SHOP BLOG
ショップブログ

・

・

みなさまこんにちは。

堀江店　オガタです！

・

・

お待たせしました！新入荷のお知らせです！

今回は、ダブルガーゼやシルクスクリーンプリントの

見て楽しい、着て気持ちいい洋服が新入荷ですよ～！

・

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

・

・

KL ダブルガーゼ キーネックスソシシュウTop

シンプルなデザインのなかに、空気感をふくんだ

柔らかい印象のダブルガーゼのトップス。

身幅はゆったり、丈は短めなのでロングスカートと相性バツグンです！

インナーの色をアクセントで見せるのもオススメですよ。

・

前の両脇には、左右それぞれ異なる手刺繍がほどこされています！

400年の伝統を持つインドのチカン刺繍のひとつで、

ぷくぷく、つぶつぶした手触りの刺繍の技法を使って

デザインされています。

・

生地と同じ色の糸で刺繍されていますが、

しっかり存在感がありますよ！

・

・

・

・

KL ダブルガーゼ スソカーブSH

着心地のいいダブルガーゼのシャツです。

後ろはお尻が隠れる安心丈！

裾に向かってカーブしていたり、木のボタンが裾までついていたりと

遊び心満載のシャツです。背中にワンポイント刺繍つき♪

・

・

・

KL ダブルガーゼ ギャザーシシュウOP

ウエストにたっぷりのギャザーを仕込んだワンピースは

一枚着としても羽織りとしても大活躍！

春物コートや、夏の室内着としても重宝するアイテムです。

脇には、まち布がついているのでゆったり楽ちん！

・

前開き部分に入った、幾何学模様の手刺繍はとっても美しいです！

・

・

・

KL ダブルガーゼ ウシロアキサイドタックOP

横にたっぷりタックがついているので

前はシンプルながらも、きれいなシルエット。

縦のラインをより美しく見せてくれています。

後ろに4つボタンがいいアクセント！

胸元の刺繍も上品でとっても可愛いですよ～！

・

縦のラインをより美しく見せ、どの角度から見ても可愛いワンピースです！！

・

・

・

KL ダブルガーゼ ポケットスッキリPT（裏地つき）

その名のとおり、すっきりとしたストレートパンツです！

しかし！ガーゼ素材を使用しているのでかっちり感がなく、

やわらかくゆったりした印象で

ほどよいゆとりを持って履いていただけます。

・

チュニックやワンピースとも、相性抜群！

大きなポッケットにお財布とケータイを入れて

ちょっとそこまでお出かけ♪

・

・

・

KL ダブルガーゼ ファーマーPT（裏地つき）

人気のファーマーパンツが、今年もパワーアップして帰ってきました！

だぼっと履ける、もんぺのようなパンツですが、

前と後ろに、タテにカーブした切り替え線を入れることで

重たくなり過ぎず、全体の印象をすっきりとスタイルアップしてくれます。

男性も履きやすいです◎

・

・

・

KL ダブルガーゼ ワイドタックPT（裏地つき）

深めのタックがきれいで上品な一枚。

ウエストの前側に一本の深いタックをたたんだ、

スカートのような印象のワイドパンツです。

タックを深めに入れたことで、シルエットにボリュームが出て、

ウエストまわりをすっきりと見せてくれます！

後ろについたポケットで小尻効果も♪

・

・

・

KL ダブルガーゼ ロングタックSK(裏地つき)

とっても可愛いロング丈のスカートが登場！

ウエストに入ったタックが、ほどよいボリュームと

きれいなシルエットを演出しています。

ロング丈ならではのスマートなシルエットで、

全体の印象を大人っぽく仕上げてくれます◎

・

・

・

CH スターチェックキリカエOP

ハリがあって、さらりと柔らかい肌触りの生地です。（着心地最高！）

かわいらしいチェック柄に、ランダムに散りばめられた小さな星たち。

星の配置が一枚一枚異なるので、

自分だけの特別な一枚と出会うことができます。

縦と横、そして後ろにも生地の切り替えラインが入っているので、

シンプルな形ですが、メリハリがあります。

デザイナ―の技あり！

・

・

・

・

さっそくスタッフで着てみました♪

・

・

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

羽織り　：　KL ダブルガーゼ ギャザーシシュウOP NEW!!

ワンピース　：　CH スターチェックキリカエOP NEW!!

ボトムス　：　CHアツデニムテーパードPT

帽子　：　SNモヘアウールリブcap

・

・

（　スタッフ　：　フジタ　）

羽織り　：　SNハンドニットスカシアミカーデ

トップス　：　KL ダブルガーゼ キーネックスソシシュウTop NEW!!

ボトムス　：　KL ダブルガーゼ ロングタックSK NEW!!

帽子　：　SNウールケーブルBeret

・

・

気づけばもう立春。

冬の終わりが近づいてきました。

心躍るお洋服、是非店頭に見にいらして下さい！

・

・

・

堀江店　オガタ

・

・

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

先日の大寒波で

雪の積もった道をきゅっきゅっと歩きながら

「冬やなぁ～」　とぼやいていたのですが、

良いお天気の日には、すっかりぽかぽかの小春日和ですね！

明るい時間には、コーヒー片手に公園でのほほん出来るようになってきました♪

・

・

そんなぽかぽか陽気とともに

堀江店にも春を感じられるかわいい子たちがそろっています。

「 手編みの春ニットと生デニムフェア　」 も

シサムコウボウ・vote for全実店舗で開催中ですー！

・

・

今日は小春日和の公園で、春のおでかけ気分を楽しんでみました♪

そのほか、お店に並んでいる春小物もご紹介しますので

最後までお付き合い頂けるとうれしいです ^^

・

・

まだ寒さの残る春先は、　ふっくら手編みのニットを合わせて。

－－－－－－－－－－－－－－－－―――

羽織　：　SN シンプルロングカーディガン

トップス　：　KLダブルガーゼ　メリーTOP

ボトムス　：　MHバッスルスカート

ショール　：　MESH 2toneエリシルクショール

バッグ　：　pokipcee

－－－－－－－－－－－－－－－－―――

冬にゲットした落ち着いたトーンのお洋服も

明るい春色スカートと、コーデのポイントになるラリーキルトのバッグで

ぐっと春らしくなります！

首元は季節を選ばず使いやすい、

さらさら肌触りのシルクのショールを。

雰囲気を変えたい時は、たっぷり刺し子が施された

オールドサリーのショールをプラス！

・

・

チバは今年ゲットしたコーデュロイのロングコートに

春色ニットを忍ばせています◎

－－－－－－－－－－－－－－－－―――

羽織　：　CHコーデュロイボックスコート

トップス　：　SNハンドニットスカシアミTOP

ボトムス　：　KLダブルガーゼ　オムスビパンツ

ショール　：　MESH naturalエリシルクショール

バッグ　：　pokipcee

－－－－－－－－－－－－－－－－―――

どんなコーディネートにもすっと馴染む優秀なMESH naturalエリシルクショール。

首元からさらっとかけるだけで縦のラインが強調されてすっきり見えます。

バッグには、カラフルなラリーキルトがパッチワークのようについていて

持っているだけでうきうき楽しい気分になれるはず♪

・

ぱっと明るい色のショールを持ってきても、かわいいですね！

たっぷり刺し子のオールドサリーのショールです。

一点物につき、是非お店で探してみて下さい♪

・

・

ショールの他にも春のおでかけを楽しくしてくれるアイテムはたくさん！

例えばシサムのショップバッグがデザインされた　この特製ギフトバッグや、、

シルクスクリーンで彩られた楽しいエコバッグなど、、

ちょっとそこまでおでかけするのにちょうどいいサイズのバッグも

たっぷり揃っています◎

必要なものだけさっといれて、

お気に入りのバッグと一緒にぶらりするのは楽しい時間ですよね♪

・

・

＼　他にもたくさんご用意しています！　／

日常使いのサブバッグにちょうどいい、

ポップな柄のミニトートバッグや

織りのぽこぽこした風合いと草木染の優しい色がたまらなくかわいい、

ネパール・ポカラのおでかけバッグもございます！

・

・

そして！この時期に要チェック！

縁起の良い春財布も新入荷しましたよー！

シンプルかつスタイリッシュなデザインのAashaの財布が追加入荷！

・

・

コルクで出来たこのお財布は

手に持った瞬間驚くほど　軽い！！！！

そして、シンプルな見た目以上に、多機能でとっても使いやすいんです！

カード収納もたーーっぷり！

様々なデザインがあるのでぜひ店頭で見比べてみて下さい♪

「　春＝はる＝張る　」　ということで

いまの時期に買い替えることが縁起がいいと言われているお財布。

いまなら、充実のラインナップでご用意していますので

もしお財布をお探しだったり、迷われていたら、いまが一番選べる時ですよー！

・

・

そして最後に。

本物の植物でつくられた、　「ituka」　さんのアクセサリーも届きました。

自然にそっと寄り添ってくれる優しい子たちばかりです。

軽くて付け心地も良いので普段使いにうってつけ！

もちろん、おでかけの時のおしゃれにも一役かってくれるので頼もしいんです◎

・

・

＼　実際につけてみました！　／

耳元でちょこんと咲くお花がとってもキュートです！

さらりと流れるように美しい葉っぱのイヤリングや、

ビーズなどのパーツと組み合わされたアレンジ品も！

・

・

・

・

どうしても寒さでじっとしてしまうことの多い季節ですが、

ぜひめいっぱい暖かい格好で、一足早い春を楽しみにいらしてください♪

寒い堀江店をできるだけ温かくして、スタッフ一同元気にお待ちしています！

・

・

堀江店　フジタ

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

大寒が過ぎ、立春へむけて

厳しい寒さを切り抜けたら、春はもうすぐそこ！

・

春のお洋服も入荷が始まり、お店が華やいできて、

堀江スタッフも気分上々な中、

昨年大好評だった「pokipcee(ポキプシー)」から、

ポップで楽しいお洋服やバッグが届きました！

・

・

・

・

pokipceeさんは、アジアの古い布やパーツで

お洋服や雑貨を現地の人たちと一緒に作っている作家さんです。

・

ジャケットやバッグは、インドの布を、

インドの人たちに作ってもらっています。

現地の人たちと感覚や考え方をすり合わせながらのモノづくり。

柔らかい人柄の女性が、一人でデザインから仕入れまで

紆余曲折しながら作っている作品たちです。

・

・

古いラリーキルトで作られたジャケットは、

少しフレアになった新作や、ロングコートが登場です！

・

どうやって着たらいいのかしら・・・・と

思われる方でも大丈夫！

シサムのニットやデニムと相性バッチリです！

pokipcee ラリーキルトジャケット

⭐︎NEW⭐︎　 SN ハンドニットスカシアミTOP

⭐︎NEW⭐︎ 　CH アツデニムテーパードPT

SN ソフトウールレザーパッチマフラー

・

・

SN ドルマンスリーブPullover

CH ツイルスソタックPTミジカメ

・

・

そして、春にぴったりなお財布も新登場！！

オールドラリーキルトにミラーワークに・・・

古い技術がたっぷり詰まっていて、チバ大興奮です！

・

前回大人気だったチクチク縫いのカンタを使った

ヘアバンドも、たっぷり入荷しました。

・

・

・

バッグも大小たっぷり揃っています。

・

・

コンパクトに折りたためるエコバッグも！

・

・

もりもりカラフルなpokipceeワールド、

ぜひぜひお楽しみください！

・

・

堀江店　チバ

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

気づけば1月が半分すぎています！

今年はまだお餅をあまり食べていないので

冬の間にもりもり食べたいところです！

・

今週のスペシャルプライスは、

あったかいけど春でも使える万能選手がそろいましたよ～！！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

★★　2019/1/25（金）～2019/1/31（木）限定　★★

・

・

・

OCK オーガニックコットン ボトルネックTunic

脇元と身幅がゆったりして着やすいのに

すっきりと見える不思議なチュニック！

タートルネックが苦手・・・という方でも、

首が詰まり過ぎないボトルネックなら着こなしやすいですよ♪

・

オーガニックコットンなので、肌ざわりも

もちもち気持ちい～！

・

・

・

CH アツデニムロールカラーTop

CHコーデュロイロールカラーTop

ロールカラーとは、首のまわりに沿うように立体的になった衿のこと。

その名の通り、ツンと立つようデザインされた衿が、最大のポイント！

大きめに開いているので、脱ぎ着も楽ちん。

生地はしっかりとしていて、アームホールはとってもゆったり作られているので

中にセーターや、厚めのインナーを着ても着ぶくれしません！

・

・

・

CH ストックプリントギャザーSK

広がりすぎず、すとんと落ちてギャザーがとってもきれいに出るスカート。

長すぎず、短すぎない丈感で、身長問わず着て頂けます。

スニーカーでカジュアルに、ブーツでシックに、雰囲気を変えながら楽しんで頂けます！

前面にプリントされたスキーのストック柄も見ものですよ～！

・

・

・

MH HBサイドヨークSurwal

CH フブキサイドヨークSurwal

シサムコウボウの定番パンツ！

両サイドにはタックが入っており、広がりすぎず、きれいなAラインを作ってくれます。

タックがあることで、よりふんわりとしたシルエットができ、足に張りつかず、楽ちん♪

パンツなのにスカートを履いているようなシルエット！

吹雪をイメージした柄や、秋冬にぴったりのヘリンボーン生地があります。

・

・

・

SN モヘアケーブルBeret

SN ウールケーブルBeret

先週に引き続きベレー帽がスペシャルプライス！

手編みの柔らかい使い心地で、ベレー帽は初めての方にもおすすめです！

ウール系で温かくカジュアルな印象に仕上がりました。

モヘア生地は温かな印象を生み出してくれます。

・

・

・

そして！今週は！！

お店にある全てのミトン(手袋)がスペシャルプライスに！！！！

シサムコウボウのミトンは、フリースの裏地がついているので

風を通さずとってもあったかいです！

この機会に是非、お買い求めください！

（※アームウォーマーは対象外です）

・

・

・

・

それでは、今週のコーディネートはこちらです◎

・

・

トップス：OCK オーガニックコットン ボトルネックTunic

ボトムス：MH HBサイドヨークSurwal

アクセサリ：subakamana ヒカリノシズクNC

・

OCK オーガニックコットン ボトルネックTunicは

細身のパンツと合わせるのはもちろん、

こういうワイドパンツと合わせるのも雰囲気が出てよいですね！

・

・

・

トップス：CHコーデュロイロールカラーTop

ボトムス：CH ストックプリントギャザーSK

帽子：SN ウールケーブルBeret

手袋：SN シュプールMitten

・

CHコーデュロイロールカラーTop も CH ストックプリントギャザーSK も

中に着込みやすくなっています！

帽子と手袋であったか対策をしておでかけです♪

・

・

・

・

週末は冷え込むようですので、

あたたかくてお買い得な洋服や小物で寒さをしのぎながら

春の準備をしていきましょう！

・

みなさまのご来店、お待ちしております！

・

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※店舗により売り切れの場合もございますので、ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　オガタ

・

・

こんにちは！堀江店オガタです！

・

ぽかぽか陽気の日が多く、

お店の植物たちも嬉しそうにそよ風に吹かれています。

そんな、気持ちよい小春日和がたまにあると

春の洋服がうんときらきら輝いて見えてきます！

・

さあ、明日から今年最初のフェアがはじまりますよ～！

・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

手編みの春ニットと生デニムフェア

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

1/25（金）～2/11（月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・

・

・

ネパール語で「小さな手工芸品」という意味のサナハスタカラ（Sana Hastakala）。

ネパールの様々な境遇のお母さんたちが、

積極的に新しい技術を習得しながら生活を支えています。

子育てや家事の合間にちくちく編んでくれています。

そんな、サナハスタカラ（Sana Hastakala）から、

とっても可愛い春色のコットンニットが届きました！

・

・

・

あたたかくなってくるとよく耳にするコットンニット。

・

コットンニットとは、あたたかく保温性に優れたウールニットよりも

さらっと優しい着心地で、1日中心地よく着られるのが魅力なんです！

・

・

・

そして、シサムコウボウのコットンニットは

細めの三色の糸で編んでいるので、ふわっとやさしい色味になっています。

・

細かい編みなので、1日6~7時間編んで平均で4~5日かかるそうです。

職人の魂と手仕事の心がつまっております。

ありがとう、サナハスタカラ！

・

・

・

今回は、コットンニットの洋服が

2種類登場しましたので、ひとつずつご紹介していきますね♪

・

・

・

SN ハンドニットスカシアミTop

ゆったりしたシルエットがたまりません！首まわりがきれいに見えます！

ゆったり袖で、動きやすい軽やかな着心地です。

中に重ね着しても着膨れせず、動きやすいのがポイント。

・

・

縦編みと横編みの切り替えになっていて動きがあって楽しい一枚です。

胸元と袖に透かし編みを施してあるので

色のあるインナーを合わせても楽しいですよ！

春先はタートルネックに、夏にはタンクトップなど、重ね着をお楽しみください♪

・

・

トップス：SN ハンドニットスカシアミTop

アウター：CH カシュガウンOP

ボトムス：CH ツイルスソタックPTミジカメ

帽子：SN ツバクロHat

・

・

前後反対に着るとまたちがった可愛さが出ます！

前が少し長くなり、さらにゆったり感が増すんです！

後ろにくる透かし編みがまたキュートですよ♡

・

・

・

・

SN ハンドニットスカシアミカーデ

袖はゆったりつくられている為、シルエットにきれいなゆとりが生まれています。

着てみると華奢に見えるのがポイントです！

中に重ね着しても着膨れせず、動きやすい仕様の、

色々なシーンに合わせて着回し抜群のアイテムです。

・

・

・

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

トップス：SN ハンドニットスカシアミカーデ

ボトムス：MH バッスルSK

バッグ：ARTISAN ステッチポシェット

・

・

前を開けると可愛すぎず、カジュアルなイメージに！

・

・

ニットの魅力を存分に引き出した高級感あるニットカーディガンは

デニムやゆったりボトムスと合わせていただくのもオススメです♪

・

ころころした木のボタンも魅力ポイント。

・

・

・

・

機械編みでは決して出せない、

手編みならではの繊細さと温かさがあるサナハスタカラのニット。

季節こだわらずすぐに着られて、長く使えますので

冬物と合わせながらお楽しみください！

・

次回のフェアブログは生デニムについてです。おたのしみに～！

・

・

堀江店　オガタ

・

・

・

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

まだまだ寒ーい日が続きますが、

一足お先に、シサムコウボウ・vote for 全店舗に

春夏の新作アイテムが届きました！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

ハンドニットスカシアミカーデ

ドルマンスリーブのゆったりしたシルエットがかわいいカーディガン。

透かし編みが春の軽やかなよそおいにぴったりです。

3色の細いコットン糸のメランジカラーがポイント。

ハンドニットスカシアミTop

袖とヨークに入った透かし編みがきれいなプルオーバー

肩に縫い目がないので、着ると女性らしい柔らかなシルエットになる一枚。

カットソーやタンクトップとの重ね着を楽しんでいただけます。

アツデニムシャツOP

素材感を活かしたシンプルな定番シャツワンピース。

小さな胸ポケットの袋布もオリジナルプリント布を使い、細かな部分までこだわった一枚です。

カシュガウンOP

春夏に便利な、軽やかなボリュームと丈感にこだわったカシュクールワンピース。

ウエストの両サイドについたギャザーポケットのデザインがポイントです。

バッスルSK

シサムの定番・バッスルスカートに新色が登場！

イギリスのヴィクトリア時代に流行した、後ろを膨らませたシルエットをイメージしたデザイン。

春夏らしい色の織り生地の組み合わせが楽しい一枚です。

アツデニムテーパードPT

人気のテーパードパンツがリバイバル！

おしり部分はゆったりとしているので楽に履けますが、裾に向かうほど細くなりすっきりとしたシルエットです◎

ツイルスソタックPT ミジカメ

裾の脇にタックを入れ、シルエットにメリハリを持たせたショートタイプのパンツ。

小柄な方はフルレングスで、身長が高めの方は足首を出して軽やかに履いていただけます。

アツデニムスソタックPT

ウエストに入れたタックで縦のラインを強調させつつ、裾の脇にタックを入れることで丸みを持たせた、

メリハリのあるシルエットのパンツ。

アツデニムゴムフィッシャーPT

どなたでも履きこなせるように工夫を重ねたゴム仕様のデニムパンツ。

生地の重なり具合と大きなポケットがポイントです。

さっそく新作を着てみました！

（スタッフ：ヤマモト）

トップス：ハンドニットスカシアミTop

ボトム：アツデニムスソタックPT

シューズ：Grow Naturally GN-2019

（スタッフ：コクリョウ）

はおり：カシュガウンOP

ボトム：バッスルSK

ブーツ：Grow Naturally GN-2045

カラフルな春色のお洋服は、見ているだけでわくわくしてきますね！

春物を取り入れながら、冬物と合わせたあったかコーデも提案させていただきますので、

ぜひお近くの店舗のスタッフにお声がけくださいませ。

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

＼＼　明日1/20（日）は、ポイント5倍！！　／／

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

気づけば1月が半分すぎています！

今年はまだお餅をあまり食べていないので

冬の間にもりもり食べたいところです！

・

今週のスペシャルプライスは、

あったかいけど春でも使える万能選手がそろいましたよ～！！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

★★　2019/1/18（金）～2019/1/24（木）限定　★★

・

・

KL テオリプリーツキュロット

前後に入ったタックがポイントのキュロットです。

きれいなAラインのフレアーシルエット。お尻まわりもさりげなくカバーしてくれます！

コットンとウールが混ざった生地なので

カイロを貼ったようにあたたかいです！

・

・

・

MH HBシサムノガウチョPT

MH シサムノガウチョPT

シンプルかつ程よいワイド感で、年齢問わず履いて頂きやすくなっています。

ワイドパンツなのに、前からも横からもすっきり見える魔法のパンツ！

生地の目が詰まっていて風を通しにくく、通年履くことができる生地です！

・

・

・

SN シンプルロングCardigan

お尻が隠れる少し長めのカーディガンです！

あえてノーボタンのつくりにしたことで、カジュアルすぎないすっきりとしたスタイルに仕上げました。

寒いときはキルトピンを使って前を止めてもいいですね！

・

・

・

SN モヘアウールリブCap

メンズもかぶりやすい定番帽子！

折り返して、コンパクトにかぶるのも良し♪

高さを見せたいときは、そのままシンプルにかぶるのも良し♪

お好みのかぶり方で、お楽しみください。

・

・

・

SN モヘアケーブルBeret

SN ウールケーブルBeret

人気のベレー帽が今年は素材を変えて登場！

ウール系で温かくカジュアルな印象に仕上がりました。

モヘア生地は温かな印象を生み出してくれます。

手編みの柔らかい使い心地で、「ベレー帽は初めてで自信がない・・・」という方にこそ
ぜひオススメです！

・

・

・

SN ボタンCAP

人気のボタン付きキャップ。模様がボーダー柄になっています。

ベルトのシェイプも山型になり、より優しい印象に。

一本取りの毛糸で編まれているのでふわっと軽く、被りやすいキャップです！

・

・

・

SN パオCAP

モンゴルのゲルをイメージした、かぎ針編みのポップでユニークな帽子！

ちょこんと頭に乗せるように浅めに被るのがおすすめです。

・

・

・

・

・

今週も目玉商品が出揃いました！

・

コーディネートはこちら！

・

・

トップス：KL ダブルガーゼ メリーTop

アウター：SN シンプルロングCardigan

ボトムス：MH HBシサムノガウチョPT

帽子：SN モヘアケーブルBeret

・

ダブルガーゼのトップスにニットのカーディガンでほっかほか♪

楽ちんパンツでおでかけです！

・

・

・

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

トップス：CH ウスデニムソデギャザーTop

ボトムス：KL テオリプリーツキュロット

帽子：SN ボタンCAP

・

長めのキュロットは背が高い方にぴったり！

ウスデニムのトップスとあわせて大人スタイルに。

・

・

・

・

思わず触りたくなる優しい生地や毛糸。

是非店頭で手に触れてみてください！

お待ちしております！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※店舗により売り切れの場合もございますので、ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　オガタ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

caracolito exhibition

「 カタツムリのチョッキ展 vol.2 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

1/23（水）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：1/13(日),14(月・祝),20(日)

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

異国情緒あふれる、メキシコの毛糸で手編みされたチョッキたち、

今年もカワイイ色やデザインでたっぷり届いています！

ある日の店長チバも、愛用中のマイチョッキを着て、、

＼　ほんとに軽くてあったかい～～！　／

ぎっしりしっかり編まれているので

コンパクトなのに、しっかり暖かいんです！

・

・

・

・

同じものがひとつとしてない、

世界に一枚ずつのチョッキたち。

堀江店スタッフで、お気に入りのチョッキを選び、

思い思いに冬の装いを楽しんでみました♪

・

・

＼　つい踊りだしたくなっちゃう！鮮やかな赤が主役コーデ　／

（　スタッフ　：　オガタ　）

チョッキ　：　caracolito

シャツ　：　KL　オチバシシュウTOP

ボトムス　：　CH ネルギャザースカート

帽子　：　SN モヘアウールリブCap

ポップな柄と明るい色使いに、オガタも思わずヒトメボレです、、！

・

・

・

・

＼　ふんわりガーゼワンピースの引き立て役に、チョッキを＋（プラス）！　／

（　スタッフ　：　フジタ　）

チョッキ　：　caracolito

ワンピース　：　KL　ダブルガーゼ　タック!タック!ワンピース

帽子　：　SN モヘアウールリブCap

小物　：　SN　アランレッグウォーマー

後ろは大胆なお花柄がどーーんと編まれています◎

・

・

・

・

＼　ニット×ニットの最暖コーデ！真冬の寒さもこわくない！　／

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

チョッキ　：　caracolito

羽織　：　SN　シンプルロングカーディガン

ボトムス　：　CH　コーデュロイウラネルキュロット

不揃いな△がとってもキュート！

・

・

・

・

こちらも大人気！！

手編みのポシェットもございますよー！

アウター　：　CH  コーデュロイボックスコート

ボトムス　：　KL ダブルガーゼ　オムスビパンツ

ショール　：　SN  ウールコットンカラーショール

帽子　：　SN　ウールケーブルBeret

大きすぎず、小さすぎず、

本当に　「　ちょうどいいサイズ　」　で、

アウターなど着込んでもこもこになる今の季節でも

使いやすいアイテムなんです！

牛骨で作られたボタンも、可愛いワンポイントになっています◎

・

・

・

・

・

・

手編みのチョッキやポシェットの生みの親、

caracolitoさん。

とっっても早いスピードで編まれています、、すごいです。

「　メキシコのお母さんたちはもっと早く編むんやで～　」と教えてくれました。

一体どんなスピードなんでしょうか、、

・

・

昨年にも一度、買い付けのために

メキシコに旅に行かれていたcaracolitoさん。

遠い遠いまち、人、もののことなど

お話を聞いてみるのも楽しそうですね♪

・

写真は実際にcaracolitoさんが

昨年メキシコで撮影されたものです。

（　caracolitoさん　インスタグラム より　）

・

・

・

・

caracolitoさんにお会いできるのは

今週末の20日（日）が最後のチャンスですー！！

暖かい装いで、ぜひお越しくださいませ♪

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

caracolito exhibition

「 カタツムリのチョッキ展 vol.2 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

1/23（水）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：1/13(日),14(月・祝),20(日)

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

＊ギャラリー商品は一点ものです。売り切れの場合もございます。

＊通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

堀江店　フジタ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

caracolito exhibition

「 カタツムリのチョッキ展 vol.2 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

1/10（木）〜23（水）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：1/13(日),14(月・祝),20(日)

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

こんにちは！堀江店オガタです！

・

メキシコの村々で見つけたカラフルな毛糸でチョッキを編む

caracolitoさんの カタツムリのチョッキ展 がパワーアップして帰ってきました！

・

・

・

・

・

・

今回も風の向くまま気の向くまま、

一年かけて、たくさんのチョッキを編みました。

・

・

今年の夏は暑かったので、

気持ちだけでも涼しくなるようにと

夏に編んだチョッキは青色が多くなりました。

・

・

・

秋は黄色系、冬になってくると渋めの色のチョッキを編みました。

・

それは、caracolitoさんのお家から見える

青々とした緑、紅葉や冬の山など、移りゆく自然の風景で、

四季を感じられるたのしいギャラリーとなっております。

・

鮮やかな色は草木染などの染料で染めていますが、

グレーや白は羊の原毛です。

・

心躍る幾何学模様もありますよ！

・

・

・

・

左は玉ねぎ染め。

caracolitoさんが冬の間、何回も何回も染めたようです。

山吹色のような濃くて優しい色味です！

右のチョッキのピンクの毛糸も、昔ご自身で染められました。

このピンクは、サボテンについている赤い虫から染めています。

メキシコでは一般的な染料なのです！

きれいなマゼンタ色です。

・

・

・

鳥や鹿もギャラリーを盛り上げてくれる仲間です！

・

こちらはアンゴラの毛糸を使用しているので

手触りもふかっと肉厚です。

・

・

・

・

チョッキだけではありません！

ユーカリの木の実のボタンがついたポシェットもあります！

ちょっとそこまでお出かけ用から

長財布が入るしっかり容量タイプまで。

・

うーん、どれにするか迷ってしまいます！

・

・

・

・

小物も充実しています！

・

メキシコで買い付けてきたポストカードに

・

ヤシで編まれた小物入れ。

・

そして、なんだか懐かしい気持ちになるビニールのザル！！

ザルは洗えるのでパンやおやつを入れてもいいですね♪

・

・

さらにこちらの半円ものはというと、、、

・

・

・

なんと、ひょうたんなのです！

・

きれいな彫刻は、メキシコのベテランおばあちゃんが彫っているそう。

ひとつひとつ細かく丁寧に彫られています。メキシコの職人技に息をのみます。

・

軽くて薄いこのひょうたんは、現地では水を飲むのに使うそうです。

・

・

・

・

編み物作家のcaracolitoさんは、

旅好きであちこち行っていたらメキシコにたどり着き、

居心地がよくてそこで暮らしていたこともあるそうです。

・

トレードマークのカタツムリは、

住んでいた町のシンボルマークで

ゆっくりでも前に進む　という意味が込められています。

（LENT PERO AVANZO とは、スペイン語で「ゆっくりでも前に」という意味）

・

・

・

一点一点てづくりで身幅や脇まわりも一点ずつ違うチョッキ。

毛糸も手染めでその時々で色味や顔も違うので、

宝探しのようにたくさん着て、ご自身にぴったりのものを見つけにきてください！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

caracolito exhibition

「 カタツムリのチョッキ展 vol.2 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

1/10（木）〜23（水）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：1/13(日),14(月・祝),20(日)

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

＊ギャラリー商品は一点ものです。売り切れの場合もございます。

＊通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

堀江店　オガタ

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

毎日お鍋が食べたくなるくらい寒くなってきましたね。

そんな寒さもへっちゃら！

今週のうれしいスペシャルプライス＆再値下げのお知らせです！！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

・

本日、1月11日(金)より

SALE品がさらにお得になりました！

そして今までSALEでなかったものも一部お得になっています！

この週末はシサムへ急げ～！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

★★　2019/1/11（金）～2019/1/17（木）限定　★★

・

・

・

SN レザーパッチVest

裾にかけて、緩やかなAラインのシルエットになったベストは

おなかやお尻まわりを気にせず着て頂けます。

ゆるめのアームホールは、厚手のインナーを着ても安心！

軽いベストなので、アウターの下に着ることもできます◎

・

・

・

KL テオリAラインジャンパーSK

ウールとコットンの上質な手織り生地を使った、大人のAラインジャンパースカートです。

広がりすぎず、きれいな女性らしいAラインシルエットです。

前後に入った深めのVラインはすっきり見え、アクセサリもとても映えます！

・

・

・

KL ダブルガーゼ AラインジャンパーSK

KL テオリAラインジャンパーSKと同じ形ですが、こちらはダブルガーゼタイプ。

表面には目の詰まったハリのあるコットン生地なので風を通しません！

裏地には柔らかく肌触りの良いダブルガーゼで、ふっくら柔らかい心地よさ♪

・

・

・

KL ダブルガーゼ オムスビPT

足を開きやすいように股に「オムスビ型」のマチをつけました！

しゃがんだり、走ったりととっても動きやすいパンツです。

パンプスやブーツと合わせておしゃれ着としても使っていただけます！

裏地は柔らかく肌触りの良いダブルガーゼで寒さ知らずです！

・

・

・

SN ポンポンイヤーマフCap

落ち着いた色とシンプルな編み目で、可愛らしくなりすぎず、

ほどよいバランスを保ったニット帽！

内側はフリースがついているのでほかほかあったかです！

・

・

・

SN リブCAP

変わりゴム編みのシンプルニット帽。

折り返した縁のカラーラインがアクセントになっています。

ユニセックスなデザインなのでメンズにもおススメ！

・

・

・

・

冬本番、今すぐ欲しいお洋服が揃いました！

・

それらを使ったコーディネートがこちら！！

・

（店長　チバ）

トップス：SN レザーパッチVest

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

ボトムス：KL ダブルガーゼ オムスビPT

帽子：SN リブCAP

・

・

コンパクトに可愛らしくまとまりました！

動きやすいので、

はしゃぎまわるお子さんとの公園遊びにもピッタリです！

・

・

・

（スタッフ　オガタ）

トップス：KL ダブルガーゼ AラインジャンパーSK

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

アウター：SN ドロップショルダーCardigan

ブローチ：MH リーフBrooch

・

ガーゼの裏地が本当にあたたかい！

短めのカーディガンと合わせて可愛さ倍増です！

SN シンプルロングCardiganなどの

長めのカーディガンと合わせると綺麗な印象になります。

・

・

・

・

ウールの手編みニットや裏地がついたあったかいお洋服は、

まさに今すぐほしいもの！

是非みなさまこの機会にゲットしてください！！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　オガタ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

冬の寒さも吹き飛ばす！？

カラフルで明るい気分になれるアクセサリーが届きました♪

・

・

・

・

琵琶湖に囲まれた豊かな風土のなか作られた、上質な 「 近江の麻 」 で、

ひとつずつ手づくりされたhirota junkoさんのアクセサリー、

堀江店　初登場です！！

お洋服や雑貨を作った時に残って使われなかった布に、

手でペイントを施したり、可愛い形にアレンジしたり、、

どれもこれも遊びココロがくすぐられるものばかりです♪

・

・

・

・

・

・

上質な近江の麻だからこそ、

シャリッとしたハリ感と存在感があります！

なのに付けるととっても軽くて楽ちんなんです！！

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

ポップで可愛らしい色味に、

心がうきうきしてきます！

・

年代問わず身に着けていただけますので

プレゼントにも最適です！

・

ぜひ皆さま手に取ってごらんください。

・

・

・

そして、新年最初のギャラリーもまもなくスタートです！

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

・

caracolito exhibition

「 カタツムリのチョッキ展 vol.2 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

1/10（木）〜23（水）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

メキシコの村々で見つけたカラフルな毛糸で、手編みされたチョッキがたくさん届きます！

毛糸の買付けの旅先でみたメキシコの風景や、日々の閃き、遊びゴコロを詰め込んだ

チョッキのデザインや柄は まさに心躍るかわいさです！

寒い今だからこその楽しめる、ほっこり温かいチョッキたちを見にいらしてください♪

・

・

堀江店　フジタ

.

.

！！  新年 明けましておめでとうございます ！！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

.

みなさまにとって幸多き、よき一年になりますように。

.

それでは、各店舗から、今年の抱負やメッセージが届いてますので

ご紹介したいと思います♪

.

【　京都・本店　】

(　スタッフ ：　トクナガ　・　店長マニワ　・　マエサキ　)

.

そんなこんながギュ〰️〰️〰️ッと詰まった、

お客さんともご近所さんとも仲良しな、地域密着系ショップを目指しま～す♪

.

.

【　京都・裏寺通り店　】

(　スタッフ ：　ムラタ　・　タカギ　・　店長ワシノ　・　ミヤギ　・　ヨシダ　)

.

2019年も　明るく楽しく、みんなで笑ってフェアトレードを広めるぞー！！

.

.

【　大阪・堀江店　】

(　スタッフ ：　フジタ　・　オガタ　)

.

「堀江スタッフ一人ひとりがフェアトレードの伝道師になる！」

フェアトレードの発信基地として、

一人でも多くの方にフェアトレードを広めていけるように、

スタッフ全員で心を込めて、お伝えしていきます！

.

.

【　大阪・なんばCITY店　】

(　スタッフ ：　ナカイ　・　店長ワシノ　・　ノグチ ・ オガワ　)

.

デカイ笑い声が引き寄せる、

愛が溢れるフェアトレードショップをつくって

皆さまをお待ちしております＾＾♩

.

.

【　大阪・もりのみやキューズモール店　】

(　スタッフ ： ミズタニ　・　フジナカ　)

(　スタッフ ： 　モリツグ　・　店長ミネシゲ　)

.

2019年も、みなさまと良き隣人でありますように！

愛がたーっぷり感じられる、あったかくて心地よい

わくわくの詰まったお店をつくって参りま～す♪

.

.

【　神戸・岡本店　】

(　スタッフ ：　ヤマモト　・　ノムラ　・　店長コクリョウ　)

好き！がみつかるいつも新鮮なお店！

フェアトレードを通して2019年も笑顔溢れるフェアトレードショップに♪

・

.

【　神戸・三宮SOL店　】

(　スタッフ ：　店長フシノ　・　キタ　・　マツオ　・　ウラトミ　)

2019年もお客様と楽しくお話しできるのを楽しみに…笑顔でお待ちしております～！！

.

.

【　東京・コピス吉祥寺店　】

(　スタッフ ：　店長コバヤシ　・　コセキ　・　ミヤウチ　・　イデ　)

2019年は”来るたび何か新しい発見があるお店”を目指したいと思います！！

関東だけでなく、全国のお客様をお待ちしております！

・

.

年始の営業時間と福袋についてのブログはこちら→★

・

.

2019年もシサムコウボウ、vote forは

・

『 What you buy is　what you vote.

お買い物とは、どんな社会に一票を投じるかということ。 』

.

このスローガンを掲げ、フェアトレードを発信し続けて参ります。

2019年もどうぞ、よろしくお願いいたします！

.

『　Let　FAIR TRADE　Rock!!　』

.

.

もりのみやキューズモール店　フジナカ

.

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

あっ！！というまに、2018年最後の1日ですね！

気温もぐぐっと下がり、空気もピリッとした中での大掃除は、

年末という感じがして、チバはけっこう好きです。

みなさまは、今日はなにをして過ごしますか？？

・

・

・

堀江店は本日30日を持ちまして、年内の営業を終了いたしました。

2018年も、たくさんの皆さまとたっぷり笑い、

世界のこと、身近なこと、家族のこと、フェアトレードのこと、

お洋服のこと、コーディネートのこと、

美味しいこと、悲しいこと、楽しいこと。。。

いろんなことをたっぷりお話し、

濃く温かく、素敵な日々を送ることができました。

みなさまが今年1年も、シサムコウボウと一緒に

「Let’s Fairtrade Rock!!（フェアトレードで行こう！）」してくださったこと、

心から感謝です！

ありがとうございました！！！

・

堀江スタッフは、1年間がんばってくれた感謝を込めて、

みんなでお店をきれいにして、美味しいお蕎麦で締めくくりです♡

・

2019年、堀江店は1月2日11時半よりスタートです！

猪のごとく、猪突猛進！フェアトレードをまっすぐに、

届けていきたいと思っています。

・

※堀江店、年始の福袋販売は、女福Mサイズのみとなります。

ご了承くださいませ。

・

・

みなさま、どうぞ温かく心穏やかな新年をお迎えくださいませ。

2019年も、よろしくお願いいたします！！

(１９年！）

・

・

堀江店　チバ・フジタ・オガタ

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

本日から、うんと寒くなるようですね、、

冬ならではの冷たい空気にどきどきもしますが、

やっぱり寒い！

・

しかし！

そんな寒さも楽しく乗り越えられるあったかお洋服が

スペシャルプライスで登場です！！！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

本日よりスタート！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第1弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2018/12/28（金）～2018/1/10（木）限定　★★

・

・

・

KL テオリタックテーパードPT

前後に畳まれたタックにより、

見た目以上に腰回りはゆったりとしていて履き心地楽ちん♪

寒さ厳しい冬の時期に、重ね履きをしても大丈夫！

・

表の生地はウールとコットンの生地になっており、

裏地にはコットン100%の生地を使用しているので、

ウールのチクチク感も気にならず、さらにカイロを貼っているようなあたたかさ！

・

・

・

・

MH ワイドベルトSK

ブーツやタイツが楽しい季節にぴったりのスカートです♪

前部分には、タックを入れてふんわりとさせ、きれいなAラインを演出。

後ろ部分は、タックを取らず、すとんと落ちるようになっているので

ふくらまず、お尻まわりもすっきり見せてくれるんですよ！

・

・

・

・

SN ツイストベスト

深めのVネックになっているので、

長袖やタートルネック、シャツ、無地やボーダーなどの柄ものなど、

合わせるインナーで雰囲気を変えていただけます！

ちょこんとついた袖は、

別で編んだ袖をつけているのではなく続けて編んでいるので、

肩のラインが緩やかで、着ているストレスを感じません！

・

・

・

・

SN レザーパッチCap

人気のロングセラーニットキャップ！

シンプルな形ですが、色味とレザーパッチがアクセントになっています。

ユニセックスで使える形なので、ギフトにもおすすめです！

・

・

・

・

どうでしょう！見ても読んでもあったかいお洋服たちです。

そんなアイテムでコーディネートしてみました！

上からコートを羽織って出かけましょう！

・

・

・

イルミネーションに行きたくなるようなコーディネート！

スカートも目が詰まっているので寒くありません！

足元はレッグウォーマーを履いても◎

・

インナー：OCK オーガニックコットン ラグランスリーブTop

トップス：SN ツイストベスト

ボトムス：MH ワイドベルトSK

帽子：SN レザーパッチCap

ブローチ：subakamana ヒカリノツブキルトピン

・

・

・

こちらは、すっきりシルエットです！

毎日でも着たいくらいあったかセット！

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

トップス：SN ツイストベスト

ボトムス：KL テオリタックテーパードPT

・

・

・

・

是非みなさまお店に見にいらしてください。

・

それでは、良いお年を！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　オガタ

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです！

・

あっという間に年末。

皆さま、年末は何して過ごされますか？

・

オガタは、まだまだ遊び足りないので

たくさん遊ぼうと思います！

・

・

・

・

さあ！年末のお楽しみといえばこちら！

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

2018年12月28日（金）～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

そう！

シサムコウボウ冬物セールででございます！！！！

・

・

冬の定番の手編みニットや

あったかパンツ、ふわふわ肌ざわりのお洋服、

他にもショール、帽子、アクセサリー、

さらにはインテリアなどなど、、、

とーーーってもお買い得です！

・

・

ずっと狙っていたあんなものやこんなもの、

是非ゲットしにきてください！！

・

※シサムコウボウ・vote for全店舗のみでの開催です。

※一部対象外もございますのでご了承くださいませ。

・

・

店内をあたたかくして

スタッフ一同お待ちしております！！

・

・

・

堀江店　オガタ

こんにちは、京都本店トクナガです。

.

.

クリスマスが終わるとあっという間にお正月。

みなさま、年末年始のご予定はもう決められましたか？

.

ずっと京都に住んでいるトクナガは、

「帰省する」という感覚がないので、

いつもどおりおうちでゆっくり過ごす予定です。

.

.

.

そんなゆっくり過ごしたい、という方も、

のんびりしてられない！？

.

新年のお楽しみ！

シサムコウボウ・vote for、2019年の初営業日には

シサムの福袋限定販売いたします‼

.

予約に間に合わなかった方、

迷ってたけどやっぱり欲しい！！な方、

是非新年初のお買い物をシサムコウボウ、vote forにいらしてくださいませ♪♪

.

.

———————◆　2019年シサムの福袋　◆———————

.

●女福　￥10,000（税込￥10,800）

今年もMサイズ、Lサイズとございます！

※新年の堀江店の販売は女福Mサイズのみです。

●インテリア福　￥10,000（税込￥10,800）

※インテリア福の取扱いは裏寺通り店、堀江店、三宮SOL店のみです。

.

———————————————————————————–

.

中身は4～5倍相当と、とってもお得！

そんな福袋の制作現場の写真をチラ見せ…！

（三宮SOL店　フシノ）

ホッチキスを持って、何やら作業中ですね。

.

.

トクナガも福袋詰め作業に参加しましたが、

自分が欲しくなるくらい魅力的な内容でした…！

.

.

シサムの福袋は、

スタッフがひとつひとつきれいに畳み、組み合わせ、袋詰めしています。

.

時間がかかる分、福袋に詰まった愛情もたっぷり！

（スタッフ：トクナガ）

.

.

早めの完売が予想されますので、

狙ってらっしゃる方は朝イチがおすすめです！

.

※数に限りがございますので、売切れ次第終了です。

.

.

さて、気になる年末年始の営業時間は、下記をご覧ください。

.

.

■□■年末年始営業■□■

.

.

[京都・本店]

12/30(日) 18:00まで営業　1/3(木)より通常営業

.

[京都・裏寺通り店]

12/30(日) 18:30まで営業　1/2(水)より通常営業

.

[大阪・堀江店]

12/30(日) 18:00まで営業　1/2(水)より通常営業

.

[大阪・なんばCITY店]

12/31(月) 18:00まで営業　1/2(水) 9:30より営業

.

[大阪・もりのみやキューズモール店]

12/31(月) 18:00まで営業　1/2(水)より通常営業

.

[神戸・岡本店]

12/30(日) 18:00まで営業　1/3(木)より通常営業

.

[神戸・三宮SOL店]

12/31(月) 18:00まで営業　1/2(水)より通常営業

.

[vote for 東京・コピス吉祥寺店]

12/31(月) 18:00まで営業　1/2(水)より通常営業

.

.

.

年末や新年のご挨拶もかねて、

皆様にお会いできるのを楽しみにしております♪

.

.

.

京都本店　トクナガ

・

・

みなさんこんにちは！

堀江店　オガタです！

・

・

さあ、あっという間に週末はクリスマスです！

堀江店もツリーを出してしっかりすっかりクリスマスムード！

・

アバカランプの素材で作られた天使がみんなを見守ってくれています。

・

そんなクリスマスムードの堀江店。

・

スタッフもみんなであれこれ

クリスマスプレゼントを考えております。

・

・

・

まずは、老若男女どんな方にもおすすめのギフトから！

SN ソフトウールレザーパッチマフラー

MH フライングバードBrooch

・

オガタは、夢に向かってがんばっている後輩に。

このブローチのように飛びたてますようにと気持ちを込めました。がんばれー！

・

・

・

いつも支えてくれる夫へ、感謝のプレゼント

SN シュプール2wayネックウォーマー

KALA レザーパッチキャップ

・

夜遅く寒い中帰宅する夫に、

風邪をひかないぬくぬくセットです！

・

他にもルームシューズやパーカーなど

男性へのギフトもたくさんお選びいただけます！

・

・

・

冷え性さんにおすすめギフト！

SN イロドリWristWarme

clipper オーガニック紅茶 インディアンチャイ

・

北風厳しいこの季節、、

手編みニットでふっくら暖かいリストウォーマーと

身体の芯からほこほこ温めてくれるチャイで

今年の冬こそ冷え知らずで過ごせますように！

・

・

・

冬の仲良し三人組セット！

SN モヘアウールリブCap

（左）MH フォックスBrooch

（中）ボタンキルトPIN

（右）MH クリスタルBrooch

・

クリスマス会のプレゼントに、色違いのニット帽子と

みんなをイメージしたブローチを！

さあ、おそろいのニット帽で遊びにでかけましょう！

・

・

・

自分へのご褒美にも！

KL テオリタックテーパードPT

MH イエティーサン

・

うふふ。オガタがひっそりと狙っているものをこの機会にゲットです、、、

・

ゆるいシルエットなのにキッチリ感が出るKL テオリタックテーパードPT！！

どんな服と合わせましょう、、

サスペンダーをつけてもいいかもしれませんね、、うふふ

カイロを貼ったようにあたたかいのもミソです！
.・
ころんころんのイエティーサンも大好きなんです、、♡

・

・

・

・

そして、12月に新しく入荷したaashaのコルク財布！

コルクの独特の手触りと軽さがたまりません！！

・

・

右の方がasshaの中島さんと、

たまたまいらしていたasshaを愛用されているお客様！

・

中島さんは、インドを旅していたときに、コルクでモノづくりをしている方たちに出会い、

一人でasshaを始められたそうです。

なかなか手に入れるのが難しいヴィーガン商品への想いにふれ、

堀江スタッフも勉強になりました。

・

右側が、中島さんが２年育てた二つ折り財布。

この渋さ！これは育てがいがあります！

・

・

・

他にも、陶器に純金で絵付けされてる 元橋みぎわ のアクセサリや

・

・

旅先で見つけた布や石でアクセサリをつくる cilnee

・

12月限定のものもたくさんありますので

是非、足をお運びください！

・

・

もちろん、シサムコウボウの定番アクセサリもございます！

・

・

カレンシルバーのtibit

・

・

真鍮のsubakamana

subakamana（スバカマナ） とは

相手に幸せを願うときに使うネパールの言葉なんです！

・

・

ガラスの破片が銀化現象によりきらきら光る石のようになったローマングラス

・

・

あー！こんなにあると迷っちゃいますね～！

そんなあなたも大丈夫！

ギフト選びに悩まれる方はスタッフがお手伝いいたします！

・

・

もうすぐクリスマス。

みなさまにhappyが訪れますように。

・

・

・

堀江店　オガタ

コピス吉祥寺店のミヤウチです。

年末ってなんだかそわそわする時期ですねぇ。

きょうは大切な人に贈るギフトや自分へのご褒美にぴったり

スタッフおすすめアイテムをご紹介します！

★シサムコウボウからのクリスマスプレゼント★

はずれなし！クリスマスくじ　＆　Instagramキャンペーン　好評開催中です！

みなさまに素敵なフェアトレードクリスマスが訪れますように！！

くわしくはこちら！　⇒　★☆★

＊＊＊　男女どなたにも喜んでもらいたい！おすすめギフト　＊＊＊

＼　部屋でも外でも手編みでぽかぽかセット　／

ホッコリRoomShoes

ソフトウールレザーパッチマフラー

なまけものくん

あたたかな手編み小物が心と体をぽかぽかに！

＼　部屋を彩るおしゃれインテリアセット　／

ホグラシカクワイヤーバスケットL

カラバオホウキ小

チンパンジーピロー

年末年始のおへやの整理、気分転換にぴったり♪

＼　味わい深い手仕事のレザーバッグとポーチセット　／

ビレッジレザー　Tote Bag

サシコポーチ

冬のおでかけをもっと楽しくしてくれる！たくさん使うほどに愛着がわくグッズ。

＼　夜空をみながらコーヒーを飲みたいなセット　／

SISAM COFFEE 深煎り 粉200g

ストーンウェア　MUG Ⅱ

neem ティースプーン

neem コーヒーメジャー

ハンギングコースター

なまけものくん クリスマス ver

ソネングラス

ふんわりライトを灯して、コーヒーであたたまる夜って贅沢ですよね。

＼　心ときめくギフト探しはシサムコウボウ！　／

（　スタッフ　：　ミヤウチ　）

ギフトのご相談、店頭にてお待ちしております！

心をこめて一緒にお選びします♪

フェアトレードのギフトで、もらった人も

商品をつくった生産者もハッピーになれます。

思いやりのお届け、フェアトレードクリスマスが

どんどん世界に広がりますように。

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

・

・

こんにちは！

堀江店　オガタです。

・

ブログをご覧いただいている皆さま、

いつもありがとうございます！

・

本日は、とっても！とーーーっても！！

お得な情報をお伝えします！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12/24(月）まで

sisamメンバーズカード

会員登録キャンペーン

開催中！！！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

・

じゃーーーーーん！/

（スタッフ　オガタ）

・

・

12/24（月）までに

sisamメンバーズカードを本登録

＆

メルマガも一緒にご登録

・

両方ともしていただくと

もうすぐいいことがあるんです！！

・

・

・

最近メンバーズカード作ったけど

そういえば、本登録してくださいって言われたな～

というそこのあなた！

後でしようと思って結局いつも忘れちゃうねんな～

というそこのあなた！

・

今が登録のチャンスですよ～！！

・

・

こちらの二枚が、シサムコウボウのメンバーズカードです。

どちらかのカードをお持ちで、

ご登録が済んでいない方は是非この機会に！

・

・

本登録の方法は、

①下記URLから登録！

http://www.sisam.jp/members/member_kmember_k

or

②お店で記入！

店頭スタッフまでお声かけください。

・

・

登録方法が良くわからない方は

お気軽にスタッフまでお尋ねくださいませ！

・

・

・

12/24(月）まで残り一週間です！！

お急ぎくださ～い！！！！！！！！

・

・

堀江店　オガタ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

87hanalima

「　無為　〜経年変化〜 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

12/8（土）〜25（火）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：12/9（日）.15（土）.16（日）.22（土）.23（日）

=============================

真鍮ブローチのワークショップ

12/  9(日) 15(土)  16(日)  22(土)  23(日)

受付時間：12:00〜17:00

所要時間：30〜40分程度

料金：2,500円

予約不要（受付時間内随時受付）、持ち物不要

・

5cm角の真鍮板をお好きな型に切って叩いて、

オリジナルブローチを作ります。

=============================

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

こんにちは！堀江店　オガタです。

・

・

真鍮やシルバー、牛革など様々な素材を使用して

独自の世界繰り広げる87hanalimaさん。

・

「ジーンズのようにずっと楽しんで育んでいただけるように」と

ひとつひとつ作られています。

・

・

・

・

・

そんなあたたかい気持ちがこめられた87hanalimaさんのアクセサリと

シサムコウボウのお洋服でコーディネートしてみました！

・

・

（店長　チバ）

・

トップス：　OCN オーガニックコットン VアゼPO

ボトムス：　OCK オーガニックコットン ギャザーPT

ショール：　MESH naturalエリシルクショール

アクセサリ：　tibit　風の葉ピアス

・

大人の装い！

87hanalimaさんの華奢なネックレスやブレスレットは

首元や手首をとってもきれいに見せてくれます！

・

・

ケシパール（無核真珠）のネックレスは

とってもやさしく光ります！ブレスレットもございます。

・

・

ちばの腕にしゃらりと光るブレスレットはカレンシルバー。

シルバーに金加工をしたブレスレットも美しいです！

・

・

・

こちらは、ちょっと街ぶらコーディネート！

（スタッフ　オガタ）

インナー：　OCK オーガニックコットン タートルネックTop

トップス：　SN ドルマンスリーブPullover

ボトムス：　CH ネルギャザーSK

アクセサリ：　TH マラカイトシンプルブレス

TH ローマングラスブレスレット

・

・

ローマングラスと真鍮の組み合わせが

とってもカッコイイです！

・

・

・

87hanalimaさんの真鍮の作品は、

シルバーも一緒に打ち込まれているので

色んな素材のアクセサリと一緒に身に着けられます！

・

・

・

こちらは、思わず隣で一緒に歩きたくなっちゃうかわいさ！

・

とっても軽くて柔らかい牛革かばんを持って

おでかけしましょう！

インナー：　KL セキセツシシュウTop

トップス：　SN ソフトウールフックラエリVest

ボトムス：　KL テオリプリーツキュロット

アクセサリ：　subakamana ヒカリノリング

・

・

14ｋのフープピアスや

18ｋネックレスはとっても繊細です。

・

・

手前の赤いのがついたピアスは

取り外し可能な2wayタイプになっています！

・

ネックレスのトップは水晶。

左の黒針水晶はなんだか神秘的です。

・

・

・

・

最後は、親戚のお家に行ってきますコーディネート！

たくさんごちそうを食べても大丈夫！

トップス：　KL ダブルガーゼ タック!タック!OP

アウター：　SN ドロップショルダーCardigan

帽子：　SN ポンポンイヤーマフCap

アクセサリ：　ボタンキルトPIN

・

こちらのお顔のブローチの名前は「よっさん」

調味料係のようです。

・

ひとことブローチは、

心にぐっとくる一言や、肩の力がぬける一言が添えられています。

他にも、もーーっとたくさんありますよ！

・

・

・

思わず見入ってしまうお月さまの絵も見ごたえごあります！

・

・

・

・

・

そして、忘れてはいけない

真鍮ブローチのワークショップのお知らせです！

=============================

真鍮ブローチのワークショップ

12/  9(日) 15(土)  16(日)  22(土)  23(日)

受付時間：12:00〜17:00

所要時間：30〜40分程度

料金：2,500円

予約不要（受付時間内随時受付）、持ち物不要

=============================

・

とんてんかん、とんてんかん。と

テンポいい音が二階から聞こえてきます。

・

5cm角の真鍮板にマジックで下書きをして、

お好きな型に切って叩いて、オリジナルブローチを作ります。

・

作家さんが丁寧に教えてくださるので

本格的なブローチが作れます！

・

クリスマスに手づくりブローチをプレゼントするのもいいかもしれませんね！

・

・

・

来週12/19（水）11:30~16:00は、

コーヒースタンドもあります！

・

（sunny nest　店主さん）

・

9日の日曜日、コーヒースタンド1回目！

たくさんの方に飲んでいただけました！

コーヒーもお菓子もすっごくおいしかったです！

・

次回のブログで詳しくご紹介しますね！

どうぞ、お楽しみに～

・

・

堀江店　オガタ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

87hanalima

「　無為　〜経年変化〜 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

12/8（土）〜25（火）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：12/9（日）.15（土）.16（日）.19（水）22（土）.23（日）.24(月)

=============================

真鍮ブローチのワークショップ

12/  9(日)  15(土)  16(日)  22(土)  23(日)

受付時間：12:00〜17:00

所要時間：30〜40分程度

料金：2,500円

予約不要（受付時間内随時受付）、持ち物不要

・

5cm角の真鍮板をお好きな型に切って叩いて、

オリジナルブローチを作ります。

=============================

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

こんにちは！堀江店　オガタです。

・

真鍮やシルバー、レザー、18kなどで、

日常使いにも、特別な日にも幅広く使っていただける

87hanalimaさんのアクセサリー。

・

たーーっぷり持ってきてくださいました！

・

・

・

真鍮を打つときに

シルバーも一緒に打ち込むことによって

独特の渋い風合いになります。

・

シルバーが少し入っているだけで

真鍮だけでなく

他のシルバーアクセサリとも合わせやすいのです！

・

・

・

・

87hanalimaのアクセサリはとってもハイスペック！

・

なぜなら、2way、3wayになったり

お手持ちのアクセサリと合わせることだってできちゃうのです！

・

・

・

・

こちらは1ｍのビーズネックレス。

トップが真鍮と天然石があしらわれています。

こちらも二連ネックレスや六連ブレスに変身！

・

・

・

冬にぴったりキルトピンもありますよ！

・

・

・

牛革と真鍮のバングル。

・

・

やわらかい牛革のカバンや絵もあります。

・

絵は全て、アクリル絵の具と細いペンで描かれており

とっても繊細で、見入ってしまいます！

・

・

お月さまの下には、18ｋと水晶のネックレス。

なんて神秘的なのでしょうか

・

・

毎日ひとつずつ、一言添えて

この世に生まれた85人の子供たち。

・

・

・

ビーズに真鍮、シルバー、天然石、革もの。

さまざまな素材が集まったギャラリーは

とっても見ごたえがあります！

・

・

・

87hanalimaさんは、昔からものづくりが好きで

ビーズから革、金物と

やってみたいことをどんどんやって

自身に合うものを続けていっていたら

今度は絵に辿りつきました。

・

・

純粋にやってみたいことにチャレンジしていく。

・

87hanalimaさんとお話をして

シンプルだけど大切なことに気づきました。

・

・

・

・

そして今日は、お店の前に

コーヒースタンドが出現！

=============================

シサムコーヒースタンド

・

12/9(日)  19(水)

11:30〜16:30

＠シサムコウボウ堀江店入口

お菓子販売もいたします。

=============================

・

シサムコーヒーをこよなく愛してくださっている

松原のセレクトショップ

「SUNNEY NEST」の店主さんが淹れてくれるシサムコーヒーは、

美味しいと噂です！オガタもとっても楽しみです！

・

・

今日はお天気も良いので

公園の紅葉を見ながら温まりましょう！

・

それでは、

皆さまのご来店お待ちしています！

・

堀江店　オガタ

みなさま、お元気ですか？

京都本店マニワです。

.

.

第10回を迎えることができたフェアトレード川柳。

今年の8月31日よりスタートして

ついについにフィナーレを迎えます！！

.

川柳応募総数は522句！

決勝投票には、312票が集まりました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

.

.

本日、発表しますのは

最優秀賞1作品と優秀賞2作品。

受賞者の方には、賞品としてスペシャルな

フェアトレード品が詰まったお楽しみ袋をお渡しいたします！！

賞品のお受けとりにつきましては、応募にご記入いただいたご連絡先に

後日、シサムコウボウよりご連絡を差し上げます。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

それでは！

お待たせいたしました～

第10回フェアトレード川柳の

結果発表です！！！！

.

.

.

.

◆◆　第10回フェアトレード川柳　結果発表　◆◆

.

.

◎ 最優秀賞

作品　：　ひとつ買う　どこかで笑顔　ひとつ咲く

詠み手　：　こもれび様

ご本人様の解説　：　フェアトレードの品を買うことが、

誰かの笑顔につながることを願っています。

.

投票理由レビュー　：

・この川柳を読む私も笑顔です。笑顔が咲くという表現が素敵ですね。

・フェアトレードコーヒーを飲むとき、コーヒー農園の方たちの

笑顔が目に浮かぶからです。

・繰り返しの語呂が心地よく、購入が結局何につながるか、わかりやすい一句。

・対句の表現がリズム感が感じられて良い。

・フェアトレードという言葉が入っていなくても、フェアトレードで

ハッピーな人が増えていく風景が浮かんできてほっこりしました。

・わたしもそう思いながらついつい購入してしまいます。あらら～

・買った人も作った人も嬉しくて笑顔はひとつだけでなくて沢山咲きそうです。

・思わず笑顔になりました。ほのぼのとして優しい感じがいいな～♡

（一部抜粋）

.

.

.

◎ 優秀賞

作品　：　風ふきて　ひるがえる布　地球(ほし)の色

詠み手　：　草っぱら様

ご本人様の解説　：　シサムのスカートを手洗いして外に干したら風が吹いて、

ひらりと布がひるがえりました。太陽に透けた藍色はとてもきれい。

生き物が平和に暮らせる青い地球の色も、こんな色かな…と思いをはせました。

.

投票理由レビュー　：

・フェアトレードも含め、これからの世の中は、

地球レベルで感じ考え見ていく時代！

・ネパールかインドなのか、生産地の情景が目に浮かびました！

・他にはない視点と、きれいな情景が自然と見えてくるのが素敵だと思いました。

・I like the sensitive beauty.

・一目で気に入りました！！

・いつまでも平和な地球であって欲しいなと思いました。

・声に出したときの美しさ。

・これから先、フェアトレードが地球の多くの地域に広がって、

多くの人が幸せになってほしいから。

（一部抜粋）

.

.

作品　：　身に纏う　洋服以上の　あたたかさ

詠み手　:　ぐっち様

ご本人様の解説　：　フェアトレード製品を身につけることで、

生産者や商品に携わった人いろいろな人の気持ちを

纏っているようなあたたかな気分になります。

.

投票理由レビュー　：

・フェアトレードの本質をストレートによんだ川柳だと思います。

・フェアトレードのよさが伝わって来ます。「そうそう、作り手さんと

自分の元に届くまでと、その愛を感じるの」って思いました。

・私も着るたびにいつも同じように思っています。共感できます！

・ほっこりします。

・見ているこちらまで温かくしてくれる川柳でした。

・手編みのセーターを買って、確かな暖かさを感じたので。

・大量生産にはない、愛が重なりあったあたたかさがある。

・フェアトレードの商品を買った時の気持ちって、この通りです。

（一部抜粋）

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

今回のフェアトレード川柳にご参加いただいた

全国のフェアトレードショップ11店舗のみなさまも

ご協力ありがとうございました！

.

千葉県 TRAYCLE Market 様

福岡県 一生もんshop  緑々 様

大阪府 エスペーロ能勢 様

島根県 fukumimi 様

岐阜県 flamant 様

千葉県 田中惣一商店 様

奈良県 きらら 様

愛知県 anam fair trade 様

石川県 コミュニティートレード　al 様

愛知県 エシカル・ペネロープ 様

奈良県 Punchi Lamai 様

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

最後に、フェアトレード川柳実行委員のウシジマより

みなさまへご挨拶させていただきます。

.

「今回で10回を迎えるフェアトレード川柳。

お楽しみいただけたでしょうか？

フェアトレードの日常の景色、手作りの商品の触り心地や温度、

そして、手にした商品が伝えてくれたストーリーや作り手の表情…

たくさんイメージを膨らませて、言葉で表現する。

しかも、少ない文字数で、思わず笑みがこぼれるような工夫を凝らして！

フェアトレードが”意識高過ぎ”な人だけのものではなく、

みんなのスタンダードになるように、

一緒に楽しく広げていけるといいなぁと思います。

お付き合いよろしくお願いします！」

.

フェアトレード川柳実行委員　ウシジマ

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

◼️ 2018 フ ェアトレード川柳ブログ ◼️

フェアトレード川柳 応募スタート！

①堀江店オガタ編／②京都本店マエサキ編／③裏寺通り店タカギ編

④三宮SOL店ウラトミ編／⑤三宮SOL店キタ編

決勝投票〆切迫る！

.

.

.

京都本店　マニワ

.

こんにちは。

.

.

京都本店のトクナガです。

.

.

早いもので2018年もあと少し。

.

今年は地震や豪雨が、

日本各地に大きな爪跡を残し、

たくさんの想いをつのらせた、

激動の一年でした。

.

.

そして、平成最後のクリスマス。

.

心ぬくもる贈りもので、

みなさまに小さなハッピーを！

ということで、

クリスマス企画をご用意しました！

.

.

ささやかながら、

★シサムコウボウからのクリスマスプレゼント！★

と題して、

嬉しいギフトが当たるくじびきキャンペーンを行います！

.

.

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

シサムからの冬ギフト

「　ハッピークリスマスくじ　」

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/8（土）～12/25（火）

.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

.

.

お買いもの税込10,800円ごとにくじが引ける！

はずれなし！

（福袋のご予約は対象外とさせていただきます）

.

.

気になる内容は…

3000円分お買いもの券♪

クリスマスオーナメント♪

すぐに使える割引券 ♪

が必ず当たる！

はずれなしって嬉しい〜！

.

いつの時代も

くじ引きってワクワクしますよね。

.

.

.

余談ですが、

トクナガは、初詣でおみくじをすると、

自分が納得するまで

何度も引いてしまうタイプです。

神様仏様ごめんなさい！

.

少し早いですが、

2019年のプチ運だめし、お楽しみください…♪

.

.

.

.

そして、もうひとつ

instagramキャンペーンも同時開催！

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

.

いいね！の数だけポイント贈呈！

ハッシュタグをつけて

#フェアトレードクリスマス を盛り上げよう！

.

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

12/8（土）〜12/25（火）

.

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

参加方法はとっても簡単♪

.

.

①シサムコウボウの商品やお店の写真を撮る

②シサムコウボウオフィシャルアカウント

@sisam_fairtrade_official

もしくは#フェアトレードクリスマス

とつけて投稿

③店舗にて投稿画面を提示

.

→いいね！の数だけポイント贈呈！

1いいね！=1ポイント

（1投稿につきポイント付与1回限り）

.

.

あげる人も、つくる人も笑顔になる

フェアトレードのギフトで、

世界中をあっためよう！

.

.

「フェアトレードクリスマス」

というワードが

日本中、いや、世界中に広まりますようにと、

願いを込めて、

シサムコウボウで盛り上げていきたいと思います！

.

.

皆様のご参加、お待ちしております！

.

みなさまの冬がハッピーになりますように…♪

.

.

.

さて、クリスマスも目前。

シサムのショップ各店には、

今年も「NPO法人アクセス」の

クリスマスカードが入荷しています♪

（スタッフ：トクナガ）

.

.

こちらのかわいいクリスマスカードは、

フィリピンのアラバット島で

ひとつひとつ心を込めて作られています。

.

.

実は、京都本店のお客様が、

アクセスのカードのデザインに携わってらっしゃることが判明！

.

.

（本店のお客様・Kさま）

.

.

カードづくりの背景について話を聞いていたときに、

一人の青年のことを知りました。

.

アラバット島に住む生まれつき心臓が弱い青年は、

島では農業や漁業が盛んなため、

力仕事が多く、なかなか働くことができなかったそう。

.

でもカード作りなら

日光や風にさらされることもなく、体に負担をかけずに働けるということから

仕事を得ることができました。

カード作りをとおして、

働く事の楽しさを感じる事ができたそう。

.

.

現場では、楽しい雰囲気の中、

カード作りが行われているそうです♪

.

楽しく作られてるのが伝わってくる、

本当にキュートなカードたち。

ぜひ、その手触りや温かみを

お手に取って感じてくださいね。

.

.

店頭では、ギフトラッピングも

承っております♪

.

.

京都本店　トクナガ

.

.

.

こんにちは。コピス吉祥寺店　ミヤウチです。

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

＼　終了いたしました　／

◇　◇　◇　◇　◇　◇

おかげ様でたくさんの方にご参加いただき、本当にありがとうございました！

・・・ところでこちらの25個のミッション

みごとコンプリートされた方には【スペシャルギフト】をプレゼントいたします！！！

9日（日）まで各店店頭にてご応募受け付けております。

どうぞお忘れなく～！！

（　お客様に見せていただきました！コンプリ―ト！　）

スタッフお手製の消しゴムはんこを褒めてくださったり

この秋の3か月をキッカケに、関西と東京と店舗をまわってくださった方もいて

とても感激いたしましたー！ありがとうございました！

ブログではスタッフもかなり楽しそうにビンゴに挑戦していましたね～

そんな記事の振り返りもご覧あれ！　→ ◆ ◆ ◆◆

次はどんな企画があるでしょう？ふふふ

ぜひお楽しみに！

コピス吉祥寺店　ミヤウチ