足を運ぶことができない方も、ぜひFAIR TRADE BOOKをお楽しみください。

■オンラインストアでお取り扱い中のFAIR TRADE BOOK

『ほんのちょっと当事者』（ミシマ社/青山ゆみこ著）

『へいわって どんなこと？』（童心社/浜田桂子著）

『世界からコーヒーがなくなるまえに』（ペトリ・レッパネン、ラリ・サロマー著、セルボ貴子訳/青土社）

内容のご紹介についてはこちらのブログをご覧ください♪

.

.

.

年に一度の特別な本屋さんも、もうすぐ終了です。

ぜひ、お一人おひとりビビっと来る本をゲットしてみてくださいね。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

出張 BOOK STORE

5/1(土)～6月中旬

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗/オンラインストア

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

.

.

▼まだまだ開催中！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ハッシュタグをつけてインスタに投稿！

対象に選ばれた方へ嬉しいプチギフトを贈呈♪

#フェアトレードのある暮らし

#sisam

6/20(日)まで

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

.

.

コピス吉祥寺店　店長イデ

皆さま、こんにちは。

なんばCITY店 ナカイです。

・

小売全店の営業が再開し、お客様の笑顔にふれるたび

スタッフ一同、お店に立てる喜びを痛感しております。

いつも本当にありがとうございます。

・

新型コロナウイルスの影響が全世界に広がる中、

海外の生産者パートナーから届く状況はとても深刻です。

・

特にたくさんの方からご心配頂いていた、インド。

手刺繍の服を手掛ける北インドのパートナー、NGOカラティマクの

代表ラリさんから生産の再起の目途が立ったと、嬉しいニュースも届きましたが

まだまだ油断できない状況ではあります。

・

ラリさんからのお手紙はこちら

(Facebookページにリンクします)

・

少しでも次の注文が出来るように、

フェアトレードの芽を絶やさないように…

私たちに出来ることは何か考え、今年もこの企画をスタートいたします！

・

・

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

For Next Order Fair

-フェアトレードな未来を応援してください－

一部商品30%～40％OFF！　 6/4（金）～17（木）まで

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 ・

・

今回はそんな企画の対象品の一部を

スタッフのおすすめコーデでご紹介いたします。

対象品の目印に「☆」をつけていますのでご参照ください。

・

・

ちょっぴりモードなファッションで

ショール：SSH OCフワリショール

☆トップス：CHタテシマナナメノースリTop

☆パンツ：KL HCムササビPT

バッグ：DEWジュートラウンドBag

サンダル：GROW NATURALLY GN-3000

(身長：160㎝)

・

・

オフィスにも◎ハンサムコーデ

☆トップス：KL スラブ フワリンブラウス

マスク：KL フェアトレードPeople’s MASK (ボイル生地)

☆バッグ：CH ハーモニーワンストラップバッグ

パンツ：CH タイプライターハカマPT

(身長169㎝)

・

・

カジュアルに行こう！

☆ハット：SNトンガリHat

☆トップス：CH スッキリSH

インナー：OCKオーガニックコットンタンクTop

ネックレス：MB2トーンアワNC

☆スカート：CH ハナプリントギャザーSK

サンダル：GROW NATURALLY GN-29W

(身長：170㎝)

・

・

元気の源の色

☆ハット：SNベルトボタンHat

☆ワンピース：MH 3カラーOP

ネックレス：MBシズクロングNC

パンツ：CHアツデニムヒザキリカエPT

サンダル：GROW NATURALLY

（身長：160㎝）

・

・

対象品は他にもまだまだございます！

POPを目印に、詳しくは店頭でスタッフにお尋ね下さいませ。

※ブログでご紹介したアイテムが完売する可能性もございます。ご了承下さいませ。

・

・

冒頭でもご紹介した、インドのフェアトレードパートナー

NGO「カラティマク」の代表ラリさんはこう言います。

「自分たちの文化や技術が、海を越えて日本の人たちに愛されていることが

生産者にとって、何よりの尊厳であり生きがいになる」と。

・

・

フェアトレードのお買い物をすることは

生産者に仕事ができ生きる糧となりますが、それ以上に

モノを通して 作り手と私たちの気持ちを通じ合わせられる

たいせつなアクションだと思います。

・

ぜひ、快適に過ごせるお洋服やバッグ・ショールなど

お気に入りのフェアトレードアイテムをお買い求めくださいませ。

私たちもその魅力をお伝えできるように、たくさん準備してお待ちしています。

・

・

こんにちは。

なんばCITY店 ナカイです。

早いもので、もう6月。

今年の春も、コロナウィルスの影響が大きく

あっという間に過ぎ去ってしまいましたね。

・

不安な日々が少しでも和らいで、

新しい季節を素敵なものにして頂ければと、

sisamからちょっぴりうれしい企画をご用意しました。

・

ささやかながら、

◎シサムからのサマーギフト◎

と題しまして、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーンを開催します！

・

・

///////////////////////////////////////////

夏のおうち時間を楽しもう

「　シサムからのサマーギフトくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

2021. 6/4(金)～6/17(木)

///////////////////////////////////////////

・

・

お買いもの税抜10,000円ごと※にくじが引ける！

※sisamの服袋は対象外です

.

.

はずれなし！

・

気になる景品は…

2000円分お買いもの券♪

うれしくなる雑貨♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

はずれなしって嬉しいですよね！

・

一足先にこの夏のプチ運だめし、お楽しみください…♪

・

こちらの企画も同時開催です◎

For Next Order Fair

・

・

「フェアトレードのある暮らし」というワードが、

これからも広まりますようにと願いを込めて、

シサムでは心地よく過ごして頂けるものをご提案していきます！

・

ぜひ、SNSでハッシュタグをつけて

#フェアトレードのある暮らし　の輪を広めましょう！

・

・

さて、今年もシサムのショップ各店には、

夏を楽しく過ごせるアイテムが揃っています。

・

□Sisam Organic□

OCKオーガニックコットン タンクTOP

「インナーを変えるだけでこんなにも快適になるのか！」と

感動をくれるタンクトップ！

・

OCK オーガニックコットン カサネソデOP

夏のアウトドアシーンや、ちょっとそこまでのワンマイル服としても

大活躍間違いなしのカットソー生地のワンピース◎

・

OCKオーガニックコットン ユニセックスTシャツ

家族で楽しめるTシャツ♪

開きすぎないネックラインなので、しっかり体にフィットしてくれます。

・

・

□SISAM COFFE□

SISAM COFFEE カフェベース 500ml

冷たいミルクやお水で割ってゴクリ♪

甘さ控えめ！爽やかな酸味とすっきりコクのある後味にこだわっています。

・

SISAM COFFE

ブラック派の方はSISAM COFFEをアイスでどうぞ！

おいしいアイスコーヒーの淹れ方はこちら

・

・

□Interior□

NA 幸せのベル7連

夏の風に乗ってチリンチリンと可愛い音が聞こえれば

暑さもきっと和らぎます♪

・

DEW ホグラシカクワイヤーバスケット L

季節のおいしいお野菜を入れるのもよし、

タオルやお洋服を入れてもよし、

お部屋の一角で「とりあえずなんでも入れ」にするのもよし◎

ガマの葉で編んだバスケットが涼やかな見た目です。

・

・

他にも、極薄生地の素敵なお洋服も

たっくさん届いています！

・

・

ぜひお手に取ってご覧くださいませ。

素敵な夏を一緒に過ごしましょうー！

・

///////////////////////////////////////////

夏のおうち時間を楽しもう

「　シサムからのサマーギフトくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

2021. 6/4(金)～6/17(木)

///////////////////////////////////////////

・

こちらの企画も同時開催です◎

For Next Order Fair

・

なんばCITY店 店長ナカイ

みなさまこんにちは。

三宮SOL店キタです。

すっかり暑くなりましたね～！

今回は今季の「原風景」ポスターにもなっている

スラブ生地の特集のご案内です。

シャンパンベージュのような色味は何とも上品。

透け感のある色味で着痩せ効果があります。

・

<レッド>

朱色のような赤。

華やかなのに合わせやすく、気分を上げてくれる色です。

・

<ホワイト>

文句なしに使いやすい、夏に身に付けたい白。

さわやかで清潔感のある印象になります。

・

・

KL スラブ ダブルタックTop

胸下のダブルタックで生まれる

ひらひら感がたまらない一枚。

ストレートパンツはもちろん、

ワイドパンツとの相性もGOODです。

・

KL スラブ ヒモギャザーシャツOP

キーネックになった襟元は

たっぷりのギャザーとともに

顔まわりを華やかに仕上げてくれます。

ヒモをリボン結びにしても

可愛い印象に仕上がるのでオススメです。

・

KL スラブ クロスギャザーヨークSH

ボタンを開けて羽織としても使えるシャツ。

程よい開き具合のVネックと、

胸上でクロスになったラインが

スラブの涼やかな生地感を引き立てています。

・

・

スタッフも思わず購入してしまったアイテムを

コーディネートしました。

(身長158㎝)

KL スラブ ダブルタックTop

MH ユッタリギャザーPT

ODRF　GN3000

「ずっと試したかったけれど

なかなか手が出せなかった赤のトップス。

この赤なら着れる！と一目惚れでした。

汎用性の高いデザインも◎」

・

・

(身長159㎝)

KL スラブ ヒモギャザーシャツOP

KL ダブルガーゼ キーネックハンソデOP

ODRF　GN3000

「今日はレディにまとめたい、

という日の為のシャンパンゴールド。

真夏の羽織にはもちろん

リボンを結んで少し甘めのワンピースなど

色んなテイストを楽しみます♪」

・

・

スラブのお洋服で暑い夏を軽やかに、

そして華やかな心持ちで過ごせますように。

ぜひあなたに似合う色を探しにいらしてください。

・

・

三宮SOL店　キタ

.

こんにちは！

コピス吉祥寺店のイデです。

.

毎年5月はフェアトレード月間。

お店にはただ今、シサムスタッフ厳選による

SDGs、環境、平和などの様々なテーマに関する本が並んでいます！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

出張 BOOK STORE

5/1(土)～6月中旬

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗/オンラインストア

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

※現在、一部の店舗が臨時休業しております。

詳しくは、シサム工房のINFOぺージをご確認の上、ご来店くださいませ。

.

前回のブログはこちら。

皆さまは、もうお気に入りの本を見つけられましたか？

今回は、実店舗スタッフ、そしてオンラインストアのスタッフが、

それぞれのおすすめ本について語ってくれます。

まだどれにしようか決めかねている方は、ぜひご参考に♪

.

.

トップバッターはこちら！

《　京都・裏寺通り店スタッフのおすすめ本　》

.

『ほんのちょっと当事者』（青山ゆみこ著/ミシマ社）

本を手に取ると、ポップなイラストに「じゃあ自己破産します！」と、衝撃の言葉。

タイトル通り「ほんのちょっと当事者」になれるかな？と不安になってしまう…。

でも、この本のメッセージは「他人事」ではなく、「自分事」で考えること。

おねしょから、学校、就職、結婚、介護まで、

著者・青山さんの人生を垣間見ていると、「あ、私も同じ」となんだか安心。

「みんな、経験している。」それだけで生き抜ける力とヒントを貰える一冊。

.

.

続いては、家族みんなで読みたい絵本の紹介です。

《　神戸岡本店スタッフのおすすめ本　》

.

『へいわって どんなこと？』（浜田桂子著/童心社）

この絵本には、悲しいこと、楽しいこと、”日常のなかの「平和」の姿とは？”ということが

分かりやすく絵と言葉で綴られています。

心に響く色使いとシンプルな文が印象的です。

世界で起こっていることを「自分ごと」と捉え、他人を思いやること、

平和は自分で作っていくものだと考えさせられました。

甥っ子や家族、世代の違う人と一緒に読み、

それぞれの「平和」について話をする機会を作りたいと思いました。

.

.

今年は、初めてオンラインストアでもsisam BOOK STOREを開催中！！

シサム工房のオンラインストア部門にて活躍する、

2人のスタッフのおすすめ本を紹介します。

.

『世界からコーヒーがなくなるまえに』（ペトリ・レッパネン、ラリ・サロマー著、セルボ貴子訳/青土社）

私たちが一杯の美味しいコーヒーを飲むとき、

果たして生産者の想いや栽培法まで知ることは可能でしょうか。

本書の主要登場人物であるFAF農園のフェリペ・クロシェ、シゥヴィア・バヘット、

マルコス・クロシェの3人の語りから現れるのは、

美味しいコーヒーが作られるまでの血のにじむような努力の物語です。

オーガニックとは？サステイナブルとは？自然の循環とは？

ここで描かれるコーヒーの物語からその本質を知ることができます。

不当な条件の元作られた安いコーヒーではなく、

サステイナブルな方法で作られた適切な価格のコーヒーを選択すること。

それが世界からコーヒーをなくさないためにあなたができる行動であることを、

本書を読むことで実感してほしいと思います。

.

「我々の思い描くコーヒーの値段は、完全に間違っているのである。（p.160）」

コーヒーだけでなく、自分が日々選ぶものをサステナブルなものに変えると

世界にどんな影響があるのか。それを考えるきっかけになる一冊でした。

大手企業が不当な価格で買い取ることで、本当に良い豆をつくる生産者が

生産を続けることができなくなっている。

でもそれは、元を辿れば安いコーヒーしか買わない自分が原因なのか。

このことに気づき、今日から選択を変えよう。そう思える一冊でした。

以前の私のように、

なんとなく安いコーヒーを手に取ってしまいがちな方にこそ、読んでほしい一冊です。

.

.

今回ご紹介した本は、3冊ともオンラインストアでご購入いただけます。

お店まで足を運ぶことができない方も、ぜひFAIR TRADE BOOKをお楽しみください。

『ほんのちょっと当事者』（ミシマ社/青山ゆみこ著）

『へいわって どんなこと？』（童心社/浜田桂子著）

『世界からコーヒーがなくなるまえに』（ペトリ・レッパネン、ラリ・サロマー著、セルボ貴子訳/青土社）

.

.

そしてもちろん、店頭にお越しの際は、お気軽に手に取っていただき

新しい本との出会いを楽しんでいただけましたら嬉しいです。

次回のおすすめ本紹介もお楽しみに♪

.

.

シサム工房では、他にもたくさんの「フェアトレード月間特別企画」を開催中。

フェアトレードがもっともっと身近に広がる1か月間となりますように！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ハッシュタグをつけてインスタに投稿！

対象に選ばれた方へ嬉しいプチギフトを贈呈♪

#フェアトレードのある暮らし

#sisam

6/20(日)まで

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

.

.

コピス吉祥寺店　店長イデ

こんにちは。

枚方T-SITE店のミネシゲです。

5月はフェアトレード月間。

毎年5月第二土曜日の世界フェアトレードデーをきっかけに

フェアトレードをもっと広めよう！と楽しく発信する期間です♪

そこで、

よりたくさんの方へフェアトレード品の魅力を知り使っていただきたく

期間限定アンバサダーへ

勝手にみなさまを任命させてください◎

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

フェアトレードのある生活photo

～6/20(日)

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

フェアトレードの発信方法はとても簡単◎

.

#フェアトレードのある暮らし

#sisam

↑ ↑

2つのハッシュタグをつけ

シサムのフェアトレード品の写真とともに

インスタに投稿

.

たくさんお寄せいただいた投稿から

大賞に選ばれた方へ

！素敵なフェアトレード品を贈呈します！

.

枚方スタッフの

フェアトレードのある暮らしはどんな感じでしょうか？

\  みんなにおうちの中を切り取ってもらいました  /

アオノは最近購入したてとてプロジェクトのショートクルタが

あまりにも美しすぎて、壁にかけ毎日鑑賞しているそう。※たまに着てます。

☆のオーナメントもドイツのクリスマスマーケットで出会ったフェアトレード品です。

シサムで12年愛されてきたロングセラー商品も今年で終り

ありがとうKURTAフェア　開催中です

スタッフにもめちゃくちゃ大人気のSISAM COFFEE

ワシノはお揃いのマグカップで

ケーキやパンと共に夫婦・家族時間を楽しみ

テラヤマは自作のお気に入りマグカップにSISAM COFFEE。

かわいいコースターもフェアトレードです♪

カトウはフェアトレードのお砂糖・マスコバド糖が入った

ほんのり甘いカフェベースでほっこりカフェタイム。

インテリアもフェアトレードでオシャレに◎

こちらはワシノの家の玄関。

ちいさな息子くんもお手伝いしてくれるカラバオホウキと

すっきりでちょっと男前なワイヤーバスケットはスリッパ入れに。

スリッパ入れと同じところで作られたワイヤーレターラックもお気に入り◎

ミネシゲは枕元にチンパジーピローたち。

シサムの服のハギレから生まれた色と、なんとも言えない表情にやられてお迎え。

映っていませんが、、夜はワイヤーボールのランプシェードで猫とのんびり本を読む場所です。

口当たりの柔らかいneemシリーズもミネシゲのお気に入り。

食器とカチャカチャ鳴らず、手触りも好きなポイントです。

たまに食用油で磨いてます。いつかつやっつやに…！

.

.

ぜひみなさまのお家にある

シサムのフェアトレード品をご紹介ください♪

枚方T-SITE店　店長ミネシゲ

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

フェアトレードのある生活photo

～6/20(日)

#フェアトレードのある暮らし

#sisam

↑ ↑

2つのハッシュタグをつけ

シサムのフェアトレード品の写真とともに

インスタに投稿

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

みなさま、こんにちは。

神戸岡本店のナイトウです。
.

.

今年は例年より早い梅雨入り、

じめじめ気分もすっきり爽快にしてくれるような

さらりとした着心地のお洋服が入荷いたしました！

———————————–

2021 Spring & Summer

テーマ「 原風景 」

———————————–

地球や自然への感謝と敬意。

資源には限りがあるからこそ、今人間の生き方が問われる。

原風景の中にある、わたしたちが見習うべき人間らしさ、優しさ、温もり…

その素晴らしさを活かすコレクションです。

—————————————
.

.

【暑さと仲良くなるスラブ生地】

ところどころにスラブ糸と呼ばれる太さにムラのある糸を使うことで

絣のような模様が透ける、涼しげな表情のある生地は

夏にぴったりです。

.

.

【KL スラブ クロスギャザーヨークSH】

程よい開き具合のVネックと、

胸上でクロスになったラインが涼やかです。

.

裾の斜めラインがきれい！

カジュアルにも、特別な日の装いにもお勧めの一枚は、

ゆったりの身幅で風が通りやすく、真夏も涼しく過ごせます。

.

軽くシンプルな羽織としても使っていただけます。

トップス：OCK オーガニックコットン ボートネックTOP

ハオリ：KL スラブ クロスギャザーヨークSH

スカート：CH ikatサロンSK

（スタッフ身長：167cm）

.

.

【KL スラブ ダブルタックTop】

胸下の切り替えからぐるりと入ったダブルタックはひらひらと、

軽やかで、華やかな印象に。

.

後ろのボタンもワンポイント。

脱ぎ着しやすいのも◎

.

パンツに張りのある生地をもってきて、

すっきり綺麗に着ているのがポイントです。

トップス：KL スラブ ダブルタックTop

パンツ：CH タイプライタースッキリモンペPT

帽子：SN ノヤマBeret

バッグ：DEW ジュート2トーンBag

シューズ：GN-2026

（スタッフ身長：156cm）

.

.

【KL スラブ ヒモギャザーシャツOP】

丘の上で風をたっぷりと受けるようなイメージから作られた

シャツワンピース。

春先から真夏まで長いシーズンお楽しみいただけます。

襟元のキーネックと

たっぷりギャザーで顔まわりが華やかに！

上までボタンを留めると、落ち着いた印象になります。

.

ヒモをリボン結びにしても、可愛い印象に仕上がるのでオススメです。

自由な着こなしをお楽しみください。
.

羽織りにすれば真夏の日除けアイテムとしても重宝します。

ゆったりしたボトムスにも合います。

トップス：CH ナツノハナ2wayノースリTop

ハオリ：KL スラブ ヒモギャザーシャツOP

パンツ：MH ユッタリギャザーPT

帽子：SN アローリボンHat

シューズ：GN-3000

（スタッフ身長：163cm）

.

.

.

営業店舗では感染症対策をしっかり行い、

元気にみなさまとお会いできることを

スタッフ一同、楽しみにお待ちしております。

シサムのお洋服が、少しでもみなさまの生活に

心地良さや華やぎをお届けできたら嬉しいです。

.

緊急事態宣言に伴う店舗営業・休業につきましては、

こちらのページをご覧ください

.

今シーズンのテーマ「原風景」にまつわるコラムや、

フェアトレードパートナーのことを紹介している

オンラインストアもぜひチェックしてみてくださいね♪

.

.

.

神戸岡本店　ナイトウ

・

こんにちは。なんばCITY店 ナカイです。

関西では観測史上最速の梅雨入り、

夏の足音が聞こえてきましたね。

・

そんな今のシーズンにおすすめ！

さらさら生地、

シサム1ロングセラーのお洋服のフェアがはじまります♪

・

・

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

「ありがとう、クルタフェア」

お買い上げで刺繍マスクプレゼント

5/21(金)～31(月)

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

※1.vote for三宮SOL店は土日が休業の為、期間中の平日のみの実施です。

※2.シサムコウボウなんばCITY店、もりのみやキューズモール店は臨時休業中の為、営業再開次第実施させて頂きます。

・

・

期間中、「KURTA」「ショートKURTA」お買い上げごとに

1枚手刺繍の入った布マスクをプレゼントいたします！

・

・

・

・

ため息が出るほどの贅沢な手刺繍。

どんな人の「美しさ」も受け止める静かな佇まい。

「KURTA(クルタ)」はもう長い間私たちの隣でそんな魅力を放ち続けています。

・

そんなロングセラーのクルタが、

来年から生地やデザインを一新して生まれ変わることになりました。

・

今まで12年もの間 、私たちシサム工房と共に歩み、

インドのフェアトレードパートナー「カラティマク」と

日本のお客様を繋げてきた、大切な大切な一枚。

・

ありがとうクルタ。

そんな想いを込めて、今回のブログは

私たちとクルタの歴史を紐解いていきます。

・

・

「第一章：出会い」

・

クルタとシサムが出会ったのは、2008年のことでした。

・

それまで雑貨やインテリアの商品開発をメインにしていたシサム工房が、

フェアトレードの衣料の自社開発をしていこうと考えていた頃、

当時 商品開発に携わっていた副代表 ヒトミが訪れた、インドの展示会。

・

インドらしい、きらびやかでカラフルなエスニックな雰囲気のものが並ぶ中、

ふと目に留まったのは、

隅の方にひっそりと佇んだ、白刺繍の洋服が並んだ一角でした。

・

美しさの中に素朴さも含んだ、なんだかほっとするような空間が

あたたかく輝いて見えたとヒトミはいいます。

それがシサムと「カラティマク」の出会いでした。

・

・

「第二章：物語のはじまり」

カラティマクがフェアトレードのNGO団体であるということ、

「チカン刺繍」という伝統的な手刺繍を施した服を作れることができるということが分かり、

後日、私たちはカラティマクの代表ラリさんを訪ねてみることになりました。

・

日本から飛行機、車を乗り継いて着いたのは、インド中北部にあるラクノーという地方。

そこは乾季には日中45度を超す猛暑の地に副代表ヒトミは降り立ちました。

・

ラリさんのツアーは予想外のものでした。

服の生産者の工房だけでなく、様々な観光地や地元の職人の元へ、

ヒトミを連れて行ってくれるのです。

・

ラリさんは目を輝かせて言いました。

「文化を知ってもらって初めてカラティマクのものづくりが始まるんだ！」

・

「チカン刺繍は、王宮や草花など、ラクノーの風景をモチーフにしたもの。

その原風景をシサムに伝えるために、この地の空気を肌で感じて欲しかったんだ…。」

・

ものづくりの背景にあるものや、その歴史、文化を知ってもらいたいという強い想い。

ラリさんとラクノーをめぐる中で、カラティマクが大切にしているものがだんだんと見えてきました。

・

・

「第三章：新しい挑戦」

こうして、シサムとカラティマクのものづくりのスタートラインに立ちました。

・

日本の人が日常的に、チカン刺繍の文化に触れられるものを作りたい。

という思いを叶える為に最初の鍵となるのは、服のシルエットです。

・

元々カラティマクが作っていたクルタはインドの人に合わせたパターン。

インドでは、服を着ることで細く見せる、という習慣がありません。

・

・

そのままのデザインで日本人が着ると、

かなり大きく、平面的に見えてしまいます…。

・

パターンを引き直して、シサムだけの特別なクルタとして作ってもらうことになりました。

・

美しく着てもらいやすいように、肩や腕周りを身体に沿ったラインに。

日常に取り入れてもらいやすいように、ウエストやスリットは、ナチュラルな雰囲気に。

・

・

型紙を作って服を作ることは当時のシサムでは初の試みでした。

この時の型紙は原型として、少しずつ手を加えながら今も活躍してくれています。

・

「新しい形の服を作るのが楽しい！」

・

カラティマクにとっても日本の型紙を使うことは初めての挑戦でしたが、

生産者の前向きな言葉に励まされて

改良を重ねることができました。

・

そんなたくさんの人の想いをのせたクルタは、

12年たった今も、凛とした姿で店頭に並んでいます。

・

・

「第四章：クルタを着こなす」

・

長い年月 愛されてきたクルタ。

その理由は、やはりコーディネートの幅の広さと着心地のよさではないでしょうか？

涼しさを保ちながらも真夏の日差しから守ってくれる安心感は

他では中々味わえないものだと思います。

・

「いつもの日々に」

————

SSH OCジャムダニカケラショール

RH KURTA

MH ヨークテーパードPT

————

日々の装いが、気持ちの切替をしてくれる。

近場で過ごす機会が増えたこの一年程で、

服が私たちにもたらせてくれる効き目を感じます。

・

繊細な手刺繍を惜しみなく施したクルタは、

さっと着るだけで、日常が華やぐ1枚。

・

キャンバス生地のパンツが、気軽さも持たせてくれます。

初夏、なんでもない日々を少しだけ特別に。

・

「足元に遊び心を」

————

RH KURTA

MH ユッタリギャザーPT

MB アマオトNC

————

コクーンパンツは、足首がのぞき、すっきりと。

ゆるやかな曲線が柔らかく身体に馴染み、

洒落っ気のあるシルエットに仕上がります。

極薄生地のトップスと、程よいハリ感のパンツ。

どちらも身体にまとわりつかず、さらさらと爽やかな着心地です。

・

・

「肩肘張らない、よそいき着」

————

RH ショートKURTA

KL　HCアシナガタックPT

————

ショート丈のクルタは、ワイドパンツとの相性も◎

ヒールを合わせると、キレイ目なコーディネートにも仕上がるのが嬉しいポイント。

・

・

ライトグレーとライトパープルの

くすみ色同士の掛け合わせが、落ち着いた大人っぽい印象にしてくれます。

・

・

「カジュアルだってお手のもの」

————

SN アローリボンHat

RH ショートKURTA

CH タテシマモッタイナクナイSK

————

涼やかなストライプ生地のスカートを合わせれば、

一気に夏のカジュアル顔に。

・

華やかながら、同色の糸を使用しているため派手になりすぎず、

柄ものとも相性がいいのがクルタのすごいところ…！

・

存在感がありながらも、様々なコーディネートに馴染むクルタは

シサムのカメレオン女優といっても過言ではないかもしれません。

・

・

ただ、繊細で美しいだけではない。

その後ろに、歴史や文化、人々の知恵や工夫があるからこそ

優雅でいて、堂々とした存在感を感じるのかもしれません。

・

クルタのこれまでの歩みと、

これからの新たなステージに敬意を込めて。

・

ぜひ、お手に取ってご覧くださいませ。

・

・

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

「ありがとう、クルタフェア」

お買い上げで刺繍マスクプレゼント

5/21(金)～31(月)

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

※1.vote for三宮SOL店は土日が休業の為、期間中の平日のみの実施です。

※2.シサムコウボウなんばCITY店、もりのみやキューズモール店は

臨時休業中の為、営業再開次第実施させて頂きます。

・

なんばCITY店 店長ナカイ

・

5月は「シサムのフェアトレード月間」

各店のフェアトレード月間イベント情報はコチラ♪

ハッシュタグをつけてインスタに投稿を！

#フェアトレードのある暮らし
#sisam

大賞に選ばれた方には

嬉しいプチギフトを贈呈♪

.

こんにちは

枚方T-SITE店のカトウです。

.

なんだか最近、雨の日が多いですね。

どうやら例年より梅雨が早めに来るという話もあるそうです。

湿気が多い雨の日には薄めのトップスを一枚で着たり、

何かを羽織っても袖の部分がかさばらないトップスを選ぶのがおすすめ。

初夏らしい新作のトップスが入荷致しました！

.

.

.

———————————–

2021 Spring & Summer

テーマ「 原風景 」

———————————–

地球や自然への感謝と敬意。

資源には限りがあるからこそ、今人間の生き方が問われる。

原風景の中にある、わたしたちが見習うべき人間らしさ、優しさ、温もり…

その素晴らしさを活かすコレクションです。

—————————————

.

.

.

【　CH ナツノハナ2wayノースリTop　】

ハンドプリントで仕上げられたヒマワリ、ハスなどの夏の花。

ノースリーブだけれど、肩が出すぎないようなラインになっているため、

暑くなって上着を脱いだときでもばっちり様になります。

.

ボタンのついた面を前にして着ることもできるため、2Wayです。

.

羽織：KL WガーゼVギャザーシャツOP

トップス：CH ナツノハナ2wayノースリTop

ボトムス：MH シサムノガウチョPT

靴：grow naturally

(スタッフ身長：150㎝)

湿気で服が身体にまとわりつく日でもへっちゃら。

ノースリーブの上に羽織を着ることで袖のかさばりがないコーディネートです。

.

【　CH ナツノハナフレアスリーブTop　】

たっぷり幅のフレアスリーブが可愛いらしい一枚。

半袖は苦手だけど、涼しく着られる服がいい、そんな方におすすめです。

フレアスリーブとゆったり身幅でとても風通しが良く、丈はお尻が隠れるくらい。

パンツに合わせたり、スカートに合わせたり。

春から夏にかけて何度も着ていただけるはずです。

.

トップス：CH ナツノハナフレアスリーブTop

スカート：MH タックSK

帽子：SN アローリボンHat

靴：grow naturally

(スタッフ身長：150㎝)

8分丈の袖は日焼け対策としてばっちり。

涼し気なコーディネートでお散歩はいかかですか？

.

【　CH ナツノハナサラリハンソデTop　】

ポイントはVﾈｯｸのすっきりとした首元のデザイン。

すっきりデザインだけれども、決して開きすぎることなく、気軽に着ていただけます。

.

トップス：CH ナツノハナサラリハンソデTop

ワンピース：MH ノースリドレープOP

帽子：SN ノヤマBeret

靴：grow naturally

(スタッフ身長：150㎝)

優しい色合いの柔らかなコーディネート。

空気をたくさん含む上下の組み合わせは、歩いてる姿が様になること間違いなし。

.

.

今日ご紹介した新作は、全てクリエイティブ・ハンディクラフトの商品。

そのクリエイティブ・ハンディクラフトについて、

今回は特別に特集ブログを以下に書いております。

少しボリューミーになってしまいますが、素敵なブログを

お茶でも飲みながらゆっくり読んでくださると嬉しいです。

.

.

こんにちは！

京都・裏寺通り店のミヤギです。

.

新作入荷のタイミングに合わせて、

店舗では特集が始まっています。

.

.

—————————–
『オリエンタルな夏の花』

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

※各店の営業については、HPをご確認ください

—————————–

.
着るだけで軽やかで明るい気持ちにさせてくれる

お洋服たちは、インドのフェアトレードパートナー

クリエイティブ・ハンディクラフトが作ってくれています。

.

.

夏の花のプリント柄は、全て手刷りなんです。

手描きのヒマワリや蓮の線をもとに

版を作り、一色ずつ手作業でプリントしています。

.

よく見ると柄にムラがあったり、色味に変化があるのは

版の重なりによるものなんですよ。

.

.

クリエイティブ・ハンディクラフトはムンバイの

巨大スラム街で活動をしているフェアトレード団体です。

.

ムンバイにあるこの団体には

地元をよく知るソーシャルワーカーが在中していて、

スラムに暮らす生活に困窮している女性を

生産者としてリクルートしています。

花柄が押された布地をお洋服に仕立て上げるのが、彼女たち。

.

もしも縫製が苦手でも、スタッフのお弁当作り担当が出来たり

誰一人として取り残すことがないフェアトレード団体です。

.

.

インドから届いた、オリエンタルな夏の花柄のトップスたち。

ぴったりの色味、形が見つかりますように。

.

.

京都・裏寺通り店　ミヤギ

.

.

緊急事態宣言が延長され、落ち着かない日々が続いております。

次々に新しい服が登場する時期のため、みなさまと新しいお洋服について

なかなかお話できないこの状況が残念でたまりません。

.

ですが、シサム工房では一部店舗が営業をしております。

営業店舗につきましては、こちらのブログをご覧ください。

.

.

少しでも早く、この状況が良くなりますように。

少しでも早く、多くのみなさまとシサムで会ってお話できる日が来ますように。

もう何度目なのかわかりませんが、今度こそ最後の踏ん張り時だと思い、

この状況を乗り越えましょう。

.

.

枚方T-SITE店　カトウ