SHOP BLOG
ショップブログ

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

約2か月ぶりにシサムの新作衣料が入荷!

.

.

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て

表現したコレクションです。

.

.

.

伝統技術に敬意を払い、慈しむ

そんなとっておきのお洋服たちが登場します。

.

.

.

入荷した新作を目の前に、すでに目がハート。

.

覚悟してくださいね。

.

.

PTMリラックスTunic & MHシサムノガウチョPT

.

PTMリラックスPullover

PTMリラックスPulloverHC

PTMピンタックSKリネン

PTMピンタックSK草木染

.

PTMピンタックSK

.

PTMタックワイドPTリネン

PTMタックワイドPT草木染

.

MHボトルネックリラックスTop ＆ PTMタックワイドPT

.

MHストレートPT

.

SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

.

※SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショールは

神戸岡本店・神戸三宮SOL店のみ、入荷が7/22(月)になります。

.

.

毎年大人気！タイのPaaTooMuuと

ネパールのMahaguthi・インドのSashaから新作達が

先陣を切って登場です。

.

.

.

PaaTooMuuからは、高級感のあるリネンなどを新たに加えた

トップス・ボトムスたち。

.

Mahaguthiからは、ファンの方も多い、

ガウチョPT・ストレートPTの新作が登場！

.

そしてSashaのショール……

とっても色味がかわいいんです……。

.

.

一度身にまとえば、病みつき間違いなし。

.

.

さっそくお気に入りのアイテムでコーディネート！

.

.

（　スタッフ：トクナガ　/  158cm )

.

tops: MHボトルネックリラックスTop

pants: PTMタックワイドPT

.

.

.

.

cardigan : people tree

top :  OCK オーガニックコットン ハンソデTOP

pants : MH シサムノガウチョPT

.

まだ暑さの残る今だから、

涼し気なワントーンでゆるく着こなすのも◎

.

.

(　スタッフ：マエサキ　/ 170cm　)

.

shawl : SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

top : PTM リラックスTunic

pants : MH ストレートPT

.

夏と秋の間って、季節の変わり目なので

どんな色や素材を着たらいいかわからない……という方にオススメ。

.

色で秋を演出し、

生地感や丈感で涼しさをみせる

涼秋コーデ！（マエサキの造語です）

.

ショールは大判ですが薄手なのでバンダナ代わりにもぜひ。

.

.

秋のあしおとはすぐそこに。

あなただけの「おくりもの」、ぜひ探しにいらしてくださいね。

.

.

本日　7/20（土）　は

ポイント5倍DAY!!

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

シサムコウボウ・vote for全店舗で開催中の

For Next Order Fair

もうチェックしていただけましたか？

.

.

──────────────────────────────

.

For Next Order Fair

.

6/1（土）～6/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

.

──────────────────────────────

.

.

フェアトレードは、

パートナーたちとの協力を

継続して行っていくもの。

.

パートナーたちへの次の注文につなげるために、

かなり！お得なお値段で

インテリア雑貨や小物の販売行っています！

.

前回のブログ by フジナカ

.

.

.

さて、今回は

マエサキおすすめアイテムの

pick up!!

.

.

(　スタッフ：マエサキ　)

.

.

選んだテーマは

「　お部屋のワンスペースを特別にするアイテム　」

です。

.

.

.

▼ DIY 好き必見！パーツ各種

.

.

.

.

「ここにフックがあれば便利なのに！」

「ちょっとこのタンス、味気ないな……」

「自分だけのお部屋にしたいな～」

.

.

.

.

そんなDIY精神を秘めているあなたへ。

自分だけのお気に入りスペース造り、しませんか？

.

.

.

.

大好きなワンピースや帽子を飾ったり、

ハンギングプランターを吊るすのもいいかも。

.

ひとつフックをつけるだけで、

あれもこれも！と、夢が広がりますね。

.

.

.

▼おしゃれルームに変身、 ほうろうランプ

.

.

.

.

カフェのテーブル席の上に

点いていてほしいランプランキング、No.1

.

.

みんなでご飯を食べる机の上や、

作業スペースが素敵になること間違いなし。

.

.

.

マットやランプは、ひとつ変えるだけで

お部屋が生まれ変わる感じがしていいですよね。

.

.

.

▼ ほっこり癒しの、プランター

.

.

.

.

ぽってりした形がかわいい植木鉢。

.

先日、商品部・ミズカミが

「　サボテンを植えました～！　」

と教えてくれたのですが、

.

.

.

.

ご覧ください。

ああ～～～かわいい～～。

.

.

.

このサボテンと植木鉢、きっと巡り合うために

生まれてきたのかもしれません。

.

外にも中にも置ける絶妙なサイズ感！

ぜひ、お気に入りの植物を植えて眺めてください。

.

.

.

お部屋の模様替えって、

よし！やるぞ！とならないと、始められないですよね。

しかも、すべてを新調するのもなかなか難しい。

.

でも小さなパーツや植物、マットやランプを変えるだけで

なんだか新鮮な気持ちに！

.

.

そのほか、マットや食器、革小物、ぬいぐるみなどなど

色々なものを取り揃えています。

.

同じ商品でも色やサイズによって

対象品と、そうでないものがございます。ご注意ください。

(　詳しくは、店頭でご確認下さい　)

.

買うなら断然！お得な今です。

.

是非、用途にあわせて

For Next Order Fairを

ご利用くださいませっ！

.

.

──────────────────────────────

.

For Next Order Fair

.

6/1（土）～6/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

.

──────────────────────────────

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

.

もうまもなく梅雨入り。

ジメジメするけれど雨の惠はありがたいものですね。

香ばしい麦茶をのんで、そうめんパーティーをして、

さらっと涼やかなコーディネートで季節を楽しみましょう～♪

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼－

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

インドの知恵をご紹介した生地や生産者にまつわるお話は

前回のブログをご覧くださいませ～♪

・

・

「七分袖が安心なあなたに」

（スタッフ：ウラトミ）

インドのハーブの花をモチーフにした七分袖のトップス

冷房や直射日光が苦手な方にもおすすめの一枚です。

夏でも涼しい極薄デニムスカートは毎年活躍しそう♪

サイドピンタックでさらに軽やかな印象に。

・

帽子：ヘンプコットンシンプルHat

トップス： ハナプリントボートネックTop

ボトムス：ウスデニムサイドタックSK

バッグ：バケツバッグ

サンダル：GROW NATURALLY GN-3000

・

・

「前開きワンピは着回し抜群 」

（スタッフ：キタ）

南インドで織られたさらりとしたコットンワンピース

ワンピースとしても、前を開けて羽織としても2通りの楽しみがあります。

ちらりと見えるクロスパンツがコーディネートにひと味プラス

ワンピース：リラックスシャツOP

トップス：オーガニックコットン ハンソデTOP

ボトムス：クロスPT

ショール：リネンオーガニックコットンショール

ネックレス： ビーズNCイノチノタネ

サンダル：GROW NATURALLY GN-3000

・

小さな襟はキリッと知的な印象

ベーシックカラーはお気に入りのブルーのショールを引立てる役割も♪

着まわし抜群で、この夏一枚あれば憂いなしですね。

・

・

「ノースリーブ×はおりできちんとスタイル」

（SOL店　店長フシノ）

ゆったり袖の白ブラウスが一枚あると

ノースリーブトップスが断然着やすくなります。

まるでスカートのようなふんわりシルエットのパンツで優しい印象

風が通ってきもちよさそうですね

白いサンダルをプラスして全体のトーンをあわせました。

・

ハオリ：マエアキシシュウTop

トップス：プリントノースリーブTop

ボトムス： サイドヨークスルワール

ピアス：シオサイピアス

サンダル：GROW NATURALLY GN-3000

・

・

【ターバンとダイケイパンツで個性をキラリ】

（スタッフ：マツオ）

動きやすく、ユニークな形がなんとも可愛いダイケイパンツ

お気に入りのスターチェック柄をきらりと光らせてくれます。

手織りオーガニックコットンショールは

薄くて軽くてターバンにも相性がとてもいいのです。

夏のターバンスタイルはじめませんか～？

トップス：プリントノースリーブTop

ボトムス：ウスデニムダイケイPT

ヘアターバン：オーガニックスリムショール

バッグ：ホグラボーダーBag S

シューズ：GROW NATURALLY GN-１WD

・

・

涼しく、着回しやすさ抜群のアイテムがそろっております。

近日のおでかけや夏のご旅行まで・・・

お好みに合わせてご提案させていただきます。

コーディネートはお気軽にご相談くださいね～

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼－

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

三宮SOL店　マツオ

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

じわじわ～っと夏の訪れを感じる今日この頃。

みなさま、元気にお過ごしでしょうか？

・

今日から始まりますっ！

■■■　For next order fair ■■■

6/1（土）～6/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

・

生産者の方に、次のオーダーをかけるべく、

いつもより、かなりお得に販売しちゃいます！

・

アバカの植物から作られている、照明や～

色んな種類の糸玉ちゃん達。

鉄のパーツ色々。

何に使おうかな・・・

お洋服を掛けるオシャレなフック！

帽子や鞄も掛けれちゃう。

・

マットもございます。

キッチッンにも、ヨガにも使えますよ～♪

ラクダのチャイム。

お部屋に飾っても、

ベビーベッドの上に吊るしても、きっと楽しい♪

ぬいぐるみアレコレ♪

ギフトにもいかがですか？！

■■■　For next order fair ■■■

6/1（土）～6/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

・

同じ商品でも色やサイズによって

対象品と、そうでないものがございますのでご注意ください。

(詳しくは、店頭でご確認下さい)

・

皆さまのご来店、

シサムコウボウ・vote forのスタッフ一同

心よりお待ちしています！

・

・

もりのみやキューズモール店　フジナカ

.

.

みなさま　こんにちは！

枚方T-SITE店　ミネシゲです。

.

.

各店、大・大・大好評で開催中！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

出張 BOOK STORE

5/11(土)～6月中旬

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

.

.

.

今回は各店のスタッフより、おすすめ本を紹介いたします！

.

.

【　コピス吉祥寺店 スタッフ/コセキ の おすすめ！　】

『 まともがゆれる　』

～　常識をやめる「スウィング」の実験　～

木ノ戸 昌幸　著

.

「スウィング」は、障害のある人ない人およそ30名が所属している

京都を拠点に活動中のＮＰＯ法人です。

本にはスウィングの活動や、そこで活動しているメンバーのお話が書かれているのですが、

自由すぎる日常のエピソードや所々の手書きの詩がまた自由かつユニークで

当たり前をとっぱらったスウィングの世界にどんどんはまっていきます。

ふむふむと感心することも沢山あって、「まともがゆれる」というタイトル通り

こうしなきゃ！こうあるべき！という凝り固まった気持ちをじんわり和らげてくれる本です。

.

.

【　京都本店 スタッフ/マエサキ の おすすめ！　】

『　ファストファッション　』

～クローゼットの中の憂鬱～

エリザベス・L. クライン (著), Elizabeth L. Cline (原著), 鈴木 素子 (翻訳)

.

この本の「クローゼットの中の憂鬱」というサブタイトルを見た私は、

お洋服のことを憂鬱と比喩していることに違和感を覚えました。

本来ならファッションは楽しむためのもののはずなのに。

この本は、ただ単にファストファッションを論じているのではなく、

リアルな声や現状、それを踏まえた上でのファッション業界全体の行く末を語っています。
時には、かなり生々しく語られている場面もあり、

文章を通してファッションに関わる様々な人や場面に出会うことができます。

そして、ファッション業界にある問題の渦中にいる、と認識し、

どうしていくべきなのかを改めて考えることができる。

そんな一冊でした。

.

.

【　なんばCITY店 スタッフ/ナカガワ の おすすめ！　】

『　未来を変える目標 』

～　SDGsアイデアブック　～

Think the Earth  (著), 蟹江憲史(慶應義塾大学大学院 教授) (監修)

ロビン西（マンガ・イラスト)

.

この本はSDGsについてもっと身近に、自分ごとに感じていただける、そんな一冊です。

SDGsのアイデアに正解はありません。

１７個の目標と説明、またそれらに近づくための「未来のアイデア」が一例として紹介されています。

また、色んな視点から読み解くヒントも各目標チョコっと載っているのでそちらも要チェックです！

.

「今日から早速やってみよう！」という身近な内容のものもあります！

例えば、お茶の出し殻で衣類を染めること。

毎朝淹れた後の出し殻がもったいなく感じて、試しに白色のブラウスでやってみるとこれまた意外と簡単に！

インスタントのものでも染めることが出来るのでよくお茶を飲む方は是非一度試してみては！？

辞書のように索引するのも良し！いろんな楽しい読み方があるので是非お手に取ってみてくださいね。

.

.

.

——————————————-

.

読んだスタッフの話を聞いて、

そのスタッフがまた本を買い、他の人におすすめし…と

ぐーるぐる　めぐりめぐる本たち。

.

どの本もとっても読みやすく、やさしい内容です。

まずは、店頭でガバっと本を開いてみてくださいね♪

.

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

出張 BOOK STORE

5/11(土)～6月中旬

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

.

.

.

枚方T-SITE店　ミネシゲ

.

.

こんにちは！

フェアトレード月間、連載中の

「my favorite FAIR TRADE things!」

最終回の第5回は

三宮SOL店と裏寺通り店よりお送りいたします！

・

・

―――――――――――――――――――――

my　favorite　FAIRTRADE　things!

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019.5　#シサムのフェアトレード月間

―――――――――――――――――――――

前回までのブログ：vol.1 vol.2 vol.3 vol.4

・

・

・

三宮SOL店フシノの my favorite FAIR TRADE things! は。。。

タイのシルバーアクセサリーのtibitシリーズ

スタッフ4名中3名がtibitの虜になっており、

ネックレス、ピアス（イヤリング）、リングと一通り網羅するほど・・・

・
favoriteポイント1：高級感

アクセサリーが好きなので、日々フェアトレードやエシカルなアクセ探しに余念が

ないのですが…正直、シサムコウボウのtibitシリーズを超える高級感とおしゃれな

フェアトレードアクセはないと思っています！

スタッフ　マツオは、「大人の証に」と　さざなみロングネックレスを購入し、結婚式二次会や

ちょっと気分を上げたい休みの日に鼻息荒く付けるそうです。

・

・

favorite ポイント 2 ：協調性

純度の高いシルバーのためか、やや白みがかった銀色が特徴のtibitシリーズ。

派手ではない、鈍い輝きがコーディネートを邪魔せずどんな服にも合います。

困った日や急いでいる日はとにかく、tibitシリーズを掴んで家を飛び出す日もあります。（笑）

また、シサムコウボウの中でもかなり歴史あるシリーズで水紋シリーズはもう10年以上の

ロングセラー。スタッフ　フシノも、水紋かさねリングを約10年愛用しています。

（スタッフ　フシノ）

.

また、スタッフ　キタも「オリエンタルな雰囲気がシサムの服との相性抜群！」と

ずっと使える自然からのモチーフのtibitの虜・・・

・

・

そんなスタッフがメロメロなアクセサリーは

「Thai Craft／タイクラフト」というタイのNGO団体に属している生産者が作ってくれています。

.

.

北タイの中心地、チェンマイから車で3時間ほど走ったところにある少数民族カレンの村です。

もともと自給自足をしていた村でしたが、時代とともに、現金収入を求め大都市に出稼ぎに行く人が増え

村が空洞化していきました。

そんな中、タイクラフトスタッフが何度も村に通いつめ、信頼関係を築き、

伝統の銀細工で輸出品を作る道を開いてきました。

・

・

・

・

.

tibitシリーズと同じデザイナーが手掛けた

「Mitra　Bali／ミトラ　バリ」のアクセサリーも夏らしくてこれから活躍すること間違いないアクセサリー。

.

（スタッフ　ウラトミ）

.

tibitとはうってかわって、

夏のワンポイントにもって来いの存在感！

また、汗かきさんや、肌が弱い方にもビーズ素材なので安心して付けていただけます。

.

.

.

「Mitra　Bali／ミトラ　バリ」はインドネシア、バリ島で

手工芸品を作る生産者たちを悪質な中間業者から守り、安心して生産に取り組める環境をつくっています。

生産者たちが安心して生産できるよう、公正な取引を行ない、マーケティング支援だけでなく、

専属デザイナーによる商品開発や、価格決定の仕方などの経営指導のほか、

健康管理や安全管理などの支援も行っています。

.

.

.

.

.

裏寺通り店マニワの my favorite FAIR TRADE things! は

ネパールのフェアトレードNGO「サナハスタカラ（Sana Hastakala）」

のパートナーたちが編んでくれている手編みニットです。

.

シサムイチのサナ好きを公言しているマニワは

毎シーズンニットを選びきれずに

同じ色の手編みのニットを

数点ゲットしてしまうほど！！

.

.

favoriteポイント1：オールシーズン着回せる！

.

コットンニットは合服（春や秋に着る服）のイメージがありますが、

編み目から風が抜けるので

夏に1枚で着ると軽くてとても涼しいです。

冬はインナーにオーガニックコットンの

タートルカットソーを重ねて温かく。

実は、1年中着られる万能選手なのです。

.

トップス：SN ハンドニットスカシアミTop［着用アイテムは2018年のもの］

インナー：OCK オーガニックコットン タンクTOP［着用アイテムは2017年のもの］

ボトムス：MH ダイケイPT［着用アイテムは2017年のもの］

シューズ：GROW NATURALLY

.

.

favoriteポイント2：デザインがめちゃかわ！

.

商品部のワタナベのデザインが

「Soooooo nice !!」

シンプルなのに、各所にワタナベのこだわりが。

コーデがおしゃれにキマります！

ピアス：ローマンガラスピアス

ブローチ：subakamana ヒカリノツラナリブローチ

.

.

favoriteポイント3：しあわせになるニット

.

生前、祖母が私のためにセーターを編んでくれました。

高校生になったときは、ニットのツーピースを編んで

プレゼントしてくれました。

その手編みニットを着ると、お姉さんになったような気がして

とってもうれしかったのを想い出します。

.

誰かを想ってつくる手仕事品は

身に付けるとしあわせになります。

.

.

シサムに届くニット製品の編み手は、全員が女性です。

必要な分量の毛糸を自宅に持ち帰って、子育てや家事と両立させながら

自分のペースで注文品を編んでいます。

.

サナハスタカラの工房に通って

仕事をする女性たちもいます。

そこでは、他ではなかなか仕事を見つけることができない

耳や脚が不自由な女性たちや、未亡人など、経済的に困っていた女性が

優先的に雇用されていて貴重な就業の場となっています。

.

サナハスタカラでは、必要な分以上の利益が出た場合、

編み手さん一人一人に、生産量に比例した還付金が、

手書きの THANKS CARDを添えて、手渡しで渡されるそうです。

大量のカードを手書きするのも、

「うちは、名前がHastakala（手仕事）だからね。」

と手仕事に愛情とこだわりを持っている様子がわかります。

.

.

もしかしたらこちらの女性に見覚えのある方もいらっしゃるのでは？

彼女はSANA HASTAKALAの商品に付く紙のタグに登場しています。

シサムコウボウ・vote forのお店には、

つくり手の顔が見える商品が並んでるのです！！

.

.

―――――――――――――――――――――

my　favorite　FAIRTRADE　things!

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019.5　#シサムのフェアトレード月間

―――――――――――――――――――――

.

.

.

◆フェアトレード月間特別企画◆

「アンケートに答えて　フェアトレードギフトが当たる！キャンペーン！」

⇊⇊

アンケートにご応募いただいた方の中から、

抽選で10名様に嬉しいプチギフトをプレゼント！

応募締切:5/31 (金)

.

当選された方へはメールにてご連絡いたします。

アンケートは、スマホ・パソコンからご回答ください。

詳細はこちらのブログをチェック！→　■ ■ ■

.

＼皆様のご参加お待ちしております！／

・

三宮SOL店　フシノ

裏寺通り店　マニワ

・

・

みなさま　こんにちは＾＾

三宮SOL店キタです！

・

シサムコウボウの20周年を記念して、

フェアトレードの舞台裏を楽しむトークライブを行います！

・

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

世界フェアトレードDAY・シサム工房20周年記念企画

「　作り手とつながる旅～もののうしろにあるストーリー～vol.2　」

6/16日（日）

三宮SOL B2F ワークショップスペース

定員：18名

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・

プログラムはこちら！

・

■■　つながる旅　インド・チカン刺繍お話会　■■

◎時間

14:00～15:15

◎内容

インドで400年の伝統をもつチカン刺繍の歴史を肌で感じることができる

副代表ヒトミによるお話会です。
◎参加費

無料

当日vote for 三宮SOL店でご利用できる5％OFF券プレゼント

ご予約方法

①店頭にて

シサムコウボウ・vote for各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて

vote for by sisam FAIR TRADE三宮SOL店

TEL：078-200-4188

③メールにて

info@sisam.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムのしている「フェアトレード」ってどんなものなの？

作り手さんとの関係性って？

チカン刺繍ってどういう刺繍なの？

などなど、ふとした疑問や深～い質問まで

お気軽に聞いていただける機会です＾＾◎

・

今回のつながる旅の舞台はインドです！

・

ぜひスライドショーを見ながら

旅する気分で見にいらして下さい＾＾

・

・

手刺繍ブラウスのコラム、

「旅するしろこさん」も合わせてご覧くださいね♪

・

・

みなさまのご参加、楽しみにしておりま～す！

・

三宮SOL店　キタ

・

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

.

5月は、

「#シサムのフェアトレード月間」

ということで！

.

初の試み、

フェアトレードに関するアンケートを行なっています！

.

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

◆フェアトレード月間特別企画◆

「アンケートに答えて　フェアトレードギフトが当たる！キャンペーン！」

⇊⇊

アンケートにご応募いただいた方の中から、

抽選で10名様に嬉しいプチギフトをプレゼント！

応募締切:5/31(金)

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

当選された方へはメールにてご連絡いたします。

アンケートは、スマホ・パソコンからご回答ください。

.

アンケートフォームへ→■■■

.

.

フェアトレードやお買いものにまつわる簡単なアンケートで、

回答時間1~2分程の内容です。

.

.

電話番号や住所の入力不要なので、ぜひぜひ気軽にご参加ください！

（スタッフ：トクナガ）

.

.

フェアトレードギフトは、

抽選後、店頭でお渡しorお送り致します！

.

.

＼ご応募お待ちしております！／

.

.

京都本店　トクナガ

みなさまこんにちは。

三宮SOL店キタです！

いよいよ夏の気配を感じるようになってきましたね。

今年の夏も暑くなりそう･･･何を着ようかしら？

そんなみなさま待望の

新作お洋服、最終入荷分が届きました～＾＾！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

・

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

・

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

RHシシュウノースリTOP

・

・

開きすぎないボートネックで凛とした印象に。

草花モチーフの繊細な手刺繍を横一列に配しており

身にまとうだけで気持ちが華やぎます。

(LINの色味もあります＾＾)

・

・

CHプリントノースリーブTOP

・

・

襟元から仕込まれたタックで

ふんわり自然なドレープを♪

開きすぎず詰まりすぎず、

なのにすっきりとしたちょうど良いネックラインです！

・

・

CHハナプリントボートネックTOP

・

・

手彫りプリントならではの味わいと

軽やかな着心地を楽しんでいただけます♪

長く愛用していただける七分袖は

二の腕カバーや日焼け予防にも＾＾

インドに咲いているハーブの花がモチーフです＊

・

・

早速！うきうきコーデしてみました～♪

・

.

＼シックな服にはショールで華やかさを加えて！／

(スタッフ：フシノ)

RHシシュウノースリTOP

MHサイドヨークスルワール

SSH リネンオーガニックコットンショール

・

・

＼夏の爽やかお散歩コーデ／

(スタッフ：キタ)

CHプリントノースリーブTOP

OCNキリカエショートカーデ

MHラップPT

DEW ホグラボーダーBag S

ODRF GN3000

・

・

＼小さい小さいバッグ持ってちょっとそこまで／

(スタッフ：マツオ)

CHハナプリントボートネックTOP

OCKオーガニックコットンピケロングスカート

OCKオーガニックコットンタンクTOP

SN　コクモツBAG

ODRF　GN　1WD

・

・

一枚で美しいシルエットで着られる物から

重ね着を楽しんでいただける物まで

素材豊富にご用意しております＾＾

・

コーディネートのご相談は

お気軽になさってくださいね♪

・

この夏も、みなさまが

少しでも快適に過ごせますように。

・

・

三宮SOL店　キタ

・

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

シサムコウボウ・vote forでは毎年5月を

「フェアトレード月間」としています。

.

いつもよりさらにフェアトレードを身近に感じて頂けるよう

ブログでは「my favorite FAIR TRADE things!」と題し、

スタッフの生の声で、日々暮らしに取り入れている

お気に入りのフェアトレードのものを

連載でお伝えしていきます。

.

.

―――――――――――――――――――――

my　favorite　FAIRTRADE　things!

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019.5　#シサムのフェアトレード月間

―――――――――――――――――――――

.

vol.1　 「　Mahaguthiのコットントップス　」

from なんばCITY店 ナカイ

.

.

.

第二回は京都本店からのお届け。

.

.

マエサキのmy favorite FAIR TRADE things!は

インド・ラクノー地方のパートナー

「　Kalatmak ( カラティマク ) 」から届く

.

みんなだいすき！

ダブルガーゼのお洋服。

.

もちろん、私も大好きです。

.

何枚か持っているのですが……

.

.

KLW バルーンシシュウトップ

.

ゆるやかな形に一目ぼれした今季の新作。

今日はこの子とのお話を。

.

.

楽ちんで、綺麗に見えて、気持ちいい。

三拍子そろったこのトップスは、実物を手にする前から

対面するのを楽しみにしていました。

変形タイプのお洋服に弱いマエサキのドツボです。

.

.

では、favoriteポイントをどうぞ。

.

.

favoriteポイント1：やわらかな生地

.

洗えば洗うほど、やわらかくなる生地。

肌になじむその感触は、音で表すならば“ とろり ”。

洗ってみると……！

.

.

before

.

.

.

after

.

.

.

まだまだ生地を育成中ですので

もっととろとろになっていくのが楽しみなところです。

.

風にふわりとなびく軽さや、通気性の良さもお気に入り。

優しい素材感は、老若男女に愛される風合です。

.

.

.

favoriteポイント2：春夏秋冬、いつでも一緒に

.

.

1枚なら涼しい、

重ねれば暖かい。

まるで魔法の様ですね。

.

.

【　さらりと着る　春と夏ver.　】

.

.

.

【　重ねて安心　秋と冬ver.　】

.

.

.

便利な1面も持ち合わせているガーゼは

1年中着回しが可能！

.

比較的、ゆったりなトップスなので

中に着込んで秋・冬も過ごそうかな、と思い

今期のガーゼはこの子を選びました。

.

いつでも一緒、まさに相棒です。

.

.

.

favoriteポイント3：400年の歴史がつまった刺繍

.

.

.

.

首元に施されたこの刺繍は

400年前からインドに伝わる伝統技法

「チカン刺繍」によるもの。

.

このひと手間、このこだわりが

お洋服の魅力をぐんっと上げてくれるのです。

ふんわりフェミニンなシルエットとあわせて

このお花の刺繍が

より！女性らしさを引き立ててくれます。

.

.

.

.

刺繍はすべて、ラクノーに住む女性たちが

1枚1枚、丁寧に刺繍してくれています。

.

パートナー「Ｋalatmak」について

マエサキが書いたブログ

.

.

何気なく着ているもの、使っているものも

自分ではない、誰かが作ってくれたもの。

ひとつひとつに感謝をして

これからもお気に入りのお洋服達を

子のようにかわいがりたいと思います。

.

.

さて、my favorite FAIR TRADE things!

次回は、岡本店・vote for 吉祥寺店からのお届け。

.

スタッフとお洋服の寄り添いあい、是非お楽しみに。

.

.

――――――――――――――――――――

my　favorite　FAIRTRADE　things!

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

2019.5　#シサムのフェアトレード月間

―――――――――――――――――――――

.

.

◆フェアトレード月間特別企画◆

「アンケートに答えて　フェアトレードギフトが当たる！キャンペーン！」

⇊⇊

アンケートにご応募いただいた方の中から、

抽選で10名様に嬉しいプチギフトをプレゼント！

応募締切:5/31(金)

.

当選された方へはメールにてご連絡いたします。

アンケートは、スマホ・パソコンからご回答ください。

.

＼皆様のご参加お待ちしております！／

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

みなさま、こんにちは！

枚方T-SITE店　モリツグです。


ゴールデンウィークも終盤に差し掛かってきましたね！

日中暑い日も増えてきて、夏が少しずつ近づいてきているなあと思ったりします。


着心地抜群でとっても涼しい、

ki.na.riシリーズの魅力をどどん！とお届けします～◎

今の季節から真夏まで大活躍しますよ！

ki.na.ri　～素材本来の色合いを楽しむ～

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ki.na.riシリーズを作ってくれているのは

インドのフェアトレードNGO　Kalatmak（カラティマク）。

インド中北部・ウッラルプラデシュ州の州都ラクノーで活動しており、

たくさんの女性に仕事を提供しています。


ラクノーは男性が優位で保守的な地域で、女性たちはほとんど村から出ることがありません。


だからこそ、フェアトレードを通して日本や世界と繋がれること、

自分たちが作った服をたくさんの人が着てくれていることが

彼女たちにとって、何にも代えがたい誇りと自信になっています。

コットンの風合いをそのまま楽しんでいただけます。


そのうえ、人にも環境にも優しいんですよ～！


無染色だと、水を汚さずに大幅に節約することができ、

塩素漂白をしないことで毒性の強いダイオキシンの発生を防げます◎



そしてki.na.riシリーズにはもう一つ特徴が！

「強撚糸」といって、糸を強く撚る（よる）ことで、デコボコした生地感が生まれるんです！


デコボコがあることで肌にへばりつかずさらっとして、

真夏でも涼しく着ていただくことができます◎◎



Kalatmakといえば、刺繍が得意なNGOでもあります。

ki.na.riシリーズにも刺繍が施されていますよ！

下絵となる手彫りの木のハンコを男性が押し、女性がその上から刺繍をし

ハンコのインクを落とすために男性が手洗いをする、

というたくさんの人の手を介して私たちのもとにやってきています！

形を見比べてみてくださいね！

刺繍もそれぞれ違う場所に入っているので必見です◎

ぜひお店に体感しにいらしてくださいね☆☆

枚方T-SITE店　モリツグ

.

.

こんにちは！

京都・裏寺通り店のマニワです。

.

ゴールデンウィーク真っ最中。

10連休の方も、そうでない方も

今日からはじまった新年号の令和という響きに

すこ～しそわそわしていらっしゃいませんか？

.

5月といえば、フェアトレードの月。

フェアトレード事業に携わるシサムコウボウにとって

5月はとても大事な月なのです。

.

毎年5月の第2土曜日は世界フェアトレード・デー。

今年は5月11日(土)。

世界中でフェアトレードのことを想い、アクションする日です。

.

シサムコウボウ・vote for全店では

フェアトレード商品をお手に取って

楽しんでいただけるような

イベントをご用意しました◎

.

.

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

ゴールデンウィーク スペシャル企画

2019/5/1(水)～5/6(月・祝)

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

.

その①　ぬいぐるみ詰め放題

昨年大好評だったあの企画が今年もやって来た！

シサムコウボウに生息中のあの子たち。

.

.

この子たちをなんと袋に

詰め放題でゲットできちゃいます！

（コピス吉祥寺店：店長イデ）

.

大きい袋に

チンパンジーピローとホロホロ鳥を！

小さい袋には

チンパンくんを詰められるだけ詰め放題！

（もりのみやキューズモール店：フジナカ & オガタ）

.

.

裏寺通り店では、こんなツワモノさんが・・・

（K様）

.

（K様・後ろ姿）

.

.

.

その②　ゴールデンウィーク限定！スペシャルプライス

これからの時期に大活躍間違いなし！

インテリアとしても使えちゃうカゴバッグが

嬉しいプライスで店頭に並びます。

【ホグラボーダーBag】

大きさはLサイズとMサイズ、

色はおしゃれなネイビーとかわいいブラウン。

.

.

.

カゴバッグに合うコーディネートは

各店のスタッフにご相談くださいね◎

.

.

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

ゴールデンウィーク スペシャル企画

2019/5/1(水)～5/6(月・祝)

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

.

.

皆さまのご来店、スタッフ一同

心よりお待ちしています。

一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

.

.

京都・裏寺通り店

マニワ

みなさま　こんにちは！

枚方T-SITE店のミネシゲです

.

！本日も開催しています　20周年イベント！

一番末っ子、枚方T-SITE店より

フレッシュな気持ちで　感謝を込めて

わくわく楽しい気持ちでみなさまをお待ちしております！

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25（木）・26（金）・27（土）・28（日）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております！

.

【全店にて】

◆全品15％OFF(一部除く)！！！

◆25日限定！ 20周年記念ノベルティプレゼント

（メンバーズカード本登録 ＆ 税込1万円以上お買い上げの方）

◆ 「北極クッキー」×「SISAM」 20周年 クッキー限定販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド限定販売

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET！

（期間中お買い物をしてくださった方）

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定！

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

京都本店 4/25（木）　14:00～17:00

裏寺通り店 4/27（土）　15:00～18:00

◆ 「タローベーカリー」×「SISAM」 のコラボパン販売

京都本店 4/25（木）　11:00～

裏寺通り店 4/27（土）　11:30～

数量限定販売・売り切れ次第終了

.

【 裏寺通り店にて】

◆ サンクス4日間限定 SISAM memorial gallery

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

前回のブログはこちら

→vol.0 vol.1 vol.2 vol.3 vol.4 vol.5 vol.6 vol.7

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

さて、20歳を迎える京都本店より　最後のバトンをもらった

生まれて数日の枚方店をご紹介します

.

末っ子のお店は  2019年４月18日生まれ

.

3月に閉店した堀江店の愛と育んできたもの、

そして家具や古民具をたくさん集め

くずはMALL店以来の枚方へふたたび降り立ちました！

衝立に囲まれたお店。　左後ろに きれいなシサムブルーがちらり

すべてに感謝!!感謝!!感謝!!　OPEN!!

お店の中央には大きなシンボルツリー

一番メインの棚。かっこいい！

スタッフのお気に入り！試着室もあざやかなシサムブルー

.

（※写真はOPEN記念イベント時）

空が見えて、光がいっぱい差し込む店内も大好きです

.

店内の　FAIR TRADE　の言葉たち

20周年を迎え、そしてこれからもどんどん前へ進んでいくぞ～！

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

そんな 枚方店のスタッフを　ミネシゲ目線でご紹介◎

.

一番フレッシュ！　2019年1月にシサムへ仲間入りの

【　シモハラ　】

約10年アメリカに住んでいたので、英語がネイティブ。

おしゃべりが好き、おしゃれが好き、馬が好き、ハンドメイドが好きで、何にでも好奇心旺盛。

そして、やわらかな印象の中に、いつもしっかり自分の芯を持っています。

.

明るくて、笑うと目じりがふわっと垂れるのがたまりません

話を始める時に「はいっ」と挙手をするのは彼女の癖でしょうか。笑

.

お話を聴くのも大好きで、いつも一人ひとりに寄り添ってお話をしてくれます。

アクセサリーや小物使いもとっても上手。

お洋服選びに迷ったら、おしゃべりがしたくなったら　ぜひシモハラに♪

.

.

愛されキャラでふわふわして見えますが　PC関係もお得意

【　モリツグ　】

本が好きでよく読むので、語彙力や表現力がとってもあります！

会話の中で選ぶ言葉のチョイスが絶妙で…。

たまにその表現力があふれすぎて

モリツグ語（モリツグが勝手に作った新しい言葉）がポロリと生まれることも。

.

くしゃっと崩れるやわらかな笑顔とやさしい声は癒し効果抜群

.

その表現力の豊かさで、シサム工房の生産背景やストーリーを聞くと

きっと現地に一緒に行ったかのような体験ができるはず♪

.

.

植物が大大大好きでよく話かける

【　店長　ミネシゲ　】

家でも植物がいっぱい、緑に囲まれて生活しています。

家でも、お店でも、植物にお水（「ごはん」と言っています）をあげる時に

話かけながら、なでなでしているのはちょっと内緒。

.

レモン、音楽、絵をかく、思い立っておでかけをするのが大好き。

だからか、日焼けが止まりません。スタッフの中で一番黒い人が私です。

.

お客様とのお話が私の知識の糧！

お話はするより、聞くのが大好きなので、ぜひぜひた～くさんお話聴かせてください♪

.

.

▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

今日は週末、そして明日から連休のスタートですね！

みなさま、おでかけの際には

ぜひぜひ　シサムコウボウ・vote forへ

遊びにいらしてくださ～い♪

.

わくわく　楽しい空間で　お待ちしています！

.

.

枚方T-SITE店　ミネシゲ

.

.

.

みなさま、こんにちは。

京都・裏寺通り店マニワです。

.

シサムは創業20周年！

.

裏寺通り店は

13歳の誕生日を迎えます！

.

＼　ティーンエイジャーの仲間入り！！　／

（ ミヤギ & ヨシダ & マニワ & ムラタ ）

.

4/22(月)の裏寺通り店のリレーブログには

実は続きがあったのです！

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

ある晴れた日。

京福電気鉄道嵐山本線と北野線、

通称・嵐電を乗り継いでやって来たのは常磐駅前。

右京区・太秦の丸太町通沿いの。。。

.

タローベーカリー！！！！

.

.

店内には食パン、サンドイッチ、デニッシュ、

惣菜パンや焼き菓子、飲み物、時には無農薬野菜まで

たくさんのパンや食材があふれています。

.

店主の鬼頭さんのお人柄通り、

わくわく楽しくて

細やかな気配りが行き届いたお店。

.

京都本店近くのビーガンカフェ【PELGAG】で

食べたタローベーカリーのパンが

美味しくて美味しくて美味しくて。

一瞬で恋に落ちました。

.

この度、憧れのタローベーカリーと

わたしたちシサムコウボウが

コラボレーションさせていただきました！

.

シサムコウボウで取り扱っている

フェアトレードでオーガニックな

食材を使って、美味しいパンを

創ってくださいました。

.

【カフェ・オ・レクリームパン】

じっくりと濃いめに淹れたシサムコーヒーのエキスを、

朝一番に炊き上げる、平飼いたまごのカスタードクリームに加えて

カフェ・オ・レクリームに。

シサムコーヒーにぴったりのクリームパンです。

.

【レンズ豆と野菜のカレーパン】

オーガニックレンズ豆と

無農薬野菜をたっぷり使ったインドカレーを

詰め込んだ、天然酵母の焼きカレーパン。

数種のスパイスを配合して作り、

仕上げにはちみつをすこーしと

第三世界ショップのカレーの壺マイルドを。

.

【ココナッツシュガーの天然酵母サブレ】

かわいいこの子たちはビーガン対応。

開店以来継ぎ続けている自家製酵母と

ココナッツの花の蜜からとった

コクのあるココウェルのココナッツシュガーと

豆乳がベストマッチ。

.

【無農薬玄米とごまの天然酵母フォカッチャ】

1番人気の玄米食パンと同じ

天然酵母の生地を使って焼き上げました。

もっちり炊いた玄米を混ぜ込んでいるので、

独特のもちもち感があって、おせんべいのように香ばしいのです。

.

【ショコラロッククッキー】

クリッパーのフェアトレードココアに、

オーガニックチョコレートを合わせた、

アメリカのお母さんが作ってくれるような

ざっくりとしたクッキーです。

.

みなさまに食べていただきたい。

けれど、数量限定です。

4/25(木)は京都本店、4/27(土)は裏寺通り店へ

タローベーカリーの

美味しすぎるパンを食べにおこしやす～

.

【京都本店と裏寺通り店で1日限定！】

◆ 「タローベーカリー」×「SISAM」 のコラボパン販売

京都本店 4/25（木）　11:00～

裏寺通り店 4/27（土）　11:30～

数量限定販売・売り切れ次第終了

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

京都本店 4/25（木）　14:00～17:00

裏寺通り店 4/27（土）　15:00～18:00

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

こんにちは！裏寺通り店のヨシダです！

前回のブログでにおわせていた、大事なお知らせがございます。

.

わたくしヨシダは5月中旬から

東京・vote for コピス吉祥寺店へ勤務することになりました！！

.

（スタッフ：ヨシダ）

.

実はわたし生まれも育ちも埼玉で、

2年前に一念発起しシサムコウボウに勤めるために京都に来ました。

（住んでいたのは大阪ですが）

.

吉祥寺は私の大学があった町で、4年間通っていました。

とても愛着のある場所です。

.

この2年間は本当に濃厚でした。

何が濃厚って、人との出会いです。

ここには書ききれないほどの素敵なご縁がありました。

少しだけこちらに書かせていただきたいと思いますので、

お時間ある方はお付き合いください。。

.

なんといっても、裏寺通り店で働けたことは一生の宝です。

色んなスキル・経験を持つスタッフたちと働けて、

毎日が刺激に満ちていました。

お客様とお話するのがたのしすぎて、

毎日時間を忘れるほど話していました。

（2018年シサコレにて）

一番左がわたしですが、いつもこんな感じでくしゃくしゃに笑っていました。

.

.

仕事は真剣に取り組み、

.

こんなことや、

（2018年新年研修会にて）

.

あんなことをして、

（2019年新年研修会にて）

.

全力で笑いを取りにいったこともありました。

ひとつ、殻を破った瞬間です。

大事なことなので2回言いますが、仕事は真剣に取り組んでいます。

.

.

裏寺通り店で開催していたギャラリーのご縁で、

素敵な作家さんにも出会うことができました。

藍染の作家、萌蘖さんの染織工房を見学させていただきました。

（湖南市の紺喜染織さんにて）

.

.

シサムのお客様が営む、天然酵母のパン屋さんへも。

（野洲市の天然酵母パン・ルシエルさんにて）

.

.

お昼ごはんには、行きつけのオムライス屋さんによく行っていました。

（絶品オムライス屋クリークスのお母さん・お父さんと）

クリークスさんもシサムコウボウと同じ今年20周年だそうです。

.

ここに載せきれないほどの方々に、私の関西生活は支えられていました。

京都から東京へ、綿毛のようにシサムコウボウの想いを運んいこうと思います！

.

ヨシダ

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

関東にいらっしゃるみなさま、

ヨシダをどうぞよろしくお願いいたします。

関西にいらっしゃるみなさま、

東京へお越しの際は、vote for コピス吉祥寺店へ

ぜひ、おでかけくださいね。

.

さぁ、今日はもうひとつ、

裏寺通り店からお知らせがございます。

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

裏寺通り店/なんばCITY店・元店長のワシノが

2019年3月1日、母になりました！！

.

.

裏寺通り店スタッフから

ワシノジュニアの生後1か月のプレゼント♪

ブロックプリントがかわいいフェアトレードの巾着です。

.

名前は、時を生きる と書いて

時生（とき）くんです。

.

.

.

.

.

これからの時生くんのしあわせを祈っています。

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

最後にもう一度。

サンクスイベントは、いよいよ明日から始まります！！！

.

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25（木）・26（金）・27（土）・28（日）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

【全店にて】

◆全品15％OFF(一部除く)！！！

◆25日限定！ 20周年記念ノベルティプレゼント

（メンバーズカード本登録 ＆ 税込1万円以上お買い上げの方）

◆ 「北極クッキー」×「SISAM」 20周年 クッキー限定販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド限定販売

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET！

（期間中お買い物をしてくださった方）

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定！

◆ 「タローベーカリー」×「SISAM」 のコラボパン販売

京都本店 4/25（木）　11:00～

裏寺通り店 4/27（土）　11:30～

数量限定販売・売り切れ次第終了

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

京都本店 4/25（木）　14:00～17:00

裏寺通り店 4/27（土）　15:00～18:00

.

【 裏寺通り店にて】

◆ サンクス4日間限定 SISAM memorial gallery

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

サンクスリレーブログはこちら

→vol.0 vol.1 vol.2 vol.3 vol.4 vol.5 vol.6

.

京都・裏寺通り店

マニワ

.

.

.

みなさま、こんにちは。

京都・裏寺通り店マニワです。

.

11周年を迎える岡本店よりバトンを受け取りました。

裏寺通り店は京都本店に次ぐ13周年を迎えます！

.

サンクスイベントまで、あと3日！！！

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25（木）・26（金）・27（土）・28（日）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております！

.

【全店にて】

◆全品15％OFF(一部除く)！！！

◆25日限定！ 20周年記念ノベルティプレゼント

（メンバーズカード本登録 ＆ 税込1万円以上お買い上げの方）

◆ 「北極クッキー」×「SISAM」 20周年 クッキー限定販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド限定販売

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET！

（期間中お買い物をしてくださった方）

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定！

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

京都本店 4/25（木）　14:00～17:00

裏寺通り店 4/27（土）　15:00～18:00

◆ 「タローベーカリー」×「SISAM」 のコラボパン販売

京都本店 4/25（木）　11:00～

裏寺通り店 4/27（土）　11:30～

数量限定販売・売り切れ次第終了

.

【 裏寺通り店にて】

◆ サンクス4日間限定 SISAM memorial gallery

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

前回のブログはこちら

→vol.0 vol.1 vol.2 vol.3 vol.4 vol.5

.

.

今日はみなさまに

裏寺通り店の過去から現在までをご紹介します。

どうぞお付き合いくださいね。

.

トップバッターは、

裏寺と言えばこの人！の重鎮ムラタです。

では、どうぞ～

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

気が付けば裏寺通り店で働き始めて

はや4年が過ぎた、ムラタです。

裏寺メンバーの中では裏寺歴が最長！

最近は、「ヌシ」や、「オツボネさん」とまで言われるように。

そんな思い出たっぷり、わたしも驚き！の

お店のビフォーアフターを紹介していきます。

.

2006年に六角通りにオープン後、

2011年11月に今の裏寺通りにリニューアルオープンいたしました。

画質の粗さはお許しくださいませ(*^^*)

.

【正面から奥のスペースを見た様子】

↓

.

【奥から入口をみた様子】

.

.

↓

.

.

【エントランスの様子】

↓

商品や古民具だけでなく、植物ももりもりっと

成長しました！！！

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

以上、ムラタプレゼンツ

裏寺ビフォーアフターでした！

.

続いては、裏寺通り店の

和洋折衷ガール、ミヤギです。

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

気づけば入社後4か月。

毎日が出会いに溢れていて、幸せ絶頂のミヤギです。

.

ミヤギの目から見た、裏寺メンバーの紹介を行います！

いつもお店に来てくださる方も、しばらくご無沙汰をしている方も、

お店に行ってみたいけどまだ行ったことがないという方も、

どうぞお付き合いくださいませ☀

.

メンバーそれぞれが好きな裏寺通り店の「場所」の

写真と共にお送りいたします！

.

.

裏寺通り店の太陽・店長マニワ /

（ベンチの居心地の良さを全身で表現するマニワ）

.

いつも満面の笑顔。明るい声。

エネルギーがマニワから溢れ出ています！

お店にいるだけで、お店が明るくなる存在です☀

6年前に入社したマニワは、裏寺通り店が5店舗目。

色んなお店を知り尽くしたシサムマスターでもあります！

.

.

ディスプレイのファンタジスタ・ムラタ /

（お庭で土と戯れるムラタ）

.

シサムのお店には、商品だけでなく、

インドなどの国々からやってきた古民具などが沢山あります。

ムラタは、それらを使って楽しいお店の空間づくりをするのが、

とっても上手なのです！

私は密かに彼女のことを魔法使いと呼んでいます。

.

.

革lover・ヨシダ /

（黄色い花を咲かせたモッコウバラと戯れるヨシダ）

.

革をこよなく愛するヨシダ。

大阪の職人さん手作りの靴、

Grow Naturallyシリーズの靴を数足履きこなす、達人。

お昼休みに革靴を磨く彼女の姿に、

革への溢れんばかりの愛を感じます。

.

.

先輩に追いつくべく修行中・ミヤギ /

（大好きな螺旋階段に登るミヤギ）

.

前職がガーナのボランティアだったミヤギは

シサムのお仕事全てが初体験。

ブログやインスタに載せるコーディネート写真を撮るときに、

緊張してまだまだソワソワしてしまいます。

目指すは店長マニワの大人コーデ＆満面の笑顔！

.

.

店舗の中で最大の坪数を誇るお店は、見どころも満載です。

広いお店と明るい4人でお待ちしています！

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

ミヤギのスタッフ紹介でした！

.

続いては、わたくしマニワが

京都店舗限定のわくわく情報をお届けします。

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

京都本店はお誕生当日の4/25（木）、

裏寺通り店は 4/27（土）に

それぞれ1日限定のお楽しみをご用意いたします。

.

.

【愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ】

（シサム工房代表：ミズノ）

.

みなさまへの感謝の気持ちをたっぷりと込めて

20周年記念の特別なSISAM COFFEE「2039ブレンド」を

ハンドドリップし、みなさまに振る舞います。

ふるまいドリップカフェの時間は、

京都本店は、4/25(木) 14:00～17:00、

裏寺通り店は、4/27(土) 15:00～18:00 の予定です。

.

.

【「タローベーカリー」 × 「SISAM」 のコラボパン販売】

マニワが愛してやまない憧れの「タローベーカリー」。

天然酵母&オーガニックな材料で安心安全なパンを作られています。

フェアトレードの材料を使用したフェアブレッド。

シサムとのコラボパンはこちら！！

.

◎カフェ・オ・レクリームパン

じっくりと濃いめに淹れたシサムコーヒーのエキスを、

朝一番に炊き上げるカスタードクリームに加えて

カフェ・オ・レクリームに。

コーヒーに合うコーヒークリームパンです。

.

◎レンズ豆と野菜のカレーパン

野菜と豆だけから作る天然酵母のカレーパン。

数種のスパイスを配合して作り、仕上げにカレーの壺マイルドを。

はちみつをすこーし入れているので、

ビーガンではありません。

.

他にもあと3種の美味しいものが。。。

京都本店は、 4/25（木）　11:00～、

裏寺通り店は、 4/27（土）　11:30～数量限定販売です。

売り切れ次第終了なのでお急ぎください！

.

【裏寺通り店限定 SISAM memorial gallery】

シサム20年の歴史が裏寺通り店の

ギャラリースペースに展示されます。

.

毎月みなさまにお渡ししている

「シサム通信」のバックナンバーを一挙公開！

.

私たちのもの作りのパートナーたちの

スライドショー。

.

秘蔵VTRや昔懐かしい写真が見られるかも？！

.

シサム年表の試作をチラみせ。

イラストは京都本店のマエサキ画伯です。

.

4/24(木)～28日(日)サンクスイベント開催中、

裏寺通り店に来ていただくと

シサムの20年を肌で感じていただけます。

.

エントランスのウィンドウは

フォトスポットになる予定！

.

.

.

サンクスイベントまで、あと3日！！！

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。

裏寺通り店のサンクスリレーブログは

これで終わります。

.

あれ？ヨシダは？？

今回のブログがなが～くなりすぎたので、

ヨシダの出番は次回の裏寺ブログまでおあずけです。

.

4/24(水)にアップされる

「裏寺スタッフからのお知らせいろいろ」ブログをご覧ください。

ヨシダより、みなさまに大切なお知らせがございます。

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

20周年リレーブログは

あと残り2店！

.

京都・裏寺通り店　マニワ

.

・

こんにちは！なんばCITY店ナカイです

・

あっという間に！あと10日です！！！！

・

・

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

・

・

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25（木）・26（金）・27（土）・28（日）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております！

.

【全店にて】

◆ と～ってもお得な割引あり

◆25日限定！ 20周年記念ノベルティプレゼント

（メンバーズカード本登録 ＆ 税込1万円以上お買い上げの方）

◆ 「北極クッキー」 × 「SISAM」 20周年 クッキー限定販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド限定販売

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET！

（期間中お買い物をしてくださった方）

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定！

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

京都本店 4/25（木）　14:00～17:00

裏寺通り店 4/27（土）　15:00～18:00

◆ 「タローベーカリー」×「SISAM」 のコラボパン販売

京都本店 4/25（木）　11:00～

裏寺通り店 4/27（土）　11：30～

数量限定販売・売り切れ次第終了

.

【 裏寺通り店にて】

◆ サンクス4日間限定 SISAM memorial gallery

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

前回のブログはこちら→vol.0 vol.1 vol.2

・

・

20周年を迎えることができるのは、

お店に足を運んでくださる方、ブログやOnlineストアを見て下さっている方はじめ

シサムに関わって下さった方皆さまのおかげです！！

＼　本当にありがとうございます！！／

（スタッフ：オガワ・ナカガワ）

・

20年分の感謝の気持ちを込めて、

サンクスイベント期間中シサムコウボウ、vote for全店舗

＼　全品15％OFF　(一部除く）／

・

この機会にもぜひ、シサムのフェアトレードの手仕事品に

触れて頂けたら嬉しいです！

・

・

・

さて、今回ブログのバトンを受け取った なんばCITY店は

シサムで6番目、2012年10月にOPEN！

大阪ミナミ、流行が行きかう街のど真ん中で

フェアトレードファッションに特化したお店として誕生しました。

（元裏寺通り店 店長ナカノ・元 なんばCITY店 店長ワシノ）

・

・

お店にある、インドの家具や古民具は、

こだわり屋さんの代表ミズノと元店長ワシノが選び抜いたもの！

・

・

OPEN前、白い壁に閉ざされ、何やらあやしい雰囲気。

扉の中の、緑のレンガ壁前も、レジ前も

なんばCITY店の顔ディスプレイ台もガラーンとしてます。

えっさほいさと力持ちの本部スタッフと搬入作業開始！

次々と家具が運び込まれていきます。

なんとOPENまで4日間しかなかったそう！

・

・

＼2012年10月5日めでたくOPEN！／

・

・

そして現在、6年半たくさんの

お客様やスタッフの愛情を受けて

なんばの街に根付いてきました

・

（スタッフオガワ何やら真剣に作業中。。）

・

なんばCITY店はシサム1小さなお店ですが、

その分、ぎゅぎゅぎゅっと

オシャレとフェアトレードを詰め込んだ

宝箱みたいな空間です。

・

そして、都会の小さな場所でも

喧噪を忘れて、オアシスと思って頂けるよう、

グリーンがたくさん！

・

・

（店長：ナカイ）

・

シサム初のロゴ電飾看板も

なんばのアーバンな雰囲気とうまく繋げてくれていて

お気に入りです！

・

・

お店の大きさに反してスタッフは大きい？！

平均身長は　165㎝

シサム1だと思ってます(笑)

サンクスイベントで皆さまをお迎えする

なんばCITY店のメンバーをご紹介！

・

・

さらりと水のように、一緒にいると心が潤います♩

スタッフ　オガワ

・

・

いつもワクワク！みなさまの心に火をつけます！！

スタッフ　ノグチ

・

・

ニコっと笑顔がお花のよう、癒しに溢れてます◎

スタッフ　ナカガワ

（サンクスイベント期間中はもりのみキューズモール店で皆さまをお迎えします！）

・

・

ピカピカ太陽！会うと元気になっちゃう☆

堀江店からやってきたスタッフ チバ

・

・

スタッフみんなのエネルギーをもらって

にょきにょき、いつかは木みたいになるぞー！

店長 ナカイです

・

・

サンクスイベントまで、いよいよあと10日！

・

・

皆さまとご一緒にお祝いできるのを

指折り数えて、楽しみにお待ちしております♩

・

ブログのバトンは、

リニューアルほやほや

vote for三宮SOL店へ！

・

次回をお楽しみに～！

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

こんにちは！

コピス吉祥寺店のコセキです。

今週も春夏の新作が届きました～♪

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

ウスデニムVネックOP

一枚で着られる、ウスデニム生地のワンピース。

女性らしいスッキリとしたAラインシルエットで

袖口がバルーンになっているのがポイントです！

ノースリーブ　マエラップOP

ふんわり柔らかなextrathinシリーズのロング丈ワンピース。

前のボタンを留めると縦長効果あり。裏地がちゃんとついているので一枚でも安心です！

リーフネックスクエアTOP

ゆったり幅で首回りがキレイに見えるリーフネックのトップス。

普段使いしやすい色合いのボーダー柄なので

カーディガンなどを合わせて長いシーズン着回しできます！

ワイドスクエアSH

軽くて柔らかなコットン生地、extrathinシリーズより前開きシャツが登場しました！

ボタンをとめるとキチンと感があり、羽織としても使えます。

薄手の生地なので夏でも重ね着しやすいです。

サラリハンソデTOP

同じくextrathinシリーズより、さらりと着られるVネックのトップス。

ゆったり楽ちんでとっても着心地が良いです！

そして柔らかな色合いがどれも素敵で迷いそう・・・！

マルヨークギャザーOP

＾

涼しいボイル生地に美しいチカン刺繍が施された

人気のRoyal Heritageシリーズより、

胸元のギャザーが効いたふんわりシルエットのワンピースが登場しました。

衿回りの草花をモチーフにした手刺繍が目を引く可愛さです・・・！

レギンスやパンツとのコーディネートがオススメです。

カタシシュウボタンOP

タテのシルエットが綺麗に見えるロング丈のノースリーブワンピース。

裏地が付いているのでさらりと一枚で着られます。

肩やボタンのところにさり気なく手刺繍が施されています・・・！

マエアキシシュウTop

羽織りとしても重宝すること間違いなし！の前開きのトップス。

前身ごろと背中のワンポイントに幾何学模様の手刺繍が入っています！

インナーを変えることで色々なコーデを楽しめそうです～！

スリーブシシュウTop

袖にぐるりと入った手刺繍がポイントのゆったりとした半袖トップス。

シンプルなデザインが合わせやすく着回ししやすいです！

VネックパネルシシュウTop

切り替えラインが効いたVネックのフレンチスリーブトップス。

中央に散りばめられた手刺繍がたまらなくかわいいです！

ペチコート

コットン100％のペチコート。

涼しいボイル生地なので真夏にも活躍してくれます！

これからの季節、ちょっと透け感が気になる

スカートやワンピースに！

さっそく新作をコーディネートしてみました！

（スタッフ　コセキ）

ネックレス；シルバーNCチイサナタイヨウ

ワンピース：マルヨークギャザーOP

ハオリ：キナリハナポケットカーデ

シューズ：grow naturally GN-2063

首回りの草花の刺繍が存在感が合って素敵・・・！

後ろもぐるっと刺繍が施されています。

（店長　イデ）

ショール：リネンオーガニックコットンショール

トップス：リーフネックスクエアTOP

スカート：ワンタックシシュウSK

サンダル：grow naturally GN-3000

ゆったりとした着心地のトップスですが
袖と首回りがすっきりとした印象に見せてくれます！

春夏の新作、ぜひ店頭でチェックしてみてください～！

ご来店心よりお待ちしております♪

コピス吉祥寺店　コセキ

・

みなさまこんにちは！

もりのみやキューズモール店オガタです！

・

先日閉店した堀江店からやって来ました！

これからみなさまよろしくお願いいたします〇

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

.

.

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25（木）・26（金）・27（土）・28（日）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております！

.

【全店にて】

◆ と～ってもお得な割引あり

◆25日限定！ 20周年記念ノベルティプレゼント

（メンバーズカード本登録 ＆ 税込1万円以上お買い上げの方）

◆ 「北極クッキー」 × 「SISAM」 20周年 クッキー限定販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド限定販売

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET！

（期間中お買い物をしてくださった方）

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定！

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

京都本店 4/25（木）　14:00～17:00

裏寺通り店 4/27（土）　15:00～18:00

◆ 「タローベーカリー」×「SISAM」 のコラボパン販売

京都本店 4/25（木）　11:00～

裏寺通り店 4/27（土）　11：30～

数量限定販売・売り切れ次第終了

.

【 裏寺通り店にて】

◆ サンクス4日間限定 SISAM memorial gallery

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

前回のブログはこちら→vol.0 vol.1

・

・

もりのみやキューズモール店は、

2015年の4月にオープンいたしました。

・

実は、もりのみやキューズモール店も

本店と同じ4/25が誕生日で、5周年になります！

(左から：新店長コバヤシ、元スタッフ サガワ、スタッフ フジナカ、代表ミズノ)

・

・

・

・

白くて眩しいもりのみや店。

たくさんの人の手からたっぷりの愛情を受け生まれました。

・

・

・

・

・

レジ上に掲げられてあるスローガンは、

事務所スタッフ オハラの手書き！！！

すごい！かっこいい！！

・

・

・

お店の入口付近と店内奥にある大きな網は、

インドの大きなお屋敷の門扉だったそう。

実際お店で本物を見ると、とっても迫力があります！！！

・

・

・

白くて眩しい生まれたてだったもりのみや店も

4歳になると、どっしり感が出てきました。

・

・

ちなみに、オガタの好きなもりのみやスポット?はこちら。

魚の尾っぽのような飾りがついた木のラックです！

他にも、ちっちゃい扉やイス、箱などなど

見たことがない古民具がたくさんあり、わくわくの毎日です！

・

・

・

都会にあるショッピングモールという場所に

最初はどきどきしていましたが、

ゆっくりした雰囲気や、お店の目の前にある芝生の広場には

なんだか安心感があります。

思いやりにあふれたスタッフや、

やさしく、あたたかく接してくださるお客さま。

・

普段の買い物のついでにちょっと寄れる

もりのみやキューズモール店、

毎日ほっこりした気持ちになりますよ！

・

・

・

・

・

・

さあ、4月からみなさまをお迎えするもりのみや店のスタッフはこちら！

・

・

コピス吉祥寺店から2年ぶりに帰ってきた！

新店長　コバヤシ（4年前）

・

・

・

もりのみやのエース！

すてきなママさんスタッフ　フジナカ

(窓の間に挟まっているのは　代表ミズノ)

・

・

・

もりのみやのニューカマー！

おひさま大好き！スタッフ　オガタ

・

・

サンクスイベントまで

あと14日！

後2週間だなんて早すぎる！

・

・

次回のブログはなんばCITY店です。

みなさまどうぞお楽しみに～！

・

・

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは！

なんばCITY店のノグチです。

・

ようやっと春満開ですね～！！

・

植物たちが一斉に命の歌を歌い出すこの季節。

私たちも新しい時代の幕開けにワクワクしながら、

明るく爽やかに過ごしていきたいですね！

・

・

そんなこれからの毎日を一層心地よくする、

さらっと柔らかなヘンプコットン。

春から初夏、夏にかけて大活躍すること間違いなしです！

・

今回はウキウキの春夏コーデでご紹介します！

前回のブログ→さらりふわりヘンプコットン

・

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり　ヘンプコットン

～素材を楽しむ装い～

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

・

〜HCヨークシシュウカシュOP〜

・

＜春のウキウキを叶えてくれる、メリハリガーリーコーデ＞

・

（　スタッフ　ナカイ　）

・

バンダナ　；　スタッフ私物

ワンピース：Kalatmak ヨークシシュウカシュOP

インナー：SisamOrganic チューブソデTOP

レギンス：SisamOrganic レギンス

シューズ：GROWNATURALLY

・

・

渋さと可愛さを併せ持った、ニクイほど絶妙な存在感を放つこのワンピース。

この一枚で、ふんわりナチュラルなのにスタイリッシュな街歩きコーデの完成！

肩には、深みのある存在感を放つ手刺繍をたっぷりと！！

可愛い！のに渋かっこいい！！

このギャップのある二面性を出せるのが、ヘンプコットンの素敵さなのです！

・

ん～～、好き！！

・

・

・

・

＜黒を味方にする初夏のクールガーリーコーデ＞

（　スタッフ　ナカイ　）

・

ハット：SanaHastakalaヘンプコットンシンプルHAT

ワンピース：KalatmakヨークシシュウカシュOP

インナー：SisamOrganic タンクTOP

ショール：Sashaオーガニックフワリショール

レギンス：SisamOrganic レギンス

サンダル：GROWNATURALLY

・

・

こちらは、夏バージョン。敢えて夏に黒をチョイス！

・

しゃりっとしたヘンプのクールさと、

柔らかなコットンのよさが最大限に引き出される黒ワンピ。

・

小物や靴はあえて明るい色にして抜け感を出し、

初夏の爽やかな風が通り抜けるイメージで仕上げました。

・

・

・

・

〜HCワンタックシシュウSK 　＆　 HCエリシシュウTOP〜

・

＜ちょっとそこまで、を特別にする春色ふんわりコーデ＞

（　スタッフ　オガワ　）

・

トップス：KalatmakエリシシュウTOP

インナー：SisamOrganic ボートネックTOP

スカート：ワンタックシシュウSK

ショール：Sashaオーガニックブロックプリントショール

シューズ：GROWNATURALLY

・

・

お散歩だってお買い物だって、ときめく色を着て出かけたい。

だって春だもの！

・

・

足を出すのが嬉しくなるほど綺麗なシルエットに広がるスカートのフロントには、

女心を浮き立たせる、小花モチーフの手刺繍が。

・

・

そして、気温の変わりやすいこの季節に重宝するのが、羽織にもなる前開きトップス！

襟元に華奢な手刺繍をたっぷりと施しながらも、背中や裾に入ったタックでエッジを効かせ、

女性らしいふんわり感を出しながらメリハリもある、技ありの一枚！

・

まさに、乙女かっこいい！！

・

・

・

・

＜色重ねを楽しむ、夏のシンプルスタイルコーデ＞

（　スタッフ　オガワ　）

・

トップス：KalatmakエリシシュウTOP

インナー：SisamOrganic タンクTOP

パンツ： CreativeHandicraft ウスデニムウスデニムテーパードPT

ショール：Sashaオーガニックマザーショール

シューズ：GROWNATURALLY

・

・

先程のエリシシュウTOPの前を閉じ、透け感のあるブラウスとしてスタイリング。

・

丈が短めのスッキリトップスは、

全体を華奢に見せバランスが取りやすくなります。

ゆったり過ぎないウスデニムのテーパードパンツを合わせ、

色、形共にシンプルにベース作り。

・

そこへ夏色のタンクトップを上下の差し色にし、

更に対称色のピンクのショールを乗せれば、

こなれ感のあるスッキリ夏コーデの完成！！

・

これも、ヘンプコットンの垢抜けた生地感と透け感の成せる技なんです！！

・

・

・

・

〜HCワイドタックスルワール〜

・

＜春の木漏れ日をお供に。さらふわモードコーデ＞

（　スタッフ　ノグチ　）

・

トップス：MHスタンドカラーショートシャツ

パンツ　：HCワイドタックスルワール

ショートブーツ：GROWNATURALLY

・

履きやすすぎてノグチが２色買いしてしまった、ヘンプコットンのワイドスルワール。

・

変形パンツはあまり履かないわ~と仰る方にこそ履いてみてほしい、絶品パンツです。

とにかく合わせやすい！

・

ゆるゆるテイストでもカチッとテイストでも、履くだけで勝手にモード仕上げ完了！

・

さらに、履き心地は見た目に反して、もたつきが少なく足捌きもバツグンなんです。

足触りも柔らかくて気持ちいい！

・

夏にTシャツ、サンダルと合わせてサラッと着こなすのもいいですね！

・

・

・

・

〜ツブツネックTOP〜

・

＜夏が待ち遠しくなる、さらふわ重ね着コーデ〉

（　スタッフ　ナカイ　）

・

・

トップス：KalatmakツブツブネックTOPS

ワンピース：SisamOrganic ノースリファブリックOP

ショールSashaオーガニックマザーショール

シューズ：GROWNATURALLY

・

・

ワンピースとTシャツの重ね着は、涼しくて着心地も楽チンな夏の定番ですよね。

・

どうしてもカジュアルに仕上がってしまいがちですが、

縦ラインがキレイな、さらふわ生地のトップスをチョイスするだけで、

都会的な印象をプラスできます。

・

首元の小さな刺繍がアクセントになり、キレイめコーデにも活躍するTOPSは、

今年のおしゃれのお供になりそうな予感。

・

・

咲き誇る春と輝く夏、思い切りおしゃれを楽しみましょうね〜！！

・

・

なんばCITY店　ノグチ

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり　ヘンプコットン

～素材を楽しむ装い～

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店 マニワです。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

1999年4月25日。

.

京都市左京区に小さな芽が生まれました。

.

その芽は「シサムコウボウ」と名付けられ、雨の日も風の日も、人々に支えられ、

地に根付き、木となり、実をつけ、少しずつ少しずつ成長していきました。

.

季節は巡り、飛ばした種は新たな芽となり、世界中へ。

歴代スタッフ、お客様、取引先やフェアトレードパートナー、

そしてまだ見ぬ小さな村の作り手。

たくさんの人々の想いを込め、どんどん広がっていきました。

.

立派に育った樹木も時には枯れ、風に吹かれ、

また新たな場所で命となり芽吹く。

3月に閉店した堀江店が飛ばしたシサムの種も、

枚方という新たな地で、大きな愛の木になることでしょう。

.

シサムコウボウは今年で20周年。

これからも成長していくには、皆様の力がなくてはなりません。

大きな感謝を込めて、4月25日は全店でお祝いしたいと思います。

みなさまにお会いできるのを楽しみにお待ちしております！

.

.

「シサムの種」

『シサム通信4月号』より

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

.

.

.

シサムコウボウ

創業20周年サンクス

2019.  4/25（木）・26（金）・27（土）・28（日）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

日頃の感謝の気持ちを込めて

20周年スペッシャル企画なをご用意してお待ちしております！

.

【全店にて】

◆ と～ってもお得な割引あり

◆ 20周年記念のノベルティプレゼント

（メンバーズカード本登録 ＆ 税込1万円以上お買い上げの方）

◆ SISAM PASSPORTへのスタンプGET！

（期間中お買い物をしてくださった方）

◆ 「北極クッキー」 × 「SISAM」 の20周年 クッキー販売

◆ SISAM COFFEE 20周年ブレンド販売

.

【京都本店 & 裏寺通り店にて】

1日限定！

◆ 愉快な代表ミズノのふるまいドリップカフェ

京都本店 4/25（木）　14:00～17:00

裏寺通り店 4/27（土）　15:00～18:00

◆ 「タローベーカリー」×「SISAM」 のコラボパン販売

京都本店 4/25（木）　11:00～

裏寺通り店 4/27（土）　11：30～

数量限定販売・売り切れ次第終了

.

【 裏寺通り店にて】

◆ サンクス4日間限定 SISAM memorial gallery

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

「20周年クッキーってどんなクッキーなの？」

「今年のノベルティは何？？」

.

イベントの詳細は

全9回にわたる連載予定の

20周年サンクスブログで

だんだん明らかになってゆきます。

.

.

20周年サンクスイベントまで

あと21日！

.

ブログのバトンは、

vote for コピス吉祥寺店へ渡ります。

次回をお楽しみに～

.

.

.

京都本店　マニワ

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のノムラです！



あたたかな日差しに心はずみ

お出かけしたくなる春！


爽やかな着心地

ヘンプコットン素材のアイテムが届きました♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さらり・ふわり　ヘンプコットン

～素材を楽しむ装い～

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・



ヘンプコットンシリーズは

フェアトレード団体「Kalatmak（カラティマク）」を通し

シサムコウボウの商品部でデザインを考え

インドはラクノー地方に住む方々が縫製などを行い

パートナーとなって物作りをしています。



Kalatmakは伝統刺繍輸出を通して

女性たちとその家族の自立支援と

地域の伝統文化の発展を目指そうと

2004年に設立されたフェアトレードＮＧＯです。



3月には団体の代表のラリさんが

シサムコウボウのお店をまわり

生産者の方の様子などをお話されました ♪

ヘンプコットン素材は着心地がさらっとしていて

着ていくと生地が柔らかくなりふわっとします。

今年は4色のカラーで展開！

シサムコウボウにお洋服が届くまで

たくさんの方の手によって作られています。


建物の2階は主に男性の方々が縫製を担当し

1階では女性の方々が検品などの作業をします。









トップスやスカートにはポイントに刺繍が施されています。

ハンコを押して、その上から

ラクノーの中心から２時間ほど行った村の女性の方々によって

この地方に伝わるチカン刺繍の技術を使ってひと針ひと針丁寧に施されています。







刺繍は、着ることで立体感が出て

また風合いが変わるのを楽しんでいただけます♪



【ヨークシシュウカシュOP】

（スタフ：ノムラ）







チャイを入れている男性の方は

商品部のミズカミが生産者の方々に会いに行った時に

通りに売っていたチャイを買ってきておもてなしをしてくれた様子です。


「その時にできる精一杯のおもてなしをそれぞれにしてくれた」との話を聞き

お洋服を身に纏うとその風景がふっと思い浮かびました。



丁寧に一つずつ手作業で作られたお洋服で
春のコーディネートを楽しみましょう ♪








神戸岡本店　ノムラ

みなさま、こんにちは！

堀江店のチバです。

・

本日、2019年3月31日をもちまして、

シサムコウボウ堀江店は閉店いたします。

・

・

たくさんのみなさまに支えられ、

応援していただき、

堀江店はいつも生き生きと

フェアトレードを広めることができました。

・

堀江店のラストに、

本当にたくさんの方にお越しいただき、

堀江店も、私たちスタッフも

感謝でいっぱいです。

・

皆様、長い間本当にありがとうございました。

・

4月には新店舗がオープンいたします。

世界中の一人ひとりが隣人である、

フェアトレードが当たり前になる、

そんな「五方よし」の世界をめざし、

シサムコウボウは、これからも進み続けます。

・

皆様、どうぞこれからも

シサムコウボウを応援していただきますよう

お願いいたします！

・

・

・

・

・

４月以降、

チバはなんばCITY店、

フジタは岡本店、

オガタはもりのみやキューズモール店で、

それぞれ皆さまをお待ちしています！

・

どうぞ、会いにきていただけると

とっっても嬉しいです！！！

・

・

・

大好きな大好きな大好きな堀江店！

たっっっっっっくさんの人に愛された堀江店！！

16年間、本当にありがとう！！！！！

堀江店からもらったすべてが、

私たちの宝物です。

堀江店があって本当によかった！！

いつまでも、大好きです！

・

・

・

堀江店　チバ・フジタ・オガタ

.

.

こんにちは！

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

裏寺通り店のまわりには、

名前のとおりお寺が多いのですが、桜が見ごろです。

桜を見ると忙しいときも、

時が止まり、今に戻ることができます。

そんな瞬間が日常であるのは、しあわせだなーと思います。

.

.

今週もたくさんの新作が届きました！

着て出かけたくなるものばかり！！

紹介していきましょう♪

.

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

.

.

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

.

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

.

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

～～Ki.na.ri～～

まずは、無染色・無漂白のコットンをそのまま活かした

Ki.na.ri（生成）シリーズ。

ぽこぽことした素材感はコットンの種も一緒に編んだため生まれました。

そんな植物の恩恵をそのまま活かしたこのシリーズは、

肌触りやさしく、夏も快適に過ごせます＊

アイロンがいらないため、旅行にも最適です♪

.

.

KL　キナリパンダシシュウTop

シンプルなデザインで日常使いに大活躍なトップス。

可憐なシルエットに仕上げてくれます。

.

お洋服の名前、【パンダシシュウTop】の由来とは、、？

それは、衿元から後ろにかけてなんとも可愛い小粒刺繍がぐるりと施され、

「パンダ」とは、米粒のような立体的な刺繍技法の呼び方だそう！

.

今の時期から、紫外線を守ってくれます！

.

.

KL　キナリタテキリカエTop

真ん中にタテの切り替えラインを入れたことで、すっきりと締まった印象に。

.

春から夏にかけて着られる七分袖。

袖をゆったりめにしたことで、動きやすさと、程よい抜け感を生み出しています。

春先にはインナーと重ねていただいても着膨れの心配はありません♪

.

.

KL　キナリハナポケットカーデ

春先はもちろん、夏の日差し除けにもさらりと羽織れるカーディガン。

名前の由来のとおり、、

左ポケットから野の花が！

作り手の遊び心が感じられますね♪

.

襟なしのすっきりとしたネックラインで優しい印象に。

お尻が隠れる丈で、気になるところをカバーしてくれます。

2つボタンを閉めて、ふわりとシャツ風に着ていただくのもオススメ♪

.

.

KL　キナリネックラウンドシシュウBL

ふんわりした袖元が可愛いブラウス

一枚着としても羽織りものとしても◎

.

襟元には可憐な刺繍。

.

スタッフが着てみましたっ！

（スタッフ：ムラタ）

トップス：KL　キナリネックラウンドシャツBL

スカート：CH　ウスデニムサイドタックSK

インナー：OCK　オーガニックコットンチューブソデTOP

ヘアバンド：SSH　クロスヘアバンド

靴：grow naturally GN-7

.

前をしめて、ボトムスにインすれば上品スタイルに。

.

.

続いては、オーガニックコットンシリーズ！

ヘビロテ決定のアイテムたちが届いてます！

.

OCK オーガニックコットンフロントファブリックTOP

甘すぎない軽やかなトップス。

どこから見てもふんわりと美しい表情で、大人フェミニンな着こなしに。

身頃はキャンブリック生地、袖はジャージ生地と２種類の布を使っており、

中が透けないようになっています♪

.

スタッフが着てみました！

（スタッフ：ヨシダ）

トップス：OCK オーガニックコットンフロントファブリックTOP

カーディガン：OCNオーガニックコットンキリカエショートカーデ

ボトムス：CH　キャンバスゴムフィッシャーPT

靴：grow naturally GN-2063

.

まだ着るには早すぎる？

いえいえ、カーデを羽織って春から大活躍♪

.

OCK　オーガニックコットンハンソデTOP

シンプルなデザインでも、一枚でしっかりサマに。

毎日着るものだから、襟元は裏カバーテープ仕様で伸びづらくしました！

パーカーのインナーとしても◎

カラーは、ホワイト、イエロー、エメラルドグリーンをご用意しました。

.

.

OCK　オーガニックコットンユニセックスTシャツ

性別や年齢、体型を問わず、

誰でも気軽にオシャレを楽しめるユニセックスTシャツ。

今年は4色ご用意しました。色違いで揃えてもよし◎

袖を折り返して、スッキリ見せても♪

.

.

OCK　オーガニックコットンタンクTOP

普段づかいに大活躍のタンクトップ。

肉厚のしっかり生地なので、1枚で着ていただいても

下着が透ける心配はありません。

もちろん、インナーとしても♪

.

.

そして、シサムの夏の定番！

帽子やヘアバンドもたっぷり届いてます♪

.

.

SN　ヘンプコットンシンプルHAT

.

.

SN　アローツバヒロワイヤーHAT

.

.

SN　2カラーHAT

.

.

SN　ストライプリボンHAT

.

.

SSH　クロスヘアバンド

.

.

最後までお付き合いありがとうございました！

いかがでしたでしょうか？

トキメクものはありましたか^ ^？

.

わたしは新作が届くと、

「このお洋服はここに来ていこう！」

と妄想するのが楽しいのです。

春のおでかけは、シサムのトキメクお洋服と一緒に。

.

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

.

.

・

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

・

堀江店最終営業日まで、あと3日！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店閉店SALE

3/31（日）まで

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

公園の桜も・・・・！！！

いい感じに花開いてきました！

・

・

2002年11月30日、シサムコウボウの２号店として

堀江店はオープンしました。

・

インドネシア・マドゥラ島の大きな古門が迎えてくれる

とっっっってもかっこいいお店。

・

エスニック感漂う、竹の格子の壁に

インドネシア・スマトラ島の高床式倉庫で

使われていた渋い階段、

木材倉庫だったため、たかーーい天井を生かして

シサム店舗唯一の２階が作られました。

・

頼れる歴代シサムスタッフが、

3年目には、床や壁の古材を塗り直し、

6年目には、入口の壁を左官塗りし、

たくさんの手と愛情をかけてもらって

日々お客様を迎え・・・・

・

10年目の2012年3月4日、

リニューアルのため、一旦お休みをいただき、

店内の商品をぜーーーーんぶ出して、

（何もない旧堀江店は、

住みたい！！の声が続出するかっこよさでした！）

・

約１ヶ月の工事を終え、4月11日、

今の姿にリニューアルオープンしました！

・

新しい堀江店は

階段の下に経年変化が楽しめる古い大谷石を敷いてもらい

階段の傾斜が若干緩やかに・・。

8年経ち、たくさんの方に行き来していただいた大谷石は

渋さを増してますねぇ・・・！

・

そして、堀江店の新しい自慢になったお庭！！

前の公園と一体になるように、と、

このリニューアルの時に作られました。

・

オープン当時は苗だったホワイトプリンセスの木。

・

2019年3月の堀江店。

これぞ堀江店！というくらいに

存在感たっぷりに成長してくれてます！

・

・

チバは、2011年に堀江店で働き始めました。

奇跡的に一度の異動もなく、

堀江店での時間が、まるまるシサムでの時間です。

・

私はシサムに入社するまでは、

短期で働き、お金が貯まれば

旅行をする生活をしていましたが、

どこかに行きたい、という欲求をすっかり忘れるくらい、

堀江店に通うのが毎日楽しくて刺激的で、

気づけばこんなに長い間堀江店にいます。

・

「堀江からフェアトレードを発信しよう！」

私が入社した当時から、

ずっとずっとお店で大切にしてきた言葉です。

アメ村でも、ウメキタでもないこの堀江で

16年間フェアトレードを広められたことを

誇りに思っています。

・

改装前は、秘密基地のような空間が大好きで、

改装後は太陽さんさん降り注ぐ柔らかい空間が大好きで、

とにかく、堀江店が大好きです。

・

たくさんの学びと、喜びと、刺激と、発見と、出会い。

堀江店での時間の中で得たものは

大きすぎて、たくさんすぎて、語りつくせません。

・

楽しい、おもしろい、温かい、柔らかい、豊か

そんな人や物が、自然に集まる場所だと思います。

そんな環境で、人として、シサムの販売員として、

本当にたくさん成長させていただきました。

・

堀江店に、感謝、感謝、大大大感謝です！！！

・

そして、16年と４ヶ月の間に、

堀江店に一度でも足を運んでくださった皆様にも、

心から感謝です！！

堀江店や私たちスタッフと時間を共有していただき、

本当にありがとうございました！！！

・

・

・

本当に、成長しました！！！！

・

・

・

そして！！！いよいよ明日！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

代表ミズノのシサムコーヒースタンド

3/30（土） 14:00～17：00

・

＠シサムコウボウ堀江店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

愉快な代表ミズノが、試飲スタイルで

シサムコーヒーを振舞います！！

・

・

そして、コーヒーにぴったりな

手作りお菓子も登場します！！

・

・

作ってくれるのは、

・

堀江店のご近所の洋食屋

「ダイニングテーブル」の馬野さんと、

・

「manuからだにやさしいおやつ」として活動している

堀江店元店長のマチダです！

・

・

お菓子の収益金は、

台風被害のあったシサムコーヒー生産者さんへの

基金にさせていただきます。

・

堀江スタッフみんな、お二人のおやつが大好き！！！！

こころもからだもほっこり喜ぶ

おやつもぜひ食べにいらしてくださいね！！

・

・

堀江店も、私たちスタッフも、代表ミズノも！

みなさまのご来店お待ちしています！！！

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

堀江店　閉店まで・・・

あと　３日　！！！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

・

堀江店　チバ