INFORMATION
お知らせ & イベント情報

みなさま、こんにちは！

三宮SOL店 キタです。

・

おかげさまで、3月18日(水)に

三宮SOL店は9周年を迎えます！

・

いつも支えて下さっている皆様に

日頃の感謝をこめて

アニバーサリーイベントを開催いたします＾＾！！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

2020.3.18(水),20(金)～22(日)

vote for by sisam FAIR TRADE 三宮SOL店

9th ANNIVERSARY

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

①メンバーズカード　ポイント10倍！！

②真鍮アクセ作家・hitoketaコラボ商品限定販売！！

③三宮SOL店スタッフ一押しブランド商品販売！！

年に一回、SOL店限定で開催する

お楽しみいっぱいのイベントです♪

ぜひスタッフとともに

盛り上がって頂けたら嬉しいです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

SOL店スタッフから皆様へ

メッセージをお届けするブログ第二弾♪

（第一弾はこちら→①）

・

\\キタよりメッセージ //

・

三宮SOL店には日々たくさんの方がいらっしゃいます。

訪れて下さる方の客層も年々

幅広くなっています◎

・

フェアトレードの商品・シサムという場所に

これだけ多くの方が関心を持って下さっていることに

大きな希望を感じます。

・

「お買い物の仕方を考え直したい」

「大切にできるお洋服がほしい」

・

そんな日々感じてらっしゃる

想いや価値観を共有できる時間は

たまらなく嬉しくなります。

・

お客様や生産者さん、NGOの方々、

いろんな意識を持たれている方と

フェアトレードを介して

「繋がれる」場所がシサムだと感じています。

・

こんなご時世だからこそ、

みんながゆるやかなチームの一員のような感覚になれるお店は

大切にしたい場所だなぁと心から思います。

・

これからもそんな場所を守っていけるよう、

皆さまにとって心地よい場所にできるよう

心がけていきます◎

・

アニバーサリーイベント、

皆さまに楽しんでいただけるように

準備を進めていきます♪

お楽しみに～＾＾！

・

・

三宮SOL店　キタ

・

こんにちは！なんばCITY店のチバです。

・

Harmonyなお洋服にピッタリの

春音かろやかなシューズが揃いました！

・

・

————————————-

春の靴音展

3/29（日）まで

＠なんばCITY店

————————————-

・

・

職人さんたちの手作りのレザーシューズ。

履くごとになじみ、長く使える春靴がたっぷり届いています。

・

なんば店初登場のキレイ目スリッポン！

・

春の定番シューズもいろいろ揃っています。

・

・

そして！なんと今回は、

おトクなSample & Ourtlet品も大集合！！！

お気に入りの色と形で、ピッタリのサイズがあったら、

おトクに春靴を手に入れられる

シンデレラみたいなお楽しみです♪

・

・

さっそくナカイとチバで、春靴コーデをしてみました！

・

テーマは、【チェック柄　×　Wガーゼ】

同じ素材・柄。違うアイテムで、こんな２コーデです。

（スタッフ　；　ナカイ）

トップス　：　MH ボートネックTop

スカート　：　KL ダブルガーゼ キキュウSK

帽子　：　SN ノヤマBeret

・

三角形の生地が６枚、本物の気球のように、

ふわりと柔らかいガーゼのマキシスカートに合わせたのは、

手染めのネイビーが渋いーーーーー！！

と、スタッフも大興奮のこのシューズ！

細身で、女性らしいスカートのシルエットも崩さず、

ガーリーすぎないので、デニムもワイドパンツも持ってこい！

マルチな１足です。

・

・

（スタッフ　：　チバ）

トップス　：　KL ダブルガーゼ スソパイピングユッタリSH
パンツ　：　MH ユッタリラップPT

帽子　：　SN ノヤマHat

・

巻きスカートにも見える！

ラフで、かっこいいチェックのワイドパンツに合わせたのは、

サイズが合いました♡

うふふ、のアウトレットシューズ。

チェックのゆるさを渋みに変える、

なんとも味わいのある１足です。

・

・

今日3月5日は、啓蟄（けいちつ）。

土の中で暖を取っていた虫たちが、春だーー！と動きだす日だと、

その昔、三宮SOL店のマツオに教えてもらいました。

春にぐぐぐっと近づく季節、

足元までおしゃれを楽しみましょう！！

・

・

□  □  □   　おまけ　　□  □  □

SSH ブロックPハンカチ

・

最近話題の手作りマスク。

副代表のヒトミがみんなに情報をくれて、

さっそくみんなで活用してます！

シサム のハンカチです。

半分に折って、それをさらに半分に折って、

ゴムを左右２つ通して折り、反対側も折って中に入れ込みます。

・

上下にジャバラに引き上げると・・・

ジャジャジャジャン！！マスクの出来上がりです！

ゴムを外してすぐ洗えるし、ハンカチとしても使えるし、

お洋服に合わせてコーデもできて、何よりかわいいです。

・

とってもわかりやすい作り方動画を、

裏寺通り店がインスタグラムでアップしています。

どうぞご覧になってくださいね。

・

・

なんばCITY店　チバ

みなさま、こんにちは！

三宮SOL店 ウラトミです。



昨年3月のリニューアルオープンから

早くも1年が経とうとしています。



そして、3月18日(水)で

三宮SOL店は9周年を迎えます。



日頃の感謝をこめて

アニバーサリーイベントを開催いたします！！

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽

2020.3.18(水),20(金)～22(日)

vote for by sisam FAIR TRADE 三宮SOL店

9th ANNIVERSARY

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽


①シサムメンバーズカード　ポイント10倍！！

②真鍮アクセ作家・hitoketaコラボ商品限定販売！！

③三宮SOL店スタッフ一押しブランド商品販売！！




年に一回、SOL店限定で開催する

お楽しみいっぱいのイベントです♪

ぜひスタッフとともに

盛り上がって頂けたら嬉しいです。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


そして、今回のブログからリレー形式で

SOL店スタッフから皆様へメッセージをお届けします♪

\\ ウラトミよりメッセージ //

お立ち寄り頂いた皆様から毎日のように

沢山のパワーを頂戴し、支えられ

SOL店はまた一歩、成長できました。

お洋服やアクセサリー、雑貨やギフトをお探しの折に

当店を選んでくださることや

皆さまの日常の、何気ないお話を聴くことができること

とても嬉しいです。

本当に、ありがとうございます。

来年は今年よりも大きな一歩となるように

色濃い日々を積み重ねていきます。

沢山の思い出を皆さまと共有できますように！

アニバーサリーイベントにてお待ちしています。

ぜひお越しくださいませ！

三宮SOL店 ウラトミ

・

みなさま、こんにちは！なんばCITY店のチバです。

・

いろんな世界、感覚、素材があつまった

「旅する春のアクセサリー展」も、

残り約１週間となりました。

・

ワクワクの作品たちに会えるのも、あとわずかです！

さぁもう一度、なんばCITY店アクセサリーの旅を

ご紹介しましょうー！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・

～旅する春のアクセサリー展～

1/24(金)~2/29(土)

＠シサムコウボウなんばCITY店

・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

前回のブログ　→　vol.1　vol.2  　vol.3　vol.4

・

・

□ ■　87hanalima　■ □

真鍮・シルバー・レザーが交わり、

唯一無二の世界観が広がっています！

とくに真鍮とシルバーを一緒に叩き込んでいるものは、

にじみ・色合いが素敵です。

かっこいいけど、女性らしい。背筋がのびるような、アクセサリー。

・

・

□ ■　tibit　■ □

いろんな「いのち」がモチーフになった

フェアトレードのシルバーアクセサリー。

少し黒みがかかったシルバー、職人さんが１つずつ打ち込んでくれた模様。

手仕事のかっこよさと、あたたかさが詰まっています。

カジュアルにもフォーマルにも使えて、

生き生きといのちを感じられます。

・

・

□ ■　uskabard　■ □

海外で出会った天然石やパーツで作られた「装身具」。

糸も１本をさらに細く割いて編みなおされていて、とても繊細。

ごつごつと、すっきりがうまく組み合わさっていて、

つけたときになじみます。

石との出会いも、まさに一期一会。宝探し感たっぷりです。

・

・

□ ■　Mitra Bali　■ □

１つ１つ形の違うリサイクルガラスと

繊細なシルバーでバリの人たちが作ってくれた

フェアトレードのアクセサリー。

透明感あり、個性あり。

これからの季節に大活躍の気分も楽しいアクセサリーです。

・

・

□ ■　hirotajunko　■ □

近江麻のはぎれを使ったアップサイクルアクセサリー。

近江麻が、カラフル、ポップ、上品。いろんな姿に大変身！

実際に軽いし、楽しくって気分も軽い。

陽気なアクセサリーです。

・

・

□ ■　subakamana　■ □

「みんなにたくさんの幸せが訪れますように」

優しい願いが詰まった、ネパールからのフェアトレードアクセサリー。

どんな時も主役になれる、個性豊かなモチーフ。

お守りのように、日々寄り添ってくれます。

・

・

□ ■　monolom　■ □

旅の魅力がギュギュギュッと詰まったアクセサリー。

「土の匂いがしそうな」

暮らしや、自然や、歴史のかけらを、丁寧につなぎ合わせています。

ゆったりとしていて、さりげない。そんなアクセサリーです。

・

・

わぁたっぷり！！充実の旅です！

・

そして季節は雨水を過ぎ、もうそろそろウグイスの声も聴こえてきそう・・・

ショールマスターのオガワ、春に向かうこの時期にぴったり！なコーデです。

羽織り　：　OCK オーガニックコットン ピケCardigan

パンツ　：　MH プリーツワイドスルワール

ショール　：　SSH ジャガードジャムダニショール

バッグ　：　DEW ジュート2トーンBag

コットンショールだと少し寒いかな、と言うこの時期に、

シルクショールと二重巻きに。

ジャムダニの美しい刺繍がチラリと覗いて、目を引きます。

・

あわせたアクセサリーは、

87hanalimaの白いレザーの花びらイヤリングに、

tibitの水紋ネックレスと指輪。

レザーの重めの白に、薄いブルーと、シルバーが

冬でもない、春でもない、瑞々しい今にぴったりです。

・

・

長い旅にお付き合いいただき、ありがとうございます！

・

盛りだくさんなアクセサリー展は、今月末まで！

みなさまのご来店、お待ちしています。

・

・

・

＋＋＋　お　ま　け　＋＋＋

先日行われた、シサムコウボウの研修会。

お休みいただいた店舗もあり、皆様の毎年のご理解に深く感謝です！

なんばスタッフも、たっぷりたっぷり知識も栄養もつけてまいりました！

ますます力を込めて、フェアトレード道を進んでいきます！

また皆様にも、店頭でお伝えできる機会を楽しみにしています。

なんばCITY店　チバ

みなさま、こんにちは！なんばCITY店のチバです。

2月、如月。

昔の人たちは衣を重ねて着る季節で、「衣更着」とも呼んだそうです。

そんな重ね着が楽しいこの季節に、

手仕事の魅力にあふれた、「絣（かすり）」のお洋服が

入ってきました！

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

イカットの装い

～伝統技術をまとう～

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + – +

今回使われた絣は、「IKAT(イカット)」と呼ばれるもの。

7～8世紀ごろ、インドのラジャスタン地方の発祥と言われ、

マレー語で「括る（くくる）」という意味を持つそうです。

イカットの生産場所は、インドの中部ハイデラバードの農村。

Bogaramという町の近くの周辺の村で、

4世代続く織工場で織られているそうです。

〇イカットのお洋服ができるまで〇

織りあがった状態を想定して、まずは糸をくくります。

くくる作業は、工場の周りに住む村の職人さんたちの家で行われているそうです。

正確にくくっていかないと模様がずれてしまうため、集中力が必要です。

くくった糸を染料で染めます。

くくったところだけ、染まらずに白くなってますね！

白地は、あらかじめ模様をつけたい部分に筆で印をつけ、

それ以外のところを、専用のゴム製のひもで

きつーーくきつーーーーくくります。

そうすることで、黒い染料の中に入れても白い部分が染まらずに残ります。

しっかりくくらないと、白い部分に黒い染料が入り込んでしまうので、

とっても技術が必要です。

この「くくる」作業のおかげで、地色と模様の間に少しかすれた部分できるのが、

手作業ならでは！イカットの魅力です！！

染めた糸を、原始的な機械で織っていきます。

糸を正確にかけないと、模様がずれるので大変。。。

ブラックは「経緯絣（たてよこがすり）」＝「ダブルイカット」という製法で

作られます。

たて糸・よこ糸とも、真っ黒に染めた糸と、くくって染めた糸を、交互に配します。

たて糸も、よこ糸も染めた糸を使うので、しっかり模様が合うように、

たてとよこの糸の白い部分を合わせながら織るのがとても大変！

たて糸は最初に張っておきますが、よこ糸は模様のたびに糸をかえないといけません。

高い技術と、根気のたまものです！

ナチュラルは、「経絣（たてがすり）」＝シングルイカットという

製法で作られています。

たて糸は染めてない白い糸と、くくり染めした糸。

よこ糸はすべて白い糸で織られています。

白地にかすり部分がグラデーションのように映えて、たまりません。

そうして手より、手染め、半手械織（セミハンド）で手間暇かけて作られたイカット生地を、

Creative Handicraftsの皆さんが、素敵なお洋服に仕上げてくれました！

本当に手触りが良く、頼りがいのあるしっかりとした生地感で、

流行にとらわれず、永く使っていただけるイカットのお洋服。

着方によって、モードにもナチュラルにも、

かっこよくも美しくも着ていただけるアイテムが届いています

ぜひぜひぜひ、たくさんの方に一度着ていただきたい！！

どうぞ、お店に見にいらしてくださいね。

一緒にイカットのオシャレを楽しみましょう。

商品の詳細は、次回のブログをお楽しみに！！

なんばCITY店　チバ

こんにちは！

京都・裏寺通り店のシカタです。

.

すっかり寒くなりましたね。

私は最近冷え取りに取り組み始めました。

常時靴下を4枚以上履いていますが、

足元が温かいとすごく安心感があります。

今年の冬は「健康」をテーマに過ごしたいと思います。

皆さんの風邪予防や健康のこだわりなどありましたら、

是非教えてください＾＾

.

さて、今月のシサムシネマ上映作品は、

『おクジラさま　ふたつの正義の物語』 です。

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

第34回 sisam cinema

『おクジラさま　ふたつの正義の物語』

予告動画は（こちら）

日時： 2019/12/25(水) 受付： 19:00～/ 上映: 19:30～

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金：店頭前売券￥900(税込) / 当日券￥1,000（税込）

(小学生までは無料、中高生は￥500(税込))

.

●●●ご予約方法●●●

①　京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

②　インターネットからもご予約いただけます。予約フォームはこちら

③　電話でもお気軽にご予約いただけます。電話番号：075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。

フェアトレードチョコレート・ジュース・アイスなどの販売をしております。

（持ち込みはご遠慮いただいております。）

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

2009年に、追い込み漁を糾弾したドキュメンタリー映画『ザ・コーヴ』がアカデミー賞受賞をし、

作品の舞台となった和歌山県太地町は世界的論争に巻き込まれました。

.

.

「くじらの町」に400年の歴史を持つ「誇り」は、

シーシェパードを中心とした世界中の活動家たちから集中非難の的となります。

ヒートアップする対立が沸点に達しようという2010年秋から、

佐々木監督は太地町を訪れて、一人ひとりにマイクを向け続けました…

完成まで要した時間は実に6年間。

.

.

単純に記号化された2項対立があって、

どちらが正しくてどちらが悪いのかの答えを出す映画ではないようです。

カメラは賛否に縛られない多種多様な意見を捉えていきます。

信じるもの・大切なもの・生きがい等がまったく違う相手と意見がぶつかり、

対立した時に私たちはどうすればいいのでしょうか？

この疑問は誰もが人生の中で何度も遭遇する普遍的な問いではないでしょうか。

本当に大切なことほど言葉で伝えることが難しいものです。

.

お互いに歩み寄りながら解決を図っていくことの難しさと重要性を感じながら、

平和と和解を望むクリスマスに是非観ていただきたい映画です。

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

第34回 sisam cinema

『おクジラさまふたつの正義の物語』

日時： 2019/12/25(水) 受付： 19:00～/ 上映: 19:30～

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金：店頭前売券￥900(税込) / 当日券￥1,000（税込）

(小学生までは無料、中高生は￥500(税込))

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

京都裏寺通り店　シカタ

.

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店マニワです。

.

.

第11回を迎えることができたフェアトレード川柳。

今年の9月1日よりスタートして

本日12月2日、ついにフィナーレを迎えます！！

.

川柳応募総数は543句！

フェアトレードを想いながら、たくさんの方が

頭と心を遣って川柳を詠んでくださいました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

.

.

本日、発表しますのは

最優秀賞1作品と優秀賞2作品。

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

それでは！

お待たせいたしました～

第11回フェアトレード川柳の

結果発表です！！！！

.

.

.

◆◆　第11回フェアトレード川柳　結果発表　◆◆

.

◎ 最優秀賞

〈作者解説〉

毎日届けてもらうバナナは安心安全な

孫へのプレゼントです。バナナが実る様子を

お話ししながら食べていますよ。

.

投票理由レビュー　：

「地球の愛」という言葉が優しいから。

孫と二人で笑顔でほおばる姿が目に浮かびます。

愛がいっぱい！！

躍動感があって好きだから。

フェアトレードが10年20年と次の世代へ受け継がれていってほしいと思う。

昔を思い出させてくれるかのような優しい愛に包まれ心が満たされました。

（一部抜粋）

.

.

.

◎ 優秀賞

〈作者解説〉

何を選びどう使うか、エシカルな消費について

考える時、フェアトレードの商品を

まっさきに思いうかべます。

.

投票理由レビュー　：

地球人として考えるべき時代がきたと共感します。

一人ひとりが考えて物を買う、それが世界を変えていく力になる。

問われることで、自分ごとになる感じがした。

いつも同じことを考えながら買い物をしています。

地球人みんながより良い暮らしが出来るように毎日想い合えたら平和になる！

（一部抜粋）

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードは大事。

.

投票理由レビュー　：

シンプルですが今の若い世代にもしっくり伝わる素敵な作品だと思いました！

今どきの”いいね！”とかけてあってキャッチ―だなと思います！

お買い物をしていることでいいねができていると嬉しいなーと思うので。

製品を買う＝生産者さんに「これいいよ」を発信できるのがフェアトレードだと思います♪

（一部抜粋）

.

.

ポッキー様、アルマジロ様、さごじょう様、本当におめでとうございます！

入賞された賞品としてスペシャルなフェアトレード品が詰まった

お楽しみ袋をお渡しいたします！！

賞品のお受けとりにつきましては、応募にご記入いただいたご連絡先に

後日、シサムコウボウよりご連絡を差し上げます。

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

今回のフェアトレード川柳にご参加いただいた

全国のフェアトレードショップ11店舗のみなさまも

ご協力ありがとうございました！

.

<第11回フェアトレード川柳参加店舗>

北海道・札幌市 エシカル タイム

千葉県・館山市 TRAYCLE Market

千葉県・館山市 田中惣一商店

石川県・野々市 コミュニティトレード al

愛知県・豊田市 anam fair trade

愛知県・名古屋市 kogomi

大阪府･能勢町 espero 能勢

奈良県・斑鳩町 フェアトレードshop きらら

奈良県・奈良市 Punchi Lamai

島根県･出雲市 フェアトレードfuku-mimi

福岡県・北九州市 一生もんshop 緑々

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

シサムコウボウ・vote for それぞれのお店の

インスタグラムで投稿された川柳をご紹介します。

.

.

●シサムオフィシャルインスタグラム

↓

【sisam_fairtrade_official】

.

.

京都エリア

●シサムコウボウ　京都本店

↓

【sisam_kyoto】

.

.

●シサムコウボウ　裏寺通り店

↓

【sisam_uradera】

.

.

大阪エリア

●シサムコウボウ　なんばCITY店

↓

【sisam_namba】

.

.

●シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

↓

【sisam_morinomiya】

.

.

●vote for　枚方T-SITE店

    

↓

【sisam_hirakata】

.

.

神戸エリア

●シサムコウボウ　神戸岡本店

    

↓

【sisam_okamoto】

.

.

●vote for　三宮SOL店

 

↓

【sisam_sol】

.

.

東京エリア

●vote for　コピス吉祥寺店

   

↓

【sisam_kichijoji】

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

フェアトレード川柳実行委員のウシジマより

みなさまへご挨拶させていただきます。

.

「第11回フェアトレード川柳が幕を閉じました。

北は北海道札幌市、南は福岡県北九州市と、

全国のフェアトレードショップの皆さまにご協力いただき、

たくさんのあたたかい作品が届きました。作品や投票をお寄せくださった皆さま、

全国の参加店の皆さま、今年も一緒に楽しんでくださり、心より感謝申し上げます。

.

今回の応募作品では、これまで多かった「私」が主語の作品から、

「地球」や「子ども」の視点で語られた作品が注目を集めたように感じます。

また、「フェアトレードってなんですか？」「買ってみよ！」「まず一歩」など、

フェアトレード初心者へ向けたフレーズも多く見られました。

.

今年の川柳は、消費税が10%に引き上げられるタイミングでの開催でした。

私たちひとりひとりが「本当に買うべきもの、選ぶべきものはなにか？」と、

店頭に並ぶ商品にいつも以上に真剣なまなざしを注いだ秋だったのではないでしょうか。

値段も大事ですが、日々の暮らしにこそ、思いやりで選んだ品を添えたいものです。

.

これからも、私たちの身近な暮らしの向こう側にあるストーリーをよりたくさんの人と分かち合い、

楽しみながら、輪を広げていければと思います。今後ともお付き合いよろしくお願いします！」

.

フェアトレード川柳実行委員　ウシジマ

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

【フェアトレード川柳 Facebook】

フェアトレードを仕事にしている人たちによる

『川柳2019』 をご紹介しています。

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①川柳応募スタート！

②川柳応募でポイント5倍！

③応募でスタンプゲット！

④応募締切まであと7日！

⑤投票スタート！

.

.

こんにちは、京都・裏寺通り店マニワです。

.

残り6日です！

.

信州・伊那谷の豊かな暮らしを

京都・四条河原町にて

五感で感じていただけます。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

「いなまちバザール展」　-From Shinsyu Inadani-

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/9（土）～11/24（日）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

在廊日&ワークショップ：

11/23(土)、11/24(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

前回のブログはこちら→◼️◼️◼️

.

.

今日のブログは【チプカとプクチカ】より

スタッフのおすすめをご紹介します。

.

すべて1点物！

これ気になる～という方はお急ぎください。

早い者勝ちですよ。

.

チプカとプクチカのお洋服は

伊那谷で丁寧に作られた綿や麻の生地でできています。

なるべく土を汚さないように作られた服やもの、

アフリカの言葉でチプカは「芽が出る」、

プクチカは「枯れる」。

.

土から生まれて、また土に還るようにと

作家のコマツさんの手によって創られます。

.

お洋服のタグ代わりに真鍮のチャームが付いています。

お守りのようでとてもかわいい♪

よく見るとおサルが飛び回っているこちらの柄スカート。

木版でペタペタとプリントされております！

シカタがコーディネートすると……。

寒い日はシサムのコートを羽織って。

（スタッフ：シカタ　156cm）

コート：MH スタッフCoat

トップス：チプカとプクチカ

スカート：チプカとプクチカ

ショートブーツ：GROW NATURALLY

.

他にも、ほんのりラクダ柄や

うっすらタコ柄も。

.

.

裏地がブロックプリントのチョッキには

こいけちえさんの素敵な陶器のボタンが……。

チョッキ：チプカとプクチカ

トップス：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

スカート：PTM ピンタックSK草木染

ショートブーツ：GROW NATURALLY

.

.

（スタッフ：ミヤギ　154cm）

羽織り：チプカとプクチカ

トップス：SN キコリPullover

スカート：CH キノミギャザーSK

ショートブーツ：GROW NATURALLY

.

ミヤギはシサムコーデに

チプカとプクチカの羽織りを。

備後絣100%の羽織りは、ニットの上に重ねると

あたたかく、しかもシルエットがすっきりします。

.

.

ちくちく刺し子の刺繍をほどこした

ラリーキルトの生地をパンツに仕立てました。

ポケットは渋い織り生地です。

トップス：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

パンツ：チプカとプクチカ

シューズ：GROW NATURALLY

.

ふわふわで柔らかい履き心地をぜひ味わってください。

明るいカラーのボトムは

ブラックで引き締めると大人っぽく。

他にも、仲間のパンツがずらり！

.

.

最後のおすすめは、リネンのワンピース。

ベルトで印象をガラリと変えることができます。

付属のベルトは藍染めの備後絣の刺し子織り

という贅沢な1本！

お手持ちのお洋服にもぜひ使っていただきたいです。

.

.

とっても賑やかなギャラリースペース。

いなまちバザール展が終わってしまう前に

ぜひ遊びに来てくださいね！

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

「いなまちバザール展」　-From Shinsyu Inadani-

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/9（土）～11/24（日）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

在廊日&ワークショップ：

11/23(土)、11/24(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

商品は売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

誰でもご参加いただけるワークショップのお知らせです。

飛び込みのご参加もお待ちしています。

.

11/23(土)・24(日)

.

ワークショップ①『ハギレリース作り』

ハギレを重ねて重ねて重ねて……。

世界にひとつだけのリースを作りましょう。

時間：13:00-15:00

参加費：2,200円＋税

.

ワークショップ②『経木のオーナメント作り』

北欧の伝統的なオーナメント。

薄く削った木を材料に作ります。

時間：16:00～随時

参加費：500円＋税

.

ワークショップ③『ミツロウオーナメント作り』

ピュアミツロウを溶かしてシリコンの型に

流し入れて固める、アロマの香るオーナメント作りです。

時間：16:00～随時

参加費：500円＋税

.

ワークショップ④『ミツロウリップ作り』

お肌の乾燥が気になるところに

美容液のようにも使えるリップです。

ミツロウとお好きなアロマオイルでお作りいただけます。

時間：16:00～随時

参加費：800円＋税

.

お気軽にお問い合わせ・ご参加ください。

裏寺通り店 [075-212-1653]

.

.

==================================

.

.

さ～て、次回のギャラリーは？

.

アクセサリーとバッグ

KuKuLu × dubluvyobs

=KuKuluvyobs（ククラヴヨブス）

.

2019/11/29（金）～12/11（水）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

KuKuLu在廊予定日：11/30(土)、12/1(日)、12/11(水)

dubluvyobs在廊予定日：12/7(土)、12/8(日)、12/11(水)

.

どんな楽しいことがおきるのでしょうか？！

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

.

こんにちは、京都・裏寺通り店マニワです。

.

シサムコウボウ20周年イベント

【 SISAM COLLECTION vol.7 】へ

足をお運びくださったみなさん！

ご一緒させていただいたクリエイターズのみなさん！

参加はできないけれど、遠くから応援してくださったみなさん！

いろいろな方とフェアトレードを味わえて

本当に幸せな3日間でした！

.

シサコレの余韻と微熱の残る裏寺通り店に

信州・伊那谷の素敵なものがたくさん届きました！

長～いブログとなりましたので

最後までのんびりお付き合いくださいませ。

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

「いなまちバザール展」　-From Shinsyu Inadani-

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/9（土）～11/24（日）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

在廊日&ワークショップ：

11/23(土)、11/24(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

まず、ギャラリー開催中のワークショップをお知らせします。

飛び込みのご参加もお待ちしています！

.

11/23(土)・24(日)

.

ワークショップ⑤『ハギレリース作り』

ハギレを重ねて重ねて重ねて……。

世界にひとつだけのリースを作りましょう。

時間：13:00-15:00

参加費：2,200円＋税

.

ワークショップ⑥『経木のオーナメント作り』

北欧の伝統的なオーナメント。薄く削った木を材料に作ります。

時間：16:00～随時

参加費：500円＋税

.

『ミツロウオーナメント作り』

ピュアミツロウを溶かしてシリコンの型に

流し入れて固める、いい香りのするオーナメント作りです。

時間：16:00～随時

参加費：500円＋税

.

『ミツロウリップ作り』

美容液のようにお肌にも使えるリップです。

お好きな精油でお作りいただけます。

時間：16:00～随時

参加費：800円＋税

.

こんなにたくさんのワークショップを開催してくださいます。

お気軽にお問い合わせ・ご参加ください。

裏寺通り店 [075-212-1653]

.

.

お待たせいたしました。

信州・伊那谷の愉快な仲間のご紹介ですよ～

.

【ワイルドツリー】

ミツロウキャンドル/ピュアミツロウ/手作りコスメ

手作りキット他

（シサコレワークショップご参加のみなさまと

SOL店マツオ & 裏寺通り店マニワ）

先日のシサコレ2日目に、シサムのハギレと

ミツロウでつくるエコラップワークショップを開催しました。

このときに使用していたのが、ワイルドツリーから取り寄せた、

オーストラリア産ノーザンライト社のピュアミツロウドロップです！

漂白していないので、ほんのり自然なハチミツ色♡

少量パックも計り売りもしております。

ミツバチは巣をつくるため、花の蜜を体の中でロウにかえます。

ミツロウのもとになるのは、ミツバチの巣なんです。

.

豊かな蜜源のもとのびのびと育ったハチたちは

巣箱からはみ出すほど巣作りをします。

ミツバチが住みやすいように、人が巣を掃除して、

その取り除いた巣を材料に作る、

それがノーザンライト社のミツロウです。

.

クリスマスにもぴったり！

.

キャンドルをデコレーションできるキットもあります。

.

ハンギングできるガラスのホルダー。

ミツロウキャンドルはすすが出ません。

.

慌ただしい1日の終わりに、ミツロウキャンドルを灯してみましょう。

ミツロウが空気中に広がって呼吸が深～くなるそうです。

頭をからっぽにできる、何もしない贅沢な時間をご提案します。

.

ワイルドツリーより届いたのはキャンドルだけでなく

シンプルなリースやスワッグ。

（スタッフ：ムラタ）

ムラタのお気に入りは、こちらのワイヤーワーク。

先っちょにまつぼっくりがちょこんと。

.

.

.

【チプカとプクチカ】

自然素材の服/雑貨

作家のコマツさんの手から在廊中に生まれた

とっておきの1羽。目がお花のスパンコール！！

.

布の組み合わせが素敵なつぎはぎのスカートに、

プリントが施されたお洋服。

柿渋染めリネンに持ち手はなんと

プリントの上に手刺繍。かわいい！！

手ぬぐいもあります。

何の柄だかわかりますか？

（スタッフ：マニワ）

タコ！

（スタッフ：ミヤギ）

ライチョウ！

.

.

.

【ハルヒ】

キャンドルホルダー/アクセサリー

いろいろな粘土を重ねて断面を切りだしたアクセサリー。

手に取るとわかる、すごい技。

ブローチの後ろも美しい断面になっています。

.

.

.

【伊那の美味しいものたち】

大和屋農園より減農薬・ネオニコフリー

シナノゴールド、しなのほっぺ。

長野のリンゴは味がとても濃いです。

数量限定！なくなり次第終了です。

.

七草農場のにんじんジュースもおすすめです。飲む美容液。

1本飲んだら、お肌がきれいになってしまいます。

.

有賀養蜂園のアカシアハチミツは、

ハチミツマニアのマニワがひっくり返るほどの美味しさ。

今までなめたハチミツの中でダントツ1位。

.

.

.

【内田麻実の箸】

ギター製作のために選び抜かれた世界中の木。

その端材を再利用して、手作りされたお箸です。

南米産のサティーネという木で作られたお箸。

ギターの指板に使われるそう！

.

みなさまの暮らしを豊かにする

丁寧な手仕事品をご紹介しました。

.

.

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

「いなまちバザール展」　-From Shinsyu Inadani-

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

2019/11/9（土）～11/24（日）

11：30～20：00 ※最終日のみ 18：00まで

在廊日&ワークショップ：

11/23(土)、11/24(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

商品は売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

.

.

すっかり寒くなりましたね。

ネパールのお母さんたちが手編みした

シサムのあったかニットもみなさまをお待ちしています。

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

こんにちは！なんば CITY店のチバです。

・

大切な”想い服”、もう一度よみがえれ！の企画。

ご予約受付中です！

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

“想い服”持ち込み企画

・

フェアトレードRe:コーデワークショップ

『ワタシノコヤシ』vol.2

11/14(木)　10:00~12:00

11/15(金)　12:00~14:00

11/16(土)　12:00~14:00

・

参加費無料！

・

～ご予約はなんばCITY店　店頭またはお電話にて！～

ＴＥＬ：06-6649-3957

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

前回のブログ→■

・

さてさて、今回はチバの”想い服”でコーデをしてもらいましょう。

5年前シサムで買ったワンピース、とにかく大好きで2色買いし、

日替わりで着てたくらいのお気に入りだったのですが、

(5年前のチバです・・・)

・

5年経ち、もうすぐ40歳・・・・。どうにも似合わなくなり、

何度も着てみてはやっぱり違うのにしよう、と諦める日々。

夫も、子どもも、「似合わない！」とバッサリです。

でも大好きなので、もう一度着こなしたい！！

・

①まずはRe:コーデしたいアイテムの、

a.気に入っているポイント

b.着こなせないポイント

ですが、

どちらも、「柄」と「生地の質感」！！

・

大柄なボタニカルプリントと、テロリとした質感が、

年齢とともに、違和感が出てきました。

・

②次に、なりたい雰囲気をイメージは、

ズバリ！「オトナかわいいママ」！

ということで、大人のおしゃれが大得意なオガワにお願いしました！

・

今回は、お客様にも合わせるアイテムを選んでいただき、

それを元にスタッフがコーデを組んでいきます。

一歩進んだ細かな着こなしテクニックもご紹介。

お客様が選んでくださったアイテムで、

想い服をどう蘇らせるか・・・・！！

スタッフも腕がなります！

・

オガワ、渾身のRe:コーデはこちら！！

トップス：OCKユニセックスパーカー

パンツ：CH ウラネルツイルヘムタックPT

帽子：SNレザーパッチキャップ

・

柄を生かしたトップス使い！

縦のラインがキレイなパンツと、ダークトーンのパーカーで、

チバ好みの女子すぎないテイストにまとめてくれました。

柄の面積が小さくなったことで、よりクローズアップされ、

それでいて、全面じゃないので顔とのバランスがいい！

・

差し色にオレンジのショールを持ってくると、

さらに大人っぽく引き締まった印象に。

・

・

そして、より難しかったパープルの方は・・・

羽織り：CHフランネルマエアキヒモOP

ベスト：スカシアミエリVest

パンツ：アツデニムヨークポッケPT

帽子：SNレザーパッチリブCap

・

こちらはベストを合わせて、スカート使いに。

もともとの色味の大人っぽさを生かして、

オフホワイトで柔らかさをプラスし、

ダークブラウンで締めました。

・

どちらも、柄をポイント使いすることで、

普段のチバテイストにうまく取り入れることに成功！

・

オガワマジック・・・さすがです！！！

・

大好きなワンピース。またたくさん着たいと思います！

・

・

皆様も、昔よく着てたのに。。。と言う服がございましたら、

ぜひぜひ一緒にRe:コーデしましょう！

ご予約お待ちしています！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

“想い服”持ち込み企画

・

フェアトレードRe:コーデワークショップ

『ワタシノコヤシ』vol.2

11/14(木)　10:00~12:00

11/15(金)　12:00~14:00

11/16(土)　12:00~14:00

・

参加費無料！

・

～ご予約はなんばCITY店　店頭またはお電話にて！～

ＴＥＬ：06-6649-3957

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

なんばCITY店　チバ

こんにちは！

京都・裏寺通り店のシカタです。

先週末のシサコレはいかがだったでしょうか？

多くの方々にご参加いただき、

本当にありがとうございました。

シサコレは初参加でしたが、心地の良い熱気に満ちた空間は最高でした＾＾

.

さて、今月のシサムシネマ上映作品は、

『ザ・トゥルー・コスト　ファストファッション　真の代償』 です。

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

第33回 sisam cinema

『ザ・トゥルー・コスト　ファストファッション　真の代償』

予告動画は（こちら）

日時： 2019/11/27(水) 受付： 19:00～/ 上映: 19:30～

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金：店頭前売券￥900(税込) / 当日券￥1,000（税込）

(小学生までは無料、中高生は￥500(税込))

.

●●●ご予約方法●●●

①　京都・裏寺通り店、店頭にて前売り券を販売中

②　インターネットからもご予約いただけます。予約フォームはこちら

③　電話でもお気軽にご予約いただけます。電話番号：075-212-1653

.

上映中、飲食可能です。

フェアトレードチョコレート・ジュース・アイスなどの販売をしております。

（持ち込みはご遠慮いただいております。）

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

今年は5月に引き続き2回目の上映です！

沢山の方に観て頂きたい映画だからこそ、

何回でも上映しております！

.

この映画では、華やかなファッション業界の中でも、

私たちの日常に身近な存在である、

ファストファッションの生産現場に焦点を当てたドキュメンタリー映画です。

ファストファッションはなぜこんなにも低価格なのでしょうか。

.

映画を観て、私はショックをうけました。

頭で考えているよりもずっと生々しい代償があるからこそ、

「低価格」が実現していることが映し出されていたからです。

.

この代償を払っているのは、

低賃金で過酷かつ劣悪な労働環境の中で働き、時には命を失う生産者や、

自浄能力を超えた環境汚染で失われていく自然環境です。

.

見ていてつらくなる現実が次々と映し出されていき唖然とします。

.

しかも、このことは決して他人事ではなく、

お買い物をする人なら誰もが知らず知らずの内に、

負の連鎖の当事者の一人となる可能性があると気づかされます。

.

バングラデシュの縫製工場で働く一児の母である

シーマさんの現状や言葉が特に印象的でした。

.

彼女はまだ幼い子どもを田舎の親戚に預けて、

低賃金で過酷な労働環境の中、

朝から晩まで働いて生活費を稼いでいます。

まだ幼い我が子に会えるのは年にたったの1～2回だけ。

彼女にとって貴重な帰郷シーンでは、

ご飯の準備をしながら楽しそうに家族とすごす柔らかな表情のシーマさん。

この穏やかな家族団欒の時間がなぜ年に1～2回しかないのか？

そう思うと悔しくて涙が出ました。

.

生産者としての彼女の言葉が胸に突き刺さります。

『私たちの血で作ったもの（服）を誰にも着て欲しくありません』

.

鑑賞後、シーマさんのメッセージを受けて

「誰かが傷ついたり、犠牲になることでできた商品は買いたくない。」

と強く感じました。

.

.

「What you buy is what you vote」

―お買い物とはどんな社会に一票を投じるかということ―

.

お買いものには「社会を変える力」があると信じるシサムのスローガン。

改めてこの熱い言葉が心の中で燃えました。

.

この映画を観て皆さまはどのように感じるでしょうか?

よかったらご感想を教えてください。

是非、お待ちしております。

.

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

第33回 sisam cinema

『ザ・トゥルー・コスト　ファストファッション　真の代償』

日時： 2019/11/27(水) 受付： 19:00～/ 上映: 19:30～

※当日の営業は 19時までとなっております。

料金：店頭前売券￥900(税込) / 当日券￥1,000（税込）

(小学生までは無料、中高生は￥500(税込))

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

京都裏寺通り店　シカタ

.

みなさん、こんにちは。

京都・裏寺通り店のマニワです。

.

フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日、

「 SISAM COLLECTION 」

略して、「シサコレ」

いよいよ明日から開催です！

.

今年のシサコレのテーマは、

「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」

.

【step】には２つの意味があります。

これまで２０年のシサムコウボウの「歩み」

そしてこれから２０年の「新たな一歩」

.

「お買い物を通してどんな社会に一票を投じるかということ」

これからの未来に小さな一歩を

みなさまと一緒に深められるような

イベントを準備しました。

.

────────────────────────

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

Let’s take steps together

-シサムの20年 そしてこれから-

.

2019. 11/2(土).3(日).4(月・祝)

11:00～20:00

※最終日は18:00まで

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

入場自由・無料

────────────────────────

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みします。

また、11/5(火)の会場片付けのため、

営業時間は12:00～18:15とさせていただきます。

あらかじめご了承くださいませ。

.

.

↓連載ブログ↓

①シサコレ開催決定！

②今回のテーマは…

③タイムテーブルタイムテーブル決定！

④スタッフの「my steps」

⑤チョコレート試食会&トーク

⑦ファッション＆トークショー

⑧Re:コーデワークショップ『ワタシノコヤシ』

裏寺通り店まではどう行ったらいいの？

という方のために裏寺通り店への行き方をご紹介します。

.

────────────────────────

.

.

最寄りの阪急京都河原町駅からご案内します。

駅の中央改札口を出て右へ進みます。

.

（スタッフ：ムラタ）

歩くとすぐ、右手にことねちゃんが現れます。

.

階段を昇りきると、そこは四条通り。

.

右手に歩いて行くと、アーケードのある

商店街や市場が続きます。

雨の日でも楽しめるので、

今日は少し寄り道してみます！

.

生活雑貨の「INOBUN」を右手に歩くと

新京極の商店街入り口に着きます。

（スタッフ：マニワ）

9番出口を上がると出てくるのがこちら。

商店街を入ってすぐ右手の花遊小路には……

.

オーガニックなドリンクやスイーツが

いただける「いっ福cafe」。

この日は朝早くてまだ開店前でした。

ゆっくりできるこちらのカフェは都会のオアシスです。

.

また進むと茶道を体験できるプレイス。

.

突き当たりを左に進んで、右に曲がると

老舗の喫茶店「回廊」。

絶品モーニングの回廊を出て右へ曲がると

SOU・SOU ストリート。

この通りにはSOU・SOUのお店がたくさん並んでいます。

そのまま進むと左手に魅力的な小路を発見！

.

柳小路には、ジャンル問わず赴きのある

お店が並んでいます。

柳小路を抜けて、右へ。

お寺に突き当たると、そこが裏寺通りです。

上がります（北上します）！

.

右に左に次々と現れるお寺にびっくり。

いったい幾つのお寺があるの！？

.

賑やかな通りは蛸薬師。

角の猫カフェが11/1(金)にリニューアルオープンします。

.

右手のビルの壁にブラウンの看板が見えてきました！

.

シサムコウボウ裏寺通り店へようこそ！！

.

駅から最短距離で5分。

時間に余裕があるときは

ぜひ、寄り道を。オススメです。

.

「錦天満宮」までは徒歩3分。

学業成就・招福・厄除けのご利益があるそうな。

.

錦天満宮を振り返るとそこは、

京都の台所といわれている「錦市場」。

美味しいものを食べられるお店がたくさん！

.

シサコレ期間中、

イベントの合間を利用して街を楽しんでみてはいかがですか？

毎日遊びに来ていただいても飽きないほど

シサコレも京都の街もみどころ満載です！

.

裏寺通り店でみなさまにお会いできることを

楽しみにしています！

.

────────────────────────

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

.

2019. 11/2(土).3(日).4(月・祝)

11:00～20:00

※最終日は18:00まで

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

────────────────────────

.

先日の台風や大雨の影響で、

亡くなった方たちのご冥福をお祈りいたします。

.

河川が氾濫し、土砂災害が相次いだ地域のみなさんが

1日も早く安心して眠ることができる日がきますように。

.

わたしたちにできることは何かないかと考えて、

シサムコウボウ・vote for 全店舗で、

2019年台風19号緊急災害支援金の募金箱を設置しました。

シサコレ期間中もご協力をお願い致します。

.

集まった支援金は被災地NGO協働センターに送付いたします。

募金先の支援内容は以下のHPをご覧ください。

http://ngo-kyodo.org/

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

みなさん、こんにちは。

シサコレ実行委員のトクナガです。

.

フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日、

「 SISAM COLLECTION 」

略して、「シサコレ」

いよいよ今週末です！

────────────────────────

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

Let’s take steps together

-シサムの20年 そしてこれから-

.

2019. 11/2(土).3(日).4(月・祝)

11:00～20:00

※最終日は18:00まで

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

入場自由・無料

────────────────────────

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

.

.

↓連載ブログ↓

①シサコレ開催決定！

②今回のテーマは…

③タイムテーブルタイムテーブル決定！

④スタッフの「my steps」

⑤チョコレート試食会&トーク

⑦ファッション＆トークショー

さて、みなさん気になっているであろう

フードや特別販売品の全貌が明らかに！

────────────────────────

-フード出店-

◆タローベーカリー◆

11/2(土)

京都市右京区、常盤にあるどこかなつかしい雰囲気のパン屋さん。

オーガニック食材を使い丁寧に作られたパンはファンも多く、イベント出店や関西の様々なショップからも引っ張りだこ。

今回、フェアトレード食材を使ったシサコレ限定メニューが登場！

売り切れ必至です！

.

.

◆pelgag(ペルガグ)◆

11/2(土)・3(日)

京都本店のほど近くにひっそりと佇むヴィーガンカフェ。

優しい雰囲気の店主さんがつくるヴィーガン料理は、優しくて、なんだかくせになるんです。

今回はカレーやヌードルが登場するとのこと！楽しみ！

マイ箸、マイ皿、マイスプーンご持参にご協力ください♪

.

.

◆muramasa coffee◆

11/2(土)・3(日)

sisamのコーヒー担当といえばこの方！

普段はシサム工房のオフィスにいるmuramasa氏。

食事やお買い物のあいまにホッと一息コーヒーをお楽しみください。

.

.

◆a la bonne miche(ア ラ  ボンヌ ミッシュ)◆

11/3(日)

京都・宇治市にある赤い外観がかわいいパン屋さん。

普段は天然酵母を使ったパンを作られおり、

今回は特別にフェアトレード食材もふんだんに使用！

食パンは買って帰って楽しむのもおすすめです♪

.

.

◆ota natsuki◆

11/4(月)

前回大好評だった太田さんのスリランカカレーが今回も登場！

島根を拠点に、全国を駆け回る彼女の作るカレーは、本当に病み付きになります。

ちなみにトクナガは前回2杯食べました。笑

ぜひ、マイ箸、マイ皿、マイスプーンご持参にご協力ください♪

.

.

◆nakayama coffee◆

11/4(月)

京都・木津川市で焙煎所を営む中山さんは、

われらがsisam coffeeの焙煎をしてくださっています。

今回は、20周年の特別ブレンドもスタンバイ！

トクナガは、優しい雰囲気の中山さんにいつも癒されております。

.

.

────────────────────────

-特別販売アイテム-

.

◆acowrap◆

洗って繰り返し使えるエコなラップをご存知ですか？

トクナガはこのエコラップを使い始めてから、

いかに自分がラップを気にせず大量に使っていたかということに気づきました。

今では、サランラップが家にありません！

オーガニックコットンで草木染のエコラップは食べ物につかうのにも安心です。

.

.

◆sisamオリジナル bottle ◆

プラスチックごみ問題をきっかけに、なにかアクションを起こしたい！と

プロスノーボーダーにより、生まれたブランド「MIZ」

なんと、sisamオリジナルデザインのボトルをシサコレで発売スタートします！

一体どんなデザインかは、見てのお楽しみ♪

.

.

◆2020春夏新作 先行予約◆

来年の春夏の新作、イカット織りのお洋服をシサコレ限定で一足先にご覧いただけます。

今までにない生地感とデザイン。きっと来年が待ち遠しくなるはず。

もちろん試着もできます！

※販売開始は来年2月頃を予定しています。

.

.

いかがでしょう。

読んでいるとお腹が空いたんじゃないでしょうか。

.

私はもうすでにカレーとパンの事を考えています…♪

フードは日によって内容が変わるので、

毎日来てもいいですね…♪

.

当日をお楽しみに！

.

────────────────────────

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

.

2019. 11/2(土).3(日).4(月・祝)

11:00～20:00

※最終日は18:00まで

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

────────────────────────

.

京都本店　トクナガ

• .

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店のマニワです。

.

9月に応募しておりましたフェアトレード川柳。

今年はなんと

543もの作品が集まりました。

たくさんのご応募ありがとうございました。

.

そして、

第11回フェアトレード川柳の決選投票が

全実店舗とWEBではじまりました。

.

フェアトレードとは、

商品を買うことで発展途上国の人々の生活や

環境を守ることにつながる貿易の仕組みです。

.

この川柳企画を通して、フェアトレードについて

想いを馳せる時間を持っていただけると

うれしいです。

.

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

今からご紹介するのは、

決勝に選ばれた12作品です。

作者解説と一緒にご覧ください！

.

〈作者解説〉

遠くの国で手作りしてくれたものを

大切に着たい。

.

.

〈作者解説〉

そのまんまです（笑）

フェアトレードの服はかっこええ！

.

.

〈作者解説〉

マザー・テレサの有名なこんな言葉があります。

「人は物質的な欠乏には気付いても、

心の乏しさには気が付かない。」

私たちは今、先進国に住み

物資にあふれた生活を送っています。

しかし、そんな生活をしている人々皆が、

「今幸せか」と問われるとそれはNOです。

物を支援することは確かに生活を豊かにします。

しかし僕は、このフェアトレードで

受け取ってほしいのは、その気持ちです。

苦しい生活をして苦労されていることを、

世界は理解して誰かが支援の手を

差し伸べている、一人ではないんだ、

ということを一番届けたいです。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードのことを考えるとき、

いつも中島みゆきさんの名曲「ファイト！」

の中の「ガキのくせに と頬をうたれ

少年たちの目が年をとる」のフレーズを

思い浮かべます。子どもが子どもらしく

いられる世界でありますように。

.

.

〈作者解説〉

こどもにも、フェアトレードが

すっかり定着しています。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードの紅茶を飲んだ時、

茶葉を摘んでくれた人の生活を想いました。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードで出来ることは、

誰でも出来て身近ということ。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレード認証マークをチェックする、

しっかりものの娘のことを詠みました。

.

.

〈作者解説〉

フェアトレードは大事。

.

.

〈作者解説〉

毎日届けてもらうバナナは安心安全な

孫へのプレゼントです。バナナが実る様子を

お話ししながら食べていますよ。

.

.

〈作者解説〉

何を選びどう使うか、エシカルな消費について

考える時、フェアトレードの商品を

まっさきに思いうかべます。

.

.

〈作者解説〉

記載なし

.

.

いかがでしょうか。

あなたのハートにぐぐっときた句へ

1票を投じてください。

.

.

決勝投票の方法は？？

.

.

■ 店頭で投票 ■

お店で投票用紙にご記入していただきます。

投票してくださった方は

もれなく！

「秋のシサムの3か月」

～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～

のビンゴスタンプ1個GET！！

.

.

■ WEBで投票 ■

しばらくお店には行けないわ～

という方や

もう投票したけど、あの句もよかったわ！

という方は

シサムコウボウのWEBページからも投票できます。

コチラをポチっと！

↓↓↓

第11回 フェアトレード川柳 決勝投票！

.

.

フェアトレード川柳 Facebookから

お気に入りの作品に「いいね！」をして投票もできます！

.

決戦投票の締め切りは、11/10(日)までです。

.

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①川柳応募スタート！

②川柳応募でポイント5倍！

③応募でスタンプゲット！

④応募締切まであと7日！

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

みなさん、こんにちは。シサコレ実行委員のトクナガです。

.

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM　COLLECTION　vol.7 】

まで、あと２週間を切りました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM COLLECTION vol.7 】

Let’s take steps together

-シサムの20年 そしてこれから-

.

日時：2019. 11/2(土)、3(日)、4(月・祝)

11:00～20:00　※最終日は18:00まで

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

入場自由・無料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

.

.

↓連載ブログ↓

①シサコレ開催決定！

②今回のテーマは…

③タイムテーブルタイムテーブル決定！

④スタッフの「my steps」

⑤チョコレート試食会&トーク

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

sisam collection　Fashion&Talk show

「 作り手とつながる旅 ～もののうしろにあるストーリー シサコレ編～」

フェアトレードの舞台裏を楽しむトークライブ！

（参加無料・予約不要）

.

.

11月2日（土） 14:00～15:00

「オーガニックコットンのお話」

オーガニックの本当の良さとは？ 種から生まれるSISAM ORGANICの背景を大解剖！

.

.

11月3日（日） 14:00～15:00

「スラムで生まれる洋服のお話」

インド最大のスラムで、壮絶な過去を持つ女性たちが、フェアトレードに出会った物語。

.

.

11月4日（月・祝）14:00～15:00

「ネパールの手編みニットお話」

ネパールの女性たちによって受け継がれ手編みされる、あたたかなニットのお話。

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

個性豊かなフェアトレードパートナーの活動を副代表ヒトミが熱く語ります。

お話会のあとには、新作衣料のコーデをご紹介！

着こなしのコツやテクニックもお教えします。

.

sisamのお洋服の新たな一面を見られるかも…♪

みなさまのご参加お待ちしております！

.

.

.

京都本店　トクナガ

みなさま、こんにちは！

シサコレ実行委員のウシジマです。

とっても楽しみなシサコレまで、３週間を切りました。

連載ブログ

①シサコレ開催決定！

②今回のテーマは…

③タイムテーブルタイムテーブル決定！

④リコーデ予約受付中！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM　COLLECTION　vol.7 】

「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」

日時：2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

入場自由・無料

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回は、シサコレ1日目（11/2）の午前のワークショップ

【フェアトレードチョコレート試食とお話会】

についてご紹介いたします！

今日の相棒はオレンジのチョコ

今年もシサムのお店にチョコレートが並び始めました。

今日の気分に、こんなにも影響を与えるお菓子は、

チョコレートのほかにないと思っています。

いつもだったら、

目が合ったパッケージを手に取り、

包み越しに、くんくん。

ほんとうは全部選びたいところだけど、

迷いに迷って今日のチョコを１種類だけ選ぶ。

でも、今回のワークショップでは違います。

シサムのお店に初登場のチョコレートを中心に、

集まったみんなで食べてみようという会なのです。

すてきでしょ？

そして、チョコレート好きだからこそ知っておきたい、

カカオ生産の問題についても、やさしく解説いたします。

【Workshop】

新作チョコおいしい試食会！

「フェアトレードチョコレート試食とお話会」

意外と知らない？

カカオからチョコが出来るまでのストーリーを知ろう！

◎日時：2019.11/2（土）11:00～12:00

◎参加費￥1,500（税込）

◎定員：12名（要予約）

※応募多数のため定員が増えました！

お気に入りのチョコレートをみつけましょう♪

きっと、もっと、フェアトレードチョコレートと仲良くなれる、

おいしくて濃い１時間です。

チョコレート好きのみなさまのご参加をお待ちしております♪

ウシジマ

.

.

台風の被害で亡くなられた方のご冥福をお祈りいたします。

被災された方々のもとに、1日も早く平穏な日常が戻りますように。

.

「ハリケーン、干ばつ、火災、氷が解ける、台風。

世界で起きている気候危機は

温暖化を抑えることによってくい止められます。

わたしたちが具体的にできること。

ゴミを減らす。

省エネをする。

公共交通機関を使う。

肉やパーム油を避ける。」

.

『@takahisa_taniguchi』 より

.

.

=====================================

.

.

京都・裏寺通り店のマニワです。

京都よりイベントのお知らせと

秋のコーディネートをお届けします。

.

.

〇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●

夢のイベント開催

「職人の革靴カスタムオーダー会」

10/25(金)～10/27(日)

在廊日：10/26(土)12:00～18:00

〇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●

.

.

タンニンなめしの栃木レザーの革靴は

自分に合ったサイズやデザインをきちんと選ぶと

足に吸いつくような抜群の履き心地です。

.

職人さんやスタッフに、足の悩みを相談しながら、

ぴったりの一足をカスタムオーダーしていただける

夢のイベントを開催いたします。

.

3日間のみの開催ですので、この機会に

ぜひ、ご相談にいらしてくださいね。

.

.

ここからは、

スタッフのおすすめ秋コーディネートで

レザーシューズ&ブーツをご紹介いたします。

.

（マニワ）

.

羽織ったワンピース：CH キノミギャザーシャツOP（ベージュは実店舗のみの販売です）

ショール：MES ヘリンボーンエリシルクショール

トップス：OCN オーガニックコットン コンパクトファネルネックTop

ボトムス：MH シサムノガウチョアツデPT

ショートブーツ：GROW NATURALLY GN-2050

（身長160cm）

厚生地のガウチョは着痩せすることが履いてみてわかりました。

体のラインを拾わないグッドアイテムです。

足元はすっきりシルエットのジップアップブーツを。

GROW NATURALLY GN-2050

（マニワ）

.

羽織ったワンピース：CH フランネルマエアキヒモOP

ネックレス：SK ヨウミャクNC

トップス：OCK オーガニックコットン スエヒロガリTop

ボトムス：CH アツデニムバギーPT

シューズ：GROW NATURALLY GN-2066

（身長160cm）

バギーパンツにもすっきり見えるシューズを。

バックストラップで靴下やレッグウォーマーを重ねても調整可能。

デニムに似合う手染めのレッドを差してみました。

GROW NATURALLY GN-2066

.

.

.

（ムラタ）

.

トップス：SNスカシアミエリVest

インナー：OCKオーガニックコットンタートルネックTop

スカート：CHコエダギャザーSK

ブローチ：SKヨウミャクキルトピン

シューズ：GROW NATURALLY GN-7

(身長160cm)

こちらのスカートは、ちらりと足首がのぞく程良い丈感なので、

秋色の靴下と合わせて、またレースアップのブーツと合わせて

足元で遊んでいただくのがオススメです。

GROW NATURALLY GN-7

.

.

.

（ミヤギ）

.

トップス：KLダブルガーゼヨリミチハナツミTop

ボトムス：MHサイドタックPT

ネックレス:SKヒイラギNC

帽子：SNクルリンCap

ブローチ：MH2トーンBrooch

シューズ：GROW NATURALLY GN2041MK

（身長154cm）

幅広足だけれど、足元をすっきりさせたい。

そんなあなたにおすすめなシューズはこちらです。

ゆったりスタイリッシュなパンツでマニッシュに。

GROW NATURALLY GN2041MK

.

.

.

〇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●

夢のイベント開催

「職人の革靴カスタムオーダー会」

10/25(金)～10/27(日)

在廊日：10/26(土)12:00～18:00

〇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●

.

.

=====================================

.

.

秋の裏寺通り店は、楽しいイベントラッシュ。

10～11月のイベントを最後にご紹介します。

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

第32回 sisam cinema

『1日1ドルで生活』

日時： 10/30(水) 受付： 19:15～/ 上映: 19:30～

料金：店頭前売券￥900(税込) / 当日券￥1,000（税込）

詳細はこちら

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

～フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日～

【 SISAM　COLLECTION　vol.7 】

「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」

日時：11/2(土)、11/3(日)、11/4(月・祝)

入場自由・無料

詳細はこちら

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

.

SISAM gallery @ KYOTO URADERA

「いなまちバザール展」 -From Shinsyu Inadani-

日時：11/9(土)～11/24(日)

在廊日&ワークショップ：11/9(土)、11/10(日)、11/23(土)、11/24(日)

.

ワイルドツリー（ミツロウキャンドル）

チプカとプクチカ（自然素材の服）

その他、信州伊那谷の豊かな食と暮らしが並びます。

台風の被害が気になります。ご無事でしょうか。

.

在廊の4日間で8種ものワークショップを開催してくださいます。

裏寺通り店までお気軽にお問い合わせください。

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のチバです。

おかげさまで10月5日、なんばCITY店は7周年を迎えました。

アニバーサリーフェアにはたくさんの方にご来店いただき、

ありがとうございました！！！

みなさまにたくさんお祝いの言葉をかけていただいたり

なんば歴の浅いチバはこれまでのなんば店でのあれこれを教えていただいたり

感謝と笑いにあふれた3日間でした。

いつも温かく支えてくださっているお客様をはじめ、

これまでなんば店を築きあげてきた歴代スタッフや

姉妹店・事務所の仲間たちに一層の感謝を感じ、

これからもっともっと、なんば店をパワーアップさせたいな、と

そして、もっともっとたくさんの方にシサムのこと、

フェアトレードのことを知っていただけるようにしたい、と

気持ちを新たにしました。

どうぞこれからも、よろしくお願いいたします！！！

そして今週末からは、

インドからNIMAI-NITAIのお洋服達がやってきます！

+++++++++++++++++++++++++++++++

-秋の西風-　NIMAI-NITAI  FAIR

2019/10/12(土)～27(日)

@シサムコウボウなんばCITY店

+++++++++++++++++++++++++++++++

色鮮やかな今秋のコレクションは、

シサムのニットやコートと相性バツグン！

チラリのぞき見・・・♡

数量限定、早い者勝ちですので、

どうぞお早めにご来店くださいませ。

みなさまのご来店、お待ちしております！

なんばCITY店　チバ

こんにちは、

裏寺通り店のシカタです。

枚方T-SITE店からやってきました。

みなさま、どうぞよろしくお願いします！

今後も、枚方T-SITE店と京都本店に現れる予定です(^^)

.

.

今年の春まで美山町（京都府内）という里山に9年間暮らしていました。

シサムで働きたくて、地元の京都市左京区へ舞い戻りました。

美山町は、最寄の24ｈのコンビニまで車で約30分、

電車の駅まで車で約50分という場所です。

つまり自然が盛り沢山です。

シサムを好きになってくださる方は、自然好きな方が多いように感じます。

そんなみなさまに、おすすめできる素敵な町です。

気になった方は美山のことをお尋ねください♪

.

好きないきものは野鳥と猫と蛙です。

.

|美山在住時のご近所ねこさま|

.

|猫のように丸くなるアマガエルさま|

.

｜撮影する技術がないため野鳥の写真はありません。｜
＃野鳥好きな人と繋がりたい

.

美術館巡りも好きで、先日は豊田市美術館のクリムト展に日帰りでいってきました。

華やかで魅力満載の美女たちにたくさん出会える展覧会でした。

そして、きれいな色の組み合わせや配合を観て癒されてきました。

シサムの店内でも、「この色とこの色の組み合わせがたまらない。」

と考えるのを楽しんでいます。

これから、みなさまの好きな色の組み合わせやお好みのお話もたくさんできれば幸せです。

そして、お気に入りのお洋服や小物に出会うお手伝いができればと思っております。

是非お供させてください。

どうぞよろしくお願いします。

.

.

.

つづきまして…新入荷商品のお知らせです！

【kachua】

藍や天然鉱石のカシースで染めたブロックプリントのお洋服。

吸い込まれそうな深い色合いです…

一目惚れしに来てください。

.

【TWO CHAPATI】

インドから届く、ハンドメイドのショールが色とりどりに豊富に揃っています。

北欧テイストが好きな方にも刺さりそうなデザインです！

.

ふわふわ肌触りのいいガーゼハンカチ。

欠品していた柄も再入荷しました。

.

【LEO CRAFT】

男性にも女性にもおすすめしたい「渋かわいい」です。

世界に一つの手作り時計で秋のコーディネートをもっと楽しく♪

.

.

そして、最後のお知らせです。

まもなくTUTIE.のギャラリーが始まります♪

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

.

TUTIE.『POP UP SHOP KYOTO』

@シサムコウボウ　京都・裏寺通り店　ギャラリースペース

2019/9/27（金）～10/15（火）

11:30～20:00 ※最終日のみ18:00まで

.

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

土に還るお洋服を想って、作られた、

思いやりのあるお洋服。

どんなお洋服が届くかは、次回のブログをお楽しみに♪

.

.

.

裏寺通り店　シカタ

.

.

.

みなさま、こんにちは！なんばCITY店のチバです。

おかげさまでなんばCITY店は、10月5日に7周年を迎えます。

みなさまの楽しく温かい支えがあって、

7年間生き生きとフェアトレードを発信してこれました。

みなさま、いつもありがとうございます！！

感謝を込めまして、Anniversaryイベントを開催いたします。

今年のテーマは、ラッキーセブンの「Luck」！

なんばCITY店7周年分の感謝とともに、

たくさんの幸運がみなさまに届きますように！

—– ▼ —– ∇ —– ▼ —– ∇ —– ▼ —– ∇ —– ▼ —–

なんばCITY店　7th ANNIVERSARY　ーLuck－

2019年10月4日（金）　5日（土・Birthday）　6日（日）

◆　3日間ポイント10倍！！

（ミナピタポイントは通常付与）

◆　数量限定！作家さんとのコラボブローチ

◆　なんばCITY店初登場！タイからのいちおしブランド限定販売

＠シサムコウボウなんばCITY店

——————————————————————–

7周年にかけまして、

私たちなんばCITY店スタッフが、

お店に立つときひそかに心に持っている「セブンルール」を

１つずつご紹介しようと思います。

まずは、なんばCITY店の平均年齢をグッと引き下げてくれている、

フレッシュキラキラのナカガワと、

なんばCITY店歴は一番フレッシュなチバ！

・・・・・・・・　[１]　ナカガワの７Rules　・・・・・・・・

「素直に受け止めることを忘れない」

緩急のあるとても居心地の良いこの空間に居られるのは、

シサムをこよなく愛してくださるお客さま一人一人が、

私と面と向き合って話してくださっているからこそできること。

いつもありがとうございます！

シサムに入って8か月ほどが経ち、

すっかりなんばの雰囲気に馴染めてきましたが、

服に関する知識や語彙力が乏しいと痛感して

ううう…と日々呻いております。

でも苦しいと思う以上に楽しいと思えることの方が多いです！

新しい発見が日々訪れるので、ウキウキしています。

無知だからこそ、吸収することがもりだくさん！！

これからもその心意気を忘れないで頑張ろうと思います。

これからもよろしくお願いいたします！

・・・・・・・・・　[２]　チバの７Rules　・・・・・・・・・

「オープンマインド！」

実はシサムの全社員が入社時から大切に持ち続けている虎の巻があり、

普段も、節目でも、心のよりどころにしています。

入社したときそのなかで一番心に響いた一言で、

以来、どんなときでもこの言葉を胸に持っています。

（もちろん、代表ミズノの声で！）

どんな出会いも、経験も、常にオープンマインドで！

大きく目と心を開いて、固定概念を持たずに。

多種多様なもの、感覚や考え方を、ナチュラルにとらえて、

どんどんシサムにも自分にも取り入れられるように。

なので、お店に立つのがとても楽しいです。

日々みなさまからいただくいろいろな刺激で、

私のマインドはいつも潤っています。

充実の時間を、みなさまいつもありがとうございます！！

みなさまも、日々ささやかに大切にしていることなど、ございますか？

ふと思いついたら、ぜひ聞かせてくださいね。

次回のブログは、誰の７Rulesでしょう？？

スペシャルな限定品もご紹介しますよ。

みなさま、お楽しみに！！

なんばCITY店7th ANNIVERSARYまで、

あと、11日！！

なんばCITY店　チバ

・

・

こんにちは。

裏寺通り店のマニワです。

.

あと7日！！

第11回フェアトレード川柳応募の締切が

刻一刻と迫ってまいりました。

.

締切の9/30(月)まで、たくさんの方に

川柳応募に挑戦していただきたく

このブログをしたためております。

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

シサムには9つのインスタグラムが

存在することをご存知でしょうか？？

.

シサムオフィシャルインスタグラムと

シサムコウボウ・vote for 各店舗のインスタグラム。

今日は9つのアカウントとともに、

それぞれで投稿された川柳をご紹介します。

.

.

●シサムオフィシャルインスタグラム

↓

【sisam_fairtrade_official】

.

.

京都エリア

●シサムコウボウ　京都本店

↓

【sisam_kyoto】

.

.

●シサムコウボウ　裏寺通り店

↓

【sisam_uradera】

.

.

大阪エリア

●シサムコウボウ　なんばCITY店

↓

【sisam_namba】

.

.

●シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

↓

【sisam_morinomiya】

.

.

●vote for　枚方T-SITE店

↓

【sisam_hirakata】

.

.

神戸エリア

●シサムコウボウ　神戸岡本店

↓

【sisam_okamoto】

.

.

●vote for　三宮SOL店

↓

【sisam_sol】

.

.

東京エリア

●vote for　コピス吉祥寺店

↓

【sisam_kichijoji】

.

.

やじるし↓の下のアカウントをクリックしていただくと、

そのお店のインスタグラムをご覧いただけます。

各店の個性あふれるインスタグラムを

一度ご確認ください。

.

.

明日、9/24(火)は各店舗より

フェアトレード川柳が投稿されます！

こちらのインスタグラムチェックも

よろしくお願いします。

.

.

フェアトレード川柳を詠んで、

その日のお買い物のポイント5倍！

&

姉妹店を巡っていただく、その名も

『秋のシサムの3か月ビンゴ』で1スタンプゲット！

.

フェアトレード川柳応募の締切は9/30(月)です。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

▲▽▲　応募方法　▲▽▲

①店頭で応募

店頭の応募用紙に川柳とその解説を

ご記入ください。

用紙をスタッフに直接お渡しいただくか

店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！

.

川柳を応募して頂いた方は

その日のお買い物のポイントが5倍！

＆

秋のシサムの3か月ビンゴの台紙に1スタンプ！

詳しくは『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。

.

②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募

”フェアトレード川柳応募フォーム”

に書き込んでポチっと送信ボタンを押すだけ！

.

.

最後にもう一度！

川柳応募の締切は

店頭・ホームページの応募フォーム

どちらも9/30(月)です。

お一人様何回でもご応募いただけます。

.

入賞された方には、もらうとうれしい

フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。

.

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①川柳応募スタート！

②川柳応募でポイント5倍！

③応募でスタンプゲット！

.

.

.

裏寺通り店　マニワ

.

（画像をクリック！各店のイベント情報がご覧いただけます）

.

.

.

こんにちは！

コピス吉祥寺店のヨシダです。

.

9/1(日)から始まった、第11回フェアトレード川柳！

.

みなさんは、川柳を詠んだことはありますか?

わたしは、小学生の時に交通安全の句を詠んだのが最後でしたが、

ひとつ詠みあげると、ぽんぽんと句が思いつき、クセになるたのしさ！

ぜひ、みなさまにこの楽しさを味わっていただきたいです！

.

実店舗にて、フェアトレード川柳を応募して頂いた方は、、

【その日のお買い物のポイントが5倍！】

【秋のシサムの3か月スタンプラリー台紙に1スタンプ！】

応募の締切は9/30(月)です。

.

応募方法は、このページの最後をご覧ください。

.

今回はコピス吉祥寺店のスタッフが詠んだ句をご紹介します♪

.

.

―　生デニム　たくさん履いて　自分色　―

新品生デニムとスタッフの私物。

2年間履きつづけた生デニムは、膝を中心にグラデーションカラーに。

愛着たっぷりのパンツに仕上がりました。

.

.

―　ぷっくりな　ブドウ刺繍　おいしそう　―

インドにはたくさんのブドウ売りがいるんですって。

美味しそうなブドウジュースの色に見えてきました。

（スタッフ：ヨシダ）

（身長：159cm）

トップス：KL ブドウシシュウTop

ボトムス：CHアツデニムヨークポッケPT

帽子：SN ストライプリボンHat

サンダル：grow naturally GN-3000

.

―　草木染　他にない色　美しい　―

これが草木染って信じられますか？

鮮やかな色が出る、植物の力ってスゴイ。

★SN ポカラ シマシマポーチ

.

.

―　タグを見て　行きたい国が　増えてゆく　―

商品の一つ一つには、作り手のことが書かれたタグが。

1人でも多くの方にフェアトレードを知っていただく工夫です。

.

.

―　日常の 恵みを想う スバカマナ　―

光や自然、食。

何気ない日常に潜んでいる豊かな恵みは、私たちの生活に欠かせないもの。

そんな恵みをモチーフにしたスバカマナを身に付けて、

当たり前が実は当たり前でないことに感動と感謝を覚えます。

★SK アカイミリング

★SK ヒカリノツラナリリング

★SK ミトハッパブローチ

★SK ヨウミャクヘアクリップ

★SK ヒイラギブローチ

.

.

―　この冬も　オーガニックで　暖かく　－

（店長：イデ）

今年の冬も、ふわふわのオーガニックコットンで、

しっかり防寒して冬を乗り越えましょう！

★OCK オーガニックコットン スタンドネックTop

.

.

―　見守るよ　あなたの買い物　なまけもの　―

あたたかい眼差しを送るなまけもの君。

生産者の代わりに、お客様に「ありがとう」と伝えているのかも。

★SN なまけものくん

.

.

―　わたしたち　離れているけど　シサムだよ　―

（店長：イデ）

コピス吉祥寺店は、関東唯一の店舗です。

たまに寂しくなるので会いにきてくださいー！

.

.

楽しくなって、たくさん詠んでしまいました～！

店舗でスタッフとわいわいしながら詠むもよし、

お家でしんみりとしたためるもよし。

川柳をきっかけに、生産者に思いを馳せるのはいかがでしょうか？

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

▲▽▲　応募方法　▲▽▲

①店頭で応募

店頭の応募用紙に川柳とその解説を

ご記入ください。

用紙をスタッフに直接お渡しいただくか

店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！

.

川柳を応募して頂いた方は

その日のお買い物のポイントが5倍！

＆

秋のシサムの3か月スタンプラリーの台紙に1スタンプ！

詳しくは9/1(日)の

『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。

.

②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募

”フェアトレード川柳応募フォーム”

に書き込んでポチっと送信ボタンを押すだけ！

.

.

川柳応募の締切は

店頭・ホームページの応募フォーム

どちらも9/30(月)です！

お一人様何回でもご応募いただけます。

.

入賞された方には、もらうとうれしい

フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。

.

.

【2019フェアトレード川柳ブログ】

①応募始まりました！

②裏寺通り店のスタッフによる川柳

.

コピス吉祥寺店　ヨシダ

.