SHOP BLOG
ショップブログ

こんにちは、神戸岡本店のコバヤシです。

.

シサムのコートを初めてみた方から

「軽すぎてなんとなく寒そう…」という声を時々頂くのですが

着方によって長い間着ることができて便利です◎

.

.

≪　コットンネルの裏地つきロングコート≫

暖房が効いている電車移動やショッピング施設にいくときは

ショールや脱ぎ着できるベストで調整するのがおすすめ。

.

行き帰りの寒いときはボタンをしめてショールをさっと羽織れば完璧。

ワンピース：ムギシシュウピンタックOP

ベスト：リーフVest

コート：ウラネルオーバーヨークCoat

ショール：ウールコットンカケラショール

.

写真では見えていませんが、ワンピースの下に

オーガニックコットンラグランスリーブTopを忍ばせています。

この一枚あるだけで保温感が違います。毎日着ているほどです。

.

.

≪　フード付きショートコート　≫

表はコーデュロイ、裏はネル生地。

フードがついているので首まわりがあったか！

.

ワイドパンツやスカートとも相性良しです。

トップス：アツネルロールカラーTop

ニット：メグルPO

ボトムス：StockパッチポッケワイドPT

帽子：メグル2wayネックウォーマー

コート：コーデュロイフードツキCoat

.

シサムの定番、2wayネックウォーマーは

首元でも、帽子としても大活躍。

その日の気候や気分にあわせてお使いください♪

.

.

≪　キレイめウールコットンコート　≫

お休みの日にちょっとおしゃれをして

街歩きをしたり、素敵なものをみに美術館に行ってみたり。

.

手織りのウールコットンの柔らかさ、軽さで動きやすく

すっきり見えるシルエットがとてもきれいです。

トップス：リブタートルネックTop

MangoコクーンスリーブTop

ニット：ショートフレアCardigan

ボトムス：MangoモッタイナクナイSK

コート：手織りWCロングJK

.

週末さらに冷え込む予報ですね。。

ニットとコートに加えて

レッグウォーマーや手袋もおすすめです。

靴下、レギンスの上から重ねてあったか。

指先がでて便利！自転車乗るときにわたしも使ってます。

.

暖かくしておでかけくださいね。

.

神戸岡本店　小林

こんにちは、神戸岡本店のナイトウです。

12月になりました！2021年も残りあとわずか―――

岡本店では、アクセサリー展を開催中です♪

ぜひ、今年の自分へのご褒美や大切な方へのギフトとして

手にとってご覧ください^^

洋服に「彩り」や「わくわく」をプラスしてくれるアイテムが揃っています！

＊＊＊

tibit(チビット)シリーズから

タイのカレン民族が作り出すシルバーアクセサリー

純度の高いシルバーで、細かいところまで手打ちで丁寧に作られています。

パーツの彫りなど、じっくり見ると各所に細やかな技が光ります。

草木や水、月など自然のものから『いのち』をイメージしたデザインで、

大きなものでも主張しすぎず、いろんなシーンに馴染んでくれます。

＜作り手 ThaiCraft / タイクラフト について詳しくは、こちら＞

・

Subakamana(スバカマナ)シリーズ

ネパールから届く真鍮アクセサリー

「スバカマナ」は、ネパールで相手に「幸せを願う」ときに使う言葉。

ネパールの山々や、豊かな自然、

幸運にまつわるものからインスピレーションを受け、

みなさんにたくさんの幸せが訪れますようにと

願いを込めてデザインしたものを

職人さんたちが一つ一つ手作りで形にしています。

＜作り手 Mahaguthi / マハグチ について詳しくは、こちら＞

・

Mitra Baliシリーズ

インドネシアのバリで作るシルバーやリサイクルガラスアクセサリー

つぶつぶ小さな丸いシルバーやガラスビーズが

しっとり優しい輝きを放っています。

＜作り手 Mitra Bali / ミトラ・バリ について詳しくは、こちら＞

・

では、ここからは神戸岡本店のスタッフ3人が

おすすめするアクセサリーとそれにぴったりなコーデをご紹介します！

アクセサリー：TB 水紋ネックレス／TB 粒さんごピアス

トップス：OCN オーガニックコットン ユッタリソデTop

ハオリ：CH アツネルショールカラーカーデ

パンツ：CH アツデニムヒザキリカエPT

シューズ：GROW NATURALLY

（身長：149㎝）

ショールカラーのハオリとデニムでカジュアルなコーデに

シルバーのアクセサリーで大人っぽさをプラスしました。

水面に雨のしずくが落ちて出来た水紋をイメージした

デザインのネックレスをアクセントに、

耳元はぽちっと華奢な珊瑚の模様のピアスを合わせました。

・

アクセサリー：MB シズクロングNC　／MB アメノウタピアス・イヤリング

トップス：CH テンセルワイドフレアTop

パンツ：CH テンセルコクーンPT

ショール：SSH テオリウール2トーンショール

シューズ：GROW NATURALLY

(身長：156㎝)

MTシズクロングネックレスは、ずっと探していた理想のネックレス

粒が細かくきゃしゃだけど、存在感しっかりあり、

きちんとした場でも使えます。

テンセル🄬素材のおしゃれ着セットアップと合わせてみました。

ショールに、白のネックレスと対照的な青色を入れ、

よりクールに仕上げました。

・

アクセサリー：SK メグルピアス・イヤリング／SK ツキホシリング

トップス：SN フックラエリロングCardigan

ワンピース：CH フランネルロングシャツOP

パンツ：MH StockパッチポッケワイドPT

シューズ：GROW NATURALLY

（身長：167㎝）

スバカマナの指輪とイヤリングのセット！

シサムで初めて買った指輪のツキホシリングは、

太めの指輪でも角度によって表情が変わるのと

好きな月のモチーフがお気に入り＾＾

イヤリングは今期のテーマ「めぐる」と一緒の名前です♪

真鍮のゴールドが合いそうなネイビーチェックのワンピースに

あたたか手編みニットと

カジュアルな装いに仕上げてみました。

・

他に、お洋服や小物につけやすいかわいいブローチもあります！

ニットやフェルト、真鍮に牛骨素材と

たくさん揃っています＾＾

ショールをとめてワンポイントに

帽子に付けて、オリジナル感をプラス！

などなど、いろんな用途で

ちょっとしたアクセントとして楽しんでいただけます。

・

そして、アクセサリー感覚で着けられる手作り時計もあります♪

丹波篠山の作家さんが作った味のある時計は

こだわりの一点ものです！

・

いかがだったでしょうか？

シサムのアクセサリーが、

冬のファッションを楽しむためのワンポイントに

一役買ってくれるはずです♪

神戸岡本店　ナイトウ

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のナイトウです。

「Bannoku」より

タイやインドの手織り生地を活かした

素朴で上品なお洋服が届いています。

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「手織りと手捺しと手刺しの布。

暮らしに寄り添うバーンノークの秋冬服」

シサムコウボウ神戸岡本店

11/10（水）~11/23（火・祝）

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊予定日　:    23（火・祝）

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

■前回のブログ

・

今回はスタッフコーデでいくつかアイテムをご紹介します！

トップス：Bannoku

インナー：KL フリルネックTop

スカート：Bannoku

レザーシューズ：ODRF-GN2071

(身長：149cm)

Wガーゼのフリルをのぞかせ、少し甘めに。

ポコポコとした太めの糸で手織りされたタイの生地です。

パンツと合わせてセットアップにしてみました。

トップスはジャケット風ブラウスで、

ヒヨクボタンになっていて

閉じると4つボタンだけ見え、スッキリと。

開けてもボタンがコロコロしていて可愛いです。

背中のタックと

袖を折り曲げた時のブロックプリントの裏地が

ポイントです！

色違いもあり、それぞれの裏地の柄や色合いも違います♪

・

ワンピース：Bannoku

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop　

パンツ：CH アツデニムロングワイドPT

バック：Bannoku

(身長：146 cm)

ワンピースは、前後に入ったタックが

素敵なシルエットとドレープを生み出します。

ゆったりとした形なので、重ね着もしていただけます。

色んな形のボトムスとも合わせやすい形で

手織生地の柔らかな風合いと

色合いを楽しんで頂けます。

・

トップス：Bannoku

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック　

パンツ：Bannoku

レザーシューズ：ODRF-GN2045

(スタッフ身長：167cm)

トップスは、いろんな色の糸を使ったタイの織り生地です。

着心地の良いオーガニックコットンインナーと合わせあったか。

すっきりとしたラインのパンツで

かっこよくキマリます！

アクセントになる

赤のクルミボタンが可愛いですね♪

・

アウター：Bannoku

トップス：KL モッタイナクナイTop

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop　

パンツ：MH オオキナポケットキュロットPT

レザーシューズ：ODRF-GN2045

（身長：167cm)

明るく目を引くカラーのジャケットは、

インドのカンタキルトで

全体に刺し子がチクチク施されています！

鮮やかなブールのWガーゼを中に入れ

短めのパンツと合わせ、コンパクト目に。

・

・

袖口を折ると可愛い柄がちらり！

また違った風合いを楽しめます。

インナーに暖かいものを合わせ

寒い冬でも楽しくお出かけが出来そうです＾＾

・

インドの刺し子だけでなく

タイの刺し子バックもあります。

細かい手仕事を、ぜひ実際に見ていただきたいです。

・

11月23日（火・祝）は作家さんが在廊いたします。

手仕事から生まれる

ほっとするような優しい雰囲気。

その中に、可愛らしさやカッコよさも光ります＊⁺

「Bannoku」の世界をぜひ手に取ってお楽しみくださいませ。

神戸岡本店　ナイトウ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

各店、コロナの感染拡大防止を徹底し

みなさまへ安心してお買い物を

楽しんでいただけるよう努めております。

ご来店の際にはマスクのご着用と

入口にて手指消毒のご協力をお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のナイトウです。

5月に好評だった「Bannoku(バーンノーク)」が、秋冬服で再登場です！

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「手織りと手捺しと手刺しの布。暮らしに寄り添うバーンノークの秋冬服」

シサムコウボウ神戸岡本店

11/10（水）~11/23（火・祝）

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊予定日　:    11/10(水)·23（火・祝）

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

Bannokuとはタイ語で「田舎」という意味。

タイとインドの伝統的な手法を用いた布を選び、

現地で縫製し、オリジナル服を生み出しています。

手織り 手紡ぎ 手染め 手刺繍 手捺し、、、

たくさんの人の手を経て生まれた良き布を

日常に取り入れ

心地好く過ごしてもらえたらとの思いを込めて。

・

では、今回届いたものをいくつかご紹介します！

トップス：Bannoku

インナー：Bannoku

スカート：Bannoku

レザーシューズ：ODRF-GN7

・

インナーにはダブルガーゼ地と

その上に、ウールの袖なしスタンドカラーを合わせ

見た目はクールに、着心地は優しい暖かさにつつまれて◎

スタッフ着用のスカートは、裾が摘まんであるので

バルーンのようなシルエットと綺麗なドレープが生まれます。

夏のギャラリーで好評だったこちらのスカート。

秋冬バージョンではまた印象が変わり、

よりクールさがプラスされた感じです＾＾

色違いやユニークな形のパンツもあります♪

・

トップス：Bannoku

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

パンツ：Bannoku

レザーシューズ：ODRF-GN2041

・

トップスはシンプルに

ボトムスにブロックプリントの可愛い模様が連なり、目をひきます◇

色合いと大きすぎない柄が、キレイ目な装いにも合います◎

手仕事で染められら模様は、

擦れや少し色の重なりが違うなど、味わいがあり

目でたどってしまいます＾＾

・

他にも今回のメインである

タイの手織り生地アイテムあります！

【厚手手織り生地を使ったジャケット風ブラウスとパンツ】

コロっとしたボタンが4つついているトップスは、

実はヒヨクボタンになっていて、

厚手のブラウスです！

同じ生地のPTとのセットアップが、おすすめです◎

・

【裏地つきベスト・カディウールベストとパンツ】

シンプルでコンパクトなデザインのベストは

アウターの中にも入れやすく、

使いまわしが利きます。

・

素敵な織りのワンピースもあります。

ゆったりした形なので着重ねて、

これからの時期も楽しんでいただけます♪

・

タイの織りだけでなく～

【インドカンタキルトジャケットとヨーロッパリネンシャツ】

リネンシャツや適度な厚さと重さのカンタキルトジャケットは、

着こむほどに馴染み、柔らかくなるので

育てていきたくなるアイテムですね♪

・

【２トーンスヌード】

暖かいウール布地と刺し子がステキなカンタシルク布地を組み合わせ

２トーンになっています。

輪っかになっているので気軽に巻け、

布地の出し方によってニュアンスを変えられます♪

・

これだけでなく、前回人気だった

ハギレやボタン・リボンなどの

詰め合わせセットも届いています！

ステキなブロックプリントの布地が並ぶ表側～

～裏返せば、またまた笑顔がこぼれちゃいそうな

カラフルな刺し子のカンタシルクのハギレや

可愛いリボンやボタンが入っています！

シンプルでより柔らかい生地のカディ（手紡ぎ手織り）セットもあります＾＾

クッションカバーや暖簾、タペストリー、お洋服など

大き目の布地も入っているので、いろんな用途に使えます◎

しかし、同じ組み合わせというものがないので、気になる方は、お早めにどうぞ♪

・

11月23日（火・祝）は作家さんが在廊いたします。

素敵な織りや手仕事から生まれる

ほっとするような優しい雰囲気。

その中に、可愛らしさやカッコよさも光ります＊⁺

「バーンノーク」の世界をぜひ手に取ってお楽しみくださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

各店、コロナの感染拡大防止を徹底し

みなさまへ安心してお買い物を

楽しんでいただけるよう努めております。

ご来店の際にはマスクのご着用と

入口にて手指消毒のご協力をお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「手織りと手捺しと手刺しの布。暮らしに寄り添うバーンノークの秋冬服」

シサムコウボウ神戸岡本店

11/10（水）~11/23（火・祝）

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊予定日　:    11/10(水)·23（火・祝）

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

神戸岡本店　ナイトウ

こんにちは

神戸岡本店　コバヤシです。

ただいま開催中のギャラリー

素敵な空間になっております！

.

.

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

kachua

「autumn ＆ winter exhibition 2021

❛キイロとアカとチャイロ -Enjoying the changing seasons-❜」

10/8(金)～10/21(木) ※最終日は18:00まで

.

作家在廊予定日　:　明日 17（日）12:00～17:00

※在廊日は変更する可能性があります。

《ブロックプリント生地の測り売り》

※在廊日以外の布のお買い求めは、後日のお渡しになります。

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

.

今回は起毛コットン、ウールのアイテムで

きめ細やかにつまった生地は秋冬に活躍しそうなものばかり。

-Enjoying the changing seasons-

身につけるもので季節を移り変わりを感じて

秋から冬へ、楽しんでいきたいですね。

・・・

涼しくなってきたら、まずはショールから。

今回お店に並んでいるショールは

ボリュームはありますが、生地は柔らかく薄手なので

朝夕の冷える時間帯にさっと羽織ったり、巻いたり、万能に使えます。

インディゴブルーに重なるチャイロとキイロのブロックプリントが

夏から秋の移り変わりをイメージさせてくれます＾＾

ボリュームたっぷりに巻けるので

シンプルな服のアクセントにもオススメです。

・・・

ベスト：　khadiウール ベスト

パンツ：　khadiウール　サルエル風パンツ

トップス：　フリルネックTop

帽子：　サークルHat

（　身長　：　155cm　）

.

手紬手織りのカディ―ウールのベスト、パンツは

柔らかく、軽い着心地でとってもあったか・・・

サルエル風パンツは後ろがぽってり、形がとってもかわいいです！

シンプルなベストは、コートの中に着こんでも◎

.

ワンピース：　起毛コットンラウンドドレス

パンツ　：ストレートPT

（　身長　：　167cm　）

.

写真では分かりづらいかもしれませんが

起毛したコットン・・・とってもフカフカです！！

今の季節なら一枚でちょうど過ごせそうなワンピースです。

・・・

【10月17日　✂️ブロックプリント生地の測り売り】

在廊日である10月17日は、インド布の測り売りもあります！

写真はごく一部。

kachuaオリジナルの柄やインドから直接仕入れた秋色の布が

たくさん並びます！

.

測り売りは、10㎝から、10cm単位でお受けいたします。

ファブリックパネルを作って、お部屋で柄を眺めるもよし

小窓のカーテン替わりに吊るすもよし

それぞれの楽しみ方をしていただけたら嬉しいです。

.

必要な長さを測ってから、ぜひ在廊日にお越しください。

在廊日以外の布のお買い求めは、後日のお渡しになりますので

ご了承くださいませ。

.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

作品はすべて一点ものです。

ご紹介した商品が完売していることもございます、

ご了承くださいませ。

また、通信販売は致しかねます。

・

各店、コロナの感染拡大防止を徹底し

みなさまへ安心してお買い物を

.楽しんでいただけるよう努めております。

.ご来店の際にはマスクのご着用と

.入口にて手指消毒のご協力をお願いいたします。

.

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

Bannoku

「　暮らしに寄り添う　バーンノーク秋冬服　」

11/10（水）～11/23（火） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊日：10（水）、23（火）

※日程は変更する場合がございます。

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

・

・

神戸岡本店　コバヤシ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店　ナイトウです。

夏に続き、「kachua」の手染めお洋服に会えます♪

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

kachua

「autumu ＆ winter exhibition 2021

❛キイロとアカとチャイロ -Enjoying the changing seaons-❜」

10/8(金)～10/21(木) ※最終日は18:00まで

作家在廊予定日　:　10/10(日）・17（日）12:00～17:00

※在廊日は変更する可能性があります。

《ブロックプリント生地の測り売り》

※在廊日以外の布のお買い求めは、後日のお渡しになります。

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

夏の藍染めをメインにした世界とガラリ印象を変え、

キイロとアカとチャイロ

起毛コットンの秋冬アイテムです。

そして、khadiウール素材のアイテムもあり、ぬくぬくです♪

 タイトルの“移り行く季節を楽しむ”がとてもピッタリな、

着心地と色合いにぐっと引き込まれます！

ぜひ手に触れてご覧下さい♪

では、何点かご紹介していきます！

ワンピース：起毛コットンラウンドドレス

（　身長　：　149cm　）

kachuaイチオシのこちらのワンピース。

柄の名は「candy」。

形は「DHARA」で、柄も形も今年生まれたものです！

「DHARA」とは、インドの女性の名前に使われ、

Flow(流れる)やearth(地球・土・大地)という意味があるそうです。

茶色の中に暖かみのある赤が織り成す模様は

優しさと強さが感じられます。

・

トップス：起毛コットンショートジャケット

パンツ：khadiウールサルエル風パンツ

（　身長　：　167cm　）

サラリと羽織れる暖かいジャケットと

ぽってり可愛い丸みのあるパンツが

色合いと共にサマになるシルエットを醸し出してくれます。

・

ワンピース：起毛コットンラウンドドレス

（　作家さん　）

雨の日も晴れの日も、人生色んなことがあるとデザインされた模様が

優しい色合いの中に浮かび上がります。

一枚で着ても、ボトムスと合わせても◎

・

個数限定のハギレセットやショールなどの小物も届いています♪

「kachua」のお洋服や生地にはインドの職人と

伝統技術・こだわりの手仕事がたくさん込められています。

この染はカシース（鉱物）という自然素材の染料を使い、

茶色を基調に赤、黄色といった色が主役です。

【10月10・17日✂️ブロックプリント生地の測り売り】

在廊日２日間には、インド布の測り売りもあります！

kachuaのオリジナル布地はもちろん、

インドから直接仕入れた秋色の布も並びます。

測り売りは、10㎝から、10cm単位でお受けいたします。

お家の暖簾やテーブルクロス、ソファカバーに♪

布好き、手作り好きな方、いい出会いがあるかも◎

必要な長さを測ってから、在廊日にお越しください。

在廊日以外の布のお買い求めは、後日のお渡しになりますので

ご了承くださいませ。

そしてなんと！　↑↑

数量限定で、2万円以上（税込）お買い求めの方には、

kachuaオリジナルトートバックをプレゼント致します♪

kachuaの楽しい染め模様の世界を、ぜひお楽しみください。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

作品はすべて一点ものです。

ご紹介した商品が完売していることもございます、

ご了承くださいませ。

また、通信販売は致しかねます。

・

各店、コロナの感染拡大防止を徹底し

みなさまへ安心してお買い物を

.楽しんでいただけるよう努めております。

.ご来店の際にはマスクのご着用と

.入口にて手指消毒のご協力をお願いいたします。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

.

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

kachua

「autumu ＆ winter exhibition 2021

❛キイロとアカとチャイロ -Enjoying the changing seaons-❜」

10/8(金)～10/21(木) ※最終日は18:00まで

作家在廊予定日　:　10/10(日）・17（日）12:00～17:00

※在廊日は変更する可能性があります。

《ブロックプリント生地の測り売り》

※在廊日以外の布のお買い求めは、後日のお渡しになります。

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・

・

神戸岡本店　ナイトウ

こんにちは、神戸岡本店のコバヤシです。

.

今年もやってきました！

.

「世界の古いもの・かわいいものを身近に・生活の中に。」

というコンセプトで活動されているpokipcee（ポキプシー）。

岡本店ではギャラリーで開催いたします！

.

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

pokipcee

「　旅するインド　」

.

9/4（土）～9/17（金） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

※日程は変更する場合がございます。

在廊予定：9/4(土）9/5（日）12:00~17:00予定

時間変更や在廊が中止になる場合がございます。

.

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

今年は関西・関東4店舗で入荷予定です！

9/1(水)～9/30(木)　@東京・コピス吉祥寺店

9/4(土)～9/17(金)　SISAM gallary@神戸・岡本店

9/9(木)～9/23(木)　SISAM gallary@京都・裏寺通り店

10/9(土)～10/23(土)　@神戸・三宮SOL店

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

.

今年もたくさん手仕事の衣料やバッグが届きました！

１点ものばかりでわくわくがとまりません。

（pokipcee：作家さん）

.

新作の衣料もたっぷり届きました♪

.

こちらはすでに開催中のコピス吉祥寺店に届いたワンピース！

袖のぽわんとしたボリュームが素敵。

.

こちらは刺し子とパッチワークの手仕事のきめ細やかさがたまりません。

カラフルなのに、どこか秋らしさがあり、これからも活躍しそうです。

衣料だけでなく、ラリーキルトで作られたバッグも！

かわいいだけでなく、軽く、使い勝手のよい大きさです。

.

どれもこれも一点もののため

店舗それぞれのタイミングでの出会いを楽しんで頂けたら嬉しいです。

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

pokipcee

『旅するインド』

.

9/1(水)～9/30(木)　@東京・コピス吉祥寺店

9/4(土)～9/17(金)　SISAM gallary@神戸・岡本店

9/9(木)～9/23(木)　SISAM gallary@京都・裏寺通り店

10/9(土)～10/23(土)　@神戸・三宮SOL店

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

.

※入荷する商品は店舗により異なります。

※写真の商品が入荷されない可能性もございます。

※商品はすべて1点ものです。

※通信販売はいたしかねます。

.

前回のブログ

.

神戸岡本店　コバヤシ

.

こんにちは。

コピス吉祥寺店のヨシダです。

.

世の中の暗い雰囲気を吹き飛ばしてくれるような、

鮮やかな柄、色のお洋服が届きます！

大人気、pokipceeが関西・関東4店舗で入荷予定です！

.

.

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

pokipcee

『旅するインド』

.

9/1(水)～9/30(木)　@東京・コピス吉祥寺店

9/4(土)～9/17(金)　@神戸・岡本店

9/9(木)～9/23(木)　@京都・裏寺通り店

10/9(土)～10/23(土)　@神戸・三宮SOL店

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

.

.

インドの生地マーケットでシルクやカンタ、ウズベキスタンではスザニなどの生地を、

ポキプシー・ひとみさんが一枚ずつ柄や布の状態などを見極めて選りすぐられています。

手仕事のつまった生地を使い、現地のファクトリーでサンプル作りから始めて

オリジナルデザインでお洋服やバッグを作られています。

.

今回は入荷に先立ってお洋服を少しお見せしちゃいます♪

.

ウズベキスタンの伝統、スザニ刺繍のジャケット。

ひと針ひと針手縫いで施してくれたと思うと、脱帽です。

.

.

Aラインのシルエットに、ぽわんとした袖がアクセントの

ひとみさんのイチオシワンピース。

.

.

シサム・vote for初登場、イカット柄のお洋服。

楽ちんかつ、きちんと感も演出してくれます。

.

.

1点もののお洋服がたくさん入荷されるので、

自分だけの宝物を探す気分になれるはず。

お楽しみに♪

.

.

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

pokipcee

『旅するインド』

.

9/1(水)～9/30(木)　@東京・コピス吉祥寺店

9/4(土)～9/17(金)　@神戸・岡本店

9/9(木)～9/23(木)　@京都・裏寺通り店

10/9(土)～10/23(土)　@神戸・三宮SOL店

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

※入荷する商品は店舗により異なります。

※写真の商品が入荷されない可能性もございます。

※商品はすべて1点ものです。

※通信販売はいたしかねます。

.

.

コピス吉祥寺店　店長　ヨシダ

.

.

こんにちは、神戸岡本店のナイトウです。

アフリカのパワーあふれる色彩が楽しめる、

お洋服や小物、アート、食品がたくさん届いています！

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

Baraka

「　アフリカ布を楽しむ暮らし　」

7/31（土）～8/13（金） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

ワークショップ：8/7（土）14:00～/16:00～

※日程は変更する場合がございます。

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

アフリカ製品、絵画や布、雑貨を通じて、

現地の暮らし、文化に親しんでいただきたいとの想いから

輸入・プロモートをしている「バラカ」。

前回のブログに引き続き、届いた商品の一部を紹介していきます！

やはり人気のあるカンガ！

すべて1点もののアフリカンプリント布に

東アフリカのことわざ、人生の教訓、愛のメッセージなどが書いてあり

タグの日本語訳から、ピンと今の自分に響くものを選んで行かれるお客さま♪

そんな様子を見ているスタッフも楽しくなります！

このカンガの使いかたを

伝授してくれるワークショップがあります！

◎カンガの楽しい使いかた◎

・8/7（土）14:00からと16:00からの2回（それぞれ30分程度）

・参加費は無料

・予約不要

いろんな巻き方で、この夏はワンピース、ターバン、バッグに！

すでにお持ちの物があれば、ご持参いただいてもOKです。

続いては、タンザニアの可愛いらしい動物たちが大集合！

ティンガティンガ ルームプレート

タンザニア発祥の絵画スタイルで

アフリカを代表する現代アート「ティンガティンガ」

お家のいろんなところに気軽に飾れますね♪

コースターもあります◎

どの動物にしようか迷います～

ティンガティンガの鉛筆！

くすっと笑ってしまうような表情の鉛筆は

大人も子どもも、字を書く時間が楽しくなりそう♪

ソープストーンの動物たち♪

カバやゾウ、ライオンとなんとも言えない表情の置物。

可愛い模様と色で、何個も並べたくなります！

天然石のソープストーンで作られていて

滑らかな手触りで

精神を安定させる、自信がつく、良い信頼関係を築けるなどの

効果があると言われています。

キテンゲアイテムもたくさんあります！

タンザニア、ケニアなどで愛されている綿100％のしっかりしたプリント生地。

同じ柄が連続したデザインが特徴です。

この布を使って日本で縫製された

スカートやワンピースなどのお洋服は涼しくて丈夫、アイロン要らず！

キテンゲ 本革長財布

薄型でたっぷり収納。

日本の職人による軽量で使いやすいお財布です。

がま口ポーチや名刺ケースもあります♪

そして、大阪府下の障がい者就労支援施設からも、

こだわりの詰まったバラカオリジナルデザインの

アフリカ布雑貨がたくさん生まれています！

中綿ランチバックやキテンゲあづま袋

パッチワーク リバーシブルトートバッグ

マスクに可愛いブローチ！

おしゃれアイテムの1つに

持っていると、夏をより楽しく盛り上げてくれそうなものばかり♪

アフリカ民話の絵本など書籍もいろいろあります！

カラフルでアーティストの温もりがたっぷりつまった布や雑貨、

そしてワークショップを通じて、

アフリカの文化を身近にお楽しみください♪

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

Baraka

「　アフリカ布を楽しむ暮らし　」

7/31（土）～8/13（金） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

ワークショップ：8/7（土）14:00～/16:00～

※日程は変更する場合がございます。

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

ご紹介した商品は、1点ものがメインです。

ご来店いただいた際にすでに店頭にない場合もございますのでご了承ください。

神戸岡本店　ナイトウ

こんにちは、神戸岡本店のサカキバラです。

暑い夏を楽しく過ごせそうな、

カラフルでエネルギッシュなデザインの布や小物、お洋服がたくさん届きました！

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

Baraka

「　アフリカ布を楽しむ暮らし　」

7/31（土）～8/13（金） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

ワークショップ：8/7（土）14:00～/16:00～

※日程は変更する場合がございます。

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

アフリカ製品、絵画や布、雑貨を通じて、

現地の暮らし、文化に親しんでいただきたいとの想いから

輸入・プロモートをしている「バラカ」。

届いた商品の一部を紹介していきます！

カンガ

すべて1点もののアフリカンプリント布。

現地の方々はこれを巻いてお洋服にしたり、

カーテンやテーブルクロスなどさまざまに活用します。

写真 ↓ スタッフ新本さん。

この布は、文字が入っているのが特徴。

東アフリカのことわざ、人生の教訓、愛のメッセージなど

いろいろな言葉があります。

かつて、女性がネガティブな感情や気持ちを

直接口に出すのは恥であると考えられているため、

その気持ちを代弁するためにも活用されてきました。

タグに日本語訳付いています！

このカンガの使いかたを

先ほどの新本さんが伝授してくれるワークショップがあります！

◎カンガの楽しい使いかた◎

・8/7（土）14:00からと16:00からの2回（それぞれ30分程度）

・参加費は無料

・予約不要

いろんな巻き方で、この夏はワンピース、ターバン、バッグに！

すでにお持ちの物があれば、ご持参いただいてもOKです。

続いては最近某テレビ番組で紹介されて

さらに大人気のアフリカのお洋服。

同じ柄が連続したデザインが特徴の

綿100％アフリカンプリント生地〝キテンゲ”

しっかりした中厚地の生地は、風通し良く、蒸し暑い日本の夏にも馴染む素材です。

この布を使い日本の職人が仕立てたお洋服がこちら！

パンツ：パンツ・イージー

トップス：PTM リラックスPulloverHC

ネックレスはケニアの伝統技法で作られたリサイクルガラスを使用しています。

(156cm)

リボン付きのトップス。

ターバンにしてみたり、、、

ウエストのリボンにしたり！

いろいろアレンジしてお使いください。

トップス：リボン付きブラウス

スカート：PTM ピンタックSK

（身長163cm）

トップス、パンツの他に、ワンピース、ボレロシャケット、

ステテコ、シャツ、スカート、エプロンなどなどございます。

初登場！はぎれセットもあります！！

パッチワークに良さそうなサイズがたくさんセットされています。

初登場をもう一つ。

アフリカスクワランオイル

サラサラの使用感、紫外線ダメージによる乾燥からお肌を守ります。

100％天然由来成分、無添加のスクワランオイルで、

赤ちゃんからお年寄りまで幅広い年齢の方にご使用いただけます。

去年も大人気だった扇子。

大・中・小の綿入りポーチ。

ティンガティンガ

創始者の名前 Edward Saidi Tingatingaに由来するティンガティンガ・アートは、

1960年代末、タンザニアで発祥した絵画スタイル。

サバンナの動物や豊かな自然、人々の暮らしを、

たった6色のペンキを使って描いています。

それぞれのアーティストの個性も豊か、表情や色使いにもご注目！

食品もあります。

タンザニアの自然農法で作られ、

苦みと酸味がほどよく調和し、くせのないすっきりした味わいが特徴の

インスタントコーヒー〝カフェアフリカ・バラカ”。

紅茶アフリカンプライド・リーフ

農薬を使わず、丁寧に手摘みされた極上の茶葉だけをブレンドした、最高級紅茶。

まろやかでくせのない味わいです。

タンザニア ムトワラ産の高品質カシューナッツ。

うす塩味とピリ辛味の2種類。

マサイビーズを使用し、一つ一つ手編みされたコースター、

ティンガティンガ・コースター、古代Cup

キテンゲ・パッチワーク・クロスとともにおやつタイムはいかがですか？

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

Baraka

「　アフリカ布を楽しむ暮らし　」

7/31（土）～8/13（金） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

ワークショップ：8/7（土）14:00～/16:00～

※日程は変更する場合がございます。

＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋₊⁺・＋

カラフルな布や美味しいコーヒー、ワークショップを通じて、

アフリカの文化を身近にお楽しみください♪

神戸岡本店　サカキバラ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店　ナイトウです。

今年も、ブロックプリントと深みのある色が魅力的な

「kachua」の手染めお洋服がたくさん届きました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

kachua

「kachua spring ＆ summer exhibition 2021　❛ Play in the forest -森とあそぶ-❜」

7/16(金)～7/29(木) ※最終日は18:00まで

作家在廊予定日　:　7/18(日）・25（日）12:00～18:00

＊7/18(日）・25（日）　ブロックプリント生地の測り売りあり

＊7/18(日)　お洋服のセミオーダー会

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今回のテーマは「Play in the forest」

まさに、森の中から見える色んなシーンを切り取ったかのような

オリジナルプリント柄。

つぶつぶ三角の色によって全体の表情が変わるので、

何色にしようか迷う「山柄」に、

ほんとうに瞬きだしそうな「スターダスト柄」、

満点の星空を見に行きたくなる「星座柄」も！

このように、「kachua」はインドの職人と共に、

長い間受け継がれた伝統技術に感謝し、

その技術を駆使した生地作りをされています。

藍やカシース、インド茜など自然素材の染料を使い、

色の数だけ染め工程があり、

時間をかけ多くの職人の手を通し生まれます。

そして、素敵なお洋服に形を変えたアイテムがこちら！

ワンピース：khadiラクーンワンピース

（　身長　：　156cm　）

ウエストの切り替えが高めで、お腹周りをスッキリ見せてくれるワンピース。

袖の部分を折り返すと柄が見えるのもポイント◎

作家のイケガメさんオススメです！

ワンピース：センタータックワンピース

（　身長　：　167cm　）

腋部分も綺麗に隠れる半袖。

ワンピースの中央部分にタックが入り、スッキリ軽やかな着心地です。

高身長の方におすすめのワンピースです。

トップス：khadi batブラウス

スカート：wrapスカート

（　身長　：　156cm　）

柔らかな肌触りで、さまざまなコーデに合うトップスと、

筒状になったスカートを2本の紐で、自身のウエストに合わせて結ぶ

アジアの民族衣装に多いwrapスカート。

風にふわりなびくと、星座が踊り出しそうです☆

他にも、

うっとりするような色とデザインがたくさん！

柄と形の組み合わせによって、まったく印象が変わります。

そして、メンズのトップスや

バンダナや風呂敷、ショールも届いています♪

【7月18・25日✂️ブロックプリント生地の測り売り】

在廊日２日間には、インド布の測り売りもあります！

kachuaのオリジナル布地(新作あります！)はもちろん、

インドから直接仕入れた色鮮やかな布も並びます。

測り売りは、10㎝から、10cm単位でお受けいたします。

お家の暖簾やテーブルクロス、ソファカバーに♪

お部屋の雰囲気を変えるアクセントになります◎

必要な長さを測ってから、在廊日にお越しください。

【7月18日　＊セミオーダー会＊】

そして、なんと、在廊日1日目には

パタンナーのレイコさんも来られ

お洋服のセミオーダーが可能です！

方法は、とっても簡単。

①好きな布を選ぶ(オリジナルから買い付け布まで)

↓

②好きな形のお洋服を選ぶ。

↓

③お客様のサイズや希望を伝える。

↓

④世界に1枚だけのオリジナル衣料が完成！

・・・

2カ月ほどでのお渡しとなります。

待っている間に、お洋服やアクセサリーの組み合わせなど

楽しみが膨らみますね♪

夏に心も体も開放的にしてくれるような

kachuaの世界をぜひお楽しみください。

商品はすべて1点ものです。

ご紹介した商品が完売していることもございます、ご了承くださいませ。

また、通信販売は致しかねます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

kachua

「kachua spring ＆ summer exhibition 2021　❛ Play in the forest -森とあそぶ-❜」

7/16(金)～7/29(木) ※最終日は18:00まで

作家在廊予定日　:　7/18(日）・25（日）12:00～18:00

＊7/18(日）・25（日）　ブロックプリント生地の測り売りあり

＊7/18(日)　お洋服のセミオーダー会

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

神戸岡本店　ナイトウ

こんにちは。

三宮SOL店のマニワです。

大雨の被害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます。

一日でもはやく心穏やかに過ごせる日が来ますように。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

シサムでおこなった選挙割引企画に

ご参加いただいたことはありますか？

「vote for the future！」

選挙投票で5%OFF！キャンペーン

～兵庫県知事選編～

@神戸岡本店・三宮SOL店

キャンペーン期間　7/10(土)～7/25（日）

投票済証明書をご提示いただくと、

期間中何度でも5%OFF！

※他の割引との併用不可

※sisam gallery は対象外

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[参加方法]

お住まいの地域の投票所にて、

投票したことを証明する

「投票済証明書」

を発行してもらってください。

地域によっては証明書を

発行していないところもあるので、

その場合は投票所で撮った写真でもOK！

レジにてお見せいただくと割引いたします♪

※神戸岡本店・三宮SOL店のみ

最近ではこの「証明書」を持参すれば

特典があるお店も増えてきています。

「この店センキョ割やってるよ〜」

など、みなさまの情報もお待ちしています。

sisamのスローガン。

「お買い物とはどんな社会に一票を投じるかということ」

自分たちの未来を決める大切な選挙。

ひとりひとりのアクションが未来を動かす。

未来のためにさあ、選挙へいこう！

＼Let’s vote！／

◆7/18（日） 兵庫県知事選挙投開票日 ！◆

#センキョ割 #選挙へいこう #voteforthefuture

三宮SOL店　マニワ

こんにちは、神戸岡本店のサカキバラです。

夏にぴったり、現在開催中のギャラリーのご紹介です！

・＊・・・＊・＊・＊・・＊・＊・・＊・＊・＊・・・＊・＊・・＊

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「atelier mallet pop up shop」

2021/7/1(木)～7/14(水)

11:00～19:30

※最終日は18:00まで

作家在廊日（予定）：10（土）、11（日）

※変更の可能性がございます。

＊・・・＊・・＊・＊・・＊・＊・・＊・＊・＊・・・＊・＊・・＊

上質な天然石、ヴィンテージパーツ、リサイクルガラス、

カレンシルバーを使ったアクセサリーや小物がたくさん揃っています。

前回のブログに引き続き、商品をご紹介していきます！

＊シードビーズステッチネックレス＊

小さなビーズを、ステッチにてネックレスに仕立ててあります。

留め具にはカレンシルバーを使用。

夏！な装いとも相性ぴったり。

色の組み合わせはそれぞれ違いますので、お好きな1本をみつけてくださいね。

＊キルトピン＊

チェコやガーナのガラスビーズ、マリのビーズ、

カレンシルバーなどをあしらったキルトピン。

＊ハンドメイドポーチ＊

タイ東北部・イサーン地方の手織り布とモン民族刺繍のヴィンテージ布を使っています。

しっかりとした芯の入った厚みのあるポーチなので、

メガネケースやアクセサリーケースとしてもお使いいただけます。

＊泉州パール＊

模造パールの産地として有名な大阪南部の泉州地域で作られているフェイクパール。

アクリルなどの珠のまわりにパールコーティングを施しています。

汗に強いため、夏にもってこいの素材です。

＊タッセルネックレス＊

紐をひっぱって長さを調節できます。

タッセルを前に持ってきても、、、

後ろにたらしても楽しめます。

＊カレンシルバー＊

タイ北部の山岳部に住むカレン民族によるハンドメイドシルバー。

95％以上の純度の高いシルバーで、

柔らかく加工がしやすいので繊細なデザインや小さなビーズなども

すべて手作業で仕上げています。

バングルも大人気です！

ピアスからイヤリングに、パーツ交換可能なものもございます。

夏の装いのアクセントに、日常遣いに、あなたのお気に入りを見つけてください。

・＊・・・＊・＊・＊・・＊・＊・・＊・＊・＊・・・＊・＊・・＊

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「atelier mallet pop up shop」

2021/7/1(木)～7/14(水)

11:00～19:30

※最終日は18:00まで

作家在廊日（予定）：10（土）、11（日）

※変更の可能性がございます。

＊・・・＊・・＊・＊・・＊・＊・・＊・＊・＊・・・＊・＊・・＊

※ギャラリー作品は一点もののため、完売の場合もございます。

※通信販売は致しかねますのでご了承くださいませ。

～次回ギャラリー予告～

インディゴ染め、木版プリント生地の

お洋服や小物”kachua(カチュア)”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

kachua

「kachua spring ＆ summer exhibition 2021　❛ Play in the forest -森とあそぶ-❜」

7/16(金)～7/29(木) ※最終日は18:00まで

作家在廊予定日　:　7/18(日）・25（日）12:00～18:00

＊7/18(日）・25（日）　ブロックプリント生地の測り売りあり

＊7/18(日)　お洋服のセミオーダー会
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

神戸岡本店　サカキバラ

こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

夏にぴったりな

透明感を楽しんでいただける

アクセサリーのご紹介です！

【ミトラバリシリーズ】

インドネシアで１つ１つ作り上げられた

ガラスビーズのネックレス。

ビーズが不揃いで連なり

表情が異なるのでどれも一点もの！

■MB シズクピアス・イヤリング

■MB シズクロングNC

イヤリングは長めの繊細なシルバーチェーンに

リサイクルガラスビーズ先についていて

ビーズがプラプラっと揺れ動くのを

楽しんでいただけ

遠くからでも光によってきらっと輝きます。

ネックレスはそのままでも

軽く結んでアレンジもできます。

【ローマンガラスシリーズ】

約2000年前に地中に埋められていた

ガラスは地中でガラスと土の成分が

まじりあい銀化現象が生まれ

マットなものや虹色のような

輝きを放ちます。

ピアスやイヤリングは

左右同じような形をしていますが

ガラスは違った表情を

見せるのが魅力的です。

【３みっつ】

7月の期間限定でガラス作家さん、

\\３みっつ//

の作品が届きました！

耳たぶにイヤリングやピアスを

付けるのが苦手な方に

おススメのイヤーカフは

お持ちのアクセサリーと

合わせる楽しみもあります。

■イヤーカフ（３みっつ）

■ローマンガラス（スタッフ私物）

ご紹介したもの以外にも届いています！

透け感のあるガラスのアクセサリーを

身に着けて、

夏のお洒落を涼しく

楽しめるぴったりなアイテムばかりです。

どれも一点もの！

是非、ご覧くださいませ♪

神戸岡本店　店長ノムラ

こんにちは、神戸岡本店のサカキバラです。

昨年秋に開催し大人気だったギャラリー、

今年は夏に開催です！

・＊・・・＊・＊・＊・・＊・＊・・＊・＊・＊・・・＊・＊・・＊

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「atelier mallet pop up shop」

2021/7/1(木)～7/14(水)

11:00～19:30

※最終日は18:00まで

作家在廊日（予定）：7/3（土）、4（日）、10（土）、11（日）

※変更の可能性がございます。

＊・・・＊・・＊・＊・・＊・＊・・＊・＊・＊・・・＊・＊・・＊

天然石やリサイクルガラスビーズ、

タイのカレンシルバーアクセサリー、

ヴィンテージパーツを使ったアクセサリーや小物など、

わくわくするアクセサリーがたくさん揃っています。

＊水晶天然石ネックレス＊

今回初登場！

水晶と様々な天然石を組み合わせたネックレス。

見た目にも涼やか。

＊オールノットネックレス＊

天然石やガラスビーズにシルク糸を通し、

Awl（目打ち）という道具を使って、

ひとつひとつ石の間にKnot（結び目）を作って繋げた、

ジュエリーの世界での伝統的な手法“オールノット製法”で作られたシリーズ。

オールノット製法の特徴は、、、

・珠と珠がぶつからない

・しなやかなので、結んだりすることができ、いろんなアレンジで着けることができる

・糸が切れても珠がバラバラにならない

軽いので2本、3本と重ね付けするのもおすすめなシリーズ。

上品なカラーの配色や、さまざまな石のカットの組み合わせをお楽しみください。

＊グラスコード＊

グラスコードとは、メガネを首から下げられるチェーンや紐のことで、

サングラスやPCグラス、老眼鏡など

つけはずしすることが多いときに便利なアイテムです。

マスクの紐を通せばマスクコードにもなるので

外出先などマスクを着け外しするシーンで活躍します。

天然石をオールノット製法でつなげたもの、

チェコやアフリカのガラスビーズをコットン紐で組み合わせたカジュアルなものまで、

さまざまなタイプが揃っています。

天然石シリーズは3WAY！

その①

その②

その③

カレンシルバーのリングをポイントにしてあるので、

金具を外してネックレスとしてもお使いいただけます。

＊カレンシルバー＊

タイ北部の山岳部に住むカレン民族によるハンドメイドシルバー。

95％以上の純度の高いシルバーで、

柔らかく加工がしやすいので繊細なデザインや小さなビーズなども

すべて手作業で仕上げています。

自然を敬う心を持つカレン民族は、

シルバーパーツにも自然をモチーフにした彫刻やデザインを用い、

お守りとしてシルバーを身に着けてきました。

そんなカレンシルバーの中でも、

使いやすいシンプルなデザインを中心にセレクトされています。

高純度なシルバーならではの、独特の落ち着いた輝きが魅力のシリーズです。

＊泉州パール＊

模造パールの産地として有名な大阪南部の泉州地域で作られているフェイクパール。

アクリルなどの珠のまわりにパールコーティングを施しています。

軽さと表情が魅力。

シルク糸に通してオールノット製法で仕上げたロングネックレスや、

キルトピン、ピアスなど着け心地のよいアクセサリーです。

こちらのチェーンと組み合わせたものも人気！

＊淡水バロックパール＊

ゆがんだ・いびつな真珠や宝石を表す名詞〝バロッコ(barroco)”に由来します。

一つとして同じ形状のものはなく、オンリーワンの形状が魅力。

ご紹介しきれなかったものを含め、

様々なテイストのアクセサリーがずらり！たくさん！

シサムの夏服ともコーディネートしてくださっているので、

そちらもご覧いただけたら嬉しいです。

＊・・・＊・・＊・＊・・＊・＊・・＊・＊・＊・・・＊・＊・・＊

SISAM gallery @ KOBE OKAMOTO

「atelier mallet pop up shop」

2021/7/1(木)～7/14(水)

11:00～19:30

※最終日は18:00まで

作家在廊日（予定）：7/3（土）、4（日）、10（土）、11（日）

※変更の可能性がございます。
＊・・・＊・・＊・＊・・＊・＊・・＊・＊・＊・・・＊・＊・・＊

※ギャラリー作品は一点もののため、完売の場合もございます。

※通信販売は致しかねますのでご了承くださいませ。

神戸岡本店　サカキバラ

こんにちは、神戸岡本店のサカキバラです。

そろそろ夏本番、

肌触り柔らかなオーガニックコットンのTシャツで、心地よく過ごしませんか？

本日6/20（日）、作家さん在廊予定のギャラリーには、

オーガニックコットンのTシャツシリーズに加え、

今回初登場のUsedシリーズもあります！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

CONTINUUM

The Handworks

「　NOWHERE　」

6/13（日）～6/26（土） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊予定日：20（日）,26（土） お昼過ぎから夕方

在廊時は一部商品のセミ・オーダーも受付

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

“Organic + The Handworks”に加え、

何年かぶりに再開したもう一つのテーマ

“Used + The Handworks”、

新たに作るのではなく循環させる、を

今回のギャラリーでお披露目！

“Organic + The Handworks”

アメリカで作られたオーガニックコットンTシャツに、

作家さんご自身で、土などの天然素材を調合し染めています。

様々な文化や音楽、画家などから

インスピレーションを受けデザインし、ステンシルでプリントしています。

さらに刺繍などのハンドワークが施されているものも。

前回ブログに引き続き、紹介していきます！

月の満ち欠けシリーズ。

以前のものと少し配置が変わっています〇

“Godspeed/良い旅を”

ベンガラ泥染めのきれいな色。

インディゴ&松煙墨染

シンプルながらグラデーションがきれいです。

続いて”Used + The Handworks”から。

テーマは、

「ファッションロス問題の観点から今あるものを活かす。

すでにあるものを循環させる。」

古着屋さんでインスピレーションが浮かんだものを厳選して仕入れているそうです。

R.H.VINTAGE (Ron Herman) のパーカに、

CONTINUUMのオリジナル・ステンシル “The Circle of Tipi” でベンガラ型染め。

ファッションモデルLiya Kebedeが

母国エチオピアの伝統的な織工を守るべく設立したブランドLemLem。

エチオピアのコットン、現地の職人が織り上げたトップスに、

CONTINUUMオリジナルのステンシル・プリントを施してあります。

肩や裾にも鮮やかなラインが織り込まれています。

ここで、ご紹介できなかった商品もたくさんございます。

ぜひ、あなただけの1枚をみつけてください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

CONTINUUM

The Handworks

「　NOWHERE　」

6/13（日）～6/26（土） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊予定日：20（日）,26（土） お昼過ぎから夕方

在廊時は一部商品のセミ・オーダーも受付

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

商品はすべて1点ものです。

ご紹介した商品が完売していることもございます、ご了承くださいませ。

また、通信販売は致しかねます。

●○●●●○●●次回ギャラリーのお知らせ●○●●○○●

atelier mallet pop up shop

7/1（木）～14（水）

●○●●●○●●●○●●○○●●○●●○○●●●○●●●●○●●●●○

こちらは大好評いただいた前回ギャラリーの様子です。

今回は夏にぴったり！な、アクセサリーがたくさん並ぶ予定です。

お楽しみに♪

神戸岡本店　サカキバラ

こんにちは、神戸岡本店のコバヤシです。

ブログではとてもお久しぶりです。

産休、育休を経てシサムコウボウ神戸岡本店へ戻って参りました！

.

.

さて・・・ここ一年、リモートワークやおうち時間といった

家にいる時間が長かったり、家にいながら充実して楽しめるモノゴトが増えたように感じます。

.

おうち時間で過ごす時間が心地よく、楽しく、気分があがる、

そんなリラックスルームウェアが必要ですね！

今回はそんならくちん部屋着を紹介します。

.

—————–

今日は予定もなく一日の時間を自分に使える日。

.

オーガニックコットンのRelaxボートネックTopは

さらりとした肌触りで、締め付けのない形なのでおうち時間にぴったり。

足元はヘンプコットンのすっきりパンツでおうちでもおしゃれを忘れずに。

トップス：OCK オーガニックコットンRelaxボートネックTop

パンツ：HCアシナガタックPT

（オンラインではコーヒーとマグのsetもあります！）

.

一日の始まりに、座ってゆっくり香りを味わって飲む。

朝の一杯にシサムコーヒーのGood Morning Tasteをお供に。

.

—————–

.

そしてtwo chapatiからインドのブロックプリントが可愛い

ルームウェアが届きました！

.

同じ柄のトップス＋パンツを合わせてセットアップのリラックスコーデ。

マリーゴールドのブロックプリント柄が可愛く

そして透けず、かつ涼しく着れます。

トップス：two chapati

ボトムス：two chapati

ショール：SSHリネンOCショール

.

ショールや軽い羽織をたして、ちょっとそこまで散歩もいいですね。

さらに、今回はキッズ用ルームウェアも！

サイズ感も可愛いのですが、親子でおそろいコーデも！

.

この暑い夏を楽しく過ごせられるルームウェア、

two chapatiの取り扱いは6月14日～25日までです。

.

ギャラリーも開催中！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

CONTINUUM

The Handworks

「　NOWHERE　」

6/13（日）～6/26（土） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊予定日：20（日）,26（土） お昼過ぎから夕方

在廊時は一部商品のセミ・オーダーも受付

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

.

神戸岡本店

コバヤシ

こんにちは、神戸岡本店サカキバラです。

今年もCONTINUUMのTシャツの季節がやってきました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

CONTINUUM

The Handworks

「　NOWHERE　」

6/13（日）～6/26（土） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊予定日：20（日）,26（土） お昼過ぎから夕方

在廊時は一部商品のセミ・オーダーも受付

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

“Organic + The Handworks”に加え、

何年かぶりに再開したもう一つのテーマ

“Used + The Handworks”、

新たに作るのではなく循環させる、を

今回のギャラリーでお披露目！

“Organic + The Handworks”

Tシャツはアメリカで作られた

オーガニックコットン素材に、

作家さんご自身で、土などの天然素材を調合して染めています。

様々な文化や音楽、画家などから

インスピレーションを受けデザインし、ステンシルでプリントしています。

さらに刺繍などのハンドワークが施されているものも。

まずは”Organic + The Handworks”から

新作をいくつかご紹介します。

アメリカの抽象画家マーク・ロスコからインスピレーションを受けて。

ビートルズの「Nowhere Man」の歌詞が１節書かれています。

グラデーションがきれいです。

TEACH PEACE

グラフィックの本に描かれていた文字を模写。

世界のどこかの壁に書かれているそう！どこだろう、、、

シンプルでコーディネートしやすそうな1枚。

パンツ：CH EMデニムファスナ-アキPT

シューズ：GROW NATURALLY ショートブーツ GN-7

（身長163cm）

ネイティブアメリカンの雨乞いの儀式のイメージ。

雨が降るのを祈る、雨の柄。

少し憂鬱な雨の日も楽しくなるかも！

ネイティブアメリカンの村で出土した土器に描かれていた幾何学模様を

布用のペンで手描きしたもの。

前後身頃の下半分にグルっと一周。

インクは徐々に薄れ、良い経年変化を遂げていきます。

それをアレンジしたステンシルのもの。

同じモチーフながら、

手描きとステンシル、印象の違いが面白いシリーズです。

続いて”Used + The Handworks”から。

テーマは、

「ファッションロス問題の観点から今あるものを活かす。

すでにあるものを循環させる。」

古着屋さんでインスピレーションが浮かんだものを厳選して仕入れているそうです。

ハワイのマカハに18年間だけあったM.Nii のTシャツに

オリジナルステンシルを施して。

2012年に復活したM.Nii 、

かつてはジョン・F・ケネディやエルヴィス・プレスリーが顧客でした。

灯台マリアさま＆マリンカットソー

→神戸の海をデザイン。

灯台がステラマリス（海の星の聖母）の姿を借りているイメージ。

古着独特の雰囲気とステンシルが新たな魅力。

アーティストのアート・ディレクションに関わるデザイナーたちが、

ミック・ジャガー の要望に応えて立ち上げたTシャツ・ブランドHouse of the Godsより。

プリントからフィニッシュまでの全てを、

ハンドメイドで行うことで有名なHouse of the Gods。

後ろにオリジナル・ステンシル。

次回ブログでも詳しくご紹介していきますので、

お楽しみに！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

CONTINUUM

The Handworks

「　NOWHERE　」

6/13（日）～6/26（土） 11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊時は一部商品のセミ・オーダーも受付

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

商品はすべて一点ものです。

ご紹介した商品が売り切れの場合もございます、ご了承くださいませ。

通信販売は致しかねます。

神戸岡本店　サカキバラ

こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

手紡ぎ・手織り・染め・木版プリントなど

職人が昔ながらの技法で生み出す素材を使って

デザインして作られたお洋服と小物が届いています♪

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「バンノーク  初夏の服」

シサムコウボウ神戸岡本店

5/22（土）~6/4（金）

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

トップス：Vネックトップ（バンノーク）
ボトム：KL HCリラックステーパードPT
（スタッフ身長：149cm）

丈の長さが前が少し短めで

後ろが長めなので

すっきりとした印象に。

麻が少し入った素材のパンツは広がりすぎず

涼しく着ていただけます。

ところどころに可愛さも光ります。

程よいVラインの首元には小さなパーツが

さりげなくきらっとします。

後ろには

魔除けとして身につけたとされている

小さくカットした鏡を刺繍で留めたミラー刺繍

が施されています。

トップス：ブラウス（バンノーク）
ボトム：KL ダブルガーゼ モッタイナクナイキュロット
（163cm）

可愛らしいシルエットのトップスには

ふんわり柔らかなパンツと

ヒールでキュッと引き締めたスタイルに。

バックの首元のリボンがポイントです。

トップス：Vライントップ（バンノーク）
ボトム：CH ikatワイドフレアPT
インナー：OCK オーガニックコットン タンクTOP
（身長：167cm)

スカートにも見える個性的な柄のパンツと

ピンクパープルのリネン素材のトップスで

カチッとした印象に。

首元のラインは開き過ぎず上品にシルエットです。

トップス：チュニック（バンノーク）
ボトム：CH タイプライタースッキリモンペPT
ネックレス：MB シズクロングNC
（身長：149cm）

白いお花が浮かび上がる和柄にも見えるチュニックは

爽やかな白いパンツと合わせて涼し気に。

リネンパンツや完売したワンピースが追加で届きました！

ポーチマチ付きのポーチはなかに

4つのポケットがついていて

小分けに収納ができます。

ナイロンが内側についているので汚れにくいのも

ポイントです。

ギャラリーは6月4日（金）18時までとなります。

是非、楽しんで下さいませ♪

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

各店、コロナの感染拡大防止を徹底し

みなさまへ安心してお買い物を

楽しんでいただけるよう努めております。

ご来店の際にはマスクのご着用と

入口にて手指消毒のご協力をお願いいたします。

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

神戸岡本店：店長ノムラ

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

タイやインドで出会った伝統的な布をいかし

今日も着たくなる着心地のいいお洋服や

小物などを作られている

「バンノーク」のギャラリーが始まりました！

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「バンノーク  初夏の服」

シサムコウボウ神戸岡本店

5/22（土）~6/4（金）

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊日　 5/23（日）

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

「バンノーク」はタイ語で

「田舎」と言う意味。

ゆったりとした柔らかな

アイテムがたくさん届きました。

（スタッフ身長：149cm）

Vネックのトップスはリネン素材。

ぱきっとしたカラーがアクセントになり

全体的に引き締まった印象に。

前を紐で締め、表情を変えて楽しんでいただけます。

木版プリントの羽織は

バンノークオリジナルのプリント柄。

点在する植物をモチーフに

デザインされています。

職人技がひかるフリーハンドの

ステッチもさりげなくポイントに。

（スタッフ身長：163cm)

刺し子のトップスはタイで作家さんが

買い付けてきたもの。

刺し子は特にデザインを考えず

刺す職人が思いのまま

施されているようです。

バルーンスカートはヘンプコットン素材で

シルエットがしっかりと出るので動きのある

表情を楽しめます。

ポケットの内側にはブロックプリントの生地が

ちらりと顔を覗かせます。

（スタッフ身長：149cm）

サイドにタックが効いたワンピースは

ゆったりとしていて涼しく着ていただけます。

このワンピースはなんとパンツとのセット！

キナリのパンツなので合わせるものを選ばないので

いろいろな場面で活躍間違いなしです。

（スタッフ身長：163cm)

リネン素材のトップスは

ランダムにピンタックが入り

上品さがありつつ

あそび心のあるトップスです。

パンツは手紡ぎ手織りのカディ素材。

柔らかく着こむほどに

柔らかくなじんでいきます。

（スタッフ身長：149cm）

民族衣装のようなトップスは

タイで買い付けてきたもので

後ろの刺し子が印象的。

パンツにはラワ民族が用いる

伝統的なステッチが施されています。

ゆったりと楽に履いていただけます。

お洋服の他にもポーチや

ハギレやボタン・リボンなどの

詰め合わせセットも届いています。

手作りマスクや巾着など

何を作ろうかわくわくが止まらセットです。

5月23日（日）は作家さんが在廊いたします。

初夏の装いにぴったりなアイテムがたくさんです。

「バンノーク」の世界をどうぞお楽しみくださいませ。

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

各店、コロナの感染拡大防止を徹底し

みなさまへ安心してお買い物を

楽しんでいただけるよう努めております。

ご来店の際にはマスクのご着用と

入口にて手指消毒のご協力をお願いいたします。

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎ ▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

神戸岡本店：店長ノムラ

こんにちは、神戸岡本店サカキバラです。

「青い！」

草木染が並んでいる一角をご覧になったお客様からの第一声。

繊細で美しい手刺繍をご覧になる嬉しそうなお顔。

スタート2日間で売り切れたワンピース。

てとて草木染Project、楽しんでくださりありがとうございます。

引き続き開催中ですので、どうぞご覧くださいませ。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

tezomeya × 手刺繍

-てとて- 草木染project

神戸岡本店は5/20（木）まで開催

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

長引くコロナ禍で、お客様に届けられなかったお洋服たち。

このままデッドストックになるのはもったいない！から始まったこのプロジェクト。

てとてプロジェクトとは？

tezomeyaさんとカラティマクについて詳しくはこちら！

前回のブログもぜひ♪

同じ藍でもこんなに色々。

今回は全型ご紹介いたします。

（全て限定品の為、売り切れの場合もございます。ご了承ください。）

RH シシュウカシュギャザーOPがtezomeyaさんによって、、、

こんなにも鮮やかな1枚に！

前を留めても、開けて羽織にしても◎

日に透ける裾がなんともキレイ。

ワンピース：CH タテシマ2wayノースリーブOP

（身長149cm）

RH KURTAも！

チュニック丈。

細身のボトムスはもちろん、ボリュームのあるものと合わせても可愛い。

映える刺繍。

ボトムス：CH タイプライターハカマPT

（身長15６cm）

RH ショートKURTAも、、、

身頃の生地は二重、袖は一重。

一枚で着ても透けにくく、夏は本当に涼しい。

ボリュームパンツと合わせてもすっきり。

パンツ：MH ヒザキリカエPT

（身長163cm）

岡本店、初お目見えのRH ユッタリシシュウTop！

幅も丈もゆったりシルエット。

二の腕が隠れる袖の長さながら、スリットが入っていることで軽やかに。

前は短め、後ろはチュニック風の丈感。

ボトムス：CH アツデニムテーパードPT

（身長167ｃｍ）

京都・tezomeyaとインド・カラティマク、

たくさんの手と手により生まれ変わったお洋服。

それを着るあなたの日常も加わり、さらに変化していく様をお楽しみください。

長く大切に着て欲しい、そんな思いから、

今回のプロジェクトの衣服はなんと「染めのおかわり」できます！

無料で染め重ねを何度でもおこなってくれるサービスです。

▼染め重ね無料サービスについて▼

・月日を経て色が褪せてしまったものは、基本的に何度でも染め重ね可能

・染め重ねの申込は、直接「tezomeya」までお問い合わせください

・染め代は無料、送料は往復お客様ご負担です

・染め重ねの色は、ご希望のお色に染められない場合がございます

・本プロジェクト以外の商品の重ね染めは対象外です

天然色工房tezomeya

〒604-0983　京都市中京区麩屋町通夷川上る笹屋町456-2F

TEL：075-211-1498

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

tezomeya × 手刺繍

-てとて- 草木染project

神戸岡本店　5/20（木）まで

6月以降の予定は随時ブログやインスタグラムでお知らせいたします。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

袖を通すたび笑顔になれるような、青空のような海のような藍。

おうちにいても外でも、着る方の日々を彩ってくれますように。

神戸岡本店サカキバラ

こんにちは、神戸岡本店サカキバラです。

青、と一言で表すにはあまりにも豊かで様々な、青。

その種々の濃淡は自然と人の手による賜物です。

施されているチカン刺繍は、まさにその名の通り「美しい業」。

吸い込まれそうな草木染の藍と、丹念な手刺繍による、

新しいアップサイクルの形をどうぞお楽しみください。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

tezomeya × 手刺繍

-てとて- 草木染project

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

神戸岡本店は以下の日程で開催いたします。

5/7（金）～20（木）

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

長引くコロナ禍で、お客様に届けられなかったお洋服たち。

このままデッドストックになるのはもったいない！から始まったこのプロジェクト。

てとてプロジェクトとは？

tezomeyaさんとカラティマクについて詳しくはこちら！

何度見ても、何度着ても、美しい刺繍にときめいてしまうRH KURTAも、、、

草木染で！

青空の下でもまぶしい青。

ボトムス：CH タイプライタースッキリモンペPT

（身長163cm）

期間中並ぶのは、すべて1点もの、今だけの限定販売です。

大阪なんばCITY店、京都裏寺通り店と開催してきましたが、

ユッタリシシュウTOPは、神戸岡本店で初披露！

細身でもボリュームのあるボトムスでも合わせていただきやすい、

ゆったりシルエットが◎。

ボトムス：CH EMタイプライターワンタックPT

（身長156cm）

京都・tezomeyaとインド・カラティマク、

たくさんの手と手により生まれ変わったお洋服。

それを着るあなたの日常も加わり、さらに変化していく様をお楽しみください。

長く大切に着て欲しい、そんな思いから、

今回のプロジェクトの衣服はなんと「染めのおかわり」できます！

無料で染め重ねを何度でもおこなってくれるサービスです。

▼染め重ね無料サービスについて▼

・月日を経て色が褪せてしまったものは、基本的に何度でも染め重ね可能

・染め重ねの申込は、直接「tezomeya」までお問い合わせください

・染め代は無料、送料は往復お客様ご負担です

・染め重ねの色は、ご希望のお色に染められない場合がございます

・本プロジェクト以外の商品の重ね染めは対象外です

天然色工房tezomeya

〒604-0983　京都市中京区麩屋町通夷川上る笹屋町456-2F

TEL：075-211-1498

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

tezomeya × 手刺繍

-てとて- 草木染project

神戸岡本店　5/7（金）～20（木）

6月以降の予定は随時ブログやインスタグラムでお知らせいたします。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

手と手のつくる藍を、あなたの手でさらに育て楽しんでください。

神戸岡本店　サカキバラ

こんにちは！もりのみやキューズモール店のフジナカです。

いよいよ来週！もうすぐ開催です！

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

シサムコウボウ 22nd Anniversary fair

2021. 4/23(金)　24(土)　25(日)

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

＠オンラインストア

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

22周年スペシャルな企画をご用意してお待ちしております！

・

【小売店・オンラインストアにて】

◆全品15％OFF！！！(一部除く)

【小売店舗にて】

◆期間中のお買い物で、SISAM PASSPORTへのスタンプGET！

(お1人様1店舗につきスタンプ1つ)

◆アカネベーカリー特別焼き菓子販売（23日から売切れ次第終了）

.

.

各店、コロナの感染拡大防止を徹底し

みなさまへ安心してお買い物を楽しんでいただけるよう努めております。

ご来店の際にはマスクのご着用と入口にて手指消毒のご協力をお願いいたします。

・

さて、今回の22nd  Anniversary fairブログは

【世界を変えるこの1着】と題しまして、

スタッフ其々のお気に入りの商品を紹介し、

想いを語りたいと思います。

・

どうぞ最後までお付き合いくださいませ。

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私フジナカとシサムコウボウのお洋服との出会いは、

シサムに入社する少し前。

転職先を探していた時に、フェアトレードをキーワードに

シサムコウボウと出会いました。

・

それまで、お洋服の背景を考えたことは殆どありませんでした。

コットンを栽培するところから始まり、

育て、刈り取り、出来た綿から糸を紡ぎだし、その糸を織りあげて布になる。

・

糸を染めたり、プリントを施す工程があり、

パターンを考える人もいて、裁断され縫製されていく・・・。

1着が出来上がるまで、壮大な旅をしてきている事、

そのストーリーをきちんと知りました。

それまで食に携わっていたので、食の背景については

いっぱい考えた事があるのに、不思議ですね。

・

シサムと出会ってからモノには全てに背景があり、

たくさんの人の手で紡がれることを改めて理解し

考える力がついたように思います。

・

そして何よりも、一つ一つのモノへの愛しさが増しました。

・

お洋服は毎日着るもの。

私はその日の気分で着るものを選びます。

一緒に遊びに行く友人の雰囲気に合わせてみたり。

心を落ち着けたいときは、クラシカルな雰囲気にしたり。

元気が欲しい時は、元気の出る色を着てみたり。

ちょっとした心のスパイス。

・

そんな私が、皆さまにおススメしたい一着がこちら！

【　CH ナガレグモウエストシボリOP　】

( 左から身長162m・160m・153cm  )

Creative Handicrafts(クリエイティブ・ハンディクラフト)が作り出す

素敵なプリントの世界を堪能できる一着！

・

ゆうゆうと空を流れる雲を、

職人たちによるスクリーンプリントの手しごとで描かれています。

シサムコウボウの商品一つ一つには、

想いや願いが込められているんです。

・

とっても素敵ですよね。

このナガレグモウエストシボリOPには

『身にまとう人の心にも穏やかな時間が流れますように。』

そんな想いや願いが込められています。

そんな心を受け取りながら、大切に着ています。

みなさまにも、紡がれた想いを、お届けする事ができればいいな。

皆さまにとって、お洋服はどんなものでしょうか？

・

お気に入りの一着が見つかりますように♩

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

オンラインストアでも、22nd  Anniversary fairコラムを掲載中！

＞＞【世界を変えるこの1着】

.

それでは期間中、

みなさまにお会いできることを心待ちにしております！

‼　あと７日　‼

.

次回の、22nd  Anniversary fairブログは神戸・岡本店です♩

お楽しみに！

.

もりのみやキューズモール店　店長フジナカ