SHOP BLOG
SHOP BLOG
ショップブログ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『3 みっつ glass:natural stone:accessories』始まります!

こんにちは!

京都・裏寺通り店 の  オノです。

あっという間に、もうすぐ5月も終わり、まもなく梅雨の6月ですね。

今回は、ギャラリーのお知らせです。

今回で、3度目になる 京都のアクセサリー作家 3(みっつ)さん による

夏を彩るアクセサリーが並びます。

今回は

「透明なガラスを使って、夏のオシャレを楽しむ

涼しげなアイテムをデザインしました。」とのこと。

アクセサリーはもちろん、初のお目見えとなる

オガサワラミチさん の イラストレーションも楽しみです♪

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::

3 みっつ

『  glass : natural      stone : accessories   』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1)~6/14(火)

※最終日のみ 18:00まで

( 在廊日: 店頭にてご確認ください。 )

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::〇

dsc08751

前回の開催の様子はこちら

どんな新作が届くかは、次回のブログで♪

dsc08753

店長:オノ

京都・裏寺通り店 店長 オノ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b45

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐフェアトレード川柳~ 』 ⑪

みなさま こんにちは!

三宮SOL店のマニワです。

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

今年もたくさんの方に参加していただいたフェアトレード川柳!!

応募総数286句

決勝投票数204句

一次審査を経て、全店での決勝投票を行った結果!

今年の最優秀1作品

優秀賞3作品が決定いたしました!!

ここからは、フェアトレード川柳実行委員である

イケザワにバトンタッチします!

こんにちは!

フェアトレード川柳実行委員、イケザワです。

皆様お待たせいたしました・・・

第8回 フェアトレード川柳の結果発表です !!!

◆◆ 第8回フェアトレード川柳  結果発表 ◆◆

◎ 最優秀賞作品

フェアトレード川柳さんの写真

【 フェアトレは みんなが嬉しい 合言葉 】

詠み手 : やっすん様

解説 : フェアトレードの商品は買うとヨシッとなります。

◎ 優秀賞作品

フェアトレード川柳さんの写真

【 安いモノ それには何処かに 無理がある 】

詠み手 :F・トレード 様

解説 :安いものばかりを選ぶ前に、そのモノの製作プロセス等を見つめ直し、

本当に購入する価値のあるものかどうか、自分が購入することで世の中の無理に

手を貸していないかなどを見極めて欲しいという願いが込められた川柳です。

◎優秀賞作品

フェアトレード川柳さんの写真

【 つかうたび とおいあなたの 手をおもう 】

詠み手 : Kaz 様

解説 : 作り手の方々の温かい作品に触れるたびに心があたたまります。

◎優秀賞作品

フェアトレード川柳さんの写真

【 フェアトレで 買ったコーヒー ”国”(コク)がある。 】

詠み手 : キリンイヌ 様

解説 : フェアトレの消費者が得られる国と国とのつながりと

フェアトレードの味の感想をかけてみました。

どれも素晴らしい句が、選ばれました!

さらに!!

◎投票賞

Madeline Ma 様

みなさま、おめでとうございます!

先週開催しておりました SISAM COLLECTION Vol.4 の最終日に行われた、

クロージングパーティにて、第8回フェアトレード川柳の表彰式が行われました。

さて、入賞されたみなさまには賞品をご用意いたします。

準備ができましたら、ブログやFacebookでお知らせいたしますので

それぞれ応募された店舗にて受け取りをお願いいたします。

(WEBにて応募・投票された方は別途メールにてお知らせいたします。)

このブログをお読みのみなさま!

来年は最優秀賞目指して、今からフェアトレード川柳を

詠み貯めておいてください!!

さて!再びマニワです。

川柳をもっと楽しく詠んでみよ~う!

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳~ 』

とうとう連載第11回目です♪

3月8日からスタートしたこのブログ…

想えば4ヶ月近い長い旅路でした~

普段は別々の場所で働く シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの!

前の人の川柳を読んで 連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ!

そのまた次の人にリレーして どんどんブログをつなげていきます!

今までのリレーブログはコチラ

↓ ↓ ↓

リレーブログ① ~神戸・岡本店 サタケ編~

リレーブログ② ~もりのみやキューズモール店 フジナカ編~

リレーブログ③ ~WEBチーム with なまけものくん編~

リレーブログ④ ~なんばCITY店 モリツグ & 愉快な仲間たち編~

リレーブログ⑤ ~京都・裏寺通り店 カツタニ編~

リレーブログ⑥ ~京都本店 ナカハラ編~

リレーブログ⑦ ~堀江店 チバ編~

リレーブログ⑧ ~卸チーム マツダ編~

リレーブログ⑨ ~梱包&営業事務チーム ハマグチ編~

リレーブログ⑩ ~商品部チーム ウメト編~

リレーブログの第10走者は

img_4554e291a4

“ Never Give Up! Keep Trying Little by Little “

(注:英語はテンポを速めに詠んでみてください、不思議と5・7・5に聞こえてくるかも。)

和訳はこうです。

【 あきらめないトライ続ける 少しづつ 】

by 商品部 ウメト


次の走者は???

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

商品部からバトンを受け取ったのは執行部!

執行部ってなんぞや??

説明しよう!!!

執行部とは…

各部署を取りまとめ

シサムコウボウのマネジメントを行っている部署なのだ~

それではみなさまに執行部メンバーをご紹介!

左足にまだ骨折のなごりが……。正座はまだできません! 卸統括のタネ!

お話し会やイベントで会ったことのある方も多いのではないでしょうか? 副代表兼商品部統括のヒトミ!

我らがフェアトレード川柳実行委員いやいや番長!!! 販売・物流部門統括 : イケザワ

困ったときはムラカミさ~ん、がみんなの合言葉。パソコンのアクシデントも料理もお任せ! 管理統括のムラカミ!

シサムパスポートのイラストよろしく今日も元気にジャンプ! シサムコウボウ代表のミズノ!

img_4556

執行部チーム

(後列左から) 代表 : ミズノ & 管理統括 : ムラカミ & 販売・物流部門統括 : イケザワ

(前列左から) 卸統括 : タネ & 副代表・商品部統括 : ヒトミ

【 コーヒーの 水面にうつる あの笑顔 】


by 執行部販売・物流部門統括 イケザワ

今年なにかと話題を集めているSISAM COFFEE。

自慢のパッケージ、味にも自信あります。

今年は、ソーシャルプロダクトアワードという栄誉ある賞もいただきました。

そんなわれらがSISAM COFFEEを飲むときには、あの笑顔に思いを馳せながらのみます。

あの笑顔とは…

https://www.facebook.com/sisam.jp/photos/pcb.1058360080882315/1058358754215781/?type=3&theater

来年もたくさんのご応募お待ちしております!!

販売・物流部門統括 イケザワ

fb-findusonfacebook

★☆シサコレありがとうございました!☆★

こんにちは!

京都・裏寺通り店 カツタニです。

早くも暑い日が続いていますね。。。

こんな天気がよい先週末、

裏寺通り店では、

◎シサムコレクション◎

が、開催されました!!

・・

4回目の開催となる今回も、たくさんの方々にお越しいただき、

大いに盛り上がった3日間でした!!

img_1196

(ウインドウもシサコレ使用♪)

遠くから足を運んでくださったお客様、

刺繍やコーヒーのワークショップに参加してくださったお客様、

ファッションショーで手を振ってくださったお客様、

シサムコウボウの取リ組みや考えに、耳を傾けてくださったお客様、

いつもいつもシサムコウボウを支えてくださり、元気や笑顔をありがとうございます!!

シサコレが無事終了し、裏寺通り店では、シサコレで好評だった

シサムコウボウ華やかブレンド

&

キャニスター缶

引き続き、販売しております~♪

dsc08734

dsc08735

都合がつかなくてシサコレで飲んでない!という方は是非お試しください!

コクがあるのに爽やかなんです!

キャニスター缶、カツタニも狙っております♪

dsc08740
(スタッフ カツタニ)

あなたは、黒?白?

プレゼントにもオススメ。

dsc08738

シサコレが終わってしまい、寂しい気持ちもありますが、

裏寺通り店、元気に営業中です!

広々とした店内で、ぜひごゆっくりお買いものをお楽しみ下さいね~♪

dsc08739

\\ ありがとうございました!!//

dsc08741

(左から、 カツタニ・ムラタ・トクナガ・写真 店長オノ)

シサコレを先頭になって創りあげてくれて、今日はお休みの為、オノは写真で登場です~。

目を凝らして見てみてください。

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b44

シサコレの様子が分かるフェイスブックも要チェックです!

のぞいてみてくださいね♪

京都・裏寺通り店 カツタニ

◆◇ フェアトレード Q&A 2016 ◇◆ Vol.4

こんにちは!

三宮SOL店  マニワです。

シサムコウボウ全店舗で開催中~

残りあと少しです!

フェアトレード月間の期間限定イベント!!!


◆ フェアトレード Q&A ◆

~クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍!!~

5月15日(日)~5月31日(火)

ftqa_pop

フェアトレードQ&Aにはどうやって参加するの?!

なまけものくんのご案内ブログはコチラ ⇒ ■ ■ ■

5/15(日)~31(火)の期間中 近くのシサムコウボウのお店へGO!!

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!

今日はフェアトレードQ&Aクイズに出てくる

シサムコウボウの大切なパートナーたちをご紹介します!

少々長い文章となっておりますが、

せっかくのこの機会にお伝えしたいことが山盛りございます。

お付き合いくださいませ!

中にはクイズのヒントも隠れていたりしますよ~


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

\ 第1問! /

q11


Q.1 ヒント

NGO団体の名前は 【 カ〇〇〇〇〇 】

この団体が活動しているのはインド中北部・ウッタルプラデシュ州ラクノー。

女性たちは日々、母から娘へ、姑から嫁へと受け継がれてきた刺繍技術を使って、

経済的自立を目指し力を合わせて働いています。

団体の代表者カリッドさんは「田舎にこそフェアトレードは必要だと信じています。

都会へ都会へと人が移住するのではなく、農村に住む生産者たちが、

その土 地の文化と自然の中で、家族との生活を営みつつ、

生産活動ができるよう、私たちのようなNGOが架け橋となっていきたい。」と、

大きな目を輝かせて力強く 語ってくれました。

刺繍をしているのは、ラクノーの中心からマンゴー並木の

田舎道を車で辿って2時間ほどの村の女性たち。

「女性は働くべきではない」という封建的な環境が今も根強く残る村の中で、

女性たちが家の中で仕事を持ち働ける機会となっています。

\ 第2問! /

q2-2

sa3

Q.2  ヒント

その賞の名称は 【 〇〇〇〇〇 〇〇〇〇〇 アワード 】

img_3768

sugpat_party

フィリピンのルソン島で活動する「コーディリエラ・グリーン・ネットワーク(CGN)」は、

日本人の代表・反町さんにより2001年に設立された環境NGOです。

コーディリエラとは、フィリピン・ルソン島北部の山岳地方のこと。

2000m級の山が連なり、険しい地形に阻まれて道路や電気などの設備が遅れ、

フィリピン国内において開発の遅れた地域のひとつと言われています。

しかし近年、コーディリエラ地方にもグローバル経済の波が押し寄せ、

先住民族と共生する暮らしも大きく変わりつつあります。

CGNは、自然環境を守り、山で自然と生きる人々の暮らしとその向上を支え、

現地で様々な活動を行っています。

コーディリエラ地方では、昔から山や自然と調和した生活を営んでいましたが、

現金が必要な現代の暮らしの中で、人々は家族と離れ出稼ぎに出たり、

てっとり早く現金収入を得るために焼畑をして、自然破壊をしてしまうケースが後を絶ちません。

木々が焼かれると、山の保水力が落ちてしまい、土砂崩れなどの災害にもつながってしまいます。

自然の生態系を守りながら、山岳民族の人々の生活向上を行う方法として、

単一の作物に依存せず、限られた土地から複合的に現金収入を得られ、

生態系も守ることのできる「アグロフォレストリー(森 林農法)」がCGNによって導入されました。

シサムのオリジナルコーヒー「SISAM COFFEE」の豆は、換金作物の一つとして育てられており、

最低価格の補償や生産グループが自分たちの村のために使うことのできる

プレミアム(奨励金)といったフェアトレードの仕組みで輸入されています。

このような取り組みを評価していただいて受賞した賞こそ

Q.2の答えなんです!

\ 第3問! /

q3-2

Q.3  ヒント


日本ではまだレア! 【 国際〇〇〇〇〇〇〇認証ラベル 】

今回は12%OFF!?

国際フェアトレード基準を遵守している製品の証明です。

スーパーやチェーンストア等の中で「フェアトレード商品であること」を

一般の消費者に視覚的に伝える、大きな役割を果たしています。

シサム工房はこれまでも、世界フェアトレード機関(WFTO)

によって認定された、フェアトレード団体との取引を通じて、

オリジナルのファッション衣料を開発、販売してきました。

そして、さらに幅広いお客様へフェアトレードの考え方を

知って頂きたいと思い、ラベル取得に至りました。

\ 第4問! /

q4

Q.4  ヒント

写真にも写っている、この国の山岳民族の民族衣装である貫頭衣がヒント!

国名 【 〇〇 】

「〇〇クラフト」は、生産者グループが作る手工芸品の輸出や、

国内での販売を支援するフェアトレードNGOです。

イギリス人のステファンさん、パートナーであるスワディーさんによって1992年に設立されました。

ステファンさんは、海外青年協力隊にあたる「PEACE CORPS」の英語教師として〇〇に赴任したときに、

当時フランス語の教師をしていたスワディーさんと出会ったことがきっかけでこのNGOを創立しました。

その後、同僚が母国へ帰ってからはスワディーさんが何度も何度も村に通い、

外部の人との接触を嫌う人たちとの信頼関係を作り上げ、今に至ります。

シルバーアクセサリーはひとつひとつ手打ちをして丁寧に作られています。

\ 第5問! /

q5

(IMAGE: Courtesy of シサム工房)

生産背景やフェアトレードについて消費者に伝える自社製のタグ(IMAGE: Courtesy of シサム工房)

Q.5  ヒント

石の上にも… 【 〇年 】

古くからコットンを栽培していたインドでしたが、多国籍企業の進出により、

遺伝子組み換え種のコットン栽培が急激に広まりました。

しかし、それは持続性のない種でした。

病害虫にも弱く、同じ多国籍企業から専用の農薬を買い続けなければなりません。

今では30分に1人の農民が、借金を抱え農薬を飲んで自殺しているというデータもあります。

「チェトナ・オーガニック」は、インド・オディッシャ州にて2004年から活動を始めた農民組合。

「持続可能な農業」をビジョンとし、綿農家が遺伝子組み換えの種を使わず

オーガニック農法にこだわった農園で綿の栽培ができるようサポートするため、

オーガニックコットンの種や、換金作物の種を配布しています。

大規模な灌漑施設を必要とし、農薬とパッケージ化された多国籍企業の種を使うことが

貧困、農家の自殺へつながっていることに危機感を持ち、設立されたフェアトレードNGOです。

オーガニックでフェアトレード。

みんなが幸せになることを目指しているシサムのこだわりです。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ふぅ~~

最後までお付き合いくださいまして、ありがとうございました!!

フェアトレードQ&A

5/31(火)まで開催しております!

みなさまのご来店をお待ちしております~

三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

●●裏寺探検隊が行く!⑤路地編●●

こんにちは!

京都・裏寺通り店のトクナガです!!

いよいよ本日、シサコレ本番!

普段京都になかなか来られないという方にも、

ぜひ遠足(?)気分で来ていただけると嬉しいです。

会場の裏寺通り店の周りには

魅力的なスポットがたくさん!

過去ブログにも周辺のおすすめ掲載してます♪

↓ ↓ ↓

カフェアンデパンダン

錦天満宮

丸善カフェ

さて、今回のおすすめスポットは

お店ではなく……路地です!

路地…!?

そう、路地です。

裏寺町通りは300メートルほどの短い通りです。

よく「見つけられない~!」と言う方も多いこの通り。

その小さな通りの周りを、これまた小さな路地が囲んでいます。

裏寺通り店から南へ100メートルほど南下すると、

「柳小路」というとっても細い路地が現れます。

dsc08724

石畳の京都らしい道沿いには、小さなショップが軒を連ねます。

dsc087231

カレー屋さん、お蕎麦屋さん、ヘアサロン、インテリアショップ・アクセサリー屋さんなどなど…

私はこの雰囲気が好きで、よく通ってます♪

「柳小路」を抜けると、

次は「花遊小路」という路地が現れます。

dsc08722

SOUSOUさんや、京都で人気のカフェさらささんなど、

お買物にも休憩にもおすすめの通りです。

dsc08719

大通りから少し離れるだけで、全然違う場所に来たようですよね。

ぜひ、裏寺通り店に来られた際は

寄り道してみてくださいね。

裏寺通り店への行き方はコチラ■■

京都本店と裏寺通り店が掲載されている かんたんなMAPもご参考にどうぞ!

(*画像をクリックすると大きく表示! (PDFファイル))

daitaimap_s

さーーて!シサコレ準備完了!!

◆◆搬入風景◆◆

ウィンドウは、今回もトクナガが描きました!

dsc08716
(ガラス越しのトクナガ)

dsc08712

せっせと搬入中の男性陣。

dsc08713

dsc08726

休憩をはさみつつ…

スタッフ全員力を合わせてディスプレイ!

dsc08729

気になる全貌は…

ぜひ見にいらしてください!!

・・・関連ブログ・・・

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!① ☆

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!② 三宮SOL店 ☆

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!③ 神戸岡本店 ☆

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!④ もりのみやキューズモール店 ☆

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!⑤ なんばCITY店 ☆

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!⑥ 大阪堀江店 ☆

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!⑦ 京都本店 ☆

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!⑧ 京都裏寺通り店 ☆

☆ シサコレ vol.4 まもなく開催!⑨ 特別企画 ☆

京都・裏寺通り店 トクナガ

◆◇ フェアトレード Q&A 2016 ◇◆ Vol.3

こんにちは!

三宮SOL店  マニワです。

フェアトレード月間の期間限定イベント!!!

シサムコウボウ全店舗で本日より始まりました~


◆ フェアトレード Q&A ◆

~クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍!!~

5月15日(日)~5月31日(火)

ftqa_pop

前回のブログで出題されたクイズをチェック!!

前回のブログはコチラ ⇒ ■ ■ ■

5/15(日)~31(火)の期間中 近くのシサムコウボウのお店へGO!!

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!

どうやってフェアトレードQ&Aに参加するの?!

という方のために 今からなまけものくんがご案内いたします!



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

\ フェアトレードQ&Aのイベントに来たよ! /

img_1257

\ Q&Aの説明を読んで… /

img_1258


\ 店頭に置いてある鉛筆とシートを持ったら準備OK! /

img_1259


\ お店の中のクイズのボードを探して… /

img_1260


\ Q1~5までの答えを書き書き… /

img_1261


\ レジに持ってきたよ。 どきどき… /

img_1267


\ やった!全問正解でポイント5倍!! /

img_12681


\ お買物のときにはメンバーズカードを出してね! /

img_1274


\ ずっと欲しかったカップ&ソーサーを買ったよ~ わ~い♪ /

img_1275

みなさま いかがですか?

どなたでも参加していただけるイベントです。

フェアトレードに詳しい方も

フェアトレードという言葉をはじめて聞く方も

ぜひ シサムコウボウのお店にいらして

フェアトレードQ&Aにご参加ください。

お待ちしております~

三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐフェアトレード川柳~ 』 ⑩

みなさま~ こんにちは!

三宮SOL店のマニワです。

毎年5月の第2土曜日は世界フェアトレード・デー。

世界中でフェアトレードのことを想い、アクションする日です。

今年の世界フェアトレード・デーは昨日の5月14日(土)!

テーマは「SWITCH」です~

日々の小さなことから 「切り替える」 。

わたくしマニワは5月から切り替えたことがあるのです。

ふふふ、詳しくは店頭で!

第8回 『フェアトレード川柳』

お客さまによる決選投票が終了しました~

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

一次審査通過作品はコチラ!!

↓ ↓ ↓

【 第8回 『フェアトレード川柳』一次審査通過作品 】

全42作品 投票締切り: 2015. 5.12(火)まで

ただ今 投票結果の集計中!

はたして最優秀賞と優秀賞は誰の手に?!

入賞作品の発表は

『シサムコレクション』 通称シサコレのイベント中を予定しております。

シサコレって?? ⇒ ■ ■ ■

さて!

フェアトレード川柳の

川柳をもっと楽しく詠んでみよ~う!

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳~ 』

とうとう連載第10回目です♪

普段は別々の場所で働く シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの!

前の人の川柳を読んで 連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ!

そのまた次の人にリレーして どんどんブログをつなげていきます!

今までのリレーブログはコチラ

↓ ↓ ↓

リレーブログ① ~神戸・岡本店 サタケ編~

リレーブログ② ~もりのみやキューズモール店 フジナカ編~

リレーブログ③ ~WEBチーム with なまけものくん編~

リレーブログ④ ~なんばCITY店 モリツグ & 愉快な仲間たち編~

リレーブログ⑤ ~京都・裏寺通り店 カツタニ編~

リレーブログ⑥ ~京都本店 ナカハラ編~

リレーブログ⑦ ~堀江店 チバ編~

リレーブログ⑧ ~卸チーム マツダ編~

リレーブログ⑨ ~梱包&営業事務チーム ハマグチ編~

リレーブログの第9走者は

20160425140455-00011

【 できること 小さなことから コツコツと 】

by 梱包 & 営業事務チーム ハマグチ

次の走者は???

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ナマステ!

はじめまして!

梱包のハマーさんこと、ハマグチさんよりバトンを受け取りました

商品部のウメトと申します。

いよいよ5月も半ばに入り、フェアトレード月間も後半戦に突入ですね : )


商品部では、毎日各国のNGOとやり取りをしながら商品を開発し、

それを無事日本へ届け、届いた後の商品のケアまで担当しています。

この写真は、そんなデザイナーの二人の日常の一コマです。

img_4408e291a0

<あーでもない、こーでもないと言ってます>


今回の俳句はどうしようかと悩んだ結果、各国NGOのやりとりはもちろん英語。

そんな毎日英語を使う部署だからこそ、

商品部らしくやっぱり英語で詠んではどうだろう?

と思い決まった1句を詠んでみたいと思います。


ちなみに和訳も5・7・5になっています(笑)・・・・・・・・・・・・


発表には、商品部の中のお兄様、お姉さま的存在の二人と

大文字山と共にご紹介したいと思います!

まずはお兄様に俳句をアップで持ってもらいました。

img_4552

“ Never Give Up! Keep Trying Little by Little “

(注:英語はテンポを速めに詠んでみてください、不思議と5・7・5に聞こえてくるかも。)

和訳はこうです。

「 あきらめないトライ続ける 少しづつ 」


詠んだ句の通り、商品部ではフェアトレードに関わっているからこその

忍耐、そして挑戦を毎日しています。

それ以上に大きな喜びや感動もあったりと、毎日がとてもドラマティックです。(笑)

img_4554e291a4

フェアトレードだからこその難しさにも直面することも多々ありますが、

これからもあきらめず少しずつ前を向いて挑戦してくという強い思いを込めて。

商品部からの1句でした。


ちょうど、こうしてブログを書き終えた翌日、

商品部のマツダがネパール、インドへ出張へ旅立ちます。

そしてまた一人、二人、、、、、と。

img_4431e291a2

img_4439e291a3

(マツダは早朝出発なので、みんなでお見送りができませんこれはあくまでもイメージとなります。)


ネパール、インドの担当NGOグループを一人で巡る

彼女のバイタリティは商品部の中でも一番と言っても過言ではありません。(笑)

これからもあきらめず、挑戦を続ける事によって皆様に素敵な商品をお届けできますよう

日々頑張っていきたいと思います!

「体調に気を付けて、元気にいってらっしゃい!!」

商品部スタッフ ウメト

fb-findusonfacebook

◆◇ フェアトレード Q&A 2016 ◇◆ Vol.2

こんにちは!

三宮SOL店  マニワです。

フェアトレード月間後半の期間限定イベント!!!

シサムコウボウ全店舗で開催しますよ~


◆ フェアトレード Q&A ◆

~クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍!!~

5月15日(日)~5月31日(火)

ftqa_pop

このブログで出題されるクイズをチェック!!

5/15(日)~31(火)の期間中 近くのシサムコウボウのお店へGO!!

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!

みなさま心の準備はOKですか?

それではただ今より クイズを出題いたします!



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


\ 第1問! /

q11

16-05-09-17-41-28-868_deco

/ ぜ~んぶ手刺繍なんだよ~ すごいね♪ \

\ 第2問! /

q2-2

dsc_0927

/ シサムコーヒーが選ばれたんだ~ \

\ 第3問! /

q3-2

dsc_0928

/ このお洋服の裏側の… \

dsc_0931

/ ここにも付いているよ~ \

\ 第4問! /

q4

dsc_0934

/ 自然の『いのち』をイメージしたデザインなんだよ~ \

\ 第5問! /

q5

dsc_09362

/ オーガニックコットンはとっても着心地がいいんだ~ \

以上の5問ですっ!

ノーヒントで答えがパッと浮かんだ方は

イベント参加の準備万端ですね!!

頭の中に???がたくさん浮かんだ方は

シサムコウボウへヒントを見付けにいらしてください。

商品のタグや店内のポスターにも

ヒントが散りばめられております!

そして!

5/15(日)~31(火)の期間中

近くのシサムコウボウ店内のQ&Aボードに書いているヒントを探して

店頭に置いているクイズの解答用紙に答えを書くと

なんと!!

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!

あら お得~♪

今シサムコウボウのお店に来ていただくと

フェアトレードのこと 生産者さんたちのことが

よ~くわかるようになっております。

フェアトレードや環境について書かれた本もご用意しておりますので

5月のシサムコウボウへ

ぜひ遊びにいらしてくださいませ!

三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

新作、入荷しました♪@京都・裏寺通り店

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

新作アイテム、続々と入荷しています!

まずは、Indigo Planetさんから、、

インドの手紡ぎ、手織り、藍染めのお洋服が届きました。

dsc08433

(スタッフ:ムラタ)

今から着れる、長袖ワンピース兼、羽織~

シサムのワンピースと重ねて、相性ぴったり!

ワンピース:Vネックノースリワンピ

お次はPeople Treeさんから、、

きれいめなコクーン型のトップス。

dsc08435

透け感のある生地に三角形のブロックプリントが施されています。

ボトムス:ツイルロングサルエルパンツ

続いてはオーガニックコットン100%Tシャツです。

dsc08436
(スタッフ:カツタニ)

裾にタックが入っていて形がきれいです。

スコール(強風に伴う豪雨など)後に残された水滴の、

きらきらと輝く様子がモチーフとなったそうです。

ボトムス:ラップパンツ

dsc08422

2色展開です!

dsc08423

ボーダーのTシャツもありますよ~

ボトムスも!

dsc08438

リサイクルサリーで作られたワイドなパンツ、

とっても動きやすそうですね~♪

トップス:貫頭衣

dsc08431
3つの柄があります!

大人気、ODRFさんからは早くもサンダルが勢揃い。

dsc08430

ぜひ、履いてみて、履き心地の良さを実感してみて下さい♪

5月のお店は作り手さんの情報がもりだくさん♪

dsc084271

dsc08429

裏寺通り店ではただいま tanka 2016 なみぬい展 開催中!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 tanka 2016 なみぬい展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28(木)~5/11(水)

※最終日のみ 18:00まで

( 在廊日:8日(日) )

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

※5/19(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b43

京都・裏寺通り店 ムラタ

『 リレーブログ~シサムスタッフでつなぐフェアトレード川柳~ 』 ⑨

みなさま~ こんにちは!

三宮SOL店のマニワです。

G.W.最終日 いかがお過ごしでしょうか?

毎年5月の第2土曜日は世界フェアトレード・デー。

世界中でフェアトレードのことを想い、アクションする日です。

今年の世界フェアトレード・デーは5月14日(土)!

テーマは「SWITCH」ですって~

日々の小さなことから 「切り替える」。

その積み重ねが現状を替えていくのだと思います。

世界中のみんなが(人も動物も環境も!)ハッピーになればいいな~

そんな願いを込めた このブログからも

フェアトレードの輪が広がれば嬉しいです!

第8回 『フェアトレード川柳』

お客さまによる決選投票はもう お済みですか??

締切は明日5/9(月)です~

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

一次審査通過作品はコチラ!!

↓ ↓ ↓

【 第8回 『フェアトレード川柳』一次審査通過作品 】

全42作品 投票締切り: 2015. 5.12(火)まで

噛めば噛むほどに味の出る42作品より

最優秀作品1作品 と 優秀作品 3作品を選んでいただく

【決戦投票】がシサムコウボウのWEBページと店頭とで

おこなわれております!

投票フォームはコチラ

↓ ↓ ↓

第8回 『フェアトレード川柳』 お客様投票フォーム

【 締切 5/9(月) 】

さらに、

投票をいただいた方からも 抽選で1名の方にもプレゼントいたします!

何回投票してもOKです!

締切は明日!!

ぽちっと投票もよいですが

お近くのシサムコウボウに出掛けて

いいな!と思った川柳に投票してみてください。

さて!

フェアトレード川柳の

川柳をもっと楽しく詠んでみよ~う!

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳~ 』

連載第9回目です♪



普段は別々の場所で働く シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの!

前の人の川柳を読んで 連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ!

そのまた次の人にリレーして どんどんブログをつなげていきます!




今までのリレーブログはコチラ

↓ ↓ ↓

リレーブログ① ~神戸・岡本店 サタケ編~

リレーブログ② ~もりのみやキューズモール店 フジナカ編~

リレーブログ③ ~WEBチーム with なまけものくん編~

リレーブログ④ ~なんばCITY店 モリツグ & 愉快な仲間たち編~

リレーブログ⑤ ~京都・裏寺通り店 カツタニ編~

リレーブログ⑥ ~京都本店 ナカハラ編~

リレーブログ⑦ ~堀江店 チバ編~

リレーブログ⑧ ~卸チーム マツダ編~

リレーブログの第8走者は

img_3834

【 手から手へ つなぐよ君と あの国を 】

by 卸スタッフ マツダ

次の走者は???



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

と、いうことで…、

卸チームのマツダからバトンを受けました、

シサムコウボウ事務所、倉庫梱包のハマグチです。

今回は、梱包チーム3人と小売営業事務スエワカの、

商品分配チーム4人で一句を考えてみましたー。

お昼休みに集まって、川柳ミーティングを行い、

捻り出した一句でーす。

それではいってみましょうー!

\ せーの ドンッ! /

20160425140455-0001

( N川きよし & ヘレン & かの子 & 忠志 )

もとい

( 梱包 with 営業事務スタッフ :  オハラ & スエワカ & トクダ & ハマグチ )

梱包スタッフ ハマグチ

fb-findusonfacebook

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『tanka なみぬい展』 あと、6 日!!

こんにちは!

京都・裏寺通り店 の オノ です。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 tanka 2016 なみぬい展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28(木)~5/11(水)

※最終日のみ 18:00まで

( 在廊日: 5/7日(土)、8日(日) )

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

毎年、好評のtanka さん。

今回は、スタッフが気になるお洋服を着てみました♪

dsc08411

(スタッフ:トクナガ)

白のトップスがさわやかなコーディネイト。

ギャザーがきれいな パティアラ・パンツを合わせました。

トップスには、よく見ると 丸いなみぬいが〇

dsc08421

続いては、、、こちらも、白いトップスを合わせました。

dsc08419

dsc08418

(スタッフ:カツタニ)

普段はパンツが多いカツタニ

キレイな藍に釘付けです。

白と合わせてさわやかに~

dsc08414

(店長・オノ)

前回のブログでもご紹介した、とうがらしパンツ

はいてみると、こんな感じです。

赤いとうがらしがたまらなく、かわいい!!

最後は、

お知らせハガキにも載っている、トップス

よーーーくみると、ここにも、なみぬいが、、、♪

dsc08415

.

.

tanka さんのお洋服は、

これからのあつーい季節を乗り切るのに、ぴったりです。

dsc08417
こーんな感じのポーズも楽らく出来ちゃう♪

動きやすさも、ファンが多い理由です。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 tanka 2016 なみぬい展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28(木)~5/11(水)

※最終日のみ 18:00まで

( 在廊日: 5/7日(土)、8日(日) )

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

前回のブログ

じりじりと暑さが増す日は、

お店に涼みに来てください♪

お待ちしております~

dsc08420

京都・裏寺通り店 店長 オノ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b41


◆◇ フェアトレード Q&A 2016 ◇◆ Vol.1

こんにちは!

三宮SOL店  マニワです。

ブログのタイトルである この企画…

どこかで聞いたことが…

という方がいらっしゃるかもしれません!

その方はかなりの シサムコウボウマニア!!

2014年のフェアトレード月間に

開催していたイベントが

2016年5月に復活いたします!!!

シサムコウボウ全店舗で


◆ フェアトレード Q&A ◆

~クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍!!~

5月15日(日)~5月31日(火)

ftqa_pop

まずは、5/10(火)に配信されるブログでクイズをチェック!!

あとは5/15(日)~31(火)の期間中 近くのシサムコウボウのお店へGO!!

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

なんと!

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に!


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

我こそは!というフェアトレード博士の方も

フェアトレードについては詳しく知らない方も

興味はあるんだけど・・・という方も

ぜひぜひ!お気軽に 参加してみてくださいね☆



三宮SOL店 マニワ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『tanka なみぬい展』始まりました!!

こんにちは!

京都・裏寺通り店 カツタニです。

皐月です!

実は、昔の暦でその月を呼ぶのが好きなカツタニです。

緑の綺麗な季節になってきましたね♪

みなさん、GWいかがお過ごしですか??

裏寺通り店では、もう始まっていますよー!!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 tanka 2016 なみぬい展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28(木)~5/11(水)

※最終日のみ 18:00まで

(在廊日はお問合せ下さい)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

tanka

dsc08382

着てみました♪

なんと、気持ちよい着心地・・・

これからの季節にぴったりです。

dsc083772

(tanka 山崎さん)

実は、一枚の布から3枚のトップスができていたんです!

手押しのブロックプリントの風合いといい、

藍染めの色合いといい、

たまりません。

dsc08383

(スタッフ カツタニ)

色違いもあります♪

こちらはのグリーンは、藍とザクロを使って染められたそうです!

他にも・・・

dsc08385

dsc08386

のれんや、クッションカバーなどなど・・・

おうちの中ハッピーになるインテリア雑貨や、

シルクコットンの気持ちのいいスカーフなどもありますよー!

dsc08379

手織りの優しい色のシャツには、

白い刺繍がちくちく・・・

立体的に見えます。

dsc08380

こちらはとうがらしパンツ!

何だか見ているだけて、熱量が上がります!

まだまだ紹介しきれない、手仕事品がたーくさん!

ぜひ、ちくちく愛おしい手仕事の世界をご覧になってください♪

最後に、

dsc08375

こちら「とりのキーホルダー」の売上金は、熊本地震の被災者援助の為に寄付されます。

一日も早く、心安らぐ生活にもどれますように。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 tanka 2016 なみぬい展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28(木)~5/11(水)

※最終日のみ 18:00まで

(在廊日はお問合せ下さい)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

前回のブログはこちら → ■■■

dsc08389

連休中、ぜひぜひお店のぞいてみてくださいねー!

京都・裏寺通り店 カツタニ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4

『 リレーブログ~シサムスタッフでつなぐフェアトレード川柳~ 』 ⑧

みなさま~ こんにちは!

三宮SOL店のマニワです。

ついにやってきました!!

フェアトレード月間の5月です~

第8回 『フェアトレード川柳』

お客さまによる決選投票は

もう お済みですか??

締切は5/9(月)ですよ~

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

一次審査通過作品はコチラ!!

↓ ↓ ↓

【 第8回 『フェアトレード川柳』一次審査通過作品 】

全42作品 投票締切り: 2015. 5.12(火)まで

読めば読むほど味の出る42作品より

最優秀作品1作品 と 優秀作品 3作品を選んでいただく

【決戦投票】がシサムコウボウのWEBページと店頭とで

おこなわれております!

投票フォームはコチラ

↓ ↓ ↓

第8回 『フェアトレード川柳』 お客様投票フォーム

【 締切 5/9(月) 】

さらに、

投票をいただいた方からも 抽選で1名の方にもプレゼントいたします!

何回投票してもOKです!

締切はあと9日!!

ぽちっと投票もよいですが

お近くのシサムコウボウに出掛けて

いいな!と思った川柳に投票してみてください。

さて!

フェアトレード川柳の

川柳をもっと楽しく詠んでみよ~う!

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳~ 』

連載第8回目です♪



普段は別々の場所で働く シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの!

前の人の川柳を読んで 連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ!

そのまた次の人にリレーして どんどんブログをつなげていきます!




今までのリレーブログはコチラ

↓ ↓ ↓

リレーブログ① ~神戸・岡本店 サタケ編~

リレーブログ② ~もりのみやキューズモール店 フジナカ編~

リレーブログ③ ~WEBチーム with なまけものくん編~

リレーブログ④ ~なんばCITY店 モリツグ & 愉快な仲間たち編~

リレーブログ⑤ ~京都・裏寺通り店 カツタニ編~

リレーブログ⑥ ~京都本店 ナカハラ編~

リレーブログ⑦ ~堀江店 チバ編~

リレーブログの第7走者は

img_23323

「商品が タカラモノへと 変わるトキ」

by 堀江店 チバ

次の走者は???




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

堀江店 チバよりバトンを受け取りました

はじめまして! 卸チームのマツダです!!

卸チームは、フェアトレード商品をより市場に広めることを目的に、

全国の小売店様へ卸販売とノベルティー事業、

フェアトレードコーヒーの生豆を販売するチームです。

年に数回の展示会や催事への出店、営業訪問などで

お客様と直接お会いすることを愉しみにしています!

どきどきの初ブログ!

フェアトレード川柳を詠んでみたいと思います~

img_3834

【手から手へ つなぐよ君と あの国を】

by 卸スタッフ マツダ

日常の業務では、お客様とのやり取りは電話やメールが中心となるので、

直接お客様のお顔を見ることはできないのですが、

日々、商品を送っていると 「手から手へつなぐ役割」を

しているのかなぁと感じます♪

もちろんその商品たちは、フェアトレードの優しい手仕事のものばかり・・・

生産者の方々の、手から手へ引き継がれた手仕事のものを、

手から手へと渡していく役割・・・

そんな想いで一句詠んでみました♪

\ じゃーーーん!! /

img_3830

( 卸スタッフ : オク & ヤバタ & マツダ & ヤマモト )

第8回 『フェアトレード川柳』決選投票の

締切は5/9(月)です。

みなさまの清き一票をお待ちしておりま~す!!!

卸スタッフ マツダ

fb-findusonfacebook


◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆『tanka なみぬい展』もうすぐ始まります!

こんにちは。

京都・裏寺通り店のトクナガです。

先日の『シサムコウボウ17周年サンクスフェア』では、

たくさんの方にお越しいただき、

とてもたのしい3日間を過ごしました!

dsc08357

天井にはカラフルなフラッグ♪

みなさま、本当にありがとうございます♪

毎年恒例の裏寺ショーウィンドウも

17周年仕様になりました。

dsc083461

ちょうど一年前のネパール大地震、

そして、つい先日の熊本地震のことを想い、

『地球』をモチーフにしました。

Pray for Nepal!

Pray for Kumamoto!

これからも応援していきたいと思います!

さて、まもなくゴールデンウィークですね!

今年もやってきますよーー!

tankaファンの皆様、お待たせいたしました!

tanka

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 tanka 2016 なみぬい展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28(木)~5/11(水)

※最終日のみ 18:00まで

在廊日:4/29(金)30(土)

(その他在廊日はお問合せ下さい)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

なんと、、シサムコウボウ各店より一足早く…

\\\tankaさんの夏の新作が並びますよーー!///

今年も素敵な出会いがありそうで

裏寺店のスタッフもワクワク◎

dsc08367

(スタッフ:トクナガ)

ゴールデンウィークはぜひ!!

裏寺ギャラリーを見にいらしてください♪

昨年のtankaさんギャラリーの様子→■■

京都・裏寺通り店 トクナガ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b41

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「パレスチナの織物とイラクの絵画展」まもなく終了&「tanka 2016 なみぬい展」告知

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

大好評のこちらのギャラリーも、残り3日となりました。

ただいまサンクスフェア2016.4/2325)開催中ですので、この機会に是非お越し下さい♪

※ギャラリー商品は15%オフ対象外です

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14(木)~4/26(火)

最終日のみ 18:00まで

在廊日:北村さん:24(日)、相沢さん:連日14時頃~

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

さて、今回はおすすめアイテム、変わったアイテム、

ものづくりの背景とあわせてご紹介します♪

まずは、パレスチナ製・カフィーヤ。

パレスチナは従来、織物産業が盛んだった地域。

しかし、占領や破壊により、今はこのヨルダン地域の一軒しか残っていません。

hpf004-2

驚きなのが、作製に使用されている機織り機は、自動車メーカーで有名な、

日本のSUZUKI LOOMなのです。

hpf0081

こんな形でパレスチナと日本が関わっていたなんて、

なんだか、誇らしく、嬉しくなりますね。

(写真はパレスチナアマルさんHPより)

dsc08339

一枚いちまい、丁寧に作られたカフィーヤが、裏寺通り店に勢揃い!

一点ものが多く、同じデザインが入荷するのは稀なんだそうです。

色鮮やかな配色、優しい肌触り。

是非、手にとって感じてみて下さい。

使用方法はたーくさん、以前のブログをご覧下さい♪

他には、女性組合や団体が丁寧に作製した、

バングルやパレスチナ刺繍のピアスや、シェル(貝)のブローチ、

カフィーヤを用いたシュシュなど小物類も充実しています。

dsc08338

dsc08336

dsc08337

オススメのカフィーヤと鞄はこちら!

春にふさわしいさわやかな色!

dsc08340

(スタッフ:ムラタ)

dsc08342

ちゃっかり、バングルも付けてます♪

鞄はクロスステッチ刺繍になっています!

続いては、初登場 イラクの現代アート。

戦争をとめたくてイラクに飛び込んだ相沢恭行さん。

イラクのご友人との間に築いたNGOPEACE ON」ではイラク支援や文化交流といった活動をされています。

PEACE ONなくしてはイラクのアート情報が日本に入ってくることはなかった、

と言っても過言ではありません。

「アートは人生そのもの、命だ。人を笑わせ、泣かせ、平和な気持ちにする」

そう考え、信じ、今日もアートによる戦争への抵抗を続けています。

dsc08331

美しい絵画!右から2番目2つはオリーブの木が描かれています。

左4つを手掛けたのは、相沢さんご友人の画家「ハニ=デラ=アリさん」、

題して「FACE BOOK」!!!

ナツメヤシの手すき紙に描かれた絵画。

ナツメヤシの大きな葉は灼熱の太陽を和らげ、

乾燥させた実(デーツ)は栄養豊富なため各国でも常用食とされ、

「生命の樹」と呼ばれるほど。

作品に込められた平和の祈りと希望の光を感じていただけますように。

ナツメヤシの葉によるの手すき紙を絵画に使用しているのは、

ハニ=デラ=アリさんが日本滞在時、和紙に感銘を受けたからだそうです。

この作品に、日本文化の影響があったと知り、嬉しくなりました。

dsc08332

ナツメヤシの手すき紙のみの販売もあります。

ブックカバーにするもよし、手紙を書くもよし、

使い方はアイデア次第です!

dsc08333

dsc08334

他にもアンティークの小物入れや布、

あかすり(!)まで置いていますよ~。

dsc08335

そして、会期中に起こった熊本の震災を受けて、

急遽、ポストカードの売上金を被災地の支援に、と

シサムの募金にあわせて協力して下さるとのことです。

先日、熊本の大地震で被災された方がなんとか避難してきて、

元気がでるものを買いに行こう、と思ってここに来ました。と、

訪れて下さいました。

大変な状況の中、このお店を選んできて下さったことに驚いたと共に、

そういうお店であると思っていただいていたことに嬉しくなりました。

img_0972

自然の猛威が1日も早くおさまりますように。

安心出来る暮らしが1日も早く取り戻せますように。

そして、次回のギャラリーのお知らせです。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 tanka 2016 なみぬい展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28(木)~5/11(水)

最終日のみ 18:00まで

在廊日:4/29・30日

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

大人気、tankaさんのギャラリーがまもなく開催されます!

ちくちく、なみぬい刺繍が施されたお洋服やショールが届きます。

白地に刺繍された初登場のシリーズもあるとか?!

詳しくは次回ブログをお楽しみに。

dsc08343

dsc08346

dsc08345

サンクスフェア使用の店内です♪

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b42

京都裏寺通り店・ムラタ

『リレーブログ~シサムスタッフでつなぐフェアトレード川柳~』 ⑦

みなさま~ こんにちは!!

三宮SOL店のマニワです。

第8回 『フェアトレード川柳』の

一次審査通過ノミネート作品が発表にされました!

もうチェックされましたか??

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

一次審査通過作品はコチラ!!

↓ ↓ ↓

【 第8回 『フェアトレード川柳』一次審査通過作品 】

全42作品 投票締切り: 2015. 5.12(火)まで

応募作品の中から選ばれし42作品より

最優秀作品1作品 と 優秀作品 3作品を選んでいただく

【決戦投票】がシサムコウボウのWEBページと店頭とで

おこなわれております!

なんと なんと なんと

ご投票してくださった方の中から抽選で

1名の方にフェアトレードギフトをプレゼント!!

投票フォームはコチラ

↓ ↓ ↓

第8回 『フェアトレード川柳』 お客様投票フォーム

【 締切 5/9(月) 】

さらに、

投票をいただいた方からも 抽選で1名の方にもプレゼントいたします!

何回投票してもOKですよーーー!

フェアトレード川柳の

川柳をもっと楽しく詠んでみよ~う!

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳~ 』

連載第7回目です♪



普段は別々の場所で働く シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの!

前の人の川柳を読んで 連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ!

そのまた次の人にリレーして どんどんブログをつなげていきます!




今までのリレーブログはコチラ

↓ ↓ ↓

リレーブログ① ~神戸・岡本店 サタケ編~

リレーブログ② ~もりのみやキューズモール店 フジナカ編~

リレーブログ③ ~WEBチーム with なまけものくん編~

リレーブログ④ ~なんばCITY店 モリツグ & 愉快な仲間たち編~

リレーブログ⑤ ~京都・裏寺通り店 カツタニ編~

リレーブログ⑥ ~京都本店 ナカハラ編~

リレーブログの第6走者は

fullsizerender4

様々な 背景知れる フェアトレ商品 】

by 京都本店 ナカハラ


次の走者は???




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは!!

京都本店 ナカハラからバトンをうけとった

堀江店 チバです。

川柳を詠むスピードを買われ、

店長タケダより堀江店の川柳大臣に任命されました。

さぁ今日も目にも留まらぬ早業で、

一句詠み上げましょう◎

さらら〜〜〜〜〜・・・・

img_22764

img_23461

しゅっ!!

できあがり!!!

img_23323

「商品が タカラモノへと 変わるトキ」

by 堀江店 チバ

生産者、現地NGO、船乗りさん、税関、

シサムのデザイナー、事務スタッフ、倉庫スタッフ・・・・・

シサムコウボウから生まれるフェアトレード商品は、

たっっっくさんの人の思いと手を経て、お店にやってきます。

そんな手塩にかかったフェアトレード商品に、お客さまがときめいてくださり、

お客さまのタカラモノになる瞬間に立ち会えるたびに、

あぁ〜シサムコウボウの販売スタッフで幸せだー!と

感じずにいられません。

これからもフェアトレード商品の愛しさを

直接お客さまにお伝えできる幸せを忘れずに、

日々お店に立ちたいと思います♪

一次審査通過作品の投票もスタートしてます!

一句一句、心に響きます。

そして、

今年の運試し!に完全、運頼みな投票賞を狙ってみましょう。

チバは、狙ってます!!!当たっちゃったらどうしよう・・・!!

どうぞお近くのお店、もしくはWEBで一票投じてみてくださいね。

堀江店 チバ

fb-findusonfacebook

★創業17周年 サンクスフェア⑥ ★ 京都・裏寺通り店より

みなさま、こんにちは!

京都・裏寺通り店の オノです。

♪ あーと、いーくつ寝ーるーとぉー、サンクスだ~~ ♪/

dsc08319

(スタッフ ムラタ)

大阪・堀江店からバトンを受け取りました!

日頃の感謝をお伝えする、創業祭★

いよいよ、明後日から始まります!!!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016.4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ 創業17周年サンクスイベント

①3日間限定 店内全品15%オフ!!

(一部商品を除く)

②25日(月)限定!

税込¥5,000以上お買い上げ、

またはメンバーズカード本登録お済の方

フェアトレードノベルティプレゼント!

※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

京都・裏寺通り店は、もともと京都の六角通りに在りました。

六角時代から、数えて10年。

裏寺通りに移転して、早くも5年目になります。

ほぉ・・・あっという間です。

裏寺で出会うお客様に、

たくさんの笑顔や元気を日々、いただいてます。

さいきんの面白い出来事や、「へーー!」っと、ためになるお話。

ちょっと、考えさせられるお話。

「ありがとう」と言われた時は、

ぽっと心が温かくなります^^

シサムコウボウは、

京都本店から始まって、17年

あさってのサンクスでは、

そんな、感謝の気持ちを込めて、お待ちしておりますー!!

dsc08325
(店長;オノ)

dsc08326
(スタッフ;トクナガ)

いつも、ありがとうございます! これからも、よろしくお願いしますー♪/

dsc08288

(左から、 店長:オノ  トクナガ  ムラタ  カツタニ  )

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016.4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ 創業17周年サンクスイベント!

①3日間限定 店内全品15%オフ!!
(一部商品を除く)

②25日(月)限定!
税込¥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方
フェアトレードノベルティプレゼント!
※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★創業17周年 サンクスフェア ①★ 今年もまもなくやってきます!

★創業17周年 サンクスフェア ②★ もりのみやキューズモール店より

★創業17周年 サンクスフェア ③★ 神戸岡本店より

★創業17周年 サンクスフェア ④★神戸三宮SOL店

★創業17周年 サンクスフェア ⑤★大阪・堀江店

京都・裏寺通り店 店長 オノ

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「パレスチナの織物とイラクの絵画展」ライブの様子!

こんにちは。

京都・裏寺通り店のトクナガです。

多くの傷跡を残した熊本の大地震、

被災者の方々へ心より御悔やみ申し上げます。

シサムコウボウの店頭でも急遽募金箱を設置しております。

今もなお地震による恐怖が続いてます。

一日も早く安心して暮らせる日が訪れることを願います。

ただいま裏寺通り店でも

平和について多くの事を教えてくれる、ギャラリーを開催しております。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14(木)~4/26(火)

※最終日のみ 18:00まで

在廊日:4/23(土)24(日)

(その他在廊日はお問合せ下さい)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

先日、4/17(日)には、

裏寺通り店の店内で弾き語りライブとトーク会を行いました!

dsc08308

来場の方々と和気藹々♪

dsc08306

お子さんも大はしゃぎのライブ!

dsc08294

みなさん、普段聞けない話を聞いていました。

イラク現代アートの相沢さんと、パレスチナアマル代表の北村さんによるトークもあり、

とてもディープなお話をきくことができました。

dsc08295

イラクとパレスチナ。

戦争のイメージが強い国ですが、

その中で生きる人たちの平和を願うメッセージを感じました。

最後に相沢さんのギターと

飛び入りゲスト、バイオリン奏者の高垣さんのライブも!

dsc08307

dsc08302

裏寺店の高い天井に美しい音色と歌声が響き、

まさにコンサートホールのよう!

相沢さんの歌は力強くて優しく、

聴く人を惹きつけるパワーを感じました!

dsc08298
カフィーヤ(パレスチナのショール)姿がとてもかっこいい!相沢さん。

会期中はほぼ毎日在廊してくださってるので、

気になる方はぜひ相沢さんとお話してみてくださいね。

ライブは終わってしまいましたが、

ギャラリーはまだまだ続きます!

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14(木)~4/26(火)

※最終日のみ 18:00まで

在廊日:4/23(土)24(日)

(その他在廊日はお問合せ下さい)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

期間中は、シサムコウボウ17周年サンクスフェアも開催してますので、

ぜひこの機会に覗いてください♪

前回のブログ→■■

dsc08312

とある日の在廊風景

(奥にいるのは相沢さん♪)

dsc08311

店内もガラリと模様替えしましたヨ♪

京都・裏寺通り店 トクナガ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b41

『リレーブログ~シサムスタッフでつなぐフェアトレード川柳~』 ⑥

みなさま こんにちは!

三宮SOL店のマニワです。

WORLD FAIR TRADE DAY まであと1ヵ月!

シサムコウボウではフェアトレードについて

想いをはせる時間を社会に広げていきたいと願い

たくさんのイベントを企画しております。

そんなイベントの中のひとつである

第8回 『フェアトレード川柳』の

一次審査通過ノミネート作品が決定したました!!

11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

『フェアトレード川柳』とは?

↓ ↓ ↓

■ ■ ■ ■

それでは!

シサムコウボウのフェアトレード川柳番長

イケザワより 発表させていただきます!

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

こんにちは!

フェアトレード川柳実行委員、イケザワです。

みなさま お待たせいたしました・・・!!

第8回 『フェアトレード川柳』

一次審査通過作品の発表です!!

ドラムロ~ル スタ~ト~♪

「 ドゥルルルルルルルルルル

ルルルルルル

ルルル…… 」

「 ザンッ!!! 」

【 第8回 『フェアトレード川柳』一次審査通過作品 】

全42作品 投票締切り: 2015. 5.12(火)まで

応募作品の中から選ばれた42作品です!

圧巻です!!!

そして、

決勝投票が始まりました!

投票方法は2パターン・・・

①下記、リンク先の投票フォームよりご投票!

②シサムコウボウ店頭にて、投票用チラシでご投票!

最優秀作品1作品 と 優秀作品 3作品 の作者の方には

フェアトレードギフトをプレゼント!!

投票フォームはコチラ

↓ ↓ ↓

第8回 『フェアトレード川柳』 お客様投票フォーム

【 締切 5/9(月) 】

さらに、

投票をいただいた方からも 抽選で1名の方にもプレゼントいたします!

何回投票していただいてもいいですよーーー!

早速、私イケザワも1票を投じました!

既に4作品に投票してくれている方もいらっしゃいます!

みなさまのたくさんの投票をお待ちしております!

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼



フェアトレード川柳番長のイケザワでした~

シサムコウボウの店頭ではお客さまによる投票が始まってまーす♪

何回も投票できるんですって! うわ~お!!

たくさ~ん投票してフェアトレードギフトをゲットしてくださいね。

各店舗にて投票BOXを設置していますので

お店にいらして ぜひ投票してください!!

16-04-16-18-59-11-708_deco

( スタッフ : マニワ )



さてさて、

川柳をもっと楽しく詠んでみよ~う!

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳~ 』

連載第6回目です♪



普段は別々の場所で働く シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの!

前の人の川柳を読んで 連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ!

そのまた次の人にリレーして どんどんブログをつなげていきます!




今までのリレーブログはコチラ

↓ ↓ ↓

リレーブログ① ~神戸・岡本店 サタケ編~

リレーブログ② ~もりのみやキューズモール店 フジナカ編~

リレーブログ③ ~WEBチーム with なまけものくん編~

リレーブログ④ ~なんばCITY店 モリツグ & 愉快な仲間たち編~

リレーブログ⑤ ~京都・裏寺通り店 カツタニ編~

リレーブログの第5走者は

dsc08215

【 愛のある 選択続けて 変わる世界 】

by 京都・裏寺通り店 カツタニ


次の走者は???




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは!!

京都・裏寺通り店 カツタニからバトンをうけとった

京都本店 ナカハラです。

皆の一句が心に染みますね。。。

京都本店スタッフも、皆で一生懸命考えてみましたよ~!!

fullsizerender21

(本店スタッフで考え中)

とっておきの一句を1つ発表しようと思ったのですが、

ステキな作品がいっぱい出来たので、ちょっとご紹介させて下さい~♪

「ひと目ぼれ! 物にもあります 赤い糸」

1つずつに個性のあるシサムの商品。

だからこそ、自分にとっての運命!と思える

商品に出会えた時の嬉しさを思い出して一句。

「センタクの 時間の分だけ 愛おしく」

選ぶ【選択】に時間をかけて買った服は、なかなか手離せないもの。

その分何度も【洗濯】して着て、お付き合いした年月だけ愛着もわきますよね。

くたくたになるまで使って、ルームウェアにしてます、染め直したよーetc。

そんな嬉しいお声をお客様からもいただきます。

それでは、、、

とっておきの句を発表させていただこうと思います!!!

img_19131

さらさらさら、、、ナカハラ緊張~~~!

じゃん!!!

fullsizerender4

「様々な 背景知れる フェアトレ商品」

by 京都本店 ナカハラ

生産地、素材だけでなく、もーっとたくさんの情報を知る事が出来るフェアトレード商品。

生産者の人々の生活背景、素材の収穫方法、製品が出来る過程などなど、

様々な背景を知る事によって、商品1つ1つに愛着が生まれて、大事にしよう!と思えます。

フェアトレード商品は、こんな思いを購入者の人とも共有できる、とってもステキな商品!!

と、スタッフ一同思っています~☆

一次審査通過作品の投票もスタートしてます!

京都本店ではレジ前と、店内情報コーナーの2ヶ所で投票スペースを設置してます。

素敵な川柳集まってますので、ベストな一句を選んで下さいね☆

京都本店 ナカハラ

fb-findusonfacebook

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「パレスチナの織物とイラクの絵画展」始まりました!

こんにちは!

京都・裏寺通り店のカツタニです。

暖かくなってきて、ピクニック日和の日も増えてきましたね♪

お待たせしました!

ついに、「パレスチナの織物とイラクの絵画展」が

始まりました!!

amal201604

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14(木)~4/26(火)

※最終日のみ 18:00まで

4/17(日)15:00

ギャラリートーク・ギター弾き語りライブ[無料]

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

今回も、パレスチナ最後の織物と言われる

【ラスト・カフィーヤ】をはじめ、

手刺繍の小物やアクセサリーなど、

カラフルな色使いのものが並びます。

日本の旧式の機織り機を大切に使い、織られるカフィーヤは

素朴な風合いと、色彩豊かでうっとりしちゃいます。

dsc08266

(パレスチナアマル代表 :北村記世美さん)

dsc08269

なんと!

今回は、カフィーヤをポンチョに仕立ててもらうことも出来ちゃうんです!

(有料)

胸元にレースもついて、とってもオシャレ♪

さらに、今回は・・・・・

イラクのナツメヤシを使った現代アートも展示しています!

dsc08264

(イラクの現代アートを扱う 相沢恭行さん)

「生命の樹」と呼ばれるナツメヤシは、

イラクの人々にとって、貴重で本当に大切なものだそうです。

ナツメヤシの手すきの紙に描かれた絵画にも、

ぜひ注目してみてください!

相沢さん在廊の日には、

イラクの絵画を身近に感じることができるお話も伺えます。

dsc08268

(相沢さん と 北村さん)

さらにさらに・・・・・

4/17(日)には

相沢さんによる

ギター弾き語りライブ◆

&

相沢さんと北村さんとの

ギャラリートーク◆が開催されます!!

ライブが開催されるのは、

◎裏寺通り店 史上初!!◎

アコースティクギターの音色と歌声が、

裏寺の店内に響きます♪

スペシャルな昼下がりになる予感・・・

4月17日(日) 15:00~

<無料>で御観覧いただけます!

ぜひ立ち寄り下さい♪

\\DON’T MISS  IT!!//

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展 』

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14(木)~4/26(火)

※最終日のみ 18:00まで

4/17(日)15:00

ギャラリートーク・ギター弾き語りライブ[無料]

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

最後に、カツタニが目を奪われた、手刺繍のバック。

色合いといい、風合いといい・・・

素敵です!

dsc08272

他にも見どころ満載です!

お待ちしていまーす!!

dsc08273

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b41

京都・裏寺通り店 カツタニ


◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「パレスチナの織物とイラクの絵画展」まもなく開催 & 新作入荷!

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

みなさま、お花見は行かれましたか?

img_0491

桜って、満開時はもちろん、散った後もピンク色の絨毯が出来たり、

花いかだ(水面に散った花びらが吹き寄せられて、

流れていく様子のことを言うんだそうです)が出来たりと

楽しませてくれますね。

うっとりしてしまいます~♪♪

さてさて、ギャラリーのお知らせです!

amal201604

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展

@シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14(木)~4/26(火)

最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:4/17

4/17(日)15時~ ギャラリートーク・ギター弾き語りライブ[無料]

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

毎回大好評のパレスチナアマルさん。

アラブの伝統衣装であるカフィーヤ(大判のストール)や、

手刺繍の入った小物が届きます。

そして今回は、イラクの象徴とされる「ナツメヤシ」の手すきによる絵画も共同出展。

4/17(日)には、裏寺通り店、初の試みの

イラクの現代アートを扱う相沢恭行さんによるギター弾き語りライブや、

相沢恭行さんとパレスチナアマル代表の北村記世美さんによる

ギャラリートークもございます!!!

滅多にない機会、ぜひおこし下さいませ♪

変わりまして、最近の裏寺通り店の新作をご紹介します。

StayGoldさんのA HOPE HEMPシリーズは

「着ていて幸せになれる」を目指し、

着心地と丈夫さをとことん追求したシンプルなTシャツ。

dsc08235

バンブー入り?!ヘンプコットンTシャツ。

竹+麻+綿、、!?

=竹がさらさらした着心地効果を出し

麻が生地の丈夫さを増大させるんです!

dsc08234

(スタッフ:ムラタ)

StayGold:ヘンプコットンTシャツ

ボトムス:ゴムフィッシャーパンツ

帽子:ベルトハット

:ヘンプコットンバッグ

すこし汗ばむ季節にさらっと着れる七分袖はありがたいです。

首元は、深すぎず広すぎずなVネック。

薄手な生地なのに丈夫なので長く着ていただけます。

こちらはラウンドネックタイプ

dsc08238

StayGold:ヘンプコットンTシャツ

ボトムス:クロスパンツ

ネックレス:ローマングラス

おしゃれは我慢、なんて言ってられません!

大事なのは着ていて楽なこと!!

春色で揃えていますよ。

dsc08246

dsc08248

dsc08237
じゃんっっ!

(詳しくはまだ述べませんが、京都本店の17周年記念をお祝いする、お得なイベントがありますよ~☆)

こちらもStayGoldさんから、、

一度履くと手放せなくなる靴下。

dsc08253

既にやみつきになっているお客様も多くいらっしゃいますよね♪

抗菌作用があり、夏は涼しく冬は暖かく履いていただける万能靴下!

選ぶなら、お色の揃っているいまがチャンスです。

dsc08254

2527cmサイズはくるぶしタイプもありますよ!

新入荷、まだあります!

本物の植物から作られたアクセサリー、itukaさん

大人気で品薄になっていたのですが、、潤いました!

dsc08252

大人気の千日紅(センニチコウ)や紫陽花。

dsc08242

千日紅

dsc08240
(店長:オノ)

紫陽花

片耳ずつ違う、新しいデザインも増えましたよ♪

dsc08251

dsc08245

春めいた商品がたくさん揃っています。

ぜひおこし下さい♪

京都・裏寺通り店 ムラタ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b41

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐフェアトレード川柳~ 』 ⑤

みなさま こんにちは!

三宮SOL店のマニワです。


11013512_524221264382380_6390643648515034368_n

『フェアトレード川柳』とは?

↓ ↓ ↓

■ ■ ■ ■




毎年5 月のWORLD FAIR TRADE DAY に

向けて行うイベント

『フェアトレード川柳』 の応募作品すべてが

シサムコウボウの事務所に集結しました!





下の Facebook バナーを ぽちっとして頂くと

今年の『フェアトレード川柳』の応募作品がご覧いただけます~


どれも素敵! 逸作そろってます!!

ぜひ いいと思う作品に いいね! をお願いします。

↓ ↓ ↓

fb-findusonfacebook






事務所では集計作業が終わった頃ですよ~

今年のノミネート作品も楽しみです!


そして来週からは

お客さまによる投票が始まりまーす♪

各店舗にて投票BOXを設置していますので

お店にいらして ぜひ投票してください!!




川柳をもっと楽しく詠んでみよ~う!

『 リレーブログ ~シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳~ 』 の

連載第5回です♪



普段は別々の場所で働く シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの!

前の人の川柳を読んで 連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ!

そのまた次の人にリレーして どんどんブログをつなげていきます!




今までのリレーブログはコチラ

↓ ↓ ↓

リレーブログ① ~神戸・岡本店 サタケ編~

リレーブログ② ~もりのみやキューズモール店 フジナカ編~

リレーブログ③ ~WEBチーム with なまけものくん編~

リレーブログ④ ~なんばCITY店 モリツグ & 愉快な仲間たち編~

リレーブログの第4走者は

e58699e79c9f-3


買うひとと 作るひととを つなぐ愛


by なんばCITY店 モリツグ


次の走者は???




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ということで・・・・

なんばCITY店 モリツグ からバトンをうけとった

京都・裏寺通り店 カツタニです。

シサムのスタッフみんな、ココロにしみる句を詠みますねぇ~

カツタニも気持ちを込めて一句。

上から見ると誰かわかりませんが、カツタニです。↓

剛毛です・・・

dsc08213

dsc082122

\  おぉー! /

dsc08215

(スタッフ:カツタニ)

【 愛のある 選択続けて 変わる世界 】

by 京都・裏寺通り店 カツタニ

日々の暮らしが、選択の連続ですが、

どういう選択をするかで、その人の人生が変わっていき、

しいては、ひとりひとりの選択が積み重なって、世の中や世界がつくられていくのだなぁと

しみじみ感じます。

毎日、身につけるものや、食べるものなどを買うときに、

作り手の背景や状況を感じとり、

出来る限りですが、愛のある選択をできたらと思います。

そして、シサムコウボウの一員としては、

そういう選択肢を広げていけるようにがんばりたいです!

京都・裏寺通り店 カツタニ

fb-findusonfacebook

◆◆SISAM gallery @URADERA◆◆ 「こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展」まもなく終盤!

こんにちは!

京都・裏寺通り店 の オノです。

最近、イカわたの美味しさに開眼しました!

さて、大盛況のこちら↓

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展 』

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

3/28(月)~4/10(日)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:9(土)10(日)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

オノのおすすめは・・・・

↓↓↓ こちらのかばん ↓↓↓

(前回のトクナガのおすすめ)

たっぷり入る、トートバックです。

Sui Joh さんのバック達は、なんと!!

★★★★★日本初登場です!★★★★★

dsc08223

中は、もちろんポケットが付いてます♪

dsc08224

持つと、こんな感じです。。。

中にベルトが付いていて、斜め掛けも出来ますよ♪

dsc08203

(店長:オノ)

続いては~

肩から掛けられる、ポーチサイズのバックです。

dsc082081

パキッとしたアカに、裏地もかわいいです。

dsc08225

dsc08226

こちらのスマートなバック、、なんとポケット(仕切り)が5つも付いてます!

何を入れたか、一目で分かります。

こんなのが、欲しかったー!

ほかにも、色々あります

dsc08229

dsc08228

dsc082311

ぜひ、お店でご覧ください♪

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『 こころ、ときめく カンボジアハンドメイド展 』

@シサムコウボウ裏寺通り店 ギャラリースペース

3/28(月)~4/10(日)

※最終日のみ 18:00まで

在廊予定日:9(土)10(日)

○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

前回のブログはこちら

待ってまーす♪

dsc08128

(右から)

サンタピアップのナカオさん、

京都・裏寺通り店 店長 オノ

Cha Japan タケムラさん

京都・裏寺通り店 店長 オノ

e38396e383ade382b0facebooke383ade382b4



CATEGORY

YEAR