SHOP BLOG
ショップブログ

こんにちは。

裏寺通り店のシカタです。

.

節分祭も終えて季節は立春…

と思えば。

昨日（2月9日）は雪がちらちら…

暖冬の中、ひんやりした空気と雪が懐かしく感じられ、

嬉しい気持ちになりました。

.

さて、前回のブログに引き続き、

今回はイカットの商品ご紹介と、

スタッフおすすめのコーディネートをお届けします。

ご覧くださいませ～◎

.

.

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

イカットの装い

～伝統技術をまとう～

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

.

.

｜IKATワイドTop｜

.

.

胸下に入ったギャザーがポイントの一枚。

自然なドレープができることで、ひらひら揺れる軽やかな立体感が生まれます。

.

（スタッフ：シカタ156㎝）

トップス：　CH IKATワイドTop

インナー：　OCK オーガニックコットン タートルネックTop

ボトムス：　PTM タックワイドPT

ショール：　SSH ジャムダニドットショール

シューズ：　ODRF

.

ふんわりとしたガーリーなトップスを

あえてモノトーンで格好よく。

.

.

｜IKATワイドパネルOP｜

.

.

かなりゆったりの身幅ですが、

体に馴染む生地感で小柄な方から大柄な方まで

幅広い体型の方に着ていただけます。

.

｜IKATバックタックノースリOP｜

.

.

丈を長めに作ったので、これ一枚でさらりと着こなせるアイテムです。

実は、背中に深めのタックがあり、さりげないワンポイントになります。

.

（スタッフ：シカタ156㎝）

ワンピース：CH IKATバックタックノースリOP

カーデ：SN 2ボタンロング

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

シューズ：ODRF

.

夏にサラリと1枚で着る日を心待ちに…

冬はニットの羽織を合わせて温かく。

季節の巡りが楽しみになる1枚です。

.

｜CH IKATフロントタックキュロット｜

.

.

フロント部分にはいった大きなタックがあることで、

太もものラインが表に出ずに 体型を気にせずに履いていただけます。

.

（スタッフ：ミヤギ155㎝）

アウター：　CH ウスデニムギャザーシャツOP

インナー：　OCK オーガニックコットン 2 Way Top

ボトムス：　CH IKATフロントタックキュロット

アクセサリー：MB シズクロングNC

シューズ：　ODRF

.

パンツのタックから生まれる縦ラインと、

ワンピースを羽織にすることでさらに縦ラインを強調。

着心地はふんわり爽やかなのに、

シルエットはすっきり♪

.

｜IKATワンタックSK｜

.

.

前に深めにはいったタックが、さりげないデザインポイント。

おしゃれな斜めラインを生み出してくれます。

.

（スタッフ：ムラタ160㎝）

ボトムス：　CH IKATワンタックSK

トップス：　OCK オーガニックコットン ウラパイルVネックTop

アクセサリー：　MB チイサナワNC

シューズ：　ODRF

.

スカートと相性抜群のシサムのトレーナー。

IKATのナチュラルにネイビーを合わせるとこんなに爽やかになります。

.

ご紹介は以上です、

.

気になる商品はありましたか？

どんな風に着ようか考える時間はわくわくしますね。

そんな時間をご一緒できることを楽しみに、

ご来店お待ちしております！

.

京都・裏寺通り店　シカタ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

ふかふかソールで履き心地抜群の革靴ブランド「Grow Naturally」の

サンプル・アウトレット市は、2/16（日）まで！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

職人の手作り革靴 サンプル・アウトレット市

＠シサムコウボウ 神戸岡本店

1/25（土）～2/16（日）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

前回のブログ　⇒　こちら

今回は届きたてほやほやの春物お洋服とGrow Naturallyのコーデを楽しんでみました！

すっきりとしたシルエットのデニムには、大人っぽいシンプルな黒のシューズを。

（　スタッフ　：　コクリョウ　／　身長 159cm　）

トップス　：　ダブルガーゼ フロントシシュウパネルTop

ボトム　：　アツデニムヨークワイドパンツ

シューズ　：　Grow Naturally（アウトレット品）

華やかな花柄で春気分になれるワンピースには、ころんとした形がかわいいキャメルのシューズを。

トップス　：　ハナプリントギャザーシャツワンピース

ボトム　：　ツイルイージーテーパードパンツ

シューズ　：　Grow Naturally（アウトレット品）

一度履くとやみつきになってしまう、本当にふかふかと気持ちいい履き心地・・・！！

「Grow Naturally」の革靴がお得になっているのは今だけ！ですので、

この機会にぜひ足を通してみてくださいね。

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

みなさま、初めまして！

1月から神戸岡本店に仲間入りしました、サカキバラです。

友人が堀江店に連れて行ってくれたのがシサムとの出会い（当時はフェアトレード店と知らず）。

音楽とコーヒーが大好きなので、

ラジオ番組のディレクターやバリスタの仕事をしつつ、

名古屋やドイツのフェアトレードショップでインターンをしてきました。

もっとフェアトレードと関わるお仕事をしたいと思ったところで、

以前からお洋服や靴を愛用していたシサムで働けることになりました。

神戸は山があって海があって、夜景もきれいで。

石畳の岡本には素敵なお店や美味しいパン屋さんがいっぱい！

梅もきれいときいているので楽しみ。

ぜひぜひ散策しつつ、神戸岡本店に遊びに来てくださいね。

これからよろしくお願いいたします♪

神戸岡本店　サカキバラ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

職人の手作り革靴 サンプル・アウトレット市

＠シサムコウボウ 神戸岡本店

1/25（土）～2/16（日）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※商品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

※通信販売は行っておりません。あらかじめご了承くださいませ。

＼　明日2/10（月）は、ポイント5倍！！　／

.

.

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

【ハナプリントギャザーシャツワンピース】

花と葉っぱを円形デザインし、色が溶け合うようなプリントで

ハーモニーを表現しています。

ウエストのリボンできゅっとすっきり見せられるワンピース。

前開きなので羽織りとしてもおすすめのです。

.

【ハナプリントギャザースカート】

春が来た～！と思わせてくれる花柄スカート。

合わせるトップスによって甘すぎないコーデにも！

色はそれぞれ3色あります。

.

【ワイドギャザーシャツ】

腕回りゆったりが嬉しいドロップショルダー。

襟の下にさり気なくギャザーがあり、ほどよく立体感が生まれるオシャレな一枚。

シサムコウボウのボトムスに合わせやすい丈感です。

.

【ストレートパンツ】

シサムのド定番の大人気のストレートパンツ。

楽な着心地とスッキリシルエットを持ち合わせたボトムス。

ワンピースやチュニックとのコーディネートと合わせるのがおすすめです。

.

【シサムノガウチョパンツ】

絶妙な丈感のシサムのガウチョパンツ。

夏は足首を見せ、サンダルと合わせても◎

裾に向かって広がりすぎないガウチョパンツは小柄な方でもかっこよく履けます。

.

【プリーツワイドスルワール】

ファンも多いこちらのワイドパンツ。

サイドのプリーツが柔らかいシルエットを作り出し

軽やかで動きやすいです。

.

【フロントシシュウパネルトップ】

フロント部分だけ薄いボイル生地、他はガーゼ生地の表情のある一枚。

春～夏にかけて万能につかえる、ゆったりアームホールが嬉しい！

.

【ハーモニートップ】

こちらもガーゼ生地と、袖と裾に薄いボイル生地の2種類を合わせた

まさに今回のテーマであるハーモニーをイメージしたトップス。

シーンを選ばないキレイめにもカジュアルにも着こなせるデザインになっています。

.

【タックキュロットパンツ】

ガーゼならではのふんわりワイドパンツ。

タックが入ることで縦のラインがキレイにでて

すっきりした印象で履いて頂くことができます。

.

【ムササビサロペット】

大人が楽しめる、シンプルなサロペットが登場しました！

着脱がしやすいように首元を大きく開けています。

ボタンを留めることですっきりしたシルエットになり、ボリュームが出すぎません。

.

【ジュート2トーンBag】

バングラデシュにてジュート（黄麻）で作られた

ナチュラルな風合いを楽しめるバッグです。

手持ちしやすい持ち手と、たっぷり入るボリュームあるサイズが嬉しい！

.

【ジュートラウンドBag】

同じくジュート（黄麻）で作られたバッグ。

シンプルなデザインはどんなコーディネートにも合わせやすく、

底がまるく自立するので、お部屋のインテリアとしても使用いただけます。

.

【カイガラバッグ】

ネパール・ポカラにて草木染のの厚手コットンで作られたバッグです。

2色の異なった糸で編み上げられ、まるで貝殻のようなポコポコした表面となっています。

内側ポケットや、肩からかけることができ、とっても便利！

.

【シジミポーチ】

まるでシジミのような形が可愛いコンパクトポーチ。

小銭やアクセサリーを入れるのに丁度よく、気軽なギフトにもおすすめです！

.

【ハマグリポーチ】

こちらはシジミよりも大きく

なんとスマートフォンやお化粧ポーチとしても使える大きさです。

旅行先のお供にも便利ですね♪

.

.

.

スタッフで着てみました！

春服早くない？と思われてる方こそ

色の組み合わせを是非参考にして頂けたら嬉しいです。

(スタッフ　オガタ)

インナー：フロントシシュウパネルトップ

トップス：ハナプリントギャザーシャツワンピース

ボトムス：タックキュロットパンツ

帽子：SN クルリンCap

(身長　159cm)

お花柄でも黒と合わせることで

甘くなりすぎず、かっこよく着こなせます。

.

(スタッフ　カジタニ)

トップス：ワイドギャザーシャツ

ボトムス：ムササビサロペット

アクセサリ：SK ヒイラギノワNC

(身長　156cm)

.

春服はまだ早いかも、、と思ってる方は

色の組み合わせで明日から着れるコーディネートに。

ゆったりシルエットなので中にも着込めて

寒いこの時期も安心です。

インナー：ハーモニートップ

トップス：OCN オーガニックコットン アシンメトリーCardigan

ボトムス：プリーツワイドスルワール

アクセサリ：MB ツブノツラナリNC

.

定番のスルワールと間違いないコンパクトなトップスの組み合わせ。

ガーゼとオーガニックコットンニットの組み合わせは

安心のふかふかさと暖かさです。

.

.

寒さが続いていますが

春が待ち遠しくなりますね！

気軽に試着をして

気になるものを探しにきてくださいね！

．

．

もりのみやキューズモール店　コバヤシ

みなさま、こんにちは！なんばCITY店のチバです。

2月、如月。

昔の人たちは衣を重ねて着る季節で、「衣更着」とも呼んだそうです。

そんな重ね着が楽しいこの季節に、

手仕事の魅力にあふれた、「絣（かすり）」のお洋服が

入ってきました！

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

イカットの装い

～伝統技術をまとう～

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

今回使われた絣は、「IKAT(イカット)」と呼ばれるもの。

7～8世紀ごろ、インドのラジャスタン地方の発祥と言われ、

マレー語で「括る（くくる）」という意味を持つそうです。

イカットの生産場所は、インドの中部ハイデラバードの農村。

Bogaramという町の近くの周辺の村で、

4世代続く織工場で織られているそうです。

〇イカットのお洋服ができるまで〇

織りあがった状態を想定して、まずは糸をくくります。

くくる作業は、工場の周りに住む村の職人さんたちの家で行われているそうです。

正確にくくっていかないと模様がずれてしまうため、集中力が必要です。

くくった糸を染料で染めます。

くくったところだけ、染まらずに白くなってますね！

白地は、あらかじめ模様をつけたい部分に筆で印をつけ、

それ以外のところを、専用のゴム製のひもで

きつーーくきつーーーーくくります。

そうすることで、黒い染料の中に入れても白い部分が染まらずに残ります。

しっかりくくらないと、白い部分に黒い染料が入り込んでしまうので、

とっても技術が必要です。

この「くくる」作業のおかげで、地色と模様の間に少しかすれた部分できるのが、

手作業ならでは！イカットの魅力です！！

染めた糸を、原始的な機械で織っていきます。

糸を正確にかけないと、模様がずれるので大変。。。

ブラックは「経緯絣（たてよこがすり）」＝「ダブルイカット」という製法で

作られます。

たて糸・よこ糸とも、真っ黒に染めた糸と、くくって染めた糸を、交互に配します。

たて糸も、よこ糸も染めた糸を使うので、しっかり模様が合うように、

たてとよこの糸の白い部分を合わせながら織るのがとても大変！

たて糸は最初に張っておきますが、よこ糸は模様のたびに糸をかえないといけません。

高い技術と、根気のたまものです！

ナチュラルは、「経絣（たてがすり）」＝シングルイカットという

製法で作られています。

たて糸は染めてない白い糸と、くくり染めした糸。

よこ糸はすべて白い糸で織られています。

白地にかすり部分がグラデーションのように映えて、たまりません。

そうして手より、手染め、半手械織（セミハンド）で手間暇かけて作られたイカット生地を、

Creative Handicraftsの皆さんが、素敵なお洋服に仕上げてくれました！

本当に手触りが良く、頼りがいのあるしっかりとした生地感で、

流行にとらわれず、永く使っていただけるイカットのお洋服。

着方によって、モードにもナチュラルにも、

かっこよくも美しくも着ていただけるアイテムが届いています

ぜひぜひぜひ、たくさんの方に一度着ていただきたい！！

どうぞ、お店に見にいらしてくださいね。

一緒にイカットのオシャレを楽しみましょう。

商品の詳細は、次回のブログをお楽しみに！！

なんばCITY店　チバ

こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

「3みっつ」より

春の光を受けキラッと輝く

アクセサリーが期間限定で届きました！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【3みっつ】

2/1（土）～2/28（金）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

イタリアガラス・国産ガラス・ワインボトルなど、

いろいろなガラスを溶かして作られるガラスシリーズ。

どれも手作りで作られるので

微妙に色や形が一つずつ異なります。

ピアス・イヤリングと届いています。

着けるとゆらゆら揺れて存在感が出ます。

つぶつぶのイヤリングは特別な日の

ポイント使いにもつけていただきやすいです。

イヤーカフもございます。

〇△▢やつぶつぶのついたデザインのものまで

たくさん届きました。

フジタは普段から重ね付けを楽しんでいます。

ガラスの他にも

落ち着いた質感は穏やかで上品な印象を与える

メタルシリーズもあります。

山芋やお昆布をモチーフにしたデザイン。

ユニークな作品名に心がくすぐられます。

日々のコーディネートのワンアクセントに、

ギフトにもおすすめです。

是非、見にいらして下さいませ ♪

神戸岡本店　ノムラ

――――――――――――――――――

皆さま、こんにちは！

神戸岡本店　フジタです。

突然のお知らせですが

実は私フジタは2月から

京都本店へ異動することになりました。

山が近く自然もあり、おしゃれで可愛いお店があり、

美味しいパン屋さんからはいい匂いがして、

ほっこり優しい気持ちで過ごせる岡本の街で、

皆さまと楽しい時間を過ごさせて頂きました。

いつも本当にありがとうございます！！

神戸からは少し離れてしまいますが、

2月からは京都本店で

フェアトレードを楽しく発信していこうと思いますので

これからもどうぞよろしくお願いします！

――――――――――――――――――

こんにちは！三宮SOL店店長フシノです。

新作のご紹介です。

今回は、色味がきれいなネパール・マハグチの生地のスカートや

不動の人気商品・ダブルガーゼシリーズ、

オーガニックコットンニットが一足お先に届きました！

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和を求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

【スソカーブシャツワンピ】

春先から活躍すること間違いなしの平織り生地のシャツワンピは

とにかく「裾」がポイントです！大きくカーブし、

切り替えとタックでデザインがプラスされています。

.

【バッスルスカート】

定番の人気の秘密は、生地の綺麗な配色とウエストが締め付けられない紐使いです。

生地の見せ方でかなり印象が変わるのも楽しいです。

【ウスデニムタテタックTOP】

女性らしいデザインをデニムの薄生地がほどよいカジュアルさに仕上げてくれています。

すっきりした形なので、ボリュームボトムスと合わせて頂きたいです。

【ツイルスソボタンパンツ】

ゆったりとしたコクーンシルエットのツイルパンツです。

コクーンシルエットですが、大きくなりすぎないようデザインされています。

【ツイルイージーテーパードパンツ】

履き心地と、シルエット、ロールアップのしやすさにこだわったパンツ。

すっきりしているので、長めのTOPSやワンピースの下にもおススメです。

【スキッパーシャツワンピ】

胸元の切り替えから下にたっぷりギャザーが入ったワンピース。

かなりゆったり幅に仕上げ、どんな体系の方にも着ていただけるようにしました。

【スソパイピングユッタリシャツ】

小さな襟に、個性的にカーブした裾と、ゆったりした身幅が特徴的なガーゼシャツ。

羽織としても使えて、便利なアイテムです。

【ソデシシュウワイドワンピ】

キーネックのゆったりワンピース。袖のアーム部分の刺繍が新鮮。

こちらも、ゆったりシルエットですが首元のV開きがすっきりと女性らしくみせてくれます。

【OCK　ボートネックTOP】

定番のボートネックトップ。アウターと合わせやすい色展開になっているので

重ね着でも一枚着でもお使い頂けます。

【OCN　VネックリブTOP】

ゆったりした身幅ながらも、Vネックとリブ編みがきちんとした印象を与えてくれる春ニット。

どんなシーンでも使いまわしやすい一枚です。

【OCN　アシンメトリーカーディガン】

まるでショールのようにふわっと羽織って頂けるカーディガンです。

アシンメトリーな独特のデザインが着こなしにアクセントを作ってくれます。

【OCN　チューブカラーTOP】

一見、可愛らしいデザインのニットは裾丈を調整することで、どんなボトムスとも好相性。

アームホールは大きくゆったりしていて、ふんわりとした女性らしい袖が特徴です。

【OCN　フレアリブカーディガン】

全面リブ編みのカーディガンが初登場！！

腰回りが隠れる安心の着丈。シンプルながらも美しいシルエットが主役級です。

.

.

.

スタッフで着てみました！！

.

「可愛さと大人MIX」

バッスルスカート

×

OCK　ボートネックTOP

×

OCN　フレアリブカーディガン

.

スカートのふんわりさと、TOPSのすっきりさのメリハリを出しました！

久しぶりの正統派カーデで引き締め効果狙ってください^^

.

「シサムのおススメ！」

ソデシシュウワイドワンピ

×

ツイルイージーテーパードパンツ

.

デザイナーとの会議で「これがシサムの今年の顔だ！」なアイテムを

いくつか決めるのですがまさに、「顔」コーデ。

テーパードパンツに至っては、今期のどの衣料とも相性よすぎて

コーディネートの多様間違いなしです！！

.

「ゆるいけどキレイ」

OCN　VネックリブTOP

×

ツイルスソボタンパンツ

.

TOPSのお姉さんな雰囲気とボトムスのカジュアルさの

絶妙な組み合わせ…シンプルだけどどちらも凝ったデザインです。

アクセサリー一つで雰囲気もガラリと変わります。

.

.

.

まだまだ寒さが厳しい季節ですが、少しずつ入荷している春物を

スタッフと共にお楽しみください♪

.

.

SOL店店長　フシノ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

・

最近は、日差しが暖かくなんだかもう春な気がしてきます。

あちこちおでかけしたくなっちゃいますね！

お出かけから帰った後は、手洗いうがいをしっかりして、元気に過ごしましょう！

.

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

EARLY　SPRING　SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さていよいよ終盤、一週間限定のお買い得品第6弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/31（金）～2020/2/6（木）限定　★★

・

・

CH コーデュロイシカクポッケTop

ウエスト下のポッケまわりにはタテヨコの切替ラインをいれたことで、

全体の印象をひきしめるワンポイントに。

シンプルななかにも、こだわりが感じられるデザインです。

丈を少し短めにしたことで、ボリュームボトムスとの相性抜群です。

スカートと合わせていただいてもガーリーに仕上げるので、オススメですよ♪

・

・

SN オクリモノMitten

指先がぱっくり開くようになっている便利ミトン！

スマホやペンを使いたい時でも、温かいままでいさせてくれる頼もしい相棒です。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません。

冷たい外気からしっかりと守ってくれます◎

自然の贈り物を、手編みの技術に込めた美しい模様です。

・

・

SN オクリモノWristWarmer

腕までしっかり温めてくれるアームウォーマーは、指が自由に使えるので

文字を書いたり、スマホを使ったりと、お仕事でもとっても便利。

外はもちろんのこと、室内でも気軽にお使いいただけます。

裏地はフリースがついているのでちくちく知らず！

アウターの裾からちらりとのぞかせるのも、可愛くてオススメです。

・

・

OCN　オーガニックコットンCap

「ニットキャップは好きだけどウールは肌に合わないので苦手・・・」

という方々からの要望から生まれたオーガニックコットン製ニットキャップ！

オーガニックコットンならではの優しい肌触りで

軽やかさがあるので、これからの季節にぴったり！男性も是非◎

(着用後、多少伸びますが洗濯後に戻ります。)

.

.

.

なんと今回は、ウールコットンショールも大放出です！！

SN ウールコットンチェックショール

ウールコットンの特徴はなんといってもこの肌ざわりの良さ！

繊細で丁寧な織り仕事により、極上の柔らかさを生み出しています。

配色にこだわったチェックのショールは、肩からふわっとかけても良し

首回りにぐるぐるまいても良し！

コーディネートに合わせて色々な使い方をお楽しみください！

女性でも、男性でも、年齢も問わないシンプルなデザインだからこそ、

大切な人へのギフトにもおススメです。

.

.

.

枚方T-site店からこれからの季節にばっちり、

春にむけてかわいらしいコーディネートです♪

(枚方T‐site店スタッフ　シモハラ 157cm)

トップス：CH コーデュロイシカクポッケTop

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

ボトムス：CH アツデニムヨークワイドPT

帽子：OCN　オーガニックコットンCap

手袋：SN オクリモノWristWarmer

アクセサリ：MB ツブノツラナリピアス

.

やわらかいオーガニックコットンCAPの軽やかさと、

とろんとした落ち感がいいですね！

.

.

もうすぐバレンタインですので、チョコレートと一緒に

まだまだ使えるニット小物のプレゼントもいいかもですね～！

.

週末も皆様のご来店をお待ちしております！

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

ふかふかソールで履き心地抜群の革靴ブランド「Grow Naturally」より、

サンプル＆アウトレット品が初登場しました！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

職人の手作り革靴 サンプル・アウトレット市

＠シサムコウボウ 神戸岡本店

1/25（土）～2/16（日）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

レザーシューズやブーツ、パンプス、サンダルなど、訳あり品やサンプルがギャラリースベースにずらり！

普段はお取り扱いしていない型・カラーも届きました。

春の装いにぴったりのレースアップシューズや、ころりんシューズも届きました。

（　スタッフ　：　ノムラ　／　149cm　）

トップス　：　ダブルガーゼ ポッケユッタリシシュウガウン

ボトム　：　アツデニムスッキリパンツ

シューズ　：　Grow Naturally（アウトレット品）

（　スタッフ　：　コクリョウ　／　159cm　）

トップス　：　ハンドニットパターンプルオーバー

ボトム　：　タックコクーンパンツ

シューズ　：　Grow Naturally（アウトレット品）

いつもはSALEにならない職人の革靴、合うサイズがあればとってもラッキー！！

お得なプライスは、ぜひ店頭でチェックしてみてくださいね。

みなさまのご来店、お待ちしております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

職人の手作り革靴 サンプル・アウトレット市

＠シサムコウボウ 神戸岡本店

1/25（土）～2/16（日）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※商品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

※通信販売は行っておりません。あらかじめご了承くださいませ。

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

.

週末は何やら雨で暖かい様子、、

そんな時は脱ぎ着しやすいものを重ねておしゃれを楽しみませんか？

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

EARLY　SPRING　SALE

本日よりスタート！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第5弾は、

今の時期はもちろん、春でも使えるお洋服のご紹介です！！

・

・

★★　2019/1/24（金）～2020/1/30（木）限定　★★

・

CH ツイルパイピングタックSK

柔らかなツイル生地を仕立てたボトムスは、

春先も心地よく過ごしていただけるアイテム。

目が詰まった生地なので、重ね着をしながら長いシーズンお楽しみいただけます。

裾にタックが入った、ふんわりまぁるいシルエットのスカートで、

お出かけも楽しくなっちゃいます！

・

・

SN キューブCap

キューブ模様が可愛いキャップは、トーンダウンしがちな今の時期のコーデに

華やかさをもたらしてくれます。

シンプルな装いに合わせると、コーディネートの主役にも！

お子さんとおそろいもたのしいですね♪

・

・

SN アランMitten

まるで絵本の中から出てきたような可愛いミトンは、

美しいアラン模様が丁寧に編まれています。

指先まですっぽりと包み込んでくれるミトンは、先がカバーになっているので

指先を使いたいときに、そのまま出せるようになっています。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません！

・

・

SN オクリモノRoomShoes

ほかほかの手編みのルームシューズ！裏地はフリース素材なので、ちくちくしません！

足の裏にはレザーのワンポイントがついているので

可愛さはもちろん、滑り止めにもなり、日常使いにばっちりな機能性◎

これであなたも冷え知らず！

・

・

・

なんばCITY店から、かわいい冬のおでかけコーディネートです！

白を基調に、春が近づいてきた頃でも使いやすいアイテムでまとめました。

(なんばCITY店スタッフ　チバ　160cm)

・

トップス：CH コーデュロイシカクポッケTop

ボトムス：CH ツイルパイピングタックSK

帽子：SN キューブCap

ショール：SN ウールコットンチェックショール

手袋：SN アランMitten

.

.

セール期間もそろそろ大詰め。

.

EARLY　SPRING　SALEと題して、

新たなお買い得商品も一部追加となっております！

.

.

あたたかく春を迎えるお洋服をお得にゲットしちゃいましょう！

皆様のご来店をお待ちしております！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

京都本店　マエサキでございます。

待望の春のアクセ新作、

Mitra Baliのアクセサリーフェア、開催中です。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴

円と縁　繋がるガラスビーズ

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴

Mitra Baliってどんなアクセサリー？という方は

こちら↓からどうぞ

<　前回のブログ by 吉祥寺店 ヨシダ　>

リサイクルガラスを使用した

手づくりの味わいあるアクセサリーたち。

今回の色味は、純度の高いシルバーに、

白や半透明、深いブルーグリーンのビーズをあわせて

凛とした雰囲気になっています。

シンプル故にどんなお洋服にもスッと馴染むのですが、

今回はイチ押しアイテムと、

そのコーディネートの紹介です。

【シンプル・クール・フォーマルで】

(スタッフ：マエサキ 身長170cm)

ネックレス：オオキナワNC

トップス：ヨリミチハナツミTop

羽織り：キノミシシュウシャツTunic

ボトムス：スソタックバルーンPT

黒とグレーのワントーンコーデだからこそ映える、

大きくきらりと光るシルバーネックレス。

あえていびつに打ち込んでいる輪っかが、

モードすぎない雰囲気づくりをしてくれます。

【カジュアルに、プラスワン】

(スタッフ：タカギ　身長158cm)

ネックレス：2トーンアワネックレス

トップス：キコリPullover

ボトムス：アツデニムヨークワイドPT

ニットとデニムのカジュアルコーデだからこそ

透明感のある２色のビーズネックレスをあわせて。

前に出す色によって印象がかなり変わります。

【特別な日のお出かけにも】

ネックレス：アワノガラスNC

ワンピース：IKATバックタックノースリOP

羽織り：オーガニックコットンガーターアミカーディガン

ボトムス：ワンタックワイドフレアPT

あともうひとつ、物足りない……

でもワンピースを主役にしたい……というときに、

プラスワンの救世主！

重ね着にキレイめなアクセをあわせると

プラスワンしているのにきちんとした印象になります。

いかがでしたでしょうか？

こんな風に、どんなコーディネートや

雰囲気にもあわせやすいので、

大切な人への贈り物にもおすすめです。

日常にも、特別な日にも、

そっと寄り添う、海からやってきた、きらめきたち。

ぜひ、店頭でおためしくださいね。

京都本店　マエサキ

みなさま　こんにちは
神戸岡本店のノムラです。

まだ冷たい風が吹きますが
ひと足早く、春夏の新作アイテムが届きました！

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

まずは2020年より初登場の
「IKAT」シリーズをご紹介。

手作業で糸を括り、染め、織機に糸をかけて、
人の手で調整しながら生地を
織っていくとても人手のかかる布を使ったアイテム。

着るたびに生地が柔らかくなり
風合いの変化も楽しめます。

【CH IKATワイドパネルOP】

かなりゆったりの身幅ですが、
体に馴染む生地感で小柄な方から大柄な方まで
幅広い体型の方に着ていただけ
パンツと合います。

【CH IKATバックタックノースリOP】

柄を活かすためにシンプルなデザインにしました。
丈も長めでかっこよく着こなせます。

【CH IKATワイドTop】

胸下に入ったギャザーがポイントの1枚。
大人っぽい落ち着いた生地感に
ガーリーな雰囲気もひそませています。

【CH IKATフロントタックキュロット】

タックから生まれるタテのラインで、
脚が長く見える視覚効果も兼ね備えたデザイン。
ゆったりなのに、スタイリッシュにも
着こなせる嬉しい1枚です。

【CH IKATワンタックSK】

ウエストが総ゴム+内ヒモ仕様なので、
サイズ調整に幅があり、着心地も楽ちん。
トップスをインして、脚長なコーディネートに
していただくのもおススメです。

続いて履きこむほどに風合いや
色が育っていく生デニムシリーズ。

【CH アツデニムヨークワイドPT】

裾にかけての広がりが美しいワイドパンツは、
きれいめなコーディネートにも合わせやすいシルエットです。

【CH アツデニムゴムフィッシャーPT】

左脇に施された大きなポケットがワンポイント。
ポケットの真ん中にステッチが縫いこまれているので、
前と後ろで分けて使えるデザインです。

【CH アツデニムスッキリPT】

すっきり見せてくれるデニムパンツ！
Tシャツと合わせてシンプルに
着こなしていただくのはもちろん
チュニックなどの長めの丈のトップスとも
相性の良いアイテムです。

【CH ウスデニムギャザーシャツOP】

軽やかなウスデニム生地のシャツワンピースは、
そのまま一枚で主役ワンピースとして、
出かける時にさっと羽織れる上着としても着ていただけます。

この春も、ネパールから手編みの美しい品々が届きました！

【SN ハンドニットパターンPO】

コーディネートに合わせ、
前後両方で着られる２wayなプルオーバーです。
ボーダー柄を前にすると、爽やかでカジュアルな印象に。
袖の1色づかいの部分とのメリハリが
はっきりしているのが可愛いポイントに！

【SN ハンドニットパターンCardigan】

ぱっと目をひく可愛さのカーディガンは、
着こなしの主役になる1枚。
4色のコットン糸を使用して
丁寧に編み上げた特別なカーディガンです。

オーガニックコットンを
１００％使用した手織りのショールも
インドより届いています。

【SSH ジャムダニドットショール】

涼やかな白の織り生地に浮き出るドット模様は、
織りの途中で手刺繍をするように織り込まれる
ジャムダニ織という技法が使われています。
巻き方で柄ので表情の変えられます。

【SSH ジャガードジャムダニショール】

エッジに美しい模様が施されています。
まるで絵が浮き上がるような立体的な高級感もでます。

【SSH グリッドワイドショール】

少し黄みがかった素朴な手織生地に、
よく見ると方眼紙の罫線と
マス目のような細かいデザインが、
半分ずつ施されています。
これからの日よけ対策にも！

スタッフで着てみました！

（スタッフ：ノムラ　149cm ）

CH IKATワイドパネルOP

×

SSH グリッドワイドショール

IKATの生地は少し厚手なので、まだ肌寒い季節には
インナーにタートルや上からニットを羽織ったり
ショールでアクセントをつけたり長い期間活躍します。

（スタッフ：フジタ　164cm）

SN ハンドニットパターンPO

×

CH アツデニムヨークワイドPT

丈が短めなのPOなのでワイドパンツとの相性がぴったり！
ワイドで眺めの丈のデニムは
カジュアル過ぎずに着ていただけます。

春の訪れを新作のアイテムとともに楽しみましょう！

是非、見にいらしてください♪

神戸岡本店　ノムラ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第4弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2019/1/17（金）～2020/1/23（木）限定　★★

・

.

SN ミックスカラーPullover　★WHBKのみ★

詰まりすぎず、開きすぎないラウンドネックで、柔らかな印象に◎

印象も偏らないネックラインなので色々なコーデでお楽しみいただけます。

袖と衿、裾の部分が単色編みなので、全体がきゅっと引き締まりデザイン性もアップ！

.

.

.

CH ウラネルツイルヘムタックPT

裾のタックでふんわりとまとまる可愛いデザイン♪

幅広い体型の方に着こなしていただけ、冬には中に厚手のレギンスやタイツを履いても

ごわごわ着ぶくれしないのも嬉しいポイント！

ゴムのウエストに内ヒモがついているので、

着心地も楽ちんで幅広い体型の方にお楽しみいただけます。

.

.

.

SN ミックスカラーCap

秋冬の装いの仕上げに、すぽっとかぶると、コーデのこなれ感がぐんとアップします！

2色のミックス糸で編まれているので、手編みの温かみがより伝わるデザインに。

立体感が生まれて軽やかな仕上がりになりました。

浅めにかぶるのが好きな方や、お子さんとお揃いでも◎

.

.

.

SN アランArmWarmer

腕までしっかり温めてくれるアームウォーマーは、指が自由に使えるので

文字を書いたり、スマホを使ったりと、とっても便利。

パソコン作業などで手が冷える方にもおススメ！

外はもちろんのこと、室内でも気軽にお使いいただけます。

直接肌に触れる部分はフリース素材なので、ちくちくしません！

.

.

.

三宮SOL店からの上品でカジュアルなコーディネートはこちら。

ショールを肩にかけることで、カジュアルでありながら上品なコーディネートです！

(三宮SOL店 店長フシノ 158cn)

トップス：OCN オーガニックコットン フワリスソリブTop

ボトムス：CH ウラネルツイルヘムタックPT

帽子：SN ミックスカラーCap

ショール：SN ウールコットンチェックショール

アクセサリ：SK チイサイハッパピアス

.

ちょろっとぶら下がっているSK チイサイハッパピアスで華奢な印象に◎

・

・

各店で様々なイベントの開催されておりますので、そちらも併せてお楽しみください！

週末も、皆様のご来店をお待ちしております！

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

今週からいよいよ登場する2020 spring & summerの新作！

.

一足先にチラ見せしちゃいます。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

20SSコレクション

テーマ「Harmony」

.

さまざまな国の人や暮らしへの敬意から生まれる洋服や小物たち。

お互いの違いを認めあい、まじりあうことで生まれる「Harmony」

平和求める力強さや多様性を表現したコレクションです。

.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

.

.

2020年はいよいよ東京オリンピック開催の年。

平和のメッセージをテーマに込め、

「Harmony」を表現したコレクション。

.

個性が自由に羽ばたいて溶け合うイメージで、

ふわっと風が通り抜けるような軽やかなシルエット、

きれいなカラーリング、また刺繍やスリットなど、

細やかなところにも「Harmony」を散りばめました。

.

.

– What’ｓ Harmony? –

.

その1　異素材の組み合わせ

ガーゼ×コットンボイル（薄手生地）や、ヘンプコットン×コットンボイルなど、

素材の違う生地を組み合わせることで、テーマを表現しています。

色のコントラストが楽しい、新しい表情のお洋服が登場します。

.

.

その2　美しい色合わせ

はっきりとした美しいカラーリングが特徴の2020SS、

ネパールのMahaguthiからは配色の美しい3colorsシリーズが届きます。

.

Sana hastakalaからは4色の糸を編み上げた

カラフルなパターンのニットが先駆けて登場。

.

.

その3　Harmonyを象徴する雑貨小物

・

服飾雑貨にも「Harmony」がめいっぱい散りばめられています。

伝統の「染め」や「織り」の技術を駆使したり、

プリント柄の一つ一つにもこだわりを詰め込みました。

.

ヘンプ生地を使った帽子はスタッフの間でも話題に。

.

さらに今回は、インテリア雑貨やキッチン用品の新作も…！

.

.

その4　新しい仲間が増えました

.

インドのクリエィティブハンディクラフトからは、

伝統が息づく美しいイカット布で仕立てたお洋服の登場。

・

人気のSisam Organicは、優しく明るいピンク色や、リブニット生地が仲間入り。

さらには、オーガニックコットンのメンズTシャツや半袖シャツがやってきます。

.

そして手刺繍Royal Heritageに新色が！

目が覚めるような美しいピンクのカラー、

洗練された雰囲気が出せるグレイは必見です。

.

.

その5　ハイサマーアイテムができました

.

真夏に嬉しい涼やかな新生地でお洋服を作りました。

風が抜けるスラブコットンや、デザイン性の高いタテジマプリントのお洋服など、

暑い夏を楽しむ天然素材の涼感アイテムがラストを飾ります。

.

.

さて、もう今から楽しみですよね。

すでにほしいアイテムがありすぎて困っています、、

.

1月中旬より順次入荷！

春夏の新作をどうぞお楽しみに～！

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは！
神戸岡本店のノムラです。

春先まで活躍する
心ときめく nimai-nitai のアイテムが
期間限定で届きました！

職人の手で紡むぎ織られた天然繊維の布地を、
植物由来の染料で染色・捺染した美しい布で
一枚一枚丁寧に仕立てているお洋服を紹介します。

（スタッフ：ノムラ　149cm)

アウター：カシミール手織りウール　ノーカラージャケット（nimai-nitai）

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

ボトム：カシミール手織りウール　バルーンパンツ（nimai-nitai）

アクセサリー：MB オオキナワNC

真冬にも暖かなウールカディの生地を使ったジャケットとパンツは
ウールを手紡ぎ・手織りした生地で、暖かく、軽いのが特徴です。

デザイン違いのアイテムも届いています。

トップス：カディコットン チャイニーズクルタ（nimai-nitai）

ボトム：ブッタガヤ刺し子スカート リバーシブル（nimai-nitai）

バッグ：SN フラワーBag

ビハール州ブッダガヤの女性たちが、家事や子育ての傍ら、
ひと針ひと針、時間をかけ て仕上げたスカート。
手作業なので同じものがない一点物です。
短めのトップスとの相性が良いです。

（スタッフ：フジタ　164cm)

トップス：カディコットン　ピンタックトップ（nimai-nitai）

ボトム：モスリンコットン　スカートパンツ　 （nimai-nitai）

アクセサリー：MB シズクロングNC

トップスは、前後どちらでも着られる２WAY仕様。
日差しの強い野外や冷房のきいた屋内で羽織りとしても
ボトムはスカートに見えますが、中にパンツがついています。
体型カバーもできてるデザインになっています。

トップス：モスリンコットン　ブロックプリント　ユニセックスロングブラウス（nimai-nitai）

インナー：OCK オーガニックコットン スエヒロガリTop

ボトム：OCK オーガニックコットン ギャザーPT

織目が細かく通気がよい素材で
さらっとした着心地が特徴の
モスリンコットンを使ったブラウス。
身幅が大きいので、女性はオーバーサイズでゆったりめに
男性はモードな着こなしをお楽しみいただけます。
シサムコウボウのふんわりあったか
オーガニックコットンシリーズとの相性も抜群です。

まだまだお店にはたくさんのアイテムが届いています。

可愛い刺し子が施されたバッグも！

nimai-nitaiのアイテムは1月19日までの期間限定になります！

一点ものばかりなのでお見逃しなく！

神戸岡本店　ノムラ

・

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

・

さてさて、昨日から十日戎ですね！

賑やかで楽しい雰囲気と屋台の食べ物につられて

ついつい行っちゃいます、、♡

ちなみにオガタの好きな屋台の食べ物は、はしまきです！

みなさんは好きな屋台の食べ物ありますか？

・

さて今週のスペシャルプライス＆再値下げのお知らせです！！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

.

本日、1月10日(金)より

SALE品がさらにお得になりました！

そして今までSALEでなかったものも一部お得になっています！

この週末はシサムへ急げ～！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

・

・

・

一週間限定のお買い得品第3弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/10（金）～2020/1/16（木）限定　★★

・

・

KL テオリウールコットンガウチョPT

秋冬生地として人気のウールとコットンの上質な手織り生地。

裏地がついているので履き心地も温かく、寒いシーズンにも大活躍するアイテムです。

シサムのガウチョパンツは、細すぎず、幅広すぎないワイド感で、

好みや年齢、体型を選ばないデザインになっています。

どんなコーデにも合わせやすいガウチョパンツです◎

・

・

・

SN レザーパッチリブCap

ワンポイントとしてレザーパッチがついているので、その日の気分に合わせて、

かぶる位置を変える楽しみがあります。

シンプルだからこそ、こだわりが感じられるデザインに。メンズも是非！

・

・

・

SN ボタンLegWarmer

着脱しやすいように、上下にボタンがついています。

ブーツや短めのボトムスからちらりと見せて、足元もおしゃれに！

丸い木のボタンがいいアクセントです！

裏地にフリースを付けたことで、着心地も格段にアップしました。

ちくちくせず、タイツやレギンスの上から重ねていただくと、

保温力もさらに上がりますよ〇

・

・

・

神戸岡本店から、上から下までほかほかあったかコーディネートです！

(スタッフ　フジタ　164cm)

トップス：SN ミックスカラーPullover

ボトムス：KL テオリウールコットンガウチョPT

ショール：SSH ニジュウマキショール

レッグウォーマー：SN ボタンLegWarmer

.

今週も、皆さまのご来店を心よりお待ちしております！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

皆さま、こんにちは！

神戸岡本店のフジタです。

これからお洋服を選ぶときに気になるのが、

「冬は暖かくていいけど、一体いつまで着られるのか？」

ということですよね。

お気にいりのお洋服、春先まで長く着れる方が絶対良い！！

今日は冬～春まで長く着まわせるように、

シサムの着回し力バツグンのアイテムで

コーディネートを考えてみました！

これからのお買い物の参考になりますように♪

着回しアイテム①

KL ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop

（　スタッフ　：　店長　コクリョウ　159cm　）

―――――――――――――――――――

SN 2ボタンロングカーデ

KL ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop

MH タックコクーンPT

MB シズクロングNC

―――――――――――――――――――

ほっこり暖かな色のガーゼのトップスに、

身体を包み込むような丈長めのウールカーディガンを

重ねてみました。

↓

鮮やかな赤色を活かしつつ、

柔らかいベージュでトーンダウンすると…

↓

―――――――――――――――――――

MESH 2toneエリシルクショール

KL ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop

MH サイドヨークスルワール

―――――――――――――――――――

春らしい、明るい色のコーデに変身！！

二重になっているガーゼ素材のトップスは

長袖を重ね着すると、

ほんのり肌寒い春先も暖かく過ごせますよ◎

着回しアイテム②

CH フランネルマエアキヒモOP

（　スタッフ　：　ノムラ　149cm　）

―――――――――――――――――――

SN キューブPullover

CH フランネルマエアキヒモOP

―――――――――――――――――――

短めのプルオーバーの下に、

シャツワンピースをスカート風に合わせてみました！

↓

ネル素材のシャツワンピース、

前のボタンを全部開けて羽織ってみると…

↓

―――――――――――――――――――

CH フランネルマエアキヒモOP

着回しアイテム③

KL ダブルガーゼ リボンシシュウワイドOP

（　スタッフ　：　フジタ　164cm　）

―――――――――――――――――――

SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

SN ドロップショルダーカーデ

KL ダブルガーゼ リボンシシュウワイドOP

―――――――――――――――――――

主役になるワンピースのビビットな色を

羽織りのカーディガンと、

落ち着いた色味のショールでバランス良く

まとめました。

↓

ワンピースがさらりと一枚で

着られるようになってきたら…

↓

―――――――――――――――――――

SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

KL ダブルガーゼ リボンシシュウワイドOP

CH アツデニムバギーPT

tibit ドロップネックレス

―――――――――――――――――――

防寒のために首にぐるぐる巻いていたショールは

頭に巻きなおしてターバン風に！

ワンピースの下には太めのデニムを履いて、

印象をがらりと変えてみました♪

いかがでしたか？

ただ今シサムのお店では

WINTER SALEも開催中で、

春まで使えるアイテムがお買い得にゲット出来るので

是非チェックしてみてくださいね！

ご来店心よりお待ちしています。

神戸岡本店　フジタ

＼　明日1/10（金）はポイント5倍！！　／

・

明けましておめでとうございます！

なんばCITY店　ナカイです。

・

新年といえば、晴れ着やおせち料理など様々な風習がありますが、

身につけるものを新しくおろしたり、身体の先端を整えるのも

縁起がいいと言われているそうです。

足をやわらかく包み、オシャレに一役買ってくれる！

そんな革靴と一緒に2020年 お出かけするのはいかがでしょうか？

・

――――――――――――――――◇

職人の革靴オーダーフェア

@シサムコウボウ・vote for全店舗

1/6(月)～1/19(日)

◇――――――――――――――――

・

シサムで大人気のレザーシューズシリーズ

「GROW NATURALLY」。

ご注文が入ってから、大阪の職人さんが一足一足、

履く方のことを思いながら 丁寧に作り上げています。

・

そんなレザーブーツ・シューズ、！

オーダーフェア期間、対象のデザインが

今ならいつもより、ぐっと早く手に入ります！

・

・

通常なら1.5ヵ月～2ヶ月かかるセミオーダー、、、、、、

職人さんのラインに少し空きが出来たため、

職人さんとシサムがタッグを組んで急遽クイック対応が可能になりました！

・

対象のブーツ・シューズをセミオーダーでご注文頂くと、

約1か月で靴が仕上がってお手元に届くんです！！

・

12月にご好評だった為、第2部を開催いたします♩

・

気になる対象のデザインは・・・・

・

今なら冬本番に間に合う！

春服に合わせてもかわいいブーツ

【GN-7】

【GN-2045】

【GN-2050】

・

・

オールシーズン履けちゃう心強い味方

コロンと可愛いシューズ

【GN-1WD】

・

【GN-2019】

・

【GN-2033】

・

・

・

※※※

・こちらでご紹介しているのは、対象のブーツ・シューズの一部です。

詳しくは店頭にてご確認ください。

・店舗によって現品でご用意している商品は異なりますのでご了承ください。

※※※

・

セミオーダー自体はどこの店舗でもお受けできますが

「現物みてからオーダーしたいなぁ、、」という方は

ご用意があるかどうか各店スタッフまでお尋ねください◎

・

・

んんん！迷ってしまうラインナップ！

せっかく新しい革靴を新年に選ぶなら、

ご自身のラッキーカラーを取り入れて

1年の幸運を願ってみるのも楽しそうですね＾＾

・

ぜひこの機会にお試しください◎

みなさまのご来店お待ちしております

・

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

みなさま、あけましておめでとうございます！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

今年もどうぞよろしくおねがいいたします！

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

開催中！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第2弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2020/1/3（金）～2020/1/9（木）限定　★★

・

・

KL ワンタックワイドフレアPT

表は目の詰まったハリのあるコットン生地で風を通しにくく、

裏地は柔らかい肌触りの ダブルガーゼでとってもあったか！

すっときれいに広がるシルエットで、

カジュアルにもキレイめなコーデにも合わせやすいデザインです。

前のタックにより、足が長く見えすらっとかっこよいパンツです！

・

・

MH ロングキュロット

前後左右に入っているタックにより、きれいな立体感が出ます。

立てに並んだ3つのボタンがアクセント！

レッグウォーマーやショートブーツと合わせるとあったかかわいいですよ～！

SN キューブLegWarmerと合わせても◎

・

・

SN カクレンボCap

大人も子供もかぶるだけで、おしゃれ度がぐんとアップするユニークなトンガリ帽子！

秋冬のコーデに遊び心を添えてくれます。

シンプルな装いに合わせると、コーディネートの主役にもなってくれるアイテムです。

大人も子供も一緒にかぶってでかけましょう♪

・

・

SN キューブArmWarmer

内側はフリース付きで風を通さずあたたか。

自転車乗りさんの強い味方です！

おくりものの包み紙のようなワクワク感があるキューブ模様。プレゼントにもどうぞ！

・

・

SN キューブLegWarmer

足元をすっぽり包み込んでくれるレッグウォーマーは、

可愛い編み模様で心までほっこりと。

コーデのアクセントとして活躍するアイテムです！

タイツやレギンスの上から重ねていただくと、保温力がさらにアップします。

オガタも愛用中です◎

・

・

・

裏寺通り店からのコーディネートはこちら！

ラフさがありつつキレイめなスタイルです。

（裏寺通り店スタッフ　ミヤギ：身長155cm）

・
トップス：OCKオーガニックコットンウラパイルVネックTop
パンツ：KLワンタックワイドフレアPT
ネックレス：tibit 滝のしずくネックレス

・

・

・

今年は気持ちいい気候のお正月ですね。

週末もみなさまのご来店、お待ちしております！

.

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

早いもので今年も大晦日を迎えました。

2019年はシサム工房創業20周年という節目、

そして新たなことにチャレンジをする1年でもありました。

.

そんな今年をざっくり振り返ってみたいと思います。

どうぞお付き合いください。

.

.

■新年の研修会にスペシャルゲスト登場！■

毎年2月に社員が集まり行う研修会に、

エシカルファッションプランナーの鎌田ありささんが

ゲストスピーカーとして来てくださいました。

そのお美しさにスタッフたちはメロメロ！

貴重な話も聞けてとても意義ある時間になりました。

.

■関西初の「vote for」店舗が誕生！■

今年3月、神戸国際会館SOLのリニューアルに合わせ、

三宮SOL店が「シサムコウボウ」から「vote for 」へとリニューアル！

イメージカラーのvote forブルーの内装、

スタイリッシュで活気のあるお店に！

.

■堀江店16年間ありがとう！■

シサムコウボウ2号店の大阪堀江店が3月末に閉店。

閉店前には多くのお客様や関わりのあった方がたくさん訪れてくださいました。

堀江店が育んできた16年間のありがとうを、私たちはこれからも広げていきます！

.

■枚方の地に新店舗！■

4月、大阪枚方に「vote for 枚方T-SITE店」がオープン！

大きな本棚が印象的な館内は、スタイリッシュでおしゃれ！

同フロアにあるワークショップスペースで様々なイベントを行なったり。

「なんかおもしろいことやってるお店」として、

これから枚方の地を盛り上げていきます！

.

■シサム工房20歳のお誕生日！■

三宮SOL店のリニューアル～枚方T-SITE店オープンまで駆け抜けた春。

ついにシサム工房は4月25日に20周年を迎えました。

代表ミズノのふるまいカフェや、北極さんのかわいい20周年クッキー。

フェアトレードパートナーやお客様からのお祝いメッセージ、シサムの歴史を現した年表も。

20周年という特別な日を改めて再確認しました。

.

■5月はフェアトレード月間！■

5月第2土曜日は世界フェアトレードデー！

シサムでは毎年5月を「フェアトレード月間」とし、様々な企画もおこないました。

「フェアトレード」だけでなく「SDGs」「エシカル」などのキーワードもたくさんでてきました。

.

■作り手とつながるお話会スタート■

20周年特別企画として「作り手とつながる旅」と題し、

副代表ヒトミが各ショップを巡回するお話会をおこないました。

フェアトレードのお話をより身近に感じてもらえたのではないでしょうか。

5月の枚方店から11月の裏寺通り店まで、駆け抜けました。

.

■インドからラリさん来日！■

シサムとも親交の深いインド・ラクノー「カラティマク」の代表ラリさんが

各ショップをめぐってくれました。しかもゲリラでお話会まで！

なかなかない機会にお客様も驚いたのではないでしょうか。

またラリさんがお店に突然現れる日があるかも♪

.

■選挙へいこう！キャンペーン■

7月の参議院選挙時に、初の選挙キャンペーンを行いました。

これからも社会の動きを見て感じて、声を上げていきたいと思います。

だってお買い物も投票だから！未来のために選挙にいこう！

.

■秋のシサム3か月■

毎年9～11月は「シサムの秋の3か月」

フェアトレード川柳やお買い物スタンプラリー、各ショップでのフェアなど、フェアトレードをより楽しんでもらえる企画をスタッフで考えおこないました。

.

■シサム工房ホームページがリニューアル！■

数年間のプロジェクトの経て、ホームページが今の形にリニューアル！

イメージカラーのブルーを取り入れ、シュッとしました！

そして、よりわかりやすくフェアトレードについて知っていただけるようになったのでは。

.

■sisam collection vol.7■

年に一度の特別な日「シサコレ」を裏寺通り店にて11月に開催！

それはそれはとにかく濃い内容でした。

各ショップのスタッフが集まり、ワークショップやお話会、コーデショーなどをおこないました。

普段とは全然違うお店の雰囲気にスタッフも楽しませてもらいました。

「シサコレ」はこれからも進化していく…！次回お楽しみに。

.

■秋の感謝祭■

かつて堀江店のお誕生日だった11月30日が「秋の感謝祭」に！

11月末ってもう冬じゃん！ってツッコんだ方、そのままそっと心にしまってくださいね（笑）

日頃のありがとうの気持ちを込め、皆様との時間を過ごさせてもらいました。

.

.

さて、そんなこんなで20周年の年が幕を下ろそうとしています。

来年21周年もどんどんパワーアップしていけるよう、

おもしろいこと、へえ～！っとなることに挑戦していきたいと思います。

新年もどうぞよろしくお願いします。

.

それでは、皆様よいお年をお迎えください。

2019年ありがとうございました！

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

.

気づけば年の瀬。

忘年会やクリスマスのギフト探し、

帰省の段取りに、おせちの準備やお年玉。

年末は慌ただしいものですよね。

.

年末のバタバタが落ち着いたら、

新年の福が待ってます！

そう、シサムの福袋！

2020年の福袋は、

シサムコウボウ・vote for各店、新年初営業日に販売いたします。

数量限定、売り切れ必至です！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

■はじめてのフェアトレード福袋

￥10,000（税込￥11,000）

■生活に寄り添うインテリア福袋

￥10,000（税込￥11,000）

※インテリア福袋は京都本店、裏寺通り店、三宮SOL店、もりのみやキューズモール店のみ販売

※取り置き・割引券やポイント使用不可

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

今回の福袋はこんな感じ！

↓↓

「はじめてのフェアトレード福袋」には

ニット衣料やボトムス、さらにはバッグやニット小物にアクセなど、

シサムのフェアトレードが幅広く楽しめるようにと、様々なアイテムが入ってます。

さらにはオンラインストアとショップで使える割引券が必ずもらえる！

.

そして、今回の影の目玉！といっても過言ではない、

「インテリア福袋」がとにかくすんごいボリュームです！

なんと、収まりきらないため、まさかの袋からはみ出てる…！？(笑)

マット、ランプ、雑貨もりもり、インテリアパーツ、

さらには、なんとレザー小物が必ず入っているので、

お友達同士でわけっこするのもいいですよ。

.

たくさんの窓が印象的な今回のイラストは、

三宮SOL店のフシノがデザイン！

.

「open up your window 2020!（2020年、あなたの新しい窓を開けよう！）」

20周年の節目を迎えたシサム。

その先の新たな世界を広げてみよう！

というワクワク感を現しています。

.

トクナガは、この窓モチーフ、

スタイリッシュなデザインでとっても気に入っています♪

.

新年、お忙しいかと思いますが、

皆様のご来店お待ちしております！

.

.

さて、気になる年末年始の営業日は

下記の通りです。

.

【京都・本店】
12/30(月)　-18:00
1/3(金）    11:00-

【京都・裏寺通り店】
12/30(月)　-18:30
1/2(木)　11:30-

【大阪・枚方店】
12/31(火)　-19:00
1/2(木)　10:00-

【大阪・なんばCITY店】
12/31(火)   -18:00
1/2(木)     9:30- ※通常より30分早くオープン

【大阪・もりのみやキューズモール店】
12/31(火)   -18:00
1/2(木)   10:00-

【神戸・岡本店】
12/30(月)　-18:00
1/3(金）   11:00-

【神戸・三宮SOL店】
12/31(火)　-18:00
1/2(木)    10:00-

【東京・コピス吉祥寺店】
12/31(火)　-18:00
1/2(木)    10:00-

.

今年も残すところあと1週間！

皆様もよいお年をお迎えください。

.

.

京都本店　トクナガ

こんにちは！

vote for 枚方店の　ミネシゲです

もうすぐクリスマスですね。

ささやかながら

★シサムからの冬ギフト★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーン開催中です！

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

お買いもの税抜10,000円ごとにくじが引ける！

はずれなし！

気になる景品は…

2000円分お買いもの券♪

うれしくなる雑貨♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

そ　こ　で

大切なあの人へ、大好きな家族や恋人、友人へ。

ぜひ、フェアトレードやエシカルなものにしませんか♪

↓　こんなギフトもおすすめです　↓

◎　仲が良すぎてふたごなギフト　◎

手編みのニット帽にふたりとも好きなチョコとコーヒーをめいっぱい詰めて

キューブキャップ　×　コーヒー　×　フェアトレードチョコレート

◎　いつもは選ばない元気色ギフト　◎

きっと似合うだろうな。いつも選ばない色だからこそ、ギフトでチャレンジしてみてね

オーガニックコットン フワリスソリブTop　×　ヒイラギノワ キルトピン

◎　これで彼もエシカルメンズギフト　◎

着心地＆機能性重視の彼に、ちょっとしたオシャレを取入れて欲しい下心を込めて

オーガニックコットン パイルネックフードTop　×　エリシルクショール　in　ギフトトート

各店のおすすめもぜひチェックを♪

＠京都本店

贈りたい、美しい雑貨・アクセ＆おいしい入荷情報

＠裏寺通り店

ありがとうBen&Jerry’s＊クリスマスギフトのおすすめ

＠枚方T-SITE店

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol.1

世界のひとつのクリスマスプレゼントvol. 2

＠もりのみやキューズモール店

冬のアクセサリー

＠なんばCITY店

なんばスタッフより想いをこめて〜あの人に贈る、このギフト～

今年は誰に何贈る？せっかく選ぶならフェアトレードギフトを！

お財布たっぷり入荷中！〜あの人に贈る、このギフト〜

＠三宮SOL店

ごほうび展好評開催中

ごほうび展クリスマスまで！

＠神戸岡本店

「FEED BAG 『FEED BAG FAIR 2019 ～豊岡の鞄職人によるハンドメイド展～』」

＠吉祥寺店

ギフトにおすすめ！期間限定の手仕事アイテム

フェアトレードで贈ろう♪ときめきクリスマスギフト

心を込めてラッピングをさせていただきます。

エシカルギフトでみんなハッピーなクリスマスを。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/6（金）～12/25（水）

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

vote for 枚方T-SITE店　ミネシゲ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

FEED BAG

『FEED BAG FAIR 2019 ～豊岡の鞄職人によるハンドメイド展～』

12/13(金)～12/26(木) ※最終日は18:00まで

FEED BAGスタッフ在廊予定日：12/21（土）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

FEED BAGのギャラリーはもうご覧になられましたか？

お財布だけでなく、今回は一点もののバッグも届いています♪

（お財布のラインナップは、　前回のブログ　をご覧ください。）

バッグはすべて、近畿地方で最も新しい火山・神鍋山の火山灰で手染めした帆布を使っています。

染め→洗い→乾燥→染め→洗い→乾燥…を何度も繰り返し、そこから裁断、縫製作業に入っていき、一点ずつ鞄職人の手によって作られています。

生地を染める作業だけで90日もかかる、大地の恵みと太陽の光から仕上がった作品です。

帆布×レザーの組み合わせも、たまらないかわいさです…！

【火山灰染め トートバッグ（縦型）】

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

シンプルな縦型のトートバッグは、普段使いにぴったり。

A4の書類もすっぽり収納できて、お仕事用のバッグとしてもオススメです。

【火山灰染め トートバッグ（横型）】

（　スタッフ　：　フジタ　）

広めのマチがついているので、荷物が多めの方や、お弁当＆水筒を持ち歩く方にオススメ◎

横型なので中に入れた荷物が取り出しやすいのもポイントで、男性も使っていただきやすいデザインです。

【火山灰染め ショルダーバッグ】

ショルダーバッグは、2つ折れとかぶせがあるタイプの2種類届きました！

動き回りやすく、お財布など荷物の出し入れがしやすいので、

街歩きや旅行のお供にもぴったりです◎

【ロープハンドル　トートバッグ横型】

ロープを使ったハンドルがインパクト大のトートバッグも！

こちらのハンドルは、実際にイカ釣り漁船で6～8年使用されたロープ。

ロープを徹底的に洗浄・塩抜きをし、長期間乾燥させることにより、ハンドルに生まれ変わっています。

長年の波の浸食で表現されたロープは、本当に味わい深い風合いです。

バッグはすべて帆布を使っているため、使い込むほどに柔らかくなり、風合いがなじんでいきます。

革と帆布がどんなふうに変化していくのか、使いながらその風合いを楽しんでいただけます。

明日12/21（土）は、FEED BAGスタッフが在廊いたしますので、ぜひこの機会にお立ち寄りくださいませ。

一点ものばかりですので、どうぞお早めに！

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

FEED BAG

『FEED BAG FAIR 2019 ～豊岡の鞄職人によるハンドメイド展～』

12/13(金)～12/26(木) ※最終日は18:00まで

FEED BAGスタッフ在廊予定日：12/21（土）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＼＼　本日12/20（金）は、ポイント5倍！！　／／