INFORMATION
お知らせ & イベント情報

5月9日(土)からのフェアトレード月間が、いよいよ近づいてきました。

フェアトレードにまつわる情報や書籍など、
この機会にどどん、と集めました！

出版社から、次々届いた本の山。
日々フェアトレードに触れる仕事をしていても、改めて集めてみると、なかなかに新鮮。

思わず、仕事を忘れて、読み込んでしまいそうになりました。

漫画から、研究者向け（？）まで、硬軟とりそろえております。

9日から、全店舗、Online Storeにて販売します。
是非、お越し下さい。

ムラカミ

今日はシサム京都店の10歳の誕生日。

雨の中、沢山のお客さまがきて下さいました。本当にありがとうございました！

私がシサムに入ったのが、堀江店が出来る前でした。

シサムに仲間入りしてすぐの仕事は箱入りミニアバカランプのラッピング。。。毎日毎日ラッピングの日々が続きました。。。次々にできあがる箱の山。。。これが最初のシサムの思い出。

その後、大阪堀江店が産声をあげることになり、次は六角通り店、そして、1年前に岡本店ができました。

六角通り店と、岡本店も今日が誕生日です。本当におめでとう！！

それぞれのお店の色、これからも大事にしてがんばっていきましょーねーーー

シサムに来て下さるお客さま、今後ともどうぞよろしくお願いします。

シサムから沢山の笑顔がつながりますように。。。

京都本店　エンドウ

シサム工房が10周年！
シサム工房がお付き合いしているフェアトレードNGOから、お祝いのメッセージをいただきました。

※上の画像をクリックすると、PDFデータでご覧頂けます。
各店でも展示しているので、ぜひご覧ください。

4月25日(土）のシサム工房10周年まで、あと3日。

ただ今、事務所スタッフ、お店のスタッフ総動員で準備真っ最中です！

写真は、シサムとお付き合いがスタートしたインドのフェアトレード団体
「Creative Handicraft」のエコバッグ。

このエコバッグを、25日(土)限定で、

・ポイントカードお持ちの方
・5千円以上お買上げの方

先着200枚を、プレゼント致します！
お早めにどうぞー。

 

 

 

 このエコバッグは、スラムに暮らす、手に職を持たない女性達により生産グループに入る前に受ける職業訓練の一環で作られているのです。

それにしても、かわいいマーク！
“ｃ”と”ｈ”がお月様とキリンでかたどられているのですね。(私、かなり後になって気付きました。）

ムラカミ

 

 

 

 

 

 

 

 

来る4月25日（土）、シサム工房は創業１０周年を迎えます。
（京都本店は１０周年、六角通り店は３周年、神戸岡本店は１周年）

毎年サンクス期間はお客様と一緒に楽しめるイベントを！と、みんな知恵を振り絞ってアイデアを練るのですが、

「10年というこの節目、今年はいつもと違った趣向を凝らしたい！」

「新しいことやりたい！」

そんな思いが集まって日ごろの感謝の思いを込めて、盛大にイベントを開催します。

☆☆4月25日（土）・１０周年当日限定！☆☆
———————————————
◎其の１

大奮発ーー！店内全商品１０％ＯＦＦ！
（大阪堀江店含む、全店舗にて）

手の届かなかったあの品も、１０％ＯＦＦなら手が届く！？

いつものアレをまとめ買い！？

 

 

 

いつものアレ、おからクッキーは…　税込￥399→税込￥359
買おうと思っていた、あのワンピ！夏には売り切れちゃうよ　税込￥7350→税込￥6615
これがなくちゃシサムの夏は始まらない、オーガニックコットンＴシャツ。私は8枚持ってます。半袖は…　税込￥3000→税込￥2700
入荷したばかりの新作レザーサンダルも、　税込￥7980→税込￥7182
私のオススメ、インドの古タンス11万円も！！　税込￥115500→税込￥103950

この機会に店内隅から隅までご覧くださいね。

——————————————-
◎其の２

  

4月25日（土）当日は、ポイントｶｰﾄﾞお持ちの先着200名さまに、
ＦＡＩＲＴＲＡＤＥエコバッグプレゼント！（大阪堀江店含む、全店舗にて）

 

 

 

 ポイントｶｰﾄﾞをお持ちでなくても5000円以上お買上の方にはプレゼントいたします。
非売品、レアﾓﾉです！

 

 

 

☆☆4月26日（日）～5月6日（水）「thanksくじ引き」開催☆☆　
（京都本店、六角通り店、神戸岡本店にて）

・ポイントｶｰﾄﾞお持ちの方
・ご自宅にＤＭが届いた方
・5,000円以上お買上の方

大盤振る舞い！ざっくざく、割引券やギフトが当たります！

●それからそれから、商品部ぺちゃんが、大きな大きな世界地図を作成中！

さてさて、何に仕上がるかは…、乞うご期待！

 

六角通り店　ナガサキ

京都本店の加納です。

今まで２年と５ヶ月楽しく学びある日々を過ごして来たシサム工房を

本日４月１５日を持って退職させていただくことになりました！

今になって、わぁ～今日が最後なんやぁ～と、

沢山の出会い、学びがあったなぁと、改めて思います。

シサムで働かせて頂いて自分の中でいろんな思いがありました。

見えなかったものに気づくことで、

今までの自分の時間を過ごしにくくなった時もありました。

あぁ、気づかなければ、知らなければ楽だったのに・・・

そう思ってしまうことも沢山あって、もう知りたくないと思った時もありました。

知る事で、気づく事で、今まで肯定していたものを、
否定し始めて感謝できなくなった事もありました！

でも、スタッフから刺激をもらったり、沢山のお客様とお話したり、

ステキな物と出会う中で、今を感謝することから、全てが始まるのだなぁと、思えるようになりました。

何かや、誰かと、対立するのではなくて、まず自分の思いを伝えよう、そう思えるようにもなってきたように思います。

フェアトレードを通じ、物の背景を想像するようになって
物だけでなく、全てに対して背景を想像するようになりました。

1年前から畑をするようになったのもきっと、今の食の背景、土の中、
生き物のことを想像するようになったからだと思います。

私の人生の中で、貴重な大切な時間を本当にありがとうございました。

今まで沢山支えていただいたお客様、スタッフの方々本当にありがとうございました！

そして、そして、シサム工房で社会人として働きながら、
通信大学をすることや畑をしたいと言う私のわがままを、

心から応援し、理解し、そして暖かくサポーとしてくれていた
京都店スタッフの遠藤さん、廣瀬さん、本当にありがとう。
二人に出会えた事、すごくすごくありがとう。

湿っぽくなりましたが、京都は狭い！ホントに狭い！
縁ある人とは必ずまた繋がっていれると信じていますので
また、どこかで！だから、だから、皆様お元気で！
そしてー、京都店のニュースタッフ！！
独特の空気間を持ったキラキラのセンスなのに、
ふんわりキャラの小林さん！どうぞどうぞよろしくお願いします！

世界に豊かな時間が増えますよーに。
京都本店　カノー

もうすぐ１５日ですね！

昨年の１１月からお付き合いさせていただいている七彩の風さんのお野菜、毎月楽しみにしてくださっている方もいらっしゃるとおもいますが、今月は野菜の端境期でお野菜が全くないそうです。楽しみにしてくださっていた方、ごめんなさい！

でもでも、いもくっきーとラングドシャは届きますよー！！

先日もラングドシャを探して来て下さったお客様に「あのくっきーは月に一度のお楽しみなんです！」とお伝えしました！

ぽりぽり食べるととまらなくなってしまう七彩さんのくっきー。是非まだの人はお試しくださいね！

いもくっきーもラングドシャも３６０円です。

京都本店　エンドウ

こんにちは、３日ほど前からすっかりすっかり春の陽気に変わりましたね。       山にも、空中にも、岡本にはご報告したいような季節の変化がたくさんたくさんたくさーん見られます。
それらを少しづつご紹介していきますね。
今回はちょっと足を伸ばして、桜のきれいな夙川（しゅくがわ）に行ってみます。阪急岡本駅から各駅停車で２駅、阪急の夙川駅を降りるとすぐに穏やかな川の風景が目に跳びこんできます。桜の並木で有名な夙川は、緩やかで素朴で夏も緑がわっさわっさと茂っていて、電車通勤の中で毎日とても気になっていた場所・・先日お昼休憩にお花見にいってきました。

ものすごい数の人、人に埋め尽くされていましたが、それでもとってもいい気持ちでした。
川で遊ぶ人たち、木の下にただ座ってぽかぽか陽気に浸って眠そうな人たち、新しいことが始まるワクワクした気持ちでたまらない！！といった感じの人たち。そんな空気に紛れて、お弁当を食べる時間はたまらなく贅沢な時間でした！！もちろん塩の効いた桜餅は欠かせませんねぇ。。
神戸岡本店　ヤマモト

 

実は野鳥好きのｼﾐｽﾞです。

私の住む大阪の下町にも、よく見ればﾒｼﾞﾛやｼｼﾞｭｳｶﾗ、ﾋﾖﾄﾞﾘなど数種類の野鳥達がやって来ています。

先日、通勤途中に団地の横を通ると、賑やかな鳥さんの声・・・。

「ﾋﾊﾞﾘ？？まさか、麦畑でもないのに・・・？」と、ｷｮﾛｷｮﾛしていますと、ふと横に立っているﾒｶﾞﾈのｻﾗﾘｰﾏﾝ風のおじさんと目が合いました。

「ﾒｼﾞﾛですよ」と、指差す梢には精一杯胸を膨らませて春の歌を歌い続けるﾒｼﾞﾛ君。

「おおー」と見ているその時、突然おじさんが歯笛〈?〉でﾒｼﾞﾛ君と鳴き交わし始めたではないですか!!

その音は本物の声と遜色なく、おじさんはとても輝いて見えました・・・。

しかし、通勤途上の私は時間がなく、誇らしげなおじさんと目礼を交わすのみでその場を去りました・・・。

 

さて、ｼｻﾑ工房にも、ﾀｲより野鳥たちが舞い降りました。

素焼き、手彩色の彼らはなんと鳥型の笛。

ﾈｯｸﾚｽになっているので首からかけていつでも吹けます。

上手くﾏｽﾀｰすれば、おじさんみたいに鳥さんとお話できるかも・・・？？

 

鳥さんの笛各種　　￥1,300－（税込￥1,360〉

 

堀江店　　シミズ

今朝姪におてがみを書きました。

全部ひらがなで。

以前実家に帰ったときに、姪がくれたぬりえのおまけのレターセット。

ひらがなが読めるようになったので、

もうすぐお誕生日なので、

はじめてのおてがみです。

返事がきたらいいなぁ。。。

京都本店　エンドウ

ようやくネットが繋がりました、ネパール出張チームです！

何から書こうか、ハプニングがありすぎです！！

ハプニング１

６時間のコネクト便待ちのタイ、スワンナプーム空港にてブレスケアタブレットを買ったつもりのT、匂いでびっくり、一口食べてびっくりのまずさ！おもむろに説明を読むと「水に一粒落として、○○？をはずして漬け込む？？？？・・・」

ポリデント？？？？入れ歯洗浄剤でした（涙）

ハプニング２

ホテルに着いたら部屋が無い！

１日別のお湯が出ない真っ暗なホテルに放り込まれました。

他にも書ききれない小ハプニング続出ですが、無事、フェアトレード団体の生産者との再会を果たすことができました。そして、今は順調です。

また、生産者の人たちの紹介をしていきたいと思います。

では、ナマステ～！

Tomo,Momo,Nana

 

 

 

 

 

 

毎年５月はフェアトレード月間です。
この機会に、日頃抱いているフェアトレードに対するイメージや想い・・・
それらを改めて見つめなおす時間、
そしてその想いを共有することができる機会が創れたらと、
「フェアトレードで一句！！」を企画しました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ぜひ、五・七・五のフェアトレード一句を一緒にひねりませんか？
ご参加お待ちしております！！

◇◇景品◇◇

 

 

 

 

 

 

 
◇◇応募要綱◇◇

◎ 参加方法　
　 ① シサム工房店頭にて
　　　店頭に置かれた所定の応募用紙に必要事項を記入し、
　　　店頭の応募箱に投函して下さい。
　　　必要事項：
         (a)フェアトレード一句 (b) お名前(匿名可) (c) お誕生日(月日のみ)
　　　（原本をコピーして、フェアトレード月間中、店頭にて掲示させて頂きます。）
　 ② メールにて　　　
　  　 上記必要事項を　　info@sisam.jp 　宛に送信してください。

◎ 応募締切 　 ２００９年 ４月 ２８日（火）　応募締切り
◎ プレゼント
　　　参加していただいた方の中から、最優秀賞と各店賞を選考し、
　　　受賞した方にはシサム割引券とギフトをプレゼントします。

 

 

 

 
◎選考方法　
　[第１次審査]
　      掲示にどうしても適当でないもののみ、、、ごめんなさい。
　[本審査]
　 　  期間中、お客様による投票を行い、得票数が一番多い方を選出します。
◎懸賞項目
　[最優秀賞] 応募作品の中で最も得票数が多かった作品　　計　１
　[各店賞]    各店単位で最も得票数が多かった作品　　　　計　５
　　  （京都本店賞、六角通り店賞、堀江店賞、岡本店賞　オンラインストア賞）　

※　店頭掲示、投票は５月９日(土)～６月１日(月)まで京都本店、六角通り店、
　　堀江店、岡本店にて行います。
※　各賞の発表は６月１６日(火)より、ＷＥＢ、店頭、シサム通信号外にて行います。
※　プレゼントの受け渡しは、店頭での受け取りのみとさせて頂きます。
　　その際には、応募用紙に書いて頂いたお名前と、お誕生日が必要になります。

　　　

以前から、友達やお客さんが持っているのを見て、いいなぁーと思っていたヘンプのリュックが入荷しました！

このリュックの生みの親、ヒマラヤンマテリアルの遠藤さんは、できるだけ各地域に根ざしている伝統的な技法を尊重したいという思いで、リュックのパーツパーツをネパールのあちこちの村で手作りしてもらっているそうです。

素材を収穫した人、織る人、運ぶ人、染める人、縫製する人、デザインする人。。。様々な人々が繋がって１つの製品が生まれていて。

使う人もその繋がりの輪にはいっていくんですね。

お値段は税込￥１３，８００です。

 

京都本店　エンドウ

いつも優しい視線で草花や自然を手描きしている眞水さん。

手ぬぐいが入荷しました！

きれいな色でどれも揃えたくなりますね。私も２枚持っています。

 

特別な日は眞水さんの手ぬぐいで。。。

また、眞水さんの手ぬぐいの日は特別な気分になれますよ！

 

京都本店エンドウ

 

こんにちは。
今日の岡本散策は、お向かいさん「mink」さんです。

小さな空間にところせましと並べられたｱﾝﾃｨｰｸものの食器や雑貨。
女性の可愛らしさを引き出すお洋服までぎゅぎゅっと詰まったお店、mink。
店主さんが直接買い付けに行っており、どの雑貨もセンスがいいです。
内装から店主さんの手作りで一人で作業している姿を毎日
見続けていました。そんな手作りの窓（すごく大きい）からは
店内の雑貨が見えて、思わずわくわくします。
前を通る人も気になるようで窓に顔を近付けしげしげ・・・。

お向かいさんなので、シサム工房岡本店の閉店作業中に
汗だくで必死なトコロを店主さんと窓越しに目が合って
ぺこり、なんてちょっと恥ずかしいこともあります。

さらに二階は小さなカフェで、チャイなんかも飲めますよ。
岡本へお越しの際にはお立ち寄りくださいね。

神戸岡本店　フシノ

ぽかぽか暖かくなってきましたね。

でもちょっと油断していると、足元が冷えひえになったりしていませんか？

冷えは体調不良のもと。ぜひ、じんわりゆっくり暖める、ぬかぽんを使ってみてください。

しかく　1800円　　　ひもつき　3400円

 

ぬかぽんは「お米、入りぬか（とってもいい香りです）海水塩」が入った綿の袋です。レンジで１～２分、または蒸し器で15分加熱すると、ぽかぽかと暖かくなります。

暖房がないその昔、寒い地方のお母さん達は「米ぬか」を使って、家族みんなを暖めていたそうです。

ぬかは新潟産、塩は静岡産。今まで破棄されていた米ぬかを再利用した、環境と人間にやさしーーい商品です。（30～40分暖かさが持続します！すごい！）

 

ひとつひとつ、手作りで作られた、世界にひとつだけの色と柄。

左からA売り切れました／B売り切れました／C

 

左からH売り切れました／I／J売り切れました

四角いタイプは、腰に手ぬぐいで巻いたり、ひざの上に置いたり。

寝転んで背中にあてるととっても気持ちよいですよ！

 

左からO／P売り切れました／Q

ひも付きの、体にまきつけて使用するタイプ

 

柄がひとつひとつ違うので、オンラインストアで商品としては掲載しておりませんが、遠方のお客様でしたら、メール注文も受付けております。
こちらのお問い合わせページからご連絡ください。
※店頭と在庫を共有しておりますので、売り切れの場合はご容赦ください。

 

OnlineStore 福田

先週末、とても自然豊かな場所で、国立公園にもなっている、山口県の長島という所に自然観察会に行ってきました。自然の中に遊びに出かけても、生き物や植物に注意して目を向けることは初めてで、とても素敵な体験でした。
・・・・・・続きは [7] もご覧ください。

みなさま、いかがお過ごしですか？シサム工房では、新生活応援フェア開催中ですよ。この機会に、新生活用のインテリアや家具をそろえてみてはいかがですか？
また、メールマガジンでは、もうすぐ販売終了が迫ったバッグ類のセールのご紹介と、新入荷商品：「白刺繍」などをご紹介します。どうぞ、最後まで、ご覧ください。

■目次■
[1]　Sale！35%ポイント／バッグセール＆フェア　3月22日（日）まで
[2]　Sale！35%ポイント／明後日まで！！　秋冬衣料セール　3月15日（日）まで
[3]　新入荷／さらりとした生地に繊細な刺繍をちりばめた「白刺繍」
[4]　特集／大好評！新生活応援フェア！10%ポイント還元！！
[5]　オススメ／照明ランプ・ワイルドラタンの隙間からもれる灯り
[6]　オススメ／足触りのいい、これからの季節も大活躍のマット
[7]　コラム／シサム工房OnlineStoreお客様担当の福田です！
[8]　イベント／フェアトレードの関連イベントのご紹介
(さらに…)

京都では、ゆっくりじんわり、暖かさがやってきました。春に向かっているようですね。シサム工房福田は、はやく花粉症とおさらばして、日差しの下を楽しみたいと思っている、そんなこのごろです。みなさま、いかがお過ごしですか？
シサム工房では、新生活応援フェア開催中ですよ。この機会に、新生活用のインテリアや家具をそろえてみてはいかがですか？
また、メールマガジンでは、もうすぐ販売終了が迫った衣料のご紹介と、新入荷商品：刺繍が華やかな「YUIYUI」、フェアトレードの傘たてなどをご紹介します。どうぞ、最後まで、ご覧ください。

■目次■
[1]　Sale！35%ポイント／「YUIYUI」秋冬衣料　3月15日（日）まで
[2]　新入荷／曲線の彫り文様、フェアトレードの素焼き傘たて
[3]　新入荷／肌触り抜群の生地に刺繍が華やかな新作「YUIYUI」
[4]　特集／大好評！新生活応援フェア！10%ポイント還元！！
[5]　Sale！35%ポイント／FAIR TRADEニット衣料　3月15日（日）まで
[6]　オススメ／入園、入学、就職のお祝いにラッピングサービス
(さらに…)

こんにちは、シサム工房の福田です。みなさま、いかがお過ごしですか？春がもうすぐ…、そんな季節ですが、春風の前に、福田には目鼻に春が来てしまいました。そうです。花粉症…とっても大変ですね。涙とくしゃみがとまらない、そんな日々です…。みなさまも、お気をつけくださいね。
さてさて、シサム工房では、新生活応援フェア開催中です。メールマガジンでも、新入荷のとっても可愛い琺瑯のお皿や、素敵な家具などの情報盛りだくさんでお伝えします。どうぞ、最後まで、ご覧ください。

■目次■
[1]　特集／明日28日(土)24:00まで！フェアトレード・チョコレート
[2]　新入荷／古い[琺瑯]ほうろうのお皿とボウル
[3]　オススメ／インドネシアのフェアトレードの時計と陶器
[4]　特集／大好評！新生活応援フェア！10%ポイント還元！！
[5]　オススメ／セミアンティークの家具を手に入れるチャンス
[6]　オススメ／ちょこんと可愛いラタンのちび椅子
(さらに…)

引越しや、転勤、就職の時期が近づいてきましたね。
何かと物入りなこの時期、シサム工房Online Storeは、みなさまの 新生活準備を応援いたします。

 

シサム工房Online Storeでは、2月21日(土)から4月5日（日）まで 新生活応援フェアを行います！

***********************************************************
シサム工房Online Store　新生活応援フェア
***********************************************************
http://www.sisam.jp/store/

■フェア期間

2月21日(土)12時スタート　4月5日（日）24時終了

 

１）新規会員登録のお客様全員に500ptプレゼント！

新規会員登録されると、500pt（1pt=1円）プレゼント！ 1回目のお買い物から、500円の値引きとしてすぐにお使いいただけます。

 

２）対象商品金額の10%ポイント還元　※通常時ポイントは全商品2%
　対象商品：「家具・インテリア」「ランプ・照明器具」カテゴリの全商品

 

対象商品をご購入されると、商品金額の10%をポイント還元！ ポイントは1pt=1円として、次回お買物から、ご利用いただけます。

たとえば「黒竹座卓80　シンプル　ガラス天板セット」￥18,900を 買うと、1800 ptが付きます。なんと、このポイントは、次回からの お買い物で、1800円分としてご利用いただけるんです！

 

ぜひ、この機会に、家具や照明などをそろえてみてくださいね。

http://www.sisam.jp/store/

こんにちは、シサム工房の福田です。みなさま、いかがお過ごしですか？

このところ、シサム工房OnlineStoreでは、細かいページのリニューアルなど、ちょっとずつですが、お客様にもっとシサムの商品をわかりやすく見てもらえるように、改良を重ねています。

ぜひ、ご感想などお聞かせください。お客様の声をもとに、進化していきたいと思っています。

さらに、シサム工房OnlineStoreでは、今号から、メルマガに、目次をつけることになりました。わかりやすくなっていますので、ぜひ、最後まで、ご覧ください。

■目次■

[1]　特集／本日から！新生活応援フェア！10%ポイント還元！！

[2]　オススメ／環境を考えたリサイクル・マットシリーズ

[3]　オススメ／自然素材がうれしい、フェアトレード照明

[4]　特集／OnlineStoreのページが見やすくなりました

[5]　オススメ／黒竹家具でシックにまとめる部屋

[6]　オススメ／DIYに、模様替えに。インテリアパーツ新入荷 (さらに…)

「男性が着れる服ないですかー？」

良くお客様から頂く質問です。確かにアイテム数としては少ないのですが、
ないがしろにしているわけではございません！

写真は、YUIYUIシリーズのユニセックスシャツ from チェンマイ、タイランド。
Wガーゼの柔らか生地で、肌触り良しです！
コートが要らない季節まであと少し。体も気持ちも軽くなりますね。

モデルは、商品管理スタッフのH氏。
身長172cm、中肉中背。
絵になるのでいつも男性モデルをお願いしてしまうのです。

ユニセックスアイテムも、どんどん作っていきますので、
男性のお客様も是非是非、シサムのファッションコーナーをご覧下さいね。

YUIYUI Wガーゼ　テープネック長袖プルオーバー

Online Store　ムラカミ