・
・
皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。
・
・
堀江店の閉店まで残り一週間、、

今日から、再値下げします！！！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

3/31（日）まで

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

店内のあれこれが、ラスト1週間

さらにお買い得になります！

スタッフもついつい鼻息が荒くなってしまうほど！

詳細は、お店にご来店頂いてからのお楽しみ♪

・

・

インドの古民具たちや、、

ぜーーんぶお買い得です！！

・

・

前回のブログでお伝えした、

これからの季節にぴったりのお洋服も

まだまだご用意しています◎

気になってたもの、買い忘れていたもの、

おまとめ買いのチャンスです！！

皆さまお誘い合わせの上、

是非お越しくださいませ＾＾

・

・

・

・

お越しいただくお客様やスタッフと

いままでのお話をするたびに

堀江店が過ごしてきた時間の長さを感じます。

・

・

私フジタもちょうど今月末で、

シサムコウボウに入社して3年。

堀江店に勤務して3年になります。

たっぷり濃密な3年間を

ここで過ごさせてもらいました。

チンプンカンプンで。

デザインの呼び方も素材の特徴も

ほとんど何ひとつと言っていいほど知らず。

「ドルマンって何？」「綿って何がいいの？」

という状態でした。

・

フェアトレードのことも

手仕事品もほとんど知らず。

自分が手にしたモノが

どこかの誰かが作ってくれて、

手元に届いているんだという当たり前のことも

想像できていませんでした。

・

でもシサムと出会って、

どっぷりと巻き込まれていくうちに、

お洋服のことも、手仕事品のことも、

もちろんフェアトレードのことも

どんどんどんどん知るほどに好きになりました。

・

いま私の身の周りには、

「どこで誰が」作ってくれて、

「どんな魅力があるのか」がわかる

お気に入りが増えてきています。

・

そんな暮らしに変わっていったのも

この堀江店でたくさん学び、

経験させてもらえたからこそです。

・

いつも優しく笑顔で接して下さるお客様や作家さん、

もちろんシサムのスタッフの皆さんにも

たくさんたくさん教わりました。

心から感謝を込めて、本当にありがとうございます。

きっとそれぞれの心の中に

楽しい思い出が残り続けますように。

・

そして繋がった縁がこれからも

糸のように

長く長く紡がれていくことを願っています。

・

・

・

・

＼　3/30日（土）限定イベント！　／

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

3/30（土） 14:00～17：00

※※　時間が変更になりました！　※※

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店　閉店まで・・・

あと　6日　！！！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

ついに、残り一週間となりました！

最後の最後まで、堀江店での時間を

皆さまと一緒にめいっぱい楽しみたいと思っています！

ご来店を心よりお待ちしております。

・

・

堀江店　フジタ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

3/31（日）まで

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

連日たくさんのお客様にお越し頂いて、

嬉しさと幸せな気持ちでいっぱいの今日この頃です。

皆さま、堀江店に足を運んで下さり、

本当にありがとうございます！！！！

・

・

ぽかぽか陽気にあわせて

お買い得なお洋服や春雑貨ももりもり届きました♪

・

・

＼　じゃーーーん！　／

（※一部対象外ございます。）

様々な色の糸で平織りした上質な生地や

丁寧に手刺繍されたお洋服など、、

さらりとこれからの季節に楽しめるものがたくさんです！

・

・

・

・

そして23日（土）には、

神戸岡本店から店長コクリョウがきてくれますー！

（　神戸岡本店　店長　：　コクリョウ　）

いまや岡本店のイメージが強いコクリョウですが

シサムの出発点は、実は堀江店！

・

いつでも丁寧に話を聞いてくれて、

本当に頼りになる店長さんなんです！

・

そんなコクリョウと、懐かしい堀江店のお話で

楽しい時間を過ごして頂けますように♪

・

・

・

・

さらに、こちらもお楽しみのひとつ！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

3/30（土） 14:00～17：00

※時間が変更になりました！

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

代表ミズノが淹れるシサムコーヒーを飲みながら

堀江店での時間を、是非一緒に過ごしましょう！

堀江公園の桜は、まだまだぷっくりしているつぼみですが

この頃に咲いていたら素敵だろうなぁ、、と楽しみにしています。

・

・

・

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店　閉店まで・・・

あと　9日　！！！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

残り一週間とすこし、、

皆さまと楽しい時間を過ごせますように！

ご来店を心よりお待ちしております。

・

・

堀江店　フジタ

.

.

みなさま！ナマステ～

裏寺通り店のマニワです。

.

.

今日のブログはイベント速報です！

.

.

明日 3/20（水）

シサムコウボウのフェアトレードパートナー

NGO団体『カラティマク』より

代表のラリさんが来日されます。

.

『カラティマク』は白刺繍やダブルガーゼ、

ヘンプコットンや手織りウールの

お洋服をつくってくださっています。

.

そんな『カラティマク』のラリさんから

3/20（水）～3/23（土）は関西の店舗、

3/30（土）～3/31 （日）は東京の店舗で

直接現地のお話しが聴けるチャンスがあるんです！

.

.

カラティマク代表 ： ラリさん

.

.

ラリさんはインドなまりの英語でお話されます。

私もカタコトの英語でコミュニケーションを

図ろうとするのですが、

う〰️ん、何て言うてるかわからない……

となることも。

.

そんな英語はちょっと〰️という方でも

気軽にコミュニケーションがとれるように、

ラリさんが生産者さんと現地の写真をiPadに入れて

各店を行脚してくださいます！！

.

ということで、

今回のイベントタイトルは

【 ラリさん with iPad 】

でございます！

.

シサムコウボウのお洋服は、

どんな人が

どんな所で

どんな風に

作っているのか？！

.

私たちスタッフはまたとない貴重なチャンス！と

ラリさんが来られるのを楽しみに待っています。

.

みなさま、ぜひスケジュールを調整して

シサムスタッフとともに

ラリさんとの交流を楽しんでくださいませ！

.

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

【 ラリさん with iPad タイムスケジュール 】

.

3/20 （水）

16：00～　京都本店

18：00～　京都・裏寺通り店

.

3/21 （木・祝）

12：00～　京都・裏寺通り店

15：00～　神戸・岡本店

17：00～　vote for by sisam FAIR TRADE 三宮SOL店

.

3/22 （金）

12：00～　大阪・もりのみやキューズモール店

15：00～　大阪・堀江店

17：00～　大阪・なんばCITY店

.

3/23 （土）

12：00～　大阪・なんばCITY店

15：00～　大阪・堀江店

17：00～　大阪・もりのみやキューズモール店

.

※時間は多少前後する場合がございます。

どうぞご了承ください。

.

.

3/30 （土）&  3/31 （日）

vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店

.

ラリさんが3周年のお祝いに

vote for コピス吉祥寺店を訪ねてくださいます！

時間はまだ未定です。

決まりましたらお知らせしますね。

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

.

ラリさんは以前もシサムコウボウのお店に

来てくださったことがあります。

.

京都本店にて

.

裏寺通り店にて

.

堀江店にて

.

なんばCITY店にて

.

もりのみやキューズモール店にて

.

岡本店にて

.

三宮SOL店にて

.

vote for コピス吉祥寺店にて

.

あら～懐かしい顔も見えますね♡

.

ぜひ、ラリさんに会いにいらしてください。

シサムコウボウでお待ちしておりま～す♪

.

.

.

.

【おまけのヒンディー語講座】

.

「ナマステ」

はじめまして。おはよう。こんにちは。さようなら。

いつでもどこでも使える挨拶。

.

「メーラー ナーム ○○ ハエ」

私の名前は○○です。

ラリさんに自己紹介しちゃいましょう。

.

「アッチャー」

Good！ Nice！ Great！ Fine！ So cute！

オールマイティーな  いいね！ です。

.

.

.

.

京都・裏寺通り店　マニワ

.

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店のオガタです！

・

三月も折り返し、公園にある桜のつぼみはぷっくりしてきました！

・

追加入荷があり、たーっくさんの商品が届いて

店内もボリュームアップです！！

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

・

3/7(木）～31（日）

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

春夏に使えるつば付き帽子や手づくり革靴。

・

・

・

手編みのかごバッグも追加です！

かごの中に入れる巾着も種類豊富でお買い得！

・

・

他にもショールや洋服もたっぷり追加！

レザーの財布なども、嬉しい蔵出し価格です◎

・

・

宝探しをしているような気持ちになれる小民具コーナー。

まだまだたっぷりございますよ～！

・

・

・

・

・

こちらは、2階にあるフォトスポット。

・

シサムコウボウや堀江店の歴史がデザインされています。

・

・

・

・

・

毎年恒例になりつつある、年に一度のお祭り

「シサムコレクション（通称:シサコレ）」は

裏寺通り店にて開催されていますが、実は堀江店発祥！

・

「○○年くらいにはじめて堀江店に行きました！」

「あ～！こんなことがあったねえ」などなど、

初めてご来店のお客様にも、

今まで何度も堀江店に足を運んでいただいたお客様にも、

シサムヒストリーを楽しんでいただいています！

・

皆さま、どうぞご一緒に

ワイワイお話に花を咲かせましょう！

・

・

・

・

・

そして！

・

3/21（木･祝） は、三宮SOL店のマツオがお店に立ちますよ～♪

マツオとお話をしていると、周りにも楽しいが伝染して

お店全体がハッピーな空間になる、あたたかくてやさしい人柄です。

・

久しぶりの方も、よく会う方も、初めての方も、

ぜひ遊びにらしてください～！

・

・

・

・

のこり半月、みなさまのご来店を

スタッフ一同心よりお待ちしております！

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

3/7(木）～31（日）

・

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

3/30（土）11：30～17：00

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

堀江店　オガタ

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店　モリツグです。


今から夏までながーーく着たいお洋服がどどっと届きました！

今週はヘンプコットンと、ウスデニムのシリーズですよ～◎


■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。


■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■



インドのフェアトレードNGO・Kalatmakから、ヘンプコットンのお洋服が入荷しました！

コットン90％とヘンプ10％で、生地にツヤとシャリ感があるのがポイントです◎


KL  HC エリシシュウTop

小花をモチーフに、ヨークにぐるりと手刺繍を施した前開きのブラウス。

刺繍が襟みたいで素敵です！



KL HC ヨークシシュウカシュOP

シサムの定番アイテム、「ナイチンゲールワンピース」がかぶりで登場！

カシュクールが首元をすっきり見せてくれます。


このお洋服の一番のポイントは肩ヨークの刺繍！

木の実や葉っぱを流れるようにデザインした豪華な手刺繍に

ため息が漏れることまちがいなしです！！！

ひざ上まではタックでたっぷり、ひざ下からは細めですっきり見えるデザイン。

ヘンプコットンのやわらかい生地感で程よいボリュームです。



KL HC ワンタックシシュウSK

左前のタックがラップスカート風にも見せてくれるスカート。

きれいなAラインで、野草モチーフの刺繍が入っています。


色違いにはとってもきれいなグリーンも！！

CHウスデニムショートスルワール

シサムのstandardともいえるアイテムが帰って参りました！

アジアの民族衣装の裾が絞られたパンツ　「スルワール」をイメージしています。

アツデニムとウスデニムの2種類がございます◎


インドの伝統的なミラー刺繍がワンポイント！

standardになりつつある、台形型のパンツがウスデニムでも登場！

ウエストのタックによってできるドレープがきれいです◎



CH ウスデニムテーパードPT

ヒップにはボリュームがあり、裾にかけてはすっきりのテーパードパンツ。

足を細く見せてくれる優れもの♪



CH ウスデニムサイドタックSK

両脇に、丁寧に畳まれたピンタックが入っています。

その数なんと20本！

ウエストはタックがほとんどなくすっきり★★



新入荷のアイテム、さっそく着てみます◎

（スタッフ・シモハラ）

トップス：OCK オーガニックコットンチューブソデTOP

ボトムス：CH ウスデニムサイドタックSK

ショール：SSH オーガニックブロックPショール

（スタッフ：モリツグ）

トップス：KLダブルガーゼバルーンシシュウTop

ボトムス：KL HC ワイドタックスルワール

ショール：：SSH オーガニックフワリショール



みなさまも、ぜひ店頭でご覧になってくださいね～～！！！


もりのみやキューズモール店　モリツグ

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

.

まるで風をまとうような

ふんわり、やわらかガーゼで

人にも、地球にもやさしい春をぜひ。

.

.

◇———————◇———————◇

人と地球にやさしい服を着る

オーガニックコットン×ダブルガーゼ

◇———————◇———————◇

.

.

前回のブログ

.

.

作る人にも、着る人にも、

そしてそんな全ての人達が暮らす地球にも。

やさしいガーゼ生地のパンツは、

思わずどこまでも散歩したくなるような履き心地。

.

.

ダブルガーゼ　ワイドタックPT

.

毎日着てほしいから

シサムのお洋服の染料はアゾフリー。

.

発がん性を含まないので肌にも優しく

環境汚染もしない。

人にも地球にもやさしいエコ染料です。

.

.

ダブルガーゼ　ファーマーPT

.

ガーゼの何がすごいところかって、

1枚なら涼しくて、

重ねればあったかいところ。

.

1年中、生活の中に寄り添ってくれます。

.

.

ダブルガーゼ　ポケットスッキリPT

.

.

.

.

“　 やさしいガーゼのお洋服はどこから？　”

.

.

.

ふんわりやさしいガーゼ生地のお洋服たちは

インド・ラクノーのパートナー、

KALATMAKから届いています。

.

.

.

KALATMAK

.

地域で長く育まれてきた伝統刺繍輸出を通し、

女性たちとその家族の自立支援、

地域の伝統文化の発展を目指すNGOです。

.

.

.

.

季には日中45度を超す猛暑の地方、

.

インド・ラクノー。

.

.

1億9千万人の人が暮らす巨大なこの州は、

多彩な民族と宗教、文化に恵まれています。

.

しかし、同時に、

人口の35％が一日1ドル以下で生活をしている

いわゆる貧困ライン以下にあると言われる土地。

.

.

.

.

「　女性は働くべきではない　」

.

という封建的な環境が

今も根強く残る村の中。

.

女性たちは、400年前から伝わる刺繍の技術で

経済的自立を目指し、

力を合わせて働いています。。

.

.

.

“　やさしいガーゼをまとう　”

.

.

前回のブログで紹介した

ふんわり春のコットンニットたちとの組み合わせで。

.

.

(　店長：トクナガ　)

.

トップス　：　OCN  ウシロドレープチュニック

ボトムス　：　KL  ポケットスッキリPT

ショール　：　SSH　オーガニックフワリショール

.

明るい色を、黒い靴でしっかりしめれば

大人の春コーデ。

.

.

後ろのドレープが自然にできる

技ありトップスだからこそ

シンプルなボトムスを併せたい。

.

.

(　スタッフ：マエサキ　)

.

カーディガン　：　OCN  キリカエショートカーデ

インナー　：　OCK  VネックスクエアTOP

ボトムス　：　KL  ファーマーPT

帽子　：　OCN　オーガニックコットンCAP

.

短め・明るい色のカーディガンで

目線を上に集中。

これが噂の脚長効果。

.

身長170cmあるマエサキでもこの丈感。

動きやすくてやさしいボトムスを探してる

男性や背高さん。コレです。

.

.

OCN　オーガニックコットンCAP

.

待望のオーガニックコットンの帽子。

このまえ、この帽子をかぶりながら

自転車に乗ってたんですが

.

「　あれ！？帽子被ってる！？飛ばされた！？　」

.

と思わず確認してしまいました。

(大丈夫でした。ありました。)

.

それくらい、被っているのを忘れる

スーパーストレスフリー。

是非、店頭でお試しあれ。

.

.

.

どうせ着るなら

着心地がいいほうがいい。

.

さらに自分にも誰かにも、

そして地球にもやさしいなんて！

.

ガーゼやオーガニックコットンって

改めて、とっても魅力的ですね。

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店のオガタです！

・

店内のディスプレイもがらりと変わり、

家具屋さんのような雰囲気にちょっとうきうきします！

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

・

3/7(木）～31（日）

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

全品とってもお買い得です！！！！！！

（※一部対象外ございます。）

早い者勝ちですよ！みなさまお急ぎください～！

・

・

・

そして2階にはスタッフ手作りフォトスポットが出現！

・

堀江店に勤務した歴代スタッフの写真やコメント、

シサムコウボウや堀江店の今までを年表にしたパネルを背景に

写真を撮りませんか？

・

（三宮SOL店 ウラトミ / 堀江店　オガタ）

・

・

メッセージも書いていただけますので

是非みなさま、堀江店での思い出を残していってください！！

・

・

・

・

・

ここで朗報です！！

・

元堀江店スタッフが帰ってくる！

神戸や京都など遠くに行ってなかなか会えなくなった

あのスタッフたちが、1日限定で堀江店に登場です！

一緒に楽しい時間を過ごしましょう♪

・

お店に来てくれるスタッフはこちら↓↓

・

裏寺通り店店長　マニワ　3/16（土）

・

三宮SOL店　マツオ　3/21（木･祝）

・

神戸岡本店店長　コクリョウ　3/23（土）

・

・

・

・

・

そして！コーヒースタンドの日もじわじわと迫ってきております。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

・

3/30（土）11：30～17：00

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

代表ミズノが淹れるシサムコーヒーを飲みながら

堀江店での時間をおたのしみください♪

・

・

・

・

最後までお楽しみ盛りだくさん！

・

堀江店の空気をたっぷり吸って

たくさん楽しみましょう！！

・

みなさまのご来店、お待ちしております。

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

3/7(木）～31（日）

・

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

3/30（土）11：30～17：00

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

堀江店　オガタ

みなさま、こんにちは！

堀江店のチバです。

・

今週もキュンキュンなnewアイテムがたっぷり届きました！

さっそく見てみましょう！！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

.

.

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

.

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

.

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

.

MH ダイケイPT

ゆとりたっぷり、台形型のパンツです。

ウェストのタックで、綺麗なドレープがうまれてシルエットがキレイ！

トップスを選ばない万能パンツです。

・

MH バルーンPT

究極のゆったりシルエット！まぁるいバルーンパンツ。

裾をゴムにすることでドレープが生まれ、立体的なシルエットに。

シンプルなTシャツと合わせるだけでコーディネートが決まる楽チンパンツです。

・

MH タックカントウイOP

Vネック+ウェストまわりのタックで、ゆるすぎないシルエットです。

・

CH キャンバスゴムフィッシャーPT

定番人気！！大きなポッケがかわいいキャンパス地の白パンツ！

男性も履きやすい、ゆったりしたシルエットと思いきや、

裾をロールアップするとスッキリ見えます。

・

CH リラックスシャツOP

ワンピースにも羽織にもなるシャツワンピースは、

何枚あっても便利！

テロンと落ちる生地感が、頑張りすぎないオシャレ感を出してくれます。

・

CH スターチェックリラックスシャツOP

こちらは、ハリがあってさらっとした柔らかさがある生地。

細かいチェック柄に、ランダムに星が！！

・

KL WGエリツキシャツOP

Wガーゼのシャツワンピースは、とにかく着心地がいい！

スキッパーの襟がついてるので、首回りスッキリ。

・

KL ダブルガーゼ バルーンシシュウTop

ふんわまるいシルエットの「これはかわいい！！」なWガーゼのトップス。

どの角度から見ても、袖のふわっと柔らかい抜け感がいい！！

ゆったり袖+バルーンシルエットが大人可愛い１枚です。

・

KL ダブルガーゼ ReソデギャザーSH

袖がクシュっとなったWガーゼの半袖シャツ

キレイなドレープで、腕もほっそり見えちゃいます。

・

・

新着のお洋服、着てみました！！

ワンピース　：　MH タックカントウイOP

ボトムス　：　CH キャンバスゴムフィッシャーPT

・

ボトムス　：　MH ダイケイPT

ターバン　：　SSH オーガニックスリムショール

バッグ　：　CH キャンバススクエアBAG

・

・

春のコーディネート、皆様もぜひお楽しみくださいね！

・

・

堀江店　チバ

・

＼　明日3/10（日）は、ポイント5倍！！　／／

こんにちは。コピス吉祥寺店ミヤウチです。

「春に買い足したいとっておきの一枚」

「大切な人に贈りたい素敵な服」

まだ寒い日にもどんどん着られる

コットンの春ニットがおすすめです。

◇———————-◇———————-◇

人と地球にやさしい服を着る

オーガニックコットン×ダブルガーゼ

◇———————-◇———————-◇

ユルスリーブ PO

服を作る人、着る人にやさしい服であること。

できるだけ環境に負荷をかけずに作られていること。

シサムの春ニットは、ほっとリラックスできる着心地です。

ウシロドレープTunic

ひとつひとつ、デザインにもこだわりがたっぷり。

一枚でさらっと着て、シルエットを楽しめます♪

使われているオーガニックコットンは

厳しい基準をクリアした認証付きです。

＊＊＊　服をつくるシサムのパートナー　＊＊＊

「綿を育てる人」

Chetna Organic（チェトナ・オーガニック）

インド中央部の3州（マハラシュトラ、アンドラプラデシュ、オディッシャ）で

綿を栽培している農民組合です。

2000年以降、多国籍企業の進出によって広まった

遺伝子組み換えのコットン栽培。

大量の農薬と毎年種を買う必要があることで

多くの農家が借金や健康被害に苦しんでいます。

チェトナでは、農薬や遺伝子組み換えの種を使わず

オーガニック農法の農園をサポートするため

在来種の綿や換金作物の種を配布しています。

「衣料を作る人」

Raj Laxmi（ラージュ・ラクシュミ）

インド・コルカタに拠点を置く企業です。

チェトナで作られた綿を、ラージュラクシュミが買い支えています。

ラージュ・ラクシュミの工場は

GOTS認証という世界的な認証を取得しており

原料、紡績、縫製、出荷とすべての過程で

信頼されるオーガニックコットンであると認められています。

キリカエショートカーデ

鮮やかなエメラルドグリーンが春らしく爽やか。

染料は、発がん物質を含まないアゾフリーのエコ染料を使用しています。

肌にふれるものだから、作る人、着る人ともに安心できるものを。

オフショルダーカーデ

オールシーズン楽しめるロングカーデ。

コットンカーデはたくさん着られて優秀アイテムです。

ぜひシサムのオーガニックコットンの着心地を楽しんでください。

◇———————-◇———————-◇

人と地球にやさしい服を着る

オーガニックコットン×ダブルガーゼ

◇———————-◇———————-◇

次回は、春ニットにぴったりなボトムスとのコーデをご紹介します。

どうぞおたのしみに！

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

みなさま、こんにちは。

堀江店のオガタです！

・

・

本日3/6（水）は、

閉店ＳＡＬＥ準備の為、堀江店は休業いたします。

みなさま、ご足労のない様おねがいいたします。

・

準備ができたら本番！

明日から閉店ＳＡＬＥが始まりますよ～！

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

・

3/7(木）～31（日）

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

ディスプレイもがらりと変えます！

・

この機会にぜひお買い得にGETしてください！

早い者勝ちですよ～！

・

・

そして！

お楽しみフォトスポットや

3/30(土)には、コーヒースタンドが出現！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

・

3/30（土）11：30～17：00

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

代表ミズノが淹れるおいし～いシサムコーヒー！

ほっと一息ついてまったり過ごしませんか？

・

・

・

・

・

実は3月でオガタが堀江店に来て一年半が経ちました！

・

「おしゃれ街 堀江で働きたい！」

「お日様が当たるところで働きたい！」

・

そんな気持ちで探して出会ったのがシサムコウボウ。

・

シサムコウボウは、フェアトレードのお店で

洋服の向こう側にある世界が見える不思議で素敵なお店です。

・

服を作っている現場や、そこで働いている人たちの生活、

そんな向こう側が見えるお店に心惹かれてやって来ました！

・

・

右も左も分からずめまぐるしく過ぎる毎日。

・

毎日のように叱りながらたくさん指導してくれる店長チバ。

やさしくフォローしながらひっぱっていってくれる先輩フジタ。

心配しながらもあたたかく見守ってくださるお客様や作家さん。

・

たくさんの方の愛情をたっぷり受けて

たまにお外の空気をすって日光と風を浴びて一息をついて、

オガタはにょきにょき、お店の植物のように成長してきました！

・

・

・

・

「すてきなお店ですね」 「居心地のいいお店ですね」

なんて言っていただけて、

「ですよね！私もこのお店が大好きなんです！！」って

こたえながら鼻の穴を広げて。

生産背景を知っていただくのも楽しくて。

・

日ごとにシサムコウボウの洋服や雑貨が好きになって。

お誕生日やお祝いにはシサムコウボウのものを選んだり

今ではしっかり私の生活に染みこんでいます！

・

・

楽しくて心地よくてまったりできる堀江店。

この独特の空気感を是非味わいにいらしてください！

・

最近はあたたかくなってきたので

公園でアイスを食べたりしてもいいですね♪

・

・

閉店まであと25日。

たっくさん遊びにいらしてください！！！！

・

・

みなさまのご来店、心よりお待ちしております！

・

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

・

3/7(木）～31（日）

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

※閉店SALE準備のため、3/6(水)は休業いたします。

（堀江店のみ）

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

・

3/30（土）11：30～17：00

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

堀江店　オガタ

みなさま、こんにちは！

コピス吉祥寺店　コセキです。

気温が少しずつ春らしくなってきましたね。

春本番、桜の季節が待ち遠しいです・・・！

さて！春夏に活躍すること間違いなし、新作アイテムが入荷しました！！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

OCK　ノースリファブリックOP

一枚で様になる！オーガニックコットンの切り替えワンピース。

スカート部分はふんわりとしたバルーンシルエットで

2枚仕立てなので一枚で着ても足元が透けずに安心です！

OCK テントラインカーディガン

羽織ると自然なフレアが広がり、すっきりとした印象のカーディガン。

パンツにもスカートにも合わせやすい絶妙な丈感で着回しに重宝します！

OCK　スソボタンカーディガン

こちらのカーディガンはラフに着られるゆったりシルエット

と、思いきや！

裾のボタンを留めるとキチンと感のある印象に！

ジャケットの下に重ねて着ることもできます。

ハオリカーディガン

綿麻生地でさらりと着られるハオリカーディガン。

衿を立てると首が隠れるので夏の日焼け対策にもオススメです！

リラックスTunic

PaaTooMuuシリーズ定番のゆったりチュニック。

たっぷりな身幅は着るとストンと落ちて着痩せ効果あり。

シンプルな生成りカラーなのですが、

実はさり気なくボーダー柄になっていますー！かわいい！

リラックスpullover

ショート丈のプルオーバーは

ボリュームのあるパンツやスカートと相性バッチリです！

ピンタックSK

シサムの大定番！ピンタックスカート。

普段あまりスカートを履かない方にもオススメな

大人のロングスカートです！

タックワイドPT

とっても軽くて、楽ちんなタックワイドパンツ。

今から長いシーズン着られること間違いなしです！

オーガニックフワリショール

毎年人気のフワリショールシリーズ。

柔らかな色合いにちょっとした差し色が・・・！

リネンオーガニックコットンショール

コットンリネンのショールは鮮やかなビタミンカラーが揃っています！

ふかふかでボリューム感があり、

くるんと巻けば、顔周りをぱっと明るくしてくれます。

オーガニックブロックPショール

水玉模様が大人可愛いブロックプリントのショール！

よーく見ると水玉が二つ重なっています◎

ターバンとして巻いてもかわいいです！

オーガニッククサキゾメショール

草木染めにこだわったコンパクトショール。

落ち着いた色合いでコーディネートのシメ色になってくれます～！

オーガニックマザーショール

「母」を想わせるような優しい色合いのマザーショール。

丈が長めなのでアレンジしやすく、羽織としても使いやすいです！

オーガニックスリムショール

スリムな幅のショールが登場！

コンパクトに巻けるので、首回りの日よけにもよさそうです。

＼新作をさっそくコーディネートしてみました！／

（スタッフ　イデ）

ショール；リネンオーガニックコットンショール

ワンピース：OCK　ノースリファブリックOP

ハオリ；OCK　スソボタンカーディガン

着心地の良いオーガニックコットンのセットアップで

ちょっとしたお出かけもリラックス。

＼ボタンを留めるとスッキリとした印象になります！／

＼よーく見るとみんな柄ものです！／

（店長　コバヤシ）

ショール；オーガニッククサキゾメショール

トップス：リラックスpullover

パンツ：タックワイドPT草木染ST

トップスは、さり気ないボーダー柄なので、

ストライプ柄のパンツと合わせても馴染みます～！

＼ワイドパンツは草木染のストライプ柄！／

お馴染みのパトムシリーズですが、色合いや柄がとっても新鮮！！

既に何点か持っているパトムファンの方にも、おすすめです～！

今から長く着られるアイテムが届いています。

春のおともを探しに・・・！ぜひのぞきにいらして下さい♪

コピス吉祥寺店　コセキ

・

みなさま、こんにちは。

堀江店のチバです。

・

・

突然のお知らせですが、

2019年3月31日をもちまして、

堀江店を閉店することになりました。

・

・

突然びっくりなお知らせで、申し訳ありません。

・

・

堀江店は、シサムコウボウの2番目のお店として、

2002年11月30日にオープンし、

のんびりした堀江の街で、

16年間フェアトレードを発信してきました。

・

たくさんの方とこのお店で繋がることができ、

フェアトレードを草の根のように、じわりじわりと広めてきた

堀江店の経験を、

・

新しい場所で、もっとたくさんの方に

シサムコウボウを知っていただくために

活かしてしていきたいという思いから

閉店を決めました。

・

・

16年間、がんばってくれたお店に、

私たちスタッフも感謝でいっぱいです！

・

そして、ぜひたくさんの皆さまに、

堀江店での時間を最後まで楽しんでいただきたいと

心から願っています。

・

どうかみなさま、ぜひお時間を見つけて、

堀江店に遊びにいらしてください！！

お店も、スタッフも、みんなでお待ちしています！！

・

・

・

そして、閉店SALEも開催します！！

・

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

・

3/7(木）～31（日）

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

※閉店SALE準備のため、3/6(水)は休業いたします。

（堀江店のみ）

・

・

堀江店を彩ってくれていた、いろーーんなもの。

ぜひぜひお得にゲットしてください！

掘り出し物が見つかるかもです！

・

・

2階には、フォトスポットも登場する予定です。

ちょっとなつかしいあんなこと、こんなこと、意外な顔！と一緒に、

写真が撮れますよ！

・

・

たくさんの皆さまにお会いできるのを、

楽しみにしています！

・

・

堀江店　店長　チバ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

最近ひそかに楽しんでいるのが、

いつもと違う道をてくてく歩いて

あちらこちらで、草花が芽を出したり咲いているのを発見すること。

すっかり春を感じる今日この頃です。

・

・

お店にも続々と春のお洋服や雑貨が届いています。

オーガニックコットンの春ニットやカットソー、

ふんわりな生地がやみつきになるダブルガーゼに、

シサムの鉄板！楽ちん×きれいな見た目を叶えるボトムスなど、、

スタッフの　「これほしいーーー！」の声も毎日のように聞こえてきます。笑

・

・

新しい季節の訪れに向けて、

スタッフおすすめの春コーディネートを覗いてみましょう♪

・

・

何にもない休日にも、ちょっとおでかけしたくなるリラックスコーデ！

（　スタッフ　：　オガタ　）

ハオリ　：　SN ハンドニットスカシアミカーデ

トップス　：　KL ダブルガーゼ キーネックスソシシュウTop

ボトムス　：　CH アツデニムスソタックPT

インナー　：　OCK オーガニックコットン タートルネックTop

・

・

柔らかい天然素材の組み合わせも、きゅっとした色味でまとめて綺麗に◎

ハオリ　：　CH アツデニムシャツOP

トップス　：　OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ボトムス　：　KL ダブルガーゼ ワイドタックPT

小物　：  OCN オーガニックコットンCap

・

・

春色の淡いトーンを、存在感のあるバッグで一味変える！

（　スタッフ　：　フジタ　）

ハオリ　：　MH スタンドカラーショートSH

ワンピース　：　KL ダブルガーゼ ウシロアキサイドタックOP

帽子　：　SN ウールケーブルBeret

カバン　：　pokipcee（一点もの）

・

・

綺麗な揺れ感を実現してくれる、コットンカーデを纏って。

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

ハオリ　：　OCN オーガニックコットン キリカエショートカーデ

インナー　：　OCK オーガニックコットン タートルネックTop

ボトムス　：　KL ダブルガーゼ ボリュームタックキュロット

小物　：　カンタｼショール（一点もの）

・

・

堀江スタッフお得意のターバン巻き巻き！風呂敷でもできちゃいます◎

トップス　：　OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ボトムス　：　MH ラップPT

小物　：　SSH ブロックPフロシキ

・

・

いかがでしたか？

ご紹介した中には、スタッフが実際にゲットしたお洋服もございますので

ぜひ着心地などきいてみてくださいね♪

・

一緒に春支度を楽しみましょう！

ご来店心よりお待ちしております。

・

・

堀江店　フジタ

.

京都本店　マエサキでございます。

.

日中の春のやわらかい風を感じるたびに

早く鴨川を散歩したいなぁと思います。

.

.

そして今回のNEW ARRIVAL‼

マエサキがタイトルをつけるなら

.

「　早く遠足に行きたくなるアイテムたち　」

.

さらりと着れるオーガニックコットン、

可愛い手編みの帽子、

プラスワンポイントしたくなるアクセサリーたちと、

遠足に欠かせないあのアイテムなどなど……。

.

……鴨川散歩欲、高まってます。

.

.

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

.

.

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

.

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

.

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

.

.

OCK オーガニックコットン アシンメトリーTunic

.

着るだけでおしゃれ度がアップする

アシンメトリーなデザインのチュニック。

身長や体型を選ばないのが良いところ！

.

.

OCK オーガニックコットン VネックスクエアTOP

.

首元を綺麗に見せてくれるVネックのトップスは、

胸元のギャザーがほど良いくしゅっと感を演出。

着心地ゆったり・見た目スッキリ！

.

.

OCK オーガニックコットン ドロップショルダーPO

.

昨年大人気、デザインTシャツが帰ってきました。

袖のくしゅっと感がポイント。ただのシンプルじゃ終わらせません。

細部にこだわりを詰め込んだ一品です。

.

.

OCK オーガニックコットン ピケロングスカート

.

もうこれは是非店頭で触って頂きたい。

触った感触は、ポロシャツみたいにさらさら。

カジュアルにも綺麗にも着れるロングスカート、ついに登場。

.

.

MH ラップPT

.

「　あら、今日はスカート履いてるの？　」

いえいえ、こちら実はパンツです。

ななめラインの重なりが美しいラップパンツ、今年も登場です。

.

.

SN クロシェットプチCap

.

春と夏の紫外線にもまけない。

天然素材の手編みの帽子。涼しいです。

くるっと折り返すと……あっ、こんなところに！？

.

.

さりげない真鍮のアクセントが隠れています！

.

.

SN サナBeret

.

まぁるいシルエットが可愛いベレー帽。

編み目の美しい立体感が、柔らかい風合いを生み出しています。

こちらはレザーパッチで甘くなりすぎない工夫有り！

.

.

SN ハンドニットヘアバンド

.

大人気のヘアバンド、今年は透かし編みです！

紐で結ぶタイプだから、着脱衣がラクチン。

ぎゅ～っと頭を締め付けないから、ラクチン。

.

.

CH シェルヘアゴム アズキ

CH シェルヘアゴム ツブ

春夏にぴったりのシェル素材に、真鍮ビーズを添えて。

忙しいときに急いで結んでも、オシャレは欠かしたくない人へ。

そしてネーミングセンスに悶絶するマエサキ。

小豆……小豆って……！

.

.

SN ニジュウマルBrooch

.

コットンと真鍮が出会うことで、

優しいナチュラルコーデにも、

少し大人な雰囲気にも合わせられるようになりました。

まさに、◎をあげたいブローチです。

.

.

SN テボリブローチ

.

並べて眺めていたい、手仕事の風合いが素敵なブローチ。

職人さんの手彫りに、技術を感じます。

さて、みなさまはどの子がタイプですか？

.

.

【　スタイリング　】

(　スタッフ : タカギ　)

.

トップス：OCK オーガニックコットン ドロップショルダーPO

ボトムス：MH ラップPT

帽子：SN サナBeret

ブローチ：SN ニジュウマルBrooch

.

ネイビーとベージュで基本は大人っぽく。

ベレー帽やブローチ、ボーダーを組み合わせて

春色をプラスしていきましょう。

.

.

さて、出かける用意はできました。

遠足に欠かせないのは、“　お弁当　”。

.

.

.

CH キャンバスマキエプロン

.

お気に入りのエプロンを付けて料理すると

なんだか楽しくなって、張り切ってしまいます。

.

真ん中にスリットが入っていて動きやすく、

なんとポケットもついてます。

ちょっと買い物に！と、外に出ても大丈夫。

.

.

CH キャンバススクエアBAG

.

お弁当のほかに、水筒、レジャーシート、着替えのお洋服など

重なるものがおおくても、これ一つで安心。

ざっくり肩から掛けられるので、

お出かけにも普段使いにも。

私は1泊2日の旅行でお供にしています。

.

.

ちなみに、エプロンとバッグのデザインは、

絵具の筆の水切りをしていたときに

偶然並んだ筆跡たちをモチーフにしたもの。

アーティスティックなあなた、今、きゅんとしませんでしたか？

.

.

.

さて、美味しいお弁当をつくったら

可愛く包んで完成！

.

.

.

SSH ブロックPハンカチ

SSH ブロックPフロシキ

毎年人気の布小物。

今年は念願のブロックプリントで登場です。

春のギフトラッピングなどにもご活用ください。

.

.

料理やお弁当が一段と美味しく見えるのって

お皿や、こういう小物の効果が大きいらしいです。

.

.

フロシキはかなり大きいので

ショール代わりにも使えちゃいます。

.

スタンプ用の木を彫るところからはじめ、

ひとつひとつ手押しで彩られていくブロックプリント。

ズレや染めムラを見ながら

なんとなく作業風景を思い浮かべてみると

1枚1枚愛おしくなってきますね。

.

.

SSH ブロックPキンチャクS

SSH ブロックPキンチャク

.

キンチャク派の方はぜひこちらで。

大きいのも小さいのもご用意してます。

お子様用と、大人用で色違い、なんて、いかがでしょう。

.

.

.

.

色もこんなに揃ってます。

ナチュラル・グリーン・イエローは

「　大空を悠々と漂う雲　」

.

ピンク・グレイは

「　色んな家族が色んな家の屋根の下で、

集まって暮らしている　」

.

Re：Standardというテーマにあわせて

春と夏の広くて明るい空のイメージと、

家族が一つ屋根の下で暮らせるように、という願いをこめて。

.

.

改めて手仕事品を愛おしいと思える春になりますように。

.

.

京都本店　マエサキ

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

サイコロ企画、明日までです！

～新作購入でポイントUP～

詳しくはこちら

2/8（金） ~　2/24（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

.

みなさん、こんにちは。

コピス吉祥寺店 ミヤウチです。

シサムのものづくりの原点を見直す、2019春夏コレクション。

永年愛されてきた人気シリーズをご紹介しています。

：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：

Re: Standard

～シサムの手刺繍トップスと定番ボトムス～

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：

前回の記事「シサムの定番ボトムス」はこちら→◎◎

ネパールで作られた優しいカラーのボトムスにぴったりなのが、

インドの民族衣装「クルタ」からデザインしたトップス。

絵画のように美しい手刺繍が惜しみなく施された

シサムのロングセラーです。

NGO「カラティマク手工芸自助財団／Kalatmak」で生産されています。

クルタ

ショートクルタ

白い生地に白の糸で施された刺繍は

ペルシアの言葉で「美しい業」を意味する「Chikan(チカン)刺繍」と呼ばれます。

インドのラクノー地方で母から子へと

400年を越えて受け継がれる伝統です。

クルタは、生地に刺繍の下絵になる木版を押し

その上から刺繍を施したあと

洗濯でインクを落として仕上げます。

チカン刺繍は、それぞれの村で

母から子へと受け継がれています。

草花など自然にあるものがモチーフになった刺繍には、

さまざまな技法が駆使されているので

ぜひじっくり眺めてみてくださいね！

インクをしっかり落とす洗濯は、なかなかの力仕事！

力一杯、洗濯される様子は圧巻です。

風になびくクルタ。きれいに洗い上がりました。

たくさんの手仕事によって、美しい一枚の服が出来上がるということ…。

どうやって作られているかを知れると

ますます大切に着たくなりますよね。

真夏まで涼しく着られるクルタ。

春に一枚ゲットすると、着まわしが楽しくなりますよ。

( スタッフ  コセキ )

トップス：ショートKURUTA

羽織り：カシュガウンOP

パンツ：クロスパンツ

生地と糸が同じ色なので豪華な刺繍も

落ち着いた大人の印象になります。

裏地があり、白でも透けにくいのが

嬉しいポイント。

( 店長  コバヤシ、スタッフ  イデ )

スカート：バッスルSK

パンツ：クロスパンツ

春らしいスカートと合わせると

気分もあがります！

ロング丈だと腰回りまでゆったりの安心感。

パンツは細身でもワイドでも実はよく合います。

後染めのライトインディゴも

刺繍が映えて爽やかな印象になり、おすすめです。

古からイスラムの王たちも贈答品にしたという

チカン刺繍の布は「愛のシンボル」として

大切にされてきました。

シサムのクルタは今年で10年目！

ぜひその美しい刺繍と着心地を

体感してくださいね。

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

.

気付いた方もいるのでは？！

2月のこの時期といえば…

.

そう、毎年恒例の

「シサムコウボウ新年研修会」

が行われます！

.

ということで、

.

.

2/20(水)は、

シサムコウボウ各店舗

（京都・本店／京都・裏寺通り店／大阪・堀江店／神戸・岡本店／神戸・三宮SOL店／東京・コピス吉祥寺店）

は臨時休業となります。

.

※大阪もりのみやキューズモール店・なんばCITY店のみ通常営業となります。

.

※写真は京都本店のお知らせです。

.

.

.

2/21（木）からは各店通常営業となります。

ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いします。

.

.

.

毎年ドキドキの新年研修会、

今回も濃い内容になりそうです。

.

.

どんな内容だったかは

ぜひスタッフに聞いてみてくださいね♪

.

.

.

——————————————————

2/20(水)　臨時休業

シサムコウボウ各店舗

（京都・本店/京都・裏寺通り店/大阪・堀江店/神戸・岡本店/神戸・三宮SOL店/東京・コピス吉祥寺店）

.

※もりのみやキューズモール店・なんばCITY店のみ通常営業

——————————————————

.

京都本店　トクナガ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

Baraka

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/24（日）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊予定日　：

2/9（土）、 10（日）、 11（祝・月）、 16（土）、 17（日）、 23（土）、 24（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

タンザニアやケニアの人たちが

見たまんまを表現した柄があしらわれた布に

心くすぐられっぱなしの日々です。

皆さまはもうご覧になられましたか？

・

「　まだ見れていない　」　という方にも

ぜひ楽しんでいただきたい！

今回のブログでは、楽しい柄や色の

アフリカ布を使って出来たお洋服や雑貨を

スタッフおすすめコーデでご紹介します♪

・

・

■■■　お洋服編　■■■

（　スタッフ　：　オガタ　）

ハオリ　：　KL ダブルガーゼ　ギャザーシシュウワンピース

ワンピース　：　Baraka

バッグ　：　ARTISAN アコーディオンポシェット

首元のAラインも、パターンもとにかく綺麗！

後ろの紐を結んで、シルエットを引き締めて調節もできます◎

・

・

（　スタッフ　：　フジタ　）

ハオリ　：　OCN　オーガニックコットン　オフショルダーカーデ

トップス　：　KL　ダブルガーゼ　スソカーブシャツ

ボトムス　:　Baraka

Barakaの人気物、ティアードパンツ！

ボリュームのある見た目とは裏腹に軽くってとても足さばきがいい！！

履くと楽しくなるパンツ♪

・

・

トップス　：　Baraka

ボトムス　：　KL ダブルガーゼ　ワイドタックパンツ

ネックレス　：　tibit ドロップネックレス

チュニック　×　ワイドパンツ　ゆるっとコーデ！

トップスに柄物をとりいれると、

ゆるめのシルエットも程よいバランスになります◎

・

・

アウター　：　Baraka

トップス　：　OCN　オーガニックコットン　ウシロドレープチュニック

ボトムス　；　CH 　アツデニムテーパードパンツ

帽子　：　SN　レザーパッチCap

裏生地もこもこのあったかアウター！

ゆったりした作りなので、中にもいっぱい着こめます◎

一枚羽織るだけで、被り知らずのオンリーワンコーデです！

・

・

そして、、男性のみなさま！お待たせいたしました！

Baraka　メンズシャツの登場です！！

ちょっと長めの丈感がとてもいい感じです！

ゆったりとしたサイズ感も嬉しいポイント◎

コーディネートの主役にもなるし、

羽織ものと合わせてアクセントとして楽しんでもOKです！

・

・

■■■　雑貨編　■■■

トップス　：　MH　スタンドカラーショートシャツ

ボトムス　：　KL ダブルガーゼ　ワイドタックパンツ

かばん　：　Baraka

帽子　：　SN　 ウールケーブルベレー

春色コーデのほんわかした色味の中に、

明るいアフリカの色をプラス！

バッグが主役のおでかけコーデです◎

・

・

ハオリ　：　CH　アツデニムシャツワンピース

トップス　：　OCN　オーガニックコットン　ウシロドレープチュニック

ボトムス　：　MH　サイドヨークスルワール

アクセサリー　：　Baraka

・

・

フジタの胸元で一際存在感を漂わせているのは

前回のブログでも登場した、新作のぽんぽん！

実は裏側に安全ピンや留め具がついていて、

お洋服や帽子などにちょこんとつけることが出来るんです！

気分を変えたい時は取り外して、、

・

・

元々ついていたベルトを付け直して、、

カバンの紐に通すと、チャームに早変わり！

その日の気分で、コロコロ着け替えて楽しんでくださいね♪

・

・

週末は、大人気のハギレの詰め放題や

温かいコーヒーの試飲、

世界一大きいカシューナッツの試食もありますよー！

ぜひ遊びにいらして下さいね♪

ご来店心よりお待ちしております。

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

Baraka

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/24（日）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊予定日　：

2/9（土）、 10（日）、 11（祝・月）、 16（土）、 17（日）、 23（土）、 24（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

・

・

堀江店　フジタ

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店　モリツグです。


少し日なたは暖かいような気もするけれどやっぱり寒い！という日が続いていますね。

まだまだ寒いけど目が行くのはやっぱり春色だ～なんて言葉が

お店でも聞こえるようになってきました✿


お店には、今から、そしてたくさん着ていただきたい
定番アイテムたちがたくさんあるんです！


：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：

Re: Standard

～シサムの手刺繍トップスと定番ボトムス～

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：

シサムの定番ボトムスを今日はご紹介します◎


作ってくれているのは、ネパールのNGO・Mahaguthi（マハグチ）。

安定した職や収入を得ること、

自分が作ったものが海の向こうで消費者に選ばれている、ということが

女性たちの自信や尊厳につながっています。

なんといっても生地の優しい風合い！！！


先染めの糸を、昔ながらの手作りの織り機で織っています。

糸の太さによって生地の厚みが変わったり。

ぜひ生地に寄ってじーーーっくりご覧いただきたいです◎



アイテムもご紹介します！


〇　シサムノガウチョパンツ 〇

シサムの大定番！

太すぎず細すぎない絶妙なシルエットで、ファンが多い一着です♪♪

コンパクトなトップスはもちろん、ラインがストレートなので

チュニックなどの長めトップスにも◎

ネパールの女性たちの普段着・スルワールを日本風にアレンジしたワイドパンツ。

ネパールでは裾しぼりのシルエットなんです！


タックが入っていてワイドなのに、広がりすぎずすっきり履けるので

個人的にも大好きなアイテムです。2着持ってます！

（スタッフ　：　モリツグ）

ワンピース　CH アツデニムシャツOP

トップス　SN ハンドニットスカシアミTop

パンツ MH サイドヨークスルワール



〇　クロスパンツ 〇

こちらもシサムの定番！

紐を前でねじって後ろで結んで履くパンツです。


ねじって履くことでとってもきれいなドレープができ、

見た目以上に、履くとすっきりシルエット！！！

（スタッフ　：　モリツグ）

トップス　OCNオーガニックコットンウシロドレープTunic

パンツ　MH クロスPT


こーんなに大きいので、ご夫婦やご家族でのシェアや

妊婦さんにもおすすめ◎

色合いがとってもきれいなスカート。

ウエストが紐なので、サイズ調節が自在です。

どこを前にするかによって表情ががらりと変わるのも楽しい！

（スタッフ　：　シモハラ）

カーデ　OCNオーガニックコットン オフフォルダーカーデ

トップス　RH ショートKURTA

スカート　MH バッスルSK


ギャザーの寄せ方も自在なので、フロントをギャザー少な目、など

気の向くままに着ていただけるんです～！

色の境目は布地を縫い合わせるのではなく、

緯糸はそのままで経糸の色を変えることで、4色になっているんですよ！！！

すごいなあと惚れ惚れしてしまいます・・・！



ほかにも織生地がきれいなパンツ、スカートがあるので

店頭でご覧くださいね♪

：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：

Re: Standard

～シサムの手刺繍トップスと定番ボトムス～

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：＊：：：：：

次回のブログでは手刺繍のお洋服にスポットが当たります！

お楽しみに～◎

もりのみやキューズモール店　モリツグ

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

三寒四温、ゆっくり春に近づいていますね。

お店にも春の新作お洋服たち続々やってきて、

ウキウキ楽しい毎日です。

・

・

着るもの、食べるもの、暮らすもの。

シサムコウボウが作るものは

フェアトレードのものがどんどん増えてます。

・

シサム歴7年のチバ家にも、

ふと見渡すと、

ちょこちょことフェアトレードアイテムたちが。。。

・

・

玄関にどどん！と鎮座している大きなカゴバッグ。

見せる収納、のつもりです。

昨年初めてバングラデシュのDEWcrafts が、

シサムコウボウの商品を作ってくれました。

ホグラという素材、バングラデシュに生息するガマの一種だそうです。

しっかり手編みしてくれていて、とっても強いので、

サッカーボール、水鉄砲×2、芝滑り用のソリ、

紐持ってぽっくりぽっくり歩くやつ、レジャーシート、と

こんなに詰め込んでいますが、

持ち手もしっかりしていて丈夫です！！

玄関に飾って（？）置いたまま、

遊びに行くぞー！となったら、そのまま持って出発、

外でも自立するし、で超便利！

・

同じくホグラのカゴで、こちらはインテリア用。

ごちゃごちゃと収納に苦労する裁縫セットと、

修理待ちの穴あきのお洋服がはいっています。

・

・

SASHAが作るneem woodのキッチン雑貨は、

同じく去年初登場！

いつものおやつタイム、

おしゃれ感が増して心もウキウキ、

短いブレイクタイムがすっごく充実した時間になります。

チバはとにかく、このフォルムが大好き！！

優しいコロコロ感だと思うんです。

割れにくくて、軽くて、使い勝手もいいです。

・

・

Noah’s Arkのワイヤーカゴも、

ごちゃごちゃ系をがさっと入れておくのに重宝してます。

リビングには、払込票やお手紙などの紙系、

台所では、リサイクルの袋や新聞紙。

台所を預かる大黒様との相性もバッチリです。

・

・

もう何年も使い続けてるお気に入り。

小さい方はおにぎりやサンドイッチを入れて、お昼ごはん用に。

大きい方は乾物入れ→文房具入れ→裁縫道具入れ

を経て、今は、

子どものお道具箱になってます。

ペンやハサミにちょうどいいサイズ。

軽くて開け入れもしやすい、万能ボックスです。

・

・

こちらもCCAPのチャイムとランプ。

引っ越しの多い私と一緒に、たくさんの家を経験してくれました。

・

ちなみにチャイムは、まだ学生だった頃、

フィリピンと関わりがあるNGO団体から買った、

おそらくチバにとって初めてのフェアトレード商品です。

・

その時に一緒に買ったのが、玄関のDEWカゴバッグの横の

木彫りのネコです。

私の中で「フィリピンの木彫りはカワイイ！」とインプットされ、

その何年後かに木彫り目当てで訪れたのが、

シサムコーヒーの生産地の近くの村。

というフェアトレードの点が、

シサムで働いて、初めて繋がったのも大きな学びでした。

・

・

カラフルなS字フックも、その昔、PeopleTreeで購入しました。

シサムコウボウのパーツたちも、今は一部フェアトレードになってます！

こんなところにもフェアトレード！

・

可愛くて使い勝手のいいフェアトレード品が

生活の色々な場面で活躍しています。

どんどんそんな日常が当たり前になってるんだなぁと

じんわり、幸せを感じます。

・

みなさまの暮らしの中のフェアトレードも、

ぜひお店でお聞かせくださいね。

・

・

・

私、最近はシサムコウボウのonlineブログを

読むのが大好きで、

onlineスタッフのタニ風にブログを書いてみました！

本家タニには到底及びませんが、、、。

タニが更新しているonjineブログは

コラム調でとても読みやすく、楽しいです。

皆様もぜひぜひ読んでみてくださいね！！

・

・

堀江店　チバ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

Baraka

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/9（土）～24（日）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊予定日　：

2/9（土）、 10（日）、 11（祝・月）、 16（土）、 17（日）、 23（土）、 24（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

冬の寒さも吹き飛ばす！？

エネルギッシュでカラフルなアフリカの布や雑貨のギャラリーのスタートです！

・

・

お待ちかねの方も多いはず！Barakaさんの食品コーナーが登場♪

簡単水出しのコーヒーに、優しくのみやすい紅茶、

いろんな料理にちょい足しOKな万能スパイスに加え、

今年は大ぶりのカシューナッツも新登場！！

ぽってりと大きい一粒で、食べごたえも◎

・

・

こちらも新登場！！

オガタが向かって右手に握りしめているのは、、、、

新デザインのぽんぽんです！

アフリカの生活布であるカラフルなキテンゲ　×　もこもこの素材　の

組み合わせがたまらなくかわいい！！

すでにスタッフ大興奮です、、！

・

左側の、鮮やかな青や緑色のふわふわは

昨年もみんなの心を鷲づかみにしたぽんぽんで、

一度触ると忘れられないふわふわ感なんですっ！

・

・

ぽんぽんたちは、革のベルトを通してチャームにしたり、

ブローチピンで帽子などにつけてもOK！

普段の装いに、ちょこっとプラスするだけでうきうき気分間違いなしです♪

・

・

「　いつもはシンプルコーデが多いけど、、　」

という方にも挑戦しやすい、一点もののバッグもたっぷり届いています！

（　スタッフ　：　オガタ　）

心くすぐられるがま口ポシェットや

使いやすいサイズ感の肩掛けバッグなど！

どれもこれも柄が違うので

きっとお気に入りの一点が見つかるはずです♪

・

・

今回新登場の、その名も　「　ミニころりんバッグ　」　は

名前どおりころりんっとかわいらしいフォルムがとてもかわいい！

しかも内側にファスナーがついているので

「荷物が見えないか心配、、」　ということもありません！これは嬉しい！

・

・

アフリカのカラフルな布を使って

日本の職人さんが手作りしてくれたバッグや小物なので、

かわいい見た目と使いやすさを兼ね備えているんです◎

まさに最強タッグですね！

・

・

これからやってくる春に向けて、

サブバッグとしても使いやすい

ちいさめサイズのトートバッグもおすすめです◎

ふらっとおでかけしたいときや、

ぽかぽか陽気でお散歩したいときに、

軽くて柔らかい素材のトートバッグは、持ち運びやすくて便利です！

・

しかもなんとこれ、、、

くるっとひっくり返せば違う柄で楽しめる、

リバーシブルなんです！

・

ひっくり返して二度楽しめる♪

是非お店でひっくりかえしてみてくださいね！

・

・

もっと気軽にアフリカの空気を楽しみたい方におすすめ！

かばんの中にさっと忍ばせて楽しめる

ポーチも豊富にそろっています◎

（　スタッフ　：　フジタ　）

たっぷり収納できるがま口ポーチや

小物の整理にうってつけのすっきりファスナーポーチなど、、

形もいろいろです！

・

・

そしてそして、寒がりさん必見！！

Barakaの人気者！ふわふわ肌触りが気持ちいい、

ネックウォーマーが今年も登場しました！

つけ方も自由自在！

その日の気分やコーディネートに合わせて楽しめるのも

嬉しいポイントです♪

・

・

おしゃれのワンポイントに外せない、

ピンブローチもございます！

サイズ違い、柄違いのセット、、、、たまりません！

思わずどれにしようか選んでしまいました。笑

・

・

いろーーんな雑貨に使われた　「キテンゲ」というアフリカの生活布、

もちろん布自体もご用意ございます！

おうちでそのまま使っても良し◎自分で何か作っても良し◎

妄想はふくらむばかりです、、！

（ Baraka　ノノガキさん ）

キテンゲは雑貨だけでなく、お洋服にも大変身っ！！

ワンピースやワイドパンツ、この時期嬉しいアウターなど、、

こちらについては、

また次回のブログでご紹介しますのでお楽しみに♪

・

・

キテンゲの他にも

カンガと呼ばれるマルチな布もご用意しています！

布にくすっと笑える、スワヒリ語のメッセージも書かれているので

要チェックですよー！

・

・

昨年大人気だったカットクロスも！

＼　バレンタイン柄です～！　／

・

・

他にもタンザニアなどアフリカの現地で作られた

牛骨やココナッツの皮を使ったネックレスや、

マラカイトの鮮やかなチョーカーやブレスレットも！

・

・

思わずつれて帰りたくなっちゃう！

アフリカの風景を見たまま描いた、

ティンガティンガのコースターやお部屋のプレートにも使えるものも！

・

・

アフリカの民話が描かれた絵本もございます！

・

・

・

・

＼　ついに本日開催！！！　／

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

「 コーヒーとアフリカのおはなし 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/10（日）14:00～／16：00～　（各回30分）

定員　10名

無料／予約不要

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

barakaのコーヒーを飲みながら、

農薬を使わず伝統的な自然農法で栽培する

現地の農家の様子を、

写真なども交えながら、お話してくださいます。

アフリカを身近に感じて頂ける機会！

・

ぜひ、皆様のご参加をお待ちしています！

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

Baraka

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/9（土）～24（日）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊予定日　：　2/9（土）、 10（日）、 11（祝・月）、 16（土）、 17（日）、 23（土）、 24（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

作品はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

通信販売はできかねますので、ご了承ください。

・

・

堀江店　フジタ

みなさま、こんにちは！

三宮SOL店のマツオです。

先日は立春！ぽかぽか太陽あびましたか？
ちゃーんと春のにおいがしましたね～

今週は待望のオーガニックコットンシリーズをはじめ
たくさんの春夏の新作アイテムが届きました！

本当にたくさんです。

いざっ！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ふんわりシルエットと、くしゅっとギャザーが入った袖口がなんとも可愛いアイテムです。

シンプルなデザインでも、十分着こなしの主役になってくれます。

OCN オーガニックコットン ウシロドレープTunic

腰のあたりに自然なドレープが出るように立体的なシルエットをつくりあげました。

後ろ姿に技ありな一品です。

OCN オーガニックコットン キリカエショートカーデ

シンプルなショート丈で、ワンピースやどんなボトムスとも合わせやすい万能アイテムです♪

肩幅を大胆に広くしたことで、とってもゆったりサイズ。

さっと羽織れば、抜け感のある美しい着こなしに。

OCN オーガニックコットン オフショルダーカーデ

ロングカーディガンは、1枚あるとさまざまなシーンで大活躍
肩幅を下げたことで、抜け感のある美しい肩のラインに。
裾をリブ編み風にしてストンとしたシルエットで引き締め効果◎

OCN オーガニックコットンCap

「こんなの欲しい！」から生まれた「コットン素材のニットキャップ」

春夏にも涼しくニットキャップを楽しめ、コーデの引き締め役におススメです。

スタンドカラーショートSH

衿元で凛とした印象をつくってくれるスタンドカラー。
後ろにかけて丈を長めにしたことで、お尻が隠れる仕様になっています。

MH タックSK

細やかなタックをたっぷり施したロングスカート
前後でタックのデザインが異なるので、2通りの履き方が楽しめます。

MH シサムノガウチョPT

ファンの多いシサムのガウチョパンツは、工夫を重ねたシルエットが人気の理由。

太すぎず、細すぎないサイズ感は、どんなアイテムともコーディネートしやすく、
日々の着こなしの強い味方です。

MH ストレートPT

チュニックやワンピースと合わせやすいストレートパンツは、一着は持っておきたい便利なアイテム。
ほど良いゆとりを持たせながらも、すっきりとしたシルエットです。

MH サイドヨークスルワール

インドやネパールの民族衣装であるスルワールからヒントを得たワイドパンツ

両サイドのタックがきれいなAラインを作り、毎年大人気のアイテムです。

MH クロスPT

ねじって、巻きつけて・・・3wayで着られる！

男女問わずだれでも履ける究極のフリーサイズパンツです。

CH ウスデニムクロスパンツ

夏でも涼やかに着られる極薄デニム生地も大人気♪

RH ゼイタクシシュウTunic

美しいチカン刺繍で人気のKALATMAKシリーズ。
今年もたくさんの素敵なアイテムが届きました。

胸元に施された豪華な手刺繍とピンタックは、その名の通りゼイタクな一品。

RH KURTA

インドの代表的な民族衣装クルタを女性らしいデザインに改良
美しく繊細なチカン刺繍が、惜しみなく施されたKURUTAは

着るだけで、日々の時間が少し特別なものになるような気がします。

RH ショートKURTA

薄くて軽い生地なので、真夏でも涼しく着ていただけ

デニムパンツなどのカジュアルスタイルにも自然と馴染んでくれます♪

SN ポカラ シマシマワイドBAG

日常使いに大活躍。「草木染の手織りバッグ」

パールの山々に囲まれた美しい町 “ポカラ” で、伝統的に地域で引き継がれてきた、
地機織り、草木染めの厚地コットンを用いてつくられています。

太めの持ち手が、目を引くデザインポイント。

SN ポカラ シマシマポーチ

毎日使いのアイテムに、優しい縞模様を。

底が広いので、容量たっぷりのサイズです。

SN ポカラ シジミポーチ

シジミです。オルニチンです。

小銭や、小物、お薬を入れたりと、色々な使い方が楽しめます。

愛らしいフォルムと、優しい触り心地に、毎日手放せなくなるアイテムです。

・

可愛いシジミをかばんにひそませて。。

（SOL店マツオ・店長フシノ）

「ハイっ！シジミ～～♪」

※実物はハマグリ大です。

・

ふぅ～。。。もりもりもりだくさんの新作紹介、

最後までご覧いただきありがとうございました！

・

春の新作試着大会を毎日開催しています♪

（スタッフ：マツオ）

トップス：OCN オーガニックコットン ウシロドレープTunic

ボトム：MH サイドヨークスルワール

シューズ：Grow Naturally GN-７

（SOL店店長フシノ）

トップス：OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ボトム：　MH タックSK

シューズ：Grow Naturally GN-2050

・

ぜひ、お近くのシサムコウボウへお越しくださいませ！

わたしだけの春コーデ、一緒にみつけましょう♪

・

三宮SOL店　マツオ

　本日よりスタート！/

・■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

サイコロ企画

～新作購入でポイントUP～

詳しくはこちら　→　☆

2/8（金） ~　2/24（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

・

＼＼　明日2/10（日）は、ポイント5倍！！　／／

こんにちは！神戸岡本店のノムラです。

みなさま！

コロッと転がしてウキッとする

サイコロ企画が全店で再び登場します！！


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

サイコロ企画

～新作購入でポイントUP～

2/8（金） ~　2/24（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



サイコロ企画とは。。。

①対象商品を選ぶ


②お会計時メンバーズカードをご提示


③思いを込め、サイコロ を ころりんと転がし

④出た目の倍数のポイントをゲット！

出ました！ノムラは　” 4 ” なので4倍！



1 が出たら


なんと


10倍　/


※メンバーズカードをお持ちではない方も
その場でお作りできます◎



対象商品は。。。。。


続々と登場の


2019年の新作です！！

手編み・手刺繍・ハンドプリント。。。
インドやネパールで丁寧に作られたアイテムが届いています！


春色の新作でコーディネートを楽しんでくださいませ ♪




■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

サイコロ企画

～新作購入でポイントUP～

2/8（金） ~　2/24（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


神戸岡本店　ノムラ

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

・

街中がそわそわ甘ずっぱい感じになる、この季節。

大きな声で「大好き！」が言える特別な日に、

フェアトレードのチョコレートを贈りませんか？

・

・

フェアトレードのチョコレートは、

こんなマークがついています。

チョコレートの作り手さんの生活もしっかり守られていて、

材料も体に優しくて、

何より、口どけがよくておいしい！！！

・

そんなフェアトレードチョコレート、

たっぷりそろっております！

・

・

見た目も手触りもほんわかあったかいｼｮｰﾙと・・・。

・

「うふふ」とにんまりしてしまうプチグッズと・・・など、

心も、体も、作り手さんも、贈る方も、贈られる方も

みんなHAPPYなプレゼントセット、

スタッフと一緒に選びましょう☆

・

ポリポリ止まらないチョココーティングのシリーズは、

デスクやカバンに忍ばせておくのにぴったり！

日ごろのお礼に、気軽にお渡ししてみてはいかがでしょう。

・

・

堀江スタッフおススメのチョコレートは、、、

オガタは、抹茶のチョコと、ホワイトジンジャーレモンのチョコ！

しっかりめの抹茶味と、しっかりめの生姜味！

うーーん、おいしい！！となる「味」のトリコです。

サクサクと、ぱりぱりの食感も好きです。

あったかミトンを添えて、

最近よく遊びに行ってる兄にプレゼントしたいです！

・

チバは、カカオ71%のエクストラチョコレート！

甘すぎず、苦すぎず、「カカオ」感が一番良いバランスで、

チバの中では何年間も不動の1位です。

このチョコとシサムコーヒー深入りの組み合わせが大好き！

そして、愛くるしいneemのコーヒーメジャーも大好き！

という、大好き尽くしの組み合わせを、

同じくビターチョコ派の友達にプレゼントしようと思います。

・

・

みなさまのお気に入りはなんでしょう？？

ぜひ、お店で教えてくださいね！

・

・

・

そして土曜日からは、barakaさんのギャラリーが始まります！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

Baraka

「 アフリカ布を楽しむ暮らし 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/9（土）～24（日）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

堀江店では3回目。いつも情熱たっぷりのbarakaさん。

今年もアフリカの布や、

日本の作家さんとコラボで作った雑貨、

目の覚めるような鮮やかなお洋服など、

パワフルで元気になれる作品がたっぷり登場！

・

・

10日（日）には、お話会も開催します！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

「 コーヒーとアフリカのおはなし 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

2/10（日）14:00～／16：00～　（各回30分）

定員　10名

無料／予約不要

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

barakaさんのコーヒーを飲みながら、

農薬を使わず伝統的な自然農法で栽培する

現地の農家の様子を、

写真なども交えながら、お話してくださいます。

アフリカを身近に感じて頂ける機会！

ぜひ、皆様のご参加をお待ちしています！！

・

・

堀江店　チバ

.

.

こんにちは！

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

「手編みの春ニットと生デニムフェア」

全店で始まってます！

(前回のブログはこちら。)

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

手編みの春ニットと生デニムフェア

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

1/25（金）～2/11（月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

「もう春服？」と思われるかもしれませんが、

ニットもデニムも寒い今から着れるものなんです～！

特に今回ご紹介するデニムは、通年着れて、

革と同じように長年はいていただくことで変化が楽しめる、

「育てるデニム」なんです～～！

.

.

.

.

さてさて、次に気になるアイテムをご紹介☆

今回はデニムが豊作です！

.

.

【CH　アツデニムスソタックPT】

デニムパンツは巷ではタイトなシルエットが多い中、嬉しいゆったりパンツ！

ウエストもゴム仕様なので、気軽にデニムの着こなしを楽しめます。

.

全体的にゆったりとしたシルエットなので、体型を気にせずおしゃれを楽しめます。

ゆったりトップスと合わせてリラックス感のあるカジュアルコーデにしても良し!

.

トップス：SN　ハンドニットスカシアミTOP

ボトムス：CH　アツデニムスソタックPT

短めトップスと合わせて、メリハリをつけてもよし！

.

.

【CH　アツデニムテーパードPT】

通年通して、不動の人気の形・テーパード！

お尻まわりはゆったりと、裾に向かうほど細いシルエットになっています。

お尻・太ももまわりは締め付けないのに、

スタイルがよく見える魔法の形☆

.

洗いはもちろん、一切の加工をしていません。

裏寺通り店　ヨシダ

.

.