みなさま、こんにちは。

なんばCITY店 ナカイです。

新型コロナウイルス感染症に罹患された皆さまおよび関係者の皆さまに、

謹んでお見舞い申し上げます。

先月からのシサムコウボウ・vote for 全店舗の臨時休業により、

みなさまには大変ご不便をお掛けしております。

各店舗の今後の営業について、下記の通りお知らせいたします。

【営業再開店舗】

各店舗、時間短縮で営業しております。

■京都・本店 11:00〜19:00

■京都・裏寺通り店 11:30~19:30

■大阪・枚方T-SITE店 10:00~18:00

■大阪・なんばCITY店 11:00~20:00

■大阪・もりのみやキューズモール店 10:00~19:00

■神戸・岡本店 営業時間:11:00〜19:00

■神戸・三宮SOL店:11:00〜19:00

【当面の間 臨時休業】

■東京・コピス吉祥寺店

※営業再開日が決まり次第、ホームページなどでお知らせ致します。

※コピス吉祥寺店へのご用件は、シサム工房本社(info@sisam.jp)までお願い致します。

※営業中店舗、臨時休業店舗どちらも今後の社会情勢などによっては

営業および営業時間を変更する場合もございます。

お客様および従業員の安心と安全を優先するため、

営業中店舗では、下記の取り組みを実施しています。

.

1. スタッフ全員のマスク着用と手洗いの徹底

2. 消毒液による定期的な店内消毒および店内換気の実施

3. お客様へのマスク着用のお願い

4. フィジカル・ディスタンシング の確保

5. 長時間接客の自粛

::お客様へのお願い::

* 遠方からのご来店はお控えください。

* 発熱や咳などの症状があったり、マスクを着用されていないお客様は入店をお控えください。

* 店内ではフィジカルディスタンスを心がけてくださいますようお願いいたします。

* 状況によって入店人数制限をさせていただく場合がございます。

長期戦に備え、安心安全への最大の対策と配慮の下、

非常に厳しい状況にいるアジア各国のフェアトレードパートナーを

これからも支え続けていけるように、できることをやって参りたいと考えております。


オンラインストアからのお知らせ◇

「フェアトレードな未来を応援してください!シサム未来チケット」

~5/31(日)

お出かけが難しい今、実店舗での未来のお買い物を楽しみにお待ち頂ける、

そして、フェアトレードの現場の未来の応援になる

未来チケットの販売を延長しております。

詳しくはこちら⇒■■■

「次なる注文へつなぐために」

~5/31(日)

オンラインストアでは、

オンタイムな春夏ものがお得にお買い物頂ける企画も開催中です。

ご購入が、生産者への次のオーダーに繋がります。

詳しくはこちら⇒■■■


◇実店舗からのお知らせ◇

「―やさしさを、重ねる― ワンピースと手刺繍パンツ」

5/22(金)~5/31(日)

実店舗で、ワンピースと「RHチラリシシュウPT」を

セットでご購入頂くと、お会計から1000円(税抜き)OFFになります。

詳しくはこちら⇒■■■


まだまだ油断禁物ですが、世の中も少しずつ前に進み始めていますね。

.

皆さまが健康で穏やかな日々を暮らせますように

なんばCITY店 店長ナカイ