京都では、ゆっくりじんわり、暖かさがやってきました。春に向かっているようですね。シサム工房福田は、はやく花粉症とおさらばして、日差しの下を楽しみたいと思っている、そんなこのごろです。みなさま、いかがお過ごしですか?
シサム工房では、新生活応援フェア開催中ですよ。この機会に、新生活用のインテリアや家具をそろえてみてはいかがですか?
また、メールマガジンでは、もうすぐ販売終了が迫った衣料のご紹介と、新入荷商品:刺繍が華やかな「YUIYUI」、フェアトレードの傘たてなどをご紹介します。どうぞ、最後まで、ご覧ください。

■目次■
[1] Sale!35%ポイント/「YUIYUI」秋冬衣料 3月15日(日)まで
[2] 新入荷/曲線の彫り文様、フェアトレードの素焼き傘たて
[3] 新入荷/肌触り抜群の生地に刺繍が華やかな新作「YUIYUI」
[4] 特集/大好評!新生活応援フェア!10%ポイント還元!!
[5] Sale!35%ポイント/FAIR TRADEニット衣料 3月15日(日)まで
[6] オススメ/入園、入学、就職のお祝いにラッピングサービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] Sale!35%ポイント/「YUIYUI」秋冬衣料 3月15日(日)まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
!!35%ポイント還元!!
期間限定セール!人気の「YUIYUI」秋冬衣料が35%のポイント付きです!

実店舗でもOnlineStoreでも、たくさんの方にお買い上げいただいた
YUIYUIの秋冬コレクション。そろそろ、シーズン終わりのため、3月
15日(日)をめどに、OnlineStoreでの販売を終了させていただきます。

Wガーゼ素材で統一した先シーズンのコレクションは、肌触りの点で
ピカイチ。Wガーゼを、さらに2枚合わせたその生地は、地肌に着て
いただくと、その良さがすぐに実感していただけると思います。

秋冬物ですが、風を通す素材なので、春や初夏にも着ていただける
衣料です。ちょっと気になっていたり、迷っている方は、最後の
チャンスです。ぜひ、3月15日(日)までにご注文ください。

通常だと2%のポイントが35%に!!
とってもお得に「YUIYUI」を手に入れるチャンス!

***********************************************************
2008秋冬コレクション「YUIYUI」
***********************************************************

タイのYUIYUIとシサム工房が共同で企画・生産しているオリジナル
の衣料です。柔らかいWガーゼを中心に、気持ちよい肌触りの生地
を使った、ざっくりとした衣料が中心のシリーズ。

■期間 3月15日(日)24時終了

2008秋冬コレクション YUIYUI Wガーゼ シリーズ 対象商品

◎「YUIYUI」シリーズ一覧
http://www.sisam.jp/store/products/list.php?category_id=66
※対象外の商品も表示されています。
35%pointアイコンがついているものが対象商品です。

◆スモックワンピース ※35%ポイント還元対象商品 
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=228

◆楊柳スモック ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=227

◆ボレロ ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=226

◆カシュクールスモック ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=302

◆たっぷりタックジャケット ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=225

◆コクーンコート ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=224

◆ビッグポケットパンツ ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=223

◆レーススカート ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=221

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 新入荷/曲線の彫り文様、フェアトレードの素焼き傘たて
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

天気がすぐれなくても、家に帰ったら玄関でこの傘たてが迎えて
くれたら、ほっとする。そんなやさしい曲線の模様が美しい素焼き
の傘たてが、インドネシアのフェアトレードNGO 「ロンボク・
ポッタリーセンター/LPC」から届きました!

***********************************************************
フェアトレードNGO 「ロンボク・ポッタリーセンター/LPC」
***********************************************************

ロンボク島の先住民ササックの中の、夫に捨てられたり、経済的に
困窮している女性が集まって、伝統の手捻りの土器を焼き、自立を
目指しています。お買い上げは、彼女たちの貴重な収入源になる
だけでなく、子供たちの奨学金として役立てられます

◆傘たて つぼ 唐草
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=425

◆傘たて 四角 枝垂れ
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=424

インドネシアのバリ島の東隣・ロンボク島に住む先住民ササックの
人たちの伝統技術を生かして傘たてを作りました。ササックの人たち
は、昔から手捻りの土器で、生活道具を作り、暮らしてきました。
窯も用いず、野焼きで、焼き上げられています。素朴な風合いと、
インパクトのある大きさ。伝統的なつぼの形にオリエンタルな曲線
模様。玄関先にあると雰囲気バツグンです!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 新入荷/肌触り抜群の生地に刺繍が華やかな新作「YUIYUI」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

秋冬コレクションの販売終了(3月15日(日)まで)が近づいて
きましたが、春夏コレクションもお見逃し無く!

YUIYUIの特徴はなんといっても、生地の肌触りの良さと気持ちよさ。

2009年の春夏コレクションは、涼やかな素材に、手の込んだ刺繍を
あわせました。そのYUIYUIシリーズが本入荷を前に、3月3日(月)
一部の商品が入荷しています。ぜひチェックしてみてくださいね。

***********************************************************
2009春夏コレクション「YUIYUI」
***********************************************************

◆2009春夏コレクション「YUIYUI」
http://www.sisam.jp/store/products/list.php?category_id=66

トップス4点、ユニセックストップス1点、ボトムス3点の入荷です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 特集/大好評!新生活応援フェア!10%ポイント還元!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

引越しや、転勤、就職の時期が近づいてきましたね。
何かと物入りなこの時期、シサム工房Online Storeは、みなさまの
新生活準備を応援いたします。

シサム工房Online Storeでは、2月21日(土)から4月5日(日)まで
新生活応援フェアを行います!

***********************************************************
シサム工房Online Store 新生活応援フェア
***********************************************************

■フェア期間

2月21日(土)12時スタート 4月5日(日)24時終了

1)新規会員登録のお客様全員に500ptプレゼント!

新規会員登録されると、500pt(1pt=1円)プレゼント!
1回目のお買い物から、500円の値引きとしてすぐにお使いいただけます。

2)対象商品金額の10%ポイント還元 ※通常時ポイントは全商品2%
 対象商品:「家具・インテリア」「ランプ・照明器具」カテゴリの全商品

対象商品をご購入されると、商品金額の10%をポイント還元!
ポイントは1pt=1円として、次回お買物から、ご利用いただけます。

たとえば「黒竹座卓80 シンプル ガラス天板セット」¥18,900を
買うと、1800 ptが付きます。なんと、このポイントは、次回からの
お買い物で、1800円分としてご利用いただけるんです!

ぜひ、この機会に、家具や照明などをそろえてみてくださいね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] Sale!35%ポイント/FAIR TRADEニット衣料 3月15日(日)まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

!!35%ポイント還元!!
期間限定セール!人気の「フェアトレード・ニット」が35%のポイント付きです!

ネパールのお母さんたちが一針一針丁寧に編んだニットのフレンチ
スリーブやシンプルネックウォーマー、ロールアップキャップなどの
フェアトレードのニット衣料。シーズン終わりのため、3月15日(日)
をめどに、OnlineStoreでの販売を終了させていただきます。

春が来る前の、しつこい冬の寒さから守ってくれるぬくぬくニット製品。
丁寧に作られているので、とても長くお使いいただけるものです。

ちょっと気になっていたり、迷っている方は、最後のチャンスです。
ぜひ、3月15日(日)までにご注文ください。

通常だと2%のポイントが35%に!!
とってもお得に「フェアトレード・ニット」を手に入れるチャンス!

***********************************************************
フェアトレードNGO 「サナ・ハスタカラ」のニット衣料
***********************************************************

ネパール語で「小さな手工芸品」という意味。品質は優れていながら
も、ネパールの山がちな地形のために市場に出すのが困難な主に女性
の手工芸品の生産者を支援しています。近代技術を取り入れるだけ
でなく、伝統的な手工業技術の復興、育成に取り組んでいます。

■期間 3月15日(日)24時終了

「サナ・ハスタカラ」ニット衣料・ファッションアイテム 対象商品

◆ニット・フレンチスリーブチュニック ゴートグレー ※35%ポイント還元対象商品

http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=318

◆ニット・フレンチスリーブチュニック ゴートブラウン ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=319

◆ニットのフレンチスリーブ ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=326

◆ヒマラヤロールアップキャップ ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=324

◆シンプルネックウォーマー ※35%ポイント還元対象商品
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=322

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] オススメ/入園、入学、就職のお祝いにラッピングサービス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

お祝いの気持ちを、海の向こうからやってきたフェアトレード商品
と一緒に伝えませんか?シサム工房OnlineStoreでは、商品と一緒に
カートに入れてお買い上げいただくことで、ラッピングサービスを
して、お送りいたします。プレゼント先に直接お送りすることも
可能ですよ。

***********************************************************
贈る人も、受け取る人も、作った人も、しあわせわくわく。
***********************************************************

「ラッピング・サービス」 ¥315
http://www.sisam.jp/store/products/detail.php?product_id=303

大事なあの人へ、お世話になっているあの人へ、シサム工房の商品
で気持ちを伝えませんか?ギフト用にラッピングをご用意しています。
1包装につき、315円(税込)です。