SHOP BLOG
ショップブログ

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

期間限定スペシャルプライスのお知らせです。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

期間限定

6/30（金）～7/6（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

対象アイテムはこちら↓

■CH TPタックテーパードパンツ■

■CH TPウエストリボンワイドパンツ■

パリッとした生地感がかっこいいタイプライター生地で

トップスによっていろんなシーンで活躍します。

夏のお出かけにおススメです♪

\\  SALEも開催中です！！  //

是非この機会にお越しくださいませ。

シサムコウボウ神戸岡本店
店長ノムラ

※店舗によって在庫状況が異なります。

こんにちは！

京都本店のヨシダです。

ジメジメと暑い日が続きますが、

みなさま体調は崩されていませんか？

くせ毛+頭痛持ちの私は、梅雨と悪戦苦闘中です。。。

.

.

今年の夏は旅行、お祭りや花火大会、ふるさとへ帰省、

ワクワクのイベントを企画されている方も多いのでは？

そんな暑い夏を心地よく過ごせるアイテムが

6/23㈮からSALEスタートです！

\\     SUMMER  SALE      //

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

SUMMER SALE

6/23（金）~

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

.

.

夏の普段着にも、おでかけにもピッタリの

ガーゼ、ヘンプコットンはもちろん

季節問わず大活躍のコットンもお買い得になりました。

メンズのお洋服もありますよ！

.

.

さらに、なんと！

6/23㈮~6/25㈰の3日間限定！！

SALE、新作のお洋服も対象で

2点以上お買い上げで、さらに10%OFFなんです！！！

.

.

これからの季節に大活躍のアイテムが

ドキドキワクワクの価格になってしまう3日間、、、。

どのアイテムも着心地の良い素材になっておりますので

是非、お楽しみください！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

SUMMER SALE

6/23（金）~

&

6/23（金）~6/25(日)

2BUY 10%OFF

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

.

.

シサムコウボウ　京都本店
ヨシダ

こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

青葉の爽やかな季節となりました。

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

シサムコウボウでは

\\   6/7（金）から始まります！ //

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　For next order　SALE

一部商品：10％~50%OFF

6/7 (金）～

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

生産者の安定した暮らしを支え

次の注文に繋げるべく

For next order　SALE　

を開催します。

涼しく着ていただけるワンピースや

お出かけが楽しくなるカラフルなトップスなどなど

一部の商品がお買い得に！

是非、”身に纏いたい”を見つけにいらして下さい♪

シサムコウボウ神戸岡本店

店長ノムラ

みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のチバです。

夏に向けて、ハッピーな企画のご紹介です！

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

夏のレザーサンダル10％OFF！

6/10(土)〜30(金)

対象品：Grownaturallyのレザーサンダル

詳細はお店でご確認くださいませ。

◇さらに、期間中のオーダー品は

１ヶ月前後（通常の約半分）の納期で仕上がります。

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

△ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △

職人さんが手作りで作っているGrownaturallyのレザーサンダルが

期間限定で10％OFF！

夏の涼しげなオシャレに、足元をグッと引き締めるレザーサンダル。

幅広タイプ、細身のストラップなど、パターン・カラーも豊富です。

お店でシンデレラフィットのサンダルと巡り合えたら

そのままお持ち帰りいただくのもよし。

せっかくなら好きな色で作りたい！という方は、

サイズと色を選んでのオーダーも可能です。

職人さんが１足ずつ手作りしているので、

通常は仕上がりに1ヶ月半〜2ヶ月ほどかかりますが、

この期間は1ヶ月程度でお手元に届きます！

夏のオシャレを存分に楽しめますね♪

シンプルなワイドパンツに細身のスッキリしたサンダルで大人っぽく。

ソックスでも裸足でも履けるマルチなサンダルは、毎年不動の人気です。

今年よく見かける厚底サンダルも

足が疲れにくいし脚長に見えて、この夏大活躍間違いなし。

店舗ごとに扱っている靴が異なりますので、

どうぞ店頭でご確認くださいね

履きやすくて足元がぐっと引き締まる、あなたの相棒の一足。

ぜひこの機会に、見つけにいらしてください！

なんばCITY店　チバ

ご無沙汰しております！トクナガです。

この6月より、店頭にて

【手提げ紙袋の再利用】を始めました！

『家まで持って帰るだけだから』

『ごみが増えるのももったいないな…』

と感じてらっしゃる方も多いはず。

そこでひとつ、お買い物時に販売していた有料の手提げ紙袋に加え、

無料のリユース紙袋をご用意！

簡単に参加できる循環型のお買いもの。

お客様にとって選べる選択肢をつくるのも一つだなと考えました。

小さな試みではありますが、ごみ削減にもつながる、シサムらしいお買いものの形です。

＼ご家庭で不要になった手提げ紙袋も回収中！／

お土産の袋、

プレゼントが入っていた袋、

お買いもの時の袋。

紙袋ってなんか捨てられなくてたまりがち、

でも最近はエコバッグがあるし使うこともない…

そんな方は、ぜひぜひ店頭にお持ち込みください！

※持ち手のついた手提げタイプ歓迎！

もちろん、お買いもの時にはマイバッグ持参大歓迎！

合言葉は『袋いらないです！』です。

皆さまのご協力とご理解、どうぞよろしくお願いいたします。

シサム工房　SHOPスーパーバイザー

トクナガ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

ただいまシサムコウボウ、vote for全店舗で、

＼＼＼　訳ありアウトレット市　 ／／／

開催中！！

手仕事だからこそできてしまう、織りキズやしみ、色ムラなど…、

そんな訳ありのお洋服を集めた「アウトレット市」では、

春夏に大活躍するお洋服がたくさん！

さらさらと肌触りの気持ちいコットンのトップスや、

一枚でコーデが決まるワンピースなどなど、

店舗によってラインナップが異なるので、

掘り出し物との出会いもあるかも…？

※写真は一例です。

数量限定、なくなり次第終了ですので、

ぜひお早めにチェックしてみてくださいね！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

訳ありアウトレット市

10～40％OFF

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

※店舗によりラインナップが異なります。

※なくなり次第終了。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

皆さま、こんにちは！

自由が丘店　フジタです。

まるでこれからやってくる夏の、

お守りになるような優しいさらりとしたお洋服が届きました。

今回ご紹介の分で、

2023 spring summer collectionはすべてお披露目になります！

【Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト from India】

お守りを包む布の模様や、アジア各国で昔から大切にされてきた手刺繍や刺し子。

それは全て誰かの幸せに寄り添うために、願いを込めて作られるものです。

そんな大切なモチーフを、インドの手仕事で表現して。

まとう人の毎日に、楽しく、頼もしく寄り添える一枚となりますように。

私たちもまた、願いを込めて愛しいオマモリ模様をデザインしました。

・OCｵﾏﾓﾘ2wayTunic

・OCｵﾏﾓﾘﾋﾗﾘTop

・OCｵﾏﾓﾘﾄﾞﾙﾏﾝﾊｰﾌSH

【KALATMAK / カラティマク from India】

夏にぴったりな涼し気な素材のシリーズが届きました。

ところどころにスラブ糸と呼ばれる太さにムラのある糸が使われています。

絣のような模様が透けて、引き込まれるような味のある風合いをお楽しみください。

・ﾋﾟﾝﾀｯｸｼｬﾂOP

・ﾀﾞﾌﾞﾙﾎﾞﾀﾝSH

・ｽﾘｯﾄｽﾘｯﾄTop

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

夏のような日差しも感じるようになってきました。

今年も皆さまにsisamの夏服で

気持ちよく過ごして頂けることを願っています＾＾

vote for by sisam FAIR TRADE 自由が丘店

フジタ

こんにちは、京都本店のシカタです。

.

世界フェアトレードDAY（2023年は5月13日）に因み、

5月はフェアトレード月間として、

フェアトレードをお祝いするイベントがたくさん行われます。

.

今年もシサム工房の各店では、

お店の一角にフェアトレードやサステナブルにまつわる

BOOKコーナーが登場します！

.

なんと今年は、

店舗によって異なる書店さんに選書いただきました。

ですので、お取り扱い商品もバラエティ豊か。

開催期間も異なりますのでご確認ください。

では早速ご紹介してまいります！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

－－－－－－－－－－－－－－－－－

京都・恵文社
×
＠京都本店/岡本店/くずはモール店

開催中～6月中旬頃

－－－－－－－－－－－－－－－－－

昨年に引き続き、

今年も一乗寺にある恵文社さまに選書いただきました。

恵文社様の選書コメントも是非店頭でご覧ください。

コーヒー・SDGS・エシカルなど幅広く、

お子さんから大人まで楽しんで頂けるラインナップです。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

－－－－－－－－－－－－－－－－－

大阪・ヴィスナー文庫
×
奈良・紙の羊
×
＠なんばCITY店/もりのみやキューズモール店/三宮SOL店

開催中～5/31(水)

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本を知り尽くした古書店主おすすめの古本が集まりました。

フェアトレードやエシカル、環境問題を中心としたラインナップで、

新冊と見間違えるほどの状態のいいものばかり。

お子様向けの本もございます。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

－－－－－－－－－－－－－－－－－

京都・山成研究所
×
＠裏寺通り店

開催中～5/31(水)

詳細ブログはこちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－

身の回りの小さなものごとについて、

発見したり考えたりできるような本を集められている

京都山成研究所さんの選書です。

素敵な絵本も届いております！

※すべて古本です。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

－－－－－－－－－－－－－－－－－

東京・西村文生堂
×
＠自由が丘店/吉祥寺店

5月中旬予定

＜詳細はインスタグラムにて＞

－－－－－－－－－－－－－－－－－

自由が丘店のまさにお隣りにある古書店さんです。

ディスプレイ洋書 や写真集も扱われる西村文生堂さん。

どんな本が届くのか今から楽しみです。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ご案内は以上です。

フェアトレード月間を機会に、

生産背景のこと・自然環境のこと

本を読んで考えを巡らせる時間にしてみませんか？

私も本を読んで、

「人・物事はどのように繋がり合っているのだろう？」

と好奇心の種を蒔いて育てる時間にしたいと思います。

シサムコウボウ　京都本店

シカタ

↓フェアトレード月間のイベントスケジュールはコチラ↓

2023FT月間チラシ

みなさま、こんにちは！なんばCITY店のチバです。

1999年4月25日、京都市左京区のお店から始まったシサムコウボウは、

24周年の今年、東京2店舗・関西7店舗・オンラインストアと

こんなにたくさんのお店で皆さまに感謝の言葉を伝えられます。

皆さまとの楽しい時間に支えられ、私たちは日々歩んでいけます。

皆さま、いつも本当にありがとうございます。

これからも皆さまと生産者さんたちの架け橋であるべく

販売部門一同、より一層レベルアップしていきます！

25年目もよろしくお願いいたします！！

さぁ本日より、とびっきりの感謝を込めて・・・・！

いよいよsisam創業祭の始まりです！！！

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

24th Anniversary

sisamの創業祭

2023. 4/22(土)　23(日)　24(月)　25(火)

店内全品12％OFF

(一部除外あり）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

オンラインストアでも同時開催

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

パスポートお持ちの方はぜひご持参ください！

また、売上の3%はロヒンギャ難民キャンプで女性や子供を支援している

認定NPO法人AAR Japan(難民を助ける会)のプロジェクトへの寄付を予定しています。

ロヒンギャとは、ミャンマーのラカイン州を中心に暮らす少数民族。

宗教、言葉、肌の色といった差別で、ミャンマー国からの迫害を受け、

バングラデシュの難民キャンプで今も多くの人々が暮らしています。

ミャンマー国内でも、世界的にもほとんど注目されていないロヒンギャ難民。

いま、世界の片隅で起きていることを知っていただければと思います。

詳しくはこちらをご覧ください。

＝＝＝　この服を着て会いに行きたい人がいる　＝＝＝

4月。はじまりの季節には

私たちのなかに「会いたい人」の存在が花ひらきます。

何を身に着けて、どんな自分でその人の前に立とうか。

今年の春夏コレクションのテーマは「Stand by me」。

その言葉のとおり,

在りたい自分に力を与えてくれる一着、

寄り添ってくれる一着が私たちにはあります。

本日は、生産者さんたちとやりとりをしながら

シサムの商品を産み出している商品部の２人にお付き合いください。

■商品部　エンドウ

「ヒンディー語の師に」

今、会いたい人は、大学時代のヒンディー語の先生。

あれだけ授業があったのに、全く身に付かなかったヒンディー語。

最近、改めてヒンディー語を学ぼうと思って、

過去にも何度か挑戦した本を開いています。

ちゃんと読めば読むほど、

なぜこうなるのか？何の変化形なのか？

わからないことを聞きたい。先生～！！

背が低くて、白髪交じりのおかっぱの可愛い先生。

いつもざっくりしたワンピースを着ていたように思います。

最後に私にヒンディー語⇔英語のぶ厚い辞書をくださいました。

今、そんな先生と並んで歩くなら…と、この一着が思い浮かびました。

昔からタイ、インド、日本で家族を守るお守りとして

衣類などにほどこされたモチーフを模様にしたチュニック。

実は2way仕様なので、ボタンを後ろにして

シンプルな着方もできるんです。

合わせるのは、使い込むほどに生地の風合いが良くなる、ゆったりパンツ。

生地が薄いので夏場でもさらっと羽織れるチュニックとのバランスが

とても気に入っています。

きっと先生もこの大胆な柄のチュニックが似合うだろうなぁ。

コーデアイテムはこちら

■商品部　ワタナベ

「正反対の幼馴染」

私が今会いたいのは、同い年の幼馴染。

彼女とは幼稚園時代に出会い、

小、中学校は別々でしたが高校で久々に再会。

幼稚園時代とまったく変わらない風貌ですぐに分かり、

声を掛けたのが付き合いの始まりです。

彼女と私は、それはもうおもしろいくらいに違う人。

私が好き！なものが彼女は全く好きではなく、食べ物や服の好みも正反対。

そしてお互い頻繁に連絡を取るわけでも、会うわけでもない。

お互いの人生の多くを知らないけれど、

なぜか会うといつも「よ、久しぶり！」と時空を超えて縮まる距離が心地良く、

私にとっていつでも立ち戻れるお守りのような存在の人です。

このネパールで手編みされたトップスは

ボレロにもなり、2wayで全く違う着方ができます。

全然違うところが私たち二人みたいだなと思い選びました。

シンプルなワンピースに合わせることで編み目が引き立ちます。

自分ではとても気に入っているデザインとコーデですが、

彼女に見せたらきっとまた思いもよらない反応が返ってくるはず。

そしてまた二人で大笑いするんだろうな。そう思うと楽しみです。

コーデアイテムはこちら

6人のシサムスタッフの会いたい人と、

その時着ていきたいコーディネートをご紹介しました。

皆さまも会いたい人を思い浮かべていただけたら嬉しいです。

私たちもコーディネートのお手伝いをしますので、

ぜひお話聞かせてくださいね。

明日からの4日間、皆さまとの笑顔たっぷりのお買い物の時間を、

スタッフ一同楽しみにしています！

一緒に創業祭を楽しみましょう！！！

なんばCITY店　チバ

みなさま、こんにちは！なんばCITY店のチバです。

いよいよ明日からsisam創業祭！！

いつもシサムコウボウを支えてくださり、

本当にありがとうございます！

日頃の感謝の気持ちを込めて

とっておきの4日間をご用意しました。

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

24th Anniversary

sisamの創業祭

2023. 4/22(土)　23(日)　24(月)　25(火)

店内全品12％OFF

(一部除外あり）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

オンラインストアでも同時開催

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

お下見を済ませられた方もいらっしゃるかもしれませんね♪

これからの季節に大活躍の着心地のいいお洋服もたっぷり揃っています。

シサムスタッフオススメのコーディネート、ぜひご覧ください！

＝＝＝　この服を着て会いに行きたい人がいる　＝＝＝

4月。はじまりの季節には

私たちのなかに「会いたい人」の存在が花ひらきます。

何を身に着けて、どんな自分でその人の前に立とうか。

今年の春夏コレクションのテーマは「Stand by me」。

その言葉のとおり,

在りたい自分に力を与えてくれる一着、

寄り添ってくれる一着が私たちにはあります。

本日はお店以外の場所で販売に携わっている2人にお付き合いください。

■オンラインストア　タニ

「それぞれの道に立つ5人へ」

学生から社会人へ。

新卒時代、共に日々を戦った同期5人のことを、最近よく思い出す。

様々な挫折も喜びも味わい、日々が心忙しく、

何かを削るように過ごしていた私たち。

30代半ばになり、それもまた青春だったんだとふと気づく。

私のように別の仕事に出会った人、母になった人。

今はそれぞれの道をひたむきに進む、大切な5人に会いに行こうと思う。

今ここに自分らしく居るということを一番表現できる服は何だろう。

迷わず、カディの服を手にとった。

なぜならカディは、いまの自分が美しいと思うものの根源にあるような気がするから。

手紡ぎ、手織りのスペシャルな白を凛とまとえば、

背筋もしゃんと伸びる。

アクセサリーの代わりに、インドのミラーワーク刺繍が

きらきらと光を放ってくれる。

パンツは、パッと花が咲いたような柔らかなパープルで足どり軽く。

新緑の日、あの頃の時間への感謝とともに、

とびきりの笑顔で彼女たちに手を振ろう。

コーデアイテムはこちら

■卸事業部　カタオカ

「わたしがネオンになる」

大好きなアーティストの音楽を聴きに行く日のお守り服。

目の覚めるようなピンクのハミングワンピース。

肩や袖にたっぷりと入った手刺繍は

ギターやインドの楽器「サロール」を表現。

まさに音楽を聴きに行く私にぴったりの一枚です。

星屑が瞬くような舞台照明の中、力強く優しい歌声と奏でる楽器の音色。

思わず鳥肌が立って、終わる頃には新しい何かを生み出す力や、

大きな癒しをもらっている事に気が付きます。

流行病が始まってすぐの頃、大きなコンサートホールで

「ここから見ると、みんなマスク姿で何だか変だなあ」と呟いた憧れの人。

その時にハッとしたのが、

ちゃんとステージからも私たちの姿が見えているという

当たり前のような事。

そうであれば素晴らしい演奏をしてくれるこの人たちに、

私からも何かしらの「力」を手渡しできるんじゃないか…。

そこで私は自分が「ネオン」になれるようなこの一枚を選びました。

地味な色を選びがちな自分でも、この日ばかりは勇気を出して。

お守りに背中を押してもらうような気持ちで。

コーデアイテムはこちら

次回は商品部スタッフをご紹介します。

お楽しみに！！

創業祭まで　あと１日！

なんばCITY店　チバ

こんにちは。

京都本店のヨシダです。

.

先日ニュースを見ていると

今年の夏は『高温多湿』と予報されていました。

猛暑だけでもつらいのに、多湿なんて、、、。

でも、大丈夫！

夏を味方にする、

大人気のextrathin(エクストラシン)シリーズが届きました！

.

.

【Mahaguthi / マハグチ from Nepal】

薄く、柔らかく、肌触りも気持ちいい生地感が

大人気のextrathin(エクストラシン)生地。

まるで、洋服を着ていないような軽さです。

・MH サラリワイドトップ

・MH サラリハンソデトップ

・MH ヒトツボタンハオリ

・MH ボートネックノースリワンピース

.

【KALATMAK / カラティマクfrom India】

コットンの生地に、ヘンプ(麻)が少し入ることで、

涼し気なシャリ感が感じられる生地。

肌に張り付きにくく、暑い夏にもさらりとした着心地です。

さりげない手刺繍がお洋服のアクセントに。

・KL HMCネックラインシシュウトップ

・KL HMCクビカザリノースリワンピース

・KL HMCリラックステーパードパンツ

・KL HMCダブルタックパンツ

.

.

Royal Heritageシリーズは、

さらりとした薄手のコットン生地。

なんと、オーガニックコットン100%です。

夏の素肌が喜ぶ着心地をご堪能ください。

・RH OCメグルキセツシャツ

・RH OCハナコトバフレアトップ

・RH OCカゾクノワトップ

・RH OCヒラリノースリワンピース

.

.

.

まもなく梅雨の時期。

ジメジメした日は気分も落ち込みやすいですが、

サラリと気持ちいいお洋服で心地よく乗り切っていただけますように。

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

.

シサムコウボウ　京都本店

ヨシダ

みなさま、こんにちは！なんばCITY店のチバです。

いよいよsisam創業祭まであと8日！！

いつもシサムコウボウを支えてくださり、

本当にありがとうございます！

日頃の感謝の気持ちを込めて

とっておきの4日間をご用意しました。

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

24th Anniversary

sisamの創業祭

2023. 4/22(土)　23(日)　24(月)　25(火)

店内全品12％OFF

(一部除外あり）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

オンラインストアでも同時開催

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

ちょうどゴールデンウィークも目前の時期。

今年は久しぶりの再会やお出かけを楽しみにされている方も

多いのではないでしょうか。

創業祭までのカウントダウンは、

シサムスタッフが選んだこんなコーディネートをご紹介します！

＝＝＝　この服を着て会いに行きたい人がいる　＝＝＝

4月。はじまりの季節には

私たちのなかに「会いたい人」の存在が花ひらきます。

何を身に着けて、どんな自分でその人の前に立とうか。

今年の春夏コレクションのテーマは「Stand by me」。

その言葉のとおり,

在りたい自分に力を与えてくれる一着、

寄り添ってくれる一着が私たちにはあります。

本日は２名のショップスタッフのお話にお付き合いください。

■岡本店　ナイトウ

「大学時代の恩師に」

シサムで働き始めて2年が過ぎ、

だいぶんフェアトレードが体に染み込んできている。

そんな今、シサムで働くきっかけに関わる

大学の恩師に会いに行きたくなった。

黒のトップスに

パリっとしたタイプライター生地のワンピースを羽織り、

色で爽やかさと、ちょっぴりかしこまった雰囲気で。

先生に教わった「国際化社会の中での共働」をベースに、

今シサムで吸収し感じていることを話したい。

「シサムスタッフの思いの熱さ」や

「環境へのアクション」

「生産者とのやりとりやデザインへのこだわり」などなど。

「ほとんどの洋服の生地や首もとのタグも

オーガニックコットンを使うようになったんです！」と

自分が驚いたことを、

あのゼミでの時間の様にたくさん聞いてもらいたい。

久しぶりに会った先生から見て、私はどう写るでしょうか？

以前よりもいい味が出て来てますか？

このワンピースのように、凛とした格好良さを持ちつつ、

使い込めばよりやさしく柔らかく

色んな季節に活躍する。

そんな風に自分も深めていけたらと思うんです。

■羽織り：CH TPソデベルトワンピース

■トップス：KL ヨッツボタントップ

■パンツ：PTM ヘンプコットンストレートワイドパンツ

■吉祥寺店　カネマル

「出会いはSNS。茨城に住む友人のご実家へ。」

私が中学生の頃、好きなアイドルの話で意気投合した友人。

受験や就活も一緒に乗り越えて、気付けば10年の仲に。

そんな友人との出会いは、SNS。

夜行バスに揺られながら、茨城から東京に来てくれた友人。

お揃いのお洋服で、コンサートや原宿に行ったのが懐かしい思い出。

今年は初めて、友人の住む茨城県のご実家へ。

当時は、SNSでの出会いは浸透してなくて、

お互い、両親に伝えるのが不安だったなぁ。。

同じように、両親も心配だったのかもしれない。

なんだかそう思うと、ご両親へのご挨拶が、不思議とドキドキ、、、！

そんなときは、身に纏うだけで元気になれるイエローのスカートを。

たっぷりのドレープが、動くたびに美しく揺れて、

風や空気まで私の背中を押してくれる味方のよう。

合わせたジャケットは、ラフだけどピシッときめたい！という

わがままな私に寄り添ってくれる軽やかなヘンプコットン素材。

私らしく自然体で。東京土産を持って会いに行くね。

■ジャケット：MH HCテーラーカラーシャツ

■トップス：RH OCシサムノショートKURTA

■スカート：RH OCスソシシュウタックスカート

次回はコラムでお馴染み！オンラインスタッフと

全国にシサムを紹介する卸事業部のスタッフが登場します！

お楽しみに！！

創業祭まで　あと８日！

なんばCITY店　チバ

みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のチバです。

1999年4月25日に創業したシサム工房。

昨年9月に東京2店舗目となる自由が丘店がオープン。

そして3月末で枚方T-SITE店が閉店し

今月7日にくずはモール店がオープン。

9店舗＋オンラインストアで24周年を迎えます。

こんなにも長い間、少しずつお店の数を増やしながら

多くの方にフェアトレードを広めることを続けてこれたのも

ひとえに、日々支えてくださっている皆さまのおかげです。

いつも本当にありがとうございます！

皆さまに感謝を込めて

4日間の創業祭を開催いたします！

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

24th Anniversary

sisamの創業祭

2023. 4/22(土)　23(日)　24(月)　25(火)

店内全品12％OFF

(一部除外あり）

@シサムコウボウ・vote for 全店舗

オンラインストアでも同時開催

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

毎年この4月に皆さまに感謝をお伝えする機会があることで

皆さまからエールをいただき

これからの1年ももっとがんばろう！と思える源になります。

全店スタッフ、オンラインスタッフ、

そして事務所で私たち販売スタッフを後押ししてくれているスタッフみんなで

皆さまにめいっぱい創業祭を楽しんでいただきたい気持ちがフルパワーです！

皆さまとの楽しい時間、

笑顔満開の時間。

私たちも楽しみです。

一緒に創業祭をお祝いしましょう！

パスポートもぜひご持参ください！

そして昨年より、＋actionとして

フェアトレードだけではつながれない社会課題を知ること

広めること、活動を支えることを目的に、

売上の一部の寄付を始めました。

今年はロヒンギャ難民キャンプで女性や子供を支援している

認定NPO法人AAR Japan(難民を助ける会)のプロジェクトへの寄付を予定しています。

前回のブログで紹介していますので、

よかったら読んでみてくださいね。

裏寺通り店でお話会も開催いたします。

▼……………………………………………………………▼

ロヒンギャ難民支援 お話会

4/14(金)　18:30～19:50頃

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　無料

予約方法：peatix　or　店頭スタッフにお申し付けください

▼……………………………………………………………▼

次回ブログからは

今年のコレクションテーマ「Stand by me」

あなたのおまもりになる服にちなみ、

スタッフの、この服を着てこんな人に会いに行きたい！

をご紹介します。

お店のスタッフだけでなく

事務所のスタッフも登場しますよ。

お楽しみに！

創業祭まで　あと12日！

関連ブログ①

なんばCITY店　チバ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

.

新年度が始まり、新しい環境がスタートした方も多いのでは？

この一年もみなさまにとって彩りある暮らしが

送れることを願っています🌸

.

さて、シサムコウボウ・vote for全店舗では

新作が続々と届いています。

.

【Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフトfrom India】

手描きの線や、少しずつ形のちがう粒。

シサムらしい、遊び心のあるストライプ模様で楽しく過ごしましょう。

・OCﾂﾌﾞｽﾄﾗｲﾌﾟﾉｰｽﾘOP

・OCﾂﾌﾞｽﾄﾗｲﾌﾟｽｯｷﾘﾌﾟﾁPT

・OCﾂﾌﾞｽﾄﾗｲﾌﾟｽﾙﾜｰﾙ

.

.

.

メンズアイテムも届きました。

メンズシャツにもツブストライプ柄あり！

さらりと涼しいスタンダードシャツに、

やみつきになる履き心地のイージーパンツも♪

.

・EMOCｵｰﾌﾟﾝｶﾗｰSH

・EMｽﾀﾝﾄﾞｶﾗｰTop

・EMﾊﾝｿﾃﾞSH

・EMﾊｰﾌPT

・EMｽﾄﾚｰﾄPT

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

.

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店

ムラタ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

今回は、陽射しが強くなってくるこれからの時期にぴったりな

Royal Heritageシリーズのお洋服をご紹介します。

◇Royal Heritageの〈おまもりカラー〉

Royal Heritageは、さらりとした薄手のコットン生地にたっぷりと手刺繍が施された、

シサムのロングセラーシリーズ。

今シーズンは、自分を勇気づけてくれる‛おまもりカラー’に

出会っていただきたいという思いで、

たくさんのカラフルな色を集めたコレクションになりました。

色鮮やかな生地は、着飾る楽しさや身につけるだけで

元気を与えてくれたり、日々の相棒になってくれるはず。

（身長：159cm）

ワンピース：OCハミングワンピース

ボトム：CH シャンブレーテーパードパンツ

◇Royal Heritageの〈刺繍モチーフ〉

インド中北部ラクノーの伝統的な「チカン刺繍」を

楽しんでいただけるRoyal Heritageのお洋服。

今回のコレクションでは、「あなたの‘Stand by me’は何ですか？」という

アンケートを元に、様々な刺繍をデザインに取り入れています。

背中をそっと押してくれる、勇気をくれる、そんな「おまもり」のような

存在や思い出を、刺繍に込めています。

OCハミングワンピースには、ギターや北インドの楽器「サロール」、

音をモチーフにした手刺繍で、心に響く音楽を表現しました。

トップス：RH OCシサムノショートKURTA

ボトム：RH OCスソシシュウタックスカート

RH OCシサムノショートKURTAには、首元・袖口・背中にも、

美しく繊細な手刺繍が惜しみなく施されています。

胸元で咲き誇る草花モチーフの手刺繍は、

生命力を感じるほど生き生きとしています。

RH OCスソシシュウタックスカートの裾には、

ぐるりと「コーヒーの花」をモチーフにした刺繍が。

動くたびにお花の刺繍もふわふわと揺れて表情豊かに。

◇Royal Heritageの〈フェアトレードパートナー〉

Royal Heritageシリーズの生産者は、

インドの「KALATMAK / カラティマク手工芸自助財団」。

カラティマクが活動するインド中北部のラクノーは、

400年の歴史を持つ「チカン刺繍」と呼ばれる美しい手刺繍の技術が

母から娘への受け継がれている地域です。

豊かな文化に恵まれている一方で、

貧困問題や出稼ぎによる地域の衰退は深刻です。

カラティマクは伝統文化の継承としても非常に価値のある

チカン刺繍の技術を活かして、家族みんなが将来に希望を持てる生活を支援しています。

美しい手仕事のものを身にまとう時間は、

いつもより少し特別なものになるような気がします。

ぜひ、お洋服の細部に施された刺繍のデザインにも注目してみてくださいね。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

みなさま、こんにちは。なんばCITY店のチバです。

おかげさまでシサムコウボウは4/25で24周年を迎えます。

皆さま、いつも支えていただき本当にありがとうございます。

日頃の感謝を込めまして、

アニバーサリーイベントを開催します！

さて、シサムコウボウでは昨年の創業祭より

フェアトレードだけではつながれない社会課題を知ること、

広めること、活動を支えることを目的に、

FAIRTRADE ＋ actionとして、売上の一部の寄付を始めました。

昨年の23周年祭では、SISAM COFFEEのパートナー

フィリピンのNGO「コーディリエラ・グリーン・ネットワーク（CGN）」へ

創業祭の売上や店頭募金など合わせまして、

寄付総額311,832円をCGNに送りました。

皆様、本当にありがとうございました。

CGNはフィリピンのルソン島で20年以上、環境と先住民の暮らしを守って来ましたが、

コロナ禍で深刻な資金不足となりました。

事務所やコーヒー豆を保管する倉庫、

豆の集荷のため山の中の村を行き来するための車両などを手放し、

コワーキングスペースに事務所を移動し、適時レンタカーを借り、

SISAM COFFEEの生産を続けていました。

一番問題となったのが、コーヒー豆の保管場所です。

各方面に尋ねお願いし続けても、手ごろな倉庫スペースが見つからない中、

隣町の教会の神父さんが、毎月の寄付と引き換えに

物置を保管場所として提供してくれたそうです。

使途が厳しく限定されている助成金ではこういった用途にお金を使うことはできず、

この創業祭での寄付金を教会への寄付へと使わせていただき、

また、倉庫に必要な除湿器やパレット（中古）と呼ばれる豆を置く台を購入しました。

そして、それまで保管場所がなくできなかった豆の集荷を再開することができたそうです。

皆さまのご寄付は、CGNを通して300名を越えるコーヒー農家さんのサポートにつながり、

またSISAM COFFEEの生産に繋がっています。

皆さま、本当にありがとうございました。

詳しくはCGNの代表である反町さんからのメッセージ、

また毎月現地の様子を送ってくれる月のSISAM COFFEEだよりをご覧ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

そして今年の創業祭では、

バングラデシュにあるロヒンギャ難民キャンプで女性や子供を支援している

認定NPO法人AAR Japan(難民を助ける会)のプロジェクトへの寄付を予定しています。

ロヒンギャの方々は

2017年のミャンマー国軍によるジェノサイド(大量虐殺)により、

川の対岸のバングラデシュ・コックスバザールに約74万人が逃がれ、

今も難民キャンプで生活しています。

就労が認められておらず、帰国の目処も立っていないそうです。

今年の創業祭の売上の一部は、

彼らの難民キャンプでの生活支援プロジェクトに使われる予定です。

AARさんの活動報告で現地の様子が詳しく紹介されています。

またロヒンギャの方たちについては、裏寺通り店でお話会も開催されます。

詳しくはこちらをご覧ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

次回ブログでは、創業祭の詳細をご紹介します。

皆さまに支えていただいた24年間。

たっぷりの感謝を込めて

皆さまに楽しんでいただけるよう、スタッフみんなで準備中です。

お楽しみに！

創業祭まで　あと19日！！

なんばCITY店　チバ

こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

インド・ラクノー地方に伝わる

美しいチカン刺繍を施した

カラフルなアイテム。

カラティマクから届いています！

（※枚方T-SITE店のみ、閉店SALEの為新作の入荷を中止しております。）

【KALATMAK /カラティマクfrom India】

ギターやコーヒの花、草花を

モチーフにした刺繍が施されています。

どのアイテムに何のモチーフが施されているか

お楽しみください♪

・OCﾊﾐﾝｸﾞOP

・OCｼｻﾑﾉKURTA

・OCｼｻﾑﾉｼｮｰﾄKURTA

・OCｽｿｼｼｭｳﾀｯｸSK

・OCﾁﾗﾘｼｼｭｳPT

心躍る色合いと刺繍のお洋服とともに

春のおでかけをお楽しみ下さいませ♪

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

シサムコウボウ神戸岡本店　店長ノムラ

皆さまこんにちは。

自由が丘店のヤマダです。

シサムコウボウ・vote for全店舗では

春の新作が続々と届いています。

1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので

どうぞお楽しみに。

（※枚方T-SITE店のみ、閉店SALEの為3/31(金)まで新作の入荷中止）

【KALATMAK / カラティマク from India】

～ヘンプコットンシリーズ～

さらりと涼やかな肌触りで人気のヘンプコットン生地。

一枚二役の着こなしができると人気だったアイテムが再登場。

普段着にも、ちょっとしたお出かけ着にもなる頼もしさで

夏に欠かせない一着になるはずです◎

・HMCﾉｰｶﾗｰﾏｴｱｷTop

・HMCﾊﾝｻﾑｻﾛﾍﾟｯﾄ

～ダブルガーゼシリーズ～

季節問わず、ファンの多いガーゼのお洋服。

保温性にも優れているので、

重ね着をすると身体がポカポカ。

肌触りの良さだけでなく、通気性と吸湿性も優れています。

・ｵｰﾌﾟﾝｶﾗｰｽﾗﾘOP

・ｷｰﾈｯｸﾊﾝｿﾃﾞOP

・ReｿﾃﾞｷﾞｬｻﾞｰSH

・ｶｲｶﾞﾗｼｼｭｳﾗｸﾞﾗﾝTop

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

vote for by sisam FAIR TRADE

自由が丘店

ヤマダ

こんにちは！

枚方T-SITE店のテラヤマです。

枚方T-SITE店では閉店SALEを開催中！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

vote for 枚方T-SITE店

閉店SALE

3/31(金)まで

＠vote for 枚方T-SITE店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

毎週金曜日にアイテムが追加される閉店SALE！

第１段、第2段のアイテムに続き

今週の目玉は…！！

◆　第三段　オリジナル商品50％OFF & サンプル品SALE　◆

※一部対象外あり

店内のシサム工房オリジナルデザインの洋服、

そして、アクセサリーが50％OFF(一部除外あり)に！

.

（※写真は全てイメージです）

さらに、

商品開発で生まれ、惜しくも店頭に並ばなかったサンプル品や、

商品化したデザインのサンプルを

税込4,400円均一で販売します！

.

サンプルだけのレアなデザインのものもあるため、

どれも数量限定の1点モノ！！

懐かしいコレクションのお洋服とも再会できるかもしれません。

※ 正規品とは違う染料を使用している為、色落ち致します。

ご理解の上、お買い求めくださいませ。

.

.

閉店まで残り　14日！！

枚方T-SITE店での時間をお楽しみください＾＾

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

vote for 枚方T-SITE店

閉店SALE

3/31(金)まで

＠vote for 枚方T-SITE店

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

vote for by sisam FAIR TRADE 枚方T-SITE店

テラヤマ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ムラタです。

.

気温の上昇と共に植物の芽吹きや花咲き具合のチェックが楽しいこの頃。

京都では桜のつぼみはぷく～っと順調に膨らんできて、

街がピンク色に様変わりするのが楽しみです。

.

🌸……………………………………………………………….🌸

桜咲く　オーガニックコットンニット　ポイント10倍

3/17(金)～3/26(日)

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

※枚方T-SITE店は企画対象外

🌸……………………………………………………………….🌸

.

春のおでかけ服はそろいましたか？

オーガニックコットンのニット生地を素肌に着れる

最高のこの時期に、ぜひお手にとってもらいたいアイテム。

対象品を購入で、お買い物すべて

メンバーズカード・マイページ　ポイント10倍！

ぜひこの機会をお見逃しなく。

.

対象品はこちら。

 OCN ﾀｯｸﾌﾚｱTop

 OCN ﾗﾝﾌﾟｽﾘｰﾌﾞｶｰﾃﾞ

OCN ｶﾞｰﾀｰｱﾐTop
OCN ｱｼﾝﾒﾄﾘｰﾆｯﾄTop
OCN ｵﾌｼｮﾙﾀﾞ-ﾛﾝｸﾞｶｰﾃﾞ
OCN ﾚｰｽｼｮｰﾄｶｰﾃﾞ

OCN ｽﾑｰｽﾆｯﾄTunic
OCN ｿﾖｶｾﾞPullover
OCN ﾂﾊﾞｻｶｰﾃﾞｨｶﾞﾝ
OCN ﾎﾞｰﾀﾞｰｱﾐLongｶｰﾃﾞ

※店舗によっては完売や、販売のないアイテムもございます。

.

おすすめのコーディネートはこちら♪

.

 OCN ﾗﾝﾌﾟｽﾘｰﾌﾞｶｰﾃﾞ

 OCN ﾌﾚﾝﾁｽﾘｰﾌﾞTop

 OCN ﾀｯｸﾌﾚｱTop

🌸……………………………………………………………….🌸

桜咲く　オーガニックコットンニット　ポイント10倍

3/17(金)～3/26(日)

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

※枚方T-SITE店は企画対象外

🌸……………………………………………………………….🌸

.

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店

ムラタ

.

皆さまこんにちは。

枚方T-SITE店のミネシゲです。

.

シサムコウボウ・vote for全店舗では

春の新作が続々と届いています。

.

これから1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので

どうぞお楽しみに。

.

（※枚方T-SITE店のみ、閉店SALEの為3/31(金)まで新作の入荷中止）

.

.

.

【 Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト from India 】

×

【 SASHA / サシャ from India 】

sisamの長年の夢、

Khadi（カディ）のお洋服ができました。

Khadiはインドを代表する、手紡ぎ、手織りの布。

糸を紡ぎ、布を織る。そこには、特別な想いが込められています。

“まよけ”や”おまもり”のような意味をもつガラスミラーを添えて。

・CH カディミラーシシュウトップ

・CH カディヘンリーネックトップ

・CH カディギャザーシャツ

.

.

.

.

【 Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト from India 】

人気のテーパードパンツは、大人カジュアルの強い味方。
細部にこだわりを施して、メリハリのあるシルエットを実現しました。

夏でも涼しく着られるシャンブレー生地で今年も登場です。

・CH シャンブレーテーパードパンツ

.

素肌も心もよろこぶ生地。

ぜひ、体感してください。

.

.

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、店舗に届いていない商品もございます。

.

vote for by sisam FAIR TRADE　枚方T-SITE店

店長　ミネシゲ

こんにちは。京都本店のスズキです。

シサムの長年の夢、カディがついに入荷しました！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

私たちの新たな挑戦　カディ

3/10(金)～3/19(日)

シサムコウボウ・vote for 全店

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

カディとは、インドの伝統的な手紡ぎ・手織りの布。

2019年の秋、

カディの生産現場に出会ったデザイナーがその魅力に惹かれ、

私たちのカディへの挑戦は始まりました。

カディは各国のバイヤーに人気があり、

大量の受注に間に合うように手紡ぎ・手織りではないものも

カディと呼ばれて出回った背景があります。

「本当のカディを、生産者がみえる近さでつくりたい」

そう考えたデザイナーが、

シサムのフェアトレードパートナー同士でカディの服を

つくることを決めました。

シサムのカディは、サシャが手織り、

クリエイティブハンディクラフトが縫製をしています。

私たちのフェアトレードパートナー2団体がタッグを組んだ、

新たな挑戦ともいえるアイテムです。

【SASHA / サシャ from India】

【Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト from India】

CH カディヘンリーネックトップ

CH カディギャザーシャツ

CH カディミラーシシュウトップ

それぞれのお洋服には、ところどころに

ミラーワーク刺繍がされています。

現地では、悪いものを跳ね返してくれるおまじないとして

伝えられているそうです。

3月に入り、だんだんと次の季節が近づいてきています。

カディをおでかけ着にして、春を満喫するのもいいですね。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

私たちの新たな挑戦　カディ

3/10(金)～3/19(日)

シサムコウボウ・vote for 全店

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

店頭にて、ご来店を心よりお待ちしております！

シサムコウボウ京都本店　スズキ

こんにちは。

もりのみやキューズモール店のオガワです。

.

シサムコウボウ・vote for全店舗では

春の新作が続々と届いています！

.

これから1～2週間のペースで新作をご紹介していきますので

どうぞお楽しみに。

【 Mahaguthi / マハグチ　 from Nepal 】

素朴な風合いと色合いが楽しいネパール・マハグチの生地。

程よいシャリ感と柔らかさのある

ヘンプコットンシリーズの登場です。

・ HCリボン2wayワンピース

・HCドルマンワイドSH

・HCテーラーカラーSH

・HCフロントリボンタックPT

【 Sana Hastakala / サナハスタカラ  from Nepal 】

毎年、ナチュラルな可愛さで人気の

天然素材でつくられる手編みの帽子。

春夏を涼やかに、快適に。

・アローレースハット

・アローパターンハット

・

【 SASHA / サシャ 　from India 】

手織りでオーガニックコットンを１００％使用した

サシャのショール。

.

軽やかでふんわりとした優しい肌触り。

毎年たくさんの方が、季節をともに楽しむ

ロングセラーアイテムです。

.

・OCフワリショール

・OCスリムショール

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

シサムコウボウ　もりのみやキューズモール店

オガワ