SHOP BLOG
ショップブログ

みなさまこんにちは！お久しぶりです。

京都本店トクナガです！！

・

・

んん…？

聞き覚えのある名前…。とお思いの方、ありがとうございます…！

そう、昨年の7月から出産・育児休暇をいただいてましたが、

10か月ぶりにシサムに戻ってきました～！

・

・

久しぶりのシサムは相変わらず活気にあふれて、

毎日楽しくお店に立たせてもらっています♪

・

これからは京都本店のスタッフとして頑張っていきます。

どうぞよろしくお願いします～！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

さて今週の新入荷のご紹介◎

・

春のお出掛けに着たい、Royal Heritageのチカン刺繍シリーズが届きました。

・

・

【シカクシシュウOP】

ただの四角い刺繍ではありません！

四角の中に繊細な刺繍が施されている、発想も楽しいデザイン。

・

・

・

【ピンタックシシュウOP】

センターに細かいタックが入っているのですが、

こちらも・・・隙間によく見ると刺繍が…！！

デザイナーのこだわり！さすがです！

・

・

・

【フレンチスリーブTOP】

裾のレースが素晴らしい！

上からニットなどを羽織ってチラッと見せるのも可愛いです。

シンプルなシルエットなのにどこか高級感のあるデザインです。

・

・

・

【ノースリギャザーTOP】

透け感のある綺麗なノースリーブ。

重ね着を楽しみたい方におすすめ！

（スタッフ：トクナガ）

刺繍などのキレイ目アイテムは、デニムと合わせてカジュアルミックスするのが好きです。

（今年の夏は二の腕出して行こうと決めました。暖かい目で見守ってください。）

・

・

春夏の新作入荷もラストスパート！揃ってきましたよ！

GWのおでかけに、ぜひシサムに遊びにいらしてください♪

京都本店　トクナガ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

こんにちは！

堀江店　店長のタケダです。

始まりました、ゴールデンウィーク！！

皆さまのゴールデンなウィークをもっと楽しくするために

シサムコウボウではスペシャルプライス品をご用意いたしました！

4/29(土)～5/7(日)の期間限定です！！

・

・

気になる対象商品は、、、

①CH　サイドボタンノースリTOP

すっきりしたシルエットが夏に大活躍のノースリーブブラウス。

両脇のボタンがアクセントになっています。

胸元の大きなタックが立体的なシルエット。

・

・

②CH　ロングギャザースカート

程よいフレア感が美しいロングスカート。

大きく広がらずすっきりとしたシルエットです。

さらりとしたコットン素材なので、真夏でも涼しく着られます。

・

・

③OCN　ベーシックニットカーデ

シサムのオリジナル「オーガニックコットン＆フェアトレード国際認証ラベル付き」の衣料シリーズ。

軽やかで柔らかなコットンニットの着心地を、

どんなシーンでも色んなお洋服と合わせて楽しんでいただけます

・

・

④SN　ヘンプコットンワイヤーハット

ワイヤー入りのつばで、形は自由自在。持ち運びにも便利で、旅行にもおすすめです。

つばの幅も程よく、ユニセックスで使えるデザイン。ギフトにもおすすめです。・

・

⑤SN　アローハット

短めのブリムとコンパクトな形が可愛い手編みハット。サイドの透かし編みが可愛いデザインです。

ヘンプに似たアロー素材の素朴な雰囲気を活かしたナチュラルな雰囲気に仕上がりました。

・

・

これらの5アイテムがなんとなんとなお値段に！

詳細は店頭にてご確認ください。

・

・

各店でもフェアやギャラリーも開催中です！

お天気もよさそうなゴールデンウィーク、

お外で楽しく過ごしましょうー♪

お店でお待ちしております！！

・

※スペシャルプライスは実店舗のみでの開催です

・

堀江店　店長・タケダ

・

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

みなさま、こんにちは！

vote for コピス吉祥寺店　コバヤシです。

＼　本日シサムコウボウ18歳の誕生日　／

おめでとうございますー！！！！

そしてみなさま

「　いつもありがとうございます！　」

（スタッフ　：　イデ　・　コセキ）

（スタッフ　：　コバヤシ　・　ミヤウチ　）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

.

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ (※一部商品を除く)

②4月25日(火) お誕生日当日！! 税込￥5,000以上お買い上げ、

または メンバーズカード本登録お済の方 限定 フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

.

以前のブログはコチラ

↓　↓　↓

①京都本店 / ②堀江店 / ③裏寺通り店

④神戸岡本店 / ⑤三宮SOL店/⑥なんばCITY店/⑦もりのみやキューズモール店

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

vote for コピス吉祥寺店は先月の3月30日生まれたばかり。

生後一か月といえば、動く物を目で追うようになったり

何かに反応して、表情をくるくる変えたり、すべてが新鮮な時期。

まさに毎日新鮮な気持ちで、初めましてなお客様を迎えて

少しずつお店が育っていっています。

初めてお店と対面した日。まだまだ内装工事中でした。（右は代表ミズノ！）

↓　　↓　　↓

それが今では店内素敵な商品で埋め尽くされています～！

緑も増えて、明るい店内。

お気に入りの一角。レジにある「シサムブルーグリーン」のタイル。

↓　　↓　　↓

じゃーん！手前の棚に色がつき、素敵なレジ台になりました！

（スタッフ：　イデ）

そしていつ撮ったのか記憶のない写真が出てきました。笑

↓　　↓　　↓

そこにはvote forのロゴも入り、照明もついて、春服仕様！

関西のシサムコウボウを知っているお客様は

そろそろ新しいvote forの店内を直接見てみたいのでは・・・？

末っ子のコピス吉祥寺店、姉さまたちを見習って、すくすく伸びていきます！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まだ一か月しか経っていませんが、すでに愛着の湧いているコピス吉祥寺店。

新店舗のオープン準備中、1つのお店を作り上げるのに

本当に、本当に沢山の方の助けや協力や関わりがあることを実感します。

そして18年目にして「店名が変わり、新たな関東という土地でやる」ということに

私自身もドキドキそわそわしていましたが

東京でシサム（vote for）のオープンを待ってて下さった方がたくさんいて

とーーーーーっても嬉しかったです！！ありがとうございます！！

素敵なお客様との新しい出会いがある毎日に感謝。

そして関西にいるシサムスタッフや、お客様からのエールに日々感謝。

18年間のシサムコウボウを引き継ぎつつ、そして新しいvote forを作り上げるべく

新しいスタッフ3人と力を合わせてフェアトレードを広げていきます！

———————————————————————————–———–

これからも、シサムコウボウ、vote forを

どうぞよろしくお願いいたします！！！

コピス吉祥寺　コバヤシ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

.

こんにちは！

なんばCITY店　店長のワシノです。

.

.

いよいよ

今日から！！！！

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ (※一部商品を除く)

②4月25日(火) お誕生日当日！! 税込￥5,000以上お買い上げ、

または メンバーズカード本登録お済の方 限定 フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

以前のブログはコチラ

↓　↓　↓

①京都本店 / ②堀江店 / ③裏寺通り店

④神戸岡本店 / ⑤三宮SOL店 / ⑥なんばCITY店

⑦もりのみやキューズモール店

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

.

この日を迎えられたのも、

本当ーーーに 支えてくださるみなさまのおかげです。

・

シサムスタッフ一同

心からの感謝いーーーーっぱいに、

みなさまをお待ち申しております♪

.

.

そして

忘れてはいけない　このコ！！！

そう

「SISAM FAIR TRADE PASSPORT」

＼　シサム フェアトレード パスポート　／

忘れずにお持ちくださいね！！！

.

.

1日1個＝　4日間で 最大4個たまる

BIGイベントですよ～！！

.

10個ためれば

↓　↓　↓　↓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

.

『シサコレ』で

非売品の　スペシャルギフトの贈呈が・・・♫♪

.

.

それではみなさま。

4/25（火）お誕生日当日まで

一緒にわいわいお祝いいたしましょ～～～！！

.

.

なんばCITY店　店長 ワシノ

.

.

.

こんにちは。

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

遂にこの日がやってきました！

シサムのサンクスイベント！18周年でございますよ～！

\  パチパチパチパチ //

そんな時に！かわいい新作がお店にやって参りましたょ～♪

新作も15％OFFだなんて！

これは見逃せません。

【　タックシャツワンピ 】

(スタッフ　フジナカ　153㎝)

スタンドカラーにフレンチスリーブポイント！両脇ポケット付きなのも見逃せません。

羽織物としても使えます。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【　ノースリフレアロング　ワンピ 】

(スタッフ　モリツグ　158㎝)

贅沢に入ったタックから生まれるドレープがとってもキレイ！

ロング丈なので、長身の方にもオススメです。

アレンジで上からトップスを被るのもありです！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

スカートとワンピース、2着持ってる気分になれますよ♪

【　タックスカート　プリント 】

手書き風ストライプ柄のプリント生地と、ウエストタックがデザインポイント！

ウエスト部分が、ゴム使用なので、とっても楽ちんです。

実は、このトップス、Vネックフレンチスリーブワンピなんです。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

じゃーん /

ロング丈と組み合わせても可愛いですね！

アレンジ次第であれこれ楽しめる、シサムのお洋服。

コーディネートや着方に困った時は、ぜひスタッフにお尋ねくださいね♪

お待ちしております～！

もりのみや　キューズモール店　フジナカ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店 もーりー こと、モリツグです。

なんばCITY店よりバトンタッチ♪


シサムコウボウ18歳のお誕生日！18周年サンクスイベントは……

「「「　あ　・　し　・　た　」」」」

(スタッフ　フジナカ)

ｋ

(店長　ミネシゲ)

スタッフ(モリツグ)

そうです！！！なんと、

＼　明　日　か　ら　！ ／

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ (※一部商品を除く)

②4月25日(火) お誕生日当日！! 税込￥5,000以上お買い上げ、

または メンバーズカード本登録お済の方 限定 フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

以前のブログはコチラ

↓　↓　↓

①京都本店 / ②堀江店 / ③裏寺通り店

④神戸岡本店 / ⑤三宮SOL店 / ⑥なんばCITY店

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

吉祥寺店が誕生し、お姉ちゃんになりたてほやほやの

七女・もりのみやキューズモール店は、4月25日（火）で2歳になります！！！

そう、実は京都本店・岡本店とお誕生日が一緒なんです◎

そんなもりのみやキューズモール店の

オープン当時と現在の様子を ご紹介いたします☆★


まずは店内！

↓　　↓

真っ白な壁にもお洋服がたくさんかけられ、賑やかに！


レジカウンター後ろのメッセージは、

もりのみやキューズモール店でも 梱包スタッフ・オハラによる手書きです！

↓　　↓

実は、かつてはインドの大きなお屋敷の門扉でした。

お屋敷でも、もりのみやキューズモール店でも、

「顔」としてどっしりと構え続けています◎

↓　　↓

↓　　↓

たくさんのスタッフの手があってでき上がり、

たくさんのお客様やご近所のみなさまにも愛されるお店になっていることを

感じ、なんだか感慨深くなりました。


もりのみやキューズモール店をはじめ、

シサムコウボウ各店にたくさんの方が来て下さって、

シサムコウボウのお洋服やスタッフを好きでいて下さったり、

ファアトレードに関心を持って下さったり。

そうしたことが一つ一つ積み重なって、創業18周年を迎えることができました。

サンクスでは、たーーーくさんの感謝の気持ちをお客様にお伝えしたいと思います◎




ぜひ、遊びにいらしてくださいね！

スタッフ一同、お待ちしております♪♪♪


もりのみやキューズモール店　　モリツグ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

.

.

.

みなさま～こんにちは！

なんばCITY店のマニワです。

.

.

三宮SOL店よりバトンタッチ♪

シサムコウボウ18歳のお誕生日！

18周年サンクスイベントまでのカウントダウンは……

.

.

＼　あと　3日！！　／

.

スタッフ ： マチダ  &  オガワ  &  マニワ

.

店長 ： ワシノ

.

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

.

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ (※一部商品を除く)

②4月25日(火) お誕生日当日！! 税込￥5,000以上お買い上げ、

または メンバーズカード本登録お済の方 限定 フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

.

以前のブログはコチラ

↓　↓　↓

①京都本店 / ②堀江店 / ③裏寺通り店

④神戸岡本店 / ⑤三宮SOL店

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

.

なんばCITY店は、昨年の10月5日で4歳の誕生日を迎えました。

4年前は末っ子だった六女のなんばCITY店も今では、

もりのみやキューズモール店とvote for コピス吉祥寺店

2人の妹を持つお姉ちゃんになりました～

.

.

なんばCITY店の

オープン当時と現在を　ご覧ください！！

.

オープン前はぐるっと壁に囲まれていました。

↓　↓　↓

.

.

がら～んとしたカウンター。

↓　↓　↓

.

.

映画『アメリ』に出てくるような鮮やかなグリーンの壁。

↓　↓　↓

.

.

↓　↓　↓

.

.

いかがですか？

たくさんの想いの詰まった写真を見ながら、

なんばCITY店の4年前や

シサムコウボウが京都でうまれた18年前は

どんなだったのかしら？とワクワクしながら

このブログを書いています。

.

ここで、

オープンからなんばCITY店にいる

ただ唯一のスタッフ

店長ワシノからみなさまにメッセージです。

.

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

「 先日、東京で幹部たちと食事していた時のこと。

18年前の、

私たちが知らないOPEN当初の話に花が咲きました。

がらんどうだった京都本店をみんなで手作りし、

代表が梱包作業をし、フェアトレードを面接で初めて知った新入社員が 今は販売統括…！

そんな時代を経て、

今や大阪、神戸、そして東京にまで拡がったシサムコウボウ！

当初からお付き合いくださっているお客様、

ここ最近見つけてくださったお客様、

本当ーーーにたくさんのあたたかい人達とつながって

今があるんだなぁと、日々感じさせてもらっています。

これからも

このつながりの輪っかが途切れないよう、

スタッフみんなで　人を大切に。　感謝を忘れずに。

フェアトレードをひろめていきます！！！ 」

.

店長　ワシノ

.

.

＼　こんな気持ちでみなさまをお待ちしています！　／

マニワ & ワシノ & マチダ & オガワ

.

.

.

.

なんばCITY店　マニワ

. .

———————————————————————————–———–

.

.

みなさまにあと2つお知らせがございます！

まずは、月に2回のお得なあの日……

.

明日4月20日（木）は、

メンバーズカードをお持ちの方、お買物ポイント5倍です！

（  シサムメンバーズカード)

.

.

すべてのお買い物のポイント5倍でお得です♪

.

———————————————————————————–———–

.

.

最後に！！

スペシャルなお知らせ！！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

.

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店　店長フシノです。

・

・

シサムコウボウ18歳のお誕生日！サンクスまでのカウントダウン！！

＼　あと　6日！！1週間を切りました～！　／

（スタッフ　：　ナカイ）

（スタッフ　：　フジイ）

（新スタッフ！！：　ヤマモト）

・

・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

・

①4日間限定　店内全品15％オフ！！
(※一部商品を除く)

②4月25日(火) お誕生日当日！!
税込￥5,000以上お買い上げ、または メンバーズカード本登録お済の方 限定
フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・

・

三宮SOL店自体は、先日の3月18日で6歳の誕生日を迎えました。

まだ6歳なのでお姉ちゃん4店舗には歴史は敵いませんが

6年前の姿を少しだけご紹介します！！

・

・

2011年3月OPENすぐ

なんだか今と比べると　ガラーン　としている店内…

・

・

2017年4月某日

今ではすっかり作りこまれてこの通り！

.

.

個人的に三宮SOL店で好きなところが…この床　です！！！！

.

国際会館SOLの中でも地下2階の奥部分のみが板張りの床なんです。

商業施設ではすごく珍しいと思います！

たまに「ぎしっ」と鳴っては、お客様を驚かせるという困った面もあるのですが

傷む度に継ぎ足し継ぎ足しをされていく床が可愛いんです！

.

よかったら、三宮SOL店ご来店の際には床を　じ　っとご覧ください♪

.

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

.

シサムコウボウ創業18年。

三宮SOL店としては

1/3しか関われていないですが毎日様々なお客様と出会えて

これがまた皆様いい人・・・！！

好きなものが似ていたり、妙に気が合う方も多い気がします♪

.

.

そして、入社していつも思うのがここシサムコウボウに集まるスタッフも

皆いい人・・・！そして熱い想いをそれぞれ持っている！

もう他のところでは働けません(笑)

.

.

シサムには不思議な力があると思います。

出会っている方とはさらに深く、

これからどんないい人に巡り会えるか楽しみです♪

.

.

.

　皆様のご来店を心よりお待ちしております！！　/

・

・

三宮SOL店　フシノ

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

みなさま　こんにちは！

なんばCITY店のマニワです。

・

・

・

シサムコウボウでは

WORLD FAIR TRADE DAYに向けて

たくさんのイベントを企画しております。

・

そんなイベントの中のひとつである

第9回　『フェアトレード川柳』の

一次審査通過ノミネート作品が決定いたました！！

・

『フェアトレード川柳』とは？

↓　↓　↓

■ ■ ■ ■

・

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

・

今年のフェアトレード川柳はなんと！

608作品もあつまりました！！

昨年の2倍！！！

すご～～～～い！！！

・

応募してくださったみなさま

本当にありがとうございました～

・

さて、お待たせいたしました・・・・・・

第9回　『フェアトレード川柳』

一次審査通過作品の発表です！！

・

・

【　第9回　『フェアトレード川柳』一次審査通過作品　】

応募作品の中から選ばれた42作品です！

・

・

シサムコウボウの全店舗で

明日、4/17（月）より

決勝投票が始まります！

・

投票方法は2パターン・・・

①下記、リンク先の投票フォームよりご投票！

②シサムコウボウ店頭にて、投票用チラシでご投票！

最優秀作品１作品　と　優秀作品　3作品　の作者の方には

フェアトレードギフトをプレゼント！！

・

投票フォームはコチラ

↓　↓　↓

第9回　『フェアトレード川柳』　お客様投票フォーム

【　締切　5/8（月）　】

・

さらに、

投票をいただいた方からも

抽選で1名の方にもプレゼントいたします！

何回投票していただいてもいいですよ~

・

・

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

・

・

みなさま、シサムコウボウのお店でたくさ～ん投票して

ぜひフェアトレードギフトをゲットしてくださいね。

・

各店舗にて投票BOXを設置していますので

お店にいらしてぜひ投票してください！！

締切は5/8（月）です！！

・

・

今年のWORLD FAIR TRADE DAYは

5月13日の土曜日です！

あと1ヵ月をきりました。

・

シサムコウボウではフェアトレードについて

想いをはせる時間を社会に広げていきたいと願い

たくさんのイベントを企画してみなさまをお持ちしております。

・

・

なんばCITY店　マニワ

・

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

みなさま！こんにちはっ！
神戸岡本店のノムラです。


今週は、春夏にピッタリ！
新作アクセサリーが届きました！ /





サイダーの瓶やコーラの瓶を
リサイクルし
独特のレトロで可愛らしい味わいに
演出した「ミトラ・グラス」シリーズから
新作アイテムのご紹介です!






・白のアンティーク風ビーズを使い
ゆらゆら揺れ涼しげな印象に。

【シルバーチェーンイヤリングE1】



【シルバーチェーン ピアスP1】




・トップにガラスとビーズを組み合わせ
きれいな海をイメージして作られました。

【ウミノ ビーズ イヤリングE４】



【ウミノビーズ ピアス P4】




・表面に打ち込みを施した
楕円形のシルバートップ。
シルバーの表面は打ち込みがあり
遠くから見たときの光の風合いが魅力的！

【シルバー ウェーブ イヤリングE3】



【シルバー ウェーブ ピアス P3】




・[ 泡 ]をイメージしたシルバーのトップが
上品な印象に◎

【シルバー アワ イヤリング E2】



【シルバー アワ ピアスP】



・シルバーとガラスの組み合わせが爽やかなネックレス。
[泡]シリーズで楽しむのもオススメです。

【シルバー NC アワ】




・葉っぱのようなシルバーのトップとガラスを組み合わせたデザイン。
チェーンはアジャスターつきなので
トップスの首元の開きに 長さを調節できます。

【シルバー NC‐2 リーフ】




・アンティーク風ビーズに
ドロップ型のシルバーのトップ を組み合わせたデザイン。

【ビーズ NC3 ドロップ】




・大地をイメージした色使いのネックレス。
付けやすい長さのチェーンになっています。

【ビーズ NC4 ソイル】




・さわやかな水をイメージしたデザインで
涼しげな印象に。

【ビーズ NC5 ウォーター】





どのアクセサリーも涼しげで今すぐ付けたくなります。

スタッフのお気に入り＆オススメ！！

（　スタッフ ： マツオ　）

【ビーズ NC5 ウォーター】

お気に入りキュンポイントはっ！？

「 いろんなブルーが入っていて
真っ白なオーガニックコットンTシャツで
グッと涼しげになるところです。
真ん中の濃いブルーがたまりません♪」

・

（　スタッフ : コクリョウ　）

【シルバー アワ イヤリング E2】
【シルバー NC‐2 リーフ】

オススメ ポイントはっ！？

「ガラス×シルバーの組み合わせが◎！
ミトラシリーズは大好きで、ロングネックレスを愛用しているのですが、

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

シサムコウボウ18歳のお誕生日！

18周年サンクスまでのカウントダウン！！

＼　あと　9日！！　／

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

・

①4日間限定　店内全品15％オフ！！
(※一部商品を除く)

②4月25日(火) お誕生日当日！！

税込￥5,000以上お買い上げ、または メンバーズカード本登録お済の方 限定
フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

これまでのブログ　→　① ② ③

京都本店、堀江店、裏寺通り店に続きまして、

今日は神戸岡本店の歴史をご紹介します！

岡本店は、2008年4月にシサムの4女として、オープンしました！

今年で9才になる、岡本店。

オープンした当時はこんな雰囲気でした！

○○○　オープン当時　○○○

玄関の建具には、昔ながらの塗料・弁柄を塗りこみ、

床や壁は一枚一枚、切って、貼って、塗って、仕上げたもの。


内装は手作りで、大工さんの指導の下、シサムスタッフが資材の仕入から材を切ったり、

磨いたり、打ち付けたり、塗ったり…。

特に時間をかけてこだわったのは、コチラ！

♪　みあ～げて～ごらん～　（歌：マツオ）

実は、岡本店の天井は角がありません！

R（アール）天井といって、ま～るい天井になっています。

他の店舗よりも天井が低い岡本店。

「 圧迫感を感じず、ゆったり心地良くお買い物を楽しんでいただけますように。」

と願いがこめられています。

ぜひ、岡本店へお立ち寄りの際は、見上げてみてください。
試着室のR天井が特にかわいいんです♪

○○○　オープン当時　○○○

「フェアトレード」という言葉を知っていても、身近にフェアトレード商品を買える

お店がないので購入したことがない人が多い中、

「日常的に行く場所、通りすがりにふと立ち寄るような場所で

フェアトレード商品と出会える機会をつくりたい」という、

代表ミズノの熱い思いとともに、岡本店は誕生しました！

看板もスタッフの手作りで、外の鉄看板は、代表ミズノ自ら、水をかけかけ、

愛情をかけて錆びさせた鉄板に、梱包チーム・オハラがペイント！

木の看板は、インドの古材に、商品部・エンドウがロゴを彫り込み、

それをオハラが丹念にペイントしできあがったものなんです。

○○○　オープン当時　○○○

岡本店オープンから一緒に育ってきた外のオリーブも、

今はこんなに成長しています！

（　スタッフ　：　ノムラ　）

※ちなみにオリーブとともにノムラも身長がすこーし伸びて成長しました。

○○○　オープン当時　○○○

オープン当時の店内奥は、インテリアコーナーで、

今も人気のアバカランプがたくさん並んでいました。

竹の家具なども置いてあり、今よりもエスニックな雰囲気ですね。

（　スタッフ　：　マツオ　）

今は店内奥が「お部屋コーナー」に！

作家さんの作品が期間限定で並ぶ、

「SISAM gallery＠KOBE OKAMOTO」も、このスペースで開催しています。

今は新作の草木染めポーチやバッグ、春カラーのブローチなど、

カラフルな小物たちが集合中！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

そして今の岡本店は、こんなかんじです！

オーガニックコットンのお洋服や履きやすいレザーシューズなど、

春のおでかけにぴったりなアイテムがそろっています♪

これからも、通りすがりにふらっと立ち寄って頂けるような、

またシサムに来るために岡本の街に来ていただけるような、

あたたかくわくわくするような岡本店にしていきたいと思います！

9年目の岡本店も、どうぞよろしくお願い致します！

ノムラ、マツオ、コクリョウが笑顔全開で、

みなさまのご来店をお待ちしております！！

＼　あと　9日！！　／

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

・

①4日間限定　店内全品15％オフ！！
(※一部商品を除く)

②4月25日(火) お誕生日当日！！
税込￥5,000以上お買い上げ、または メンバーズカード本登録お済の方 限定
フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

神戸岡本店・コクリョウ

こんにちは！

vote for コピス吉祥寺店ミヤウチです。

前回に引き続き、吉祥寺店スタッフをご紹介します！



新人スタッフ3人組の残るはわたし！

映画好き徳島人☆最近は流行りの花粉症に苦しんでおります。

そんなミヤウチのコピスおすすめポイントはこちら！

（スタッフ　：　ミヤウチ）

大きなメインディスプレイです。

vote forが吉祥寺で目指す「The Fair Trade Shop」を表現しています☆

フェアトレード商品がずらっと揃います！

ディスプレイはどんどん変化していくのでどうぞお楽しみに♪



そして最後は…我らが吉祥寺店の頼れる店長、コバヤシをご紹介します！

神戸出身、東京でもやっぱり休みの日はパン屋をはしごしているらしいです。

そんなコバヤシのお気に入りポイントはこちら！

棚から生える植物ー！！

どうなっているかは・・・ぜひ直接お店にきて確かめてくださいね、ふふふ。

＼　こんなポスターも・・・！　／

皆さまのご来店お待ちしています！

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

みなさま、もう触れていただいていますか！？
やわらかく、着ているだけで幸せな気分になる

オーガニックコットンシリーズ！

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

シサムフェア

～オーガニックコットンではじめる春～

＠全店舗

4月4日（火）～4月16日（日）

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

前回のブログ→☆

今回は、ユニークさがプラスされた、

シサムならではのデザインをご紹介します。

【ハンカチーフヘムOP】

【スタッフ　モリツグ　158㎝】

トップス：　ハンカチーフヘム

ボトムス：　シサムのガウチョパンツ

帽子：　アロークルリンHAT

靴：　GROW NATURALLY　GN-2019

ハンカチーフヘムとは…

ハンカチの角をたらして下げたときにできるジグザグのラインのこと。

裾にそのハンカチーフヘムのデザインを取り入れたチュニックワンピースです。

立体パターンを制作して、主張しすぎないフレアー分量を導き出して作られたこの一枚。

是非試着してみてください！！

【リラックスPllover】

【スタッフ　フジナカ　153㎝】

トップス：リラックスPllover

ボトムス：タックストレートパンツ

ショール：　フワリ手織りショール

帽子：フックラコットンBallet

靴：　ODRF　GN82

商品部の開発者、トヨシマ一推しアイテム！！

おとなのTシャツをイメージして作られたプルオーバー。

リラックス感たっぷりのこの一枚。

カジュアルな雰囲気ですが、襟ぐりは見返し始末なので、

すっきりかつきちんと感も持ち合わせています。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

シサムフェア

～オーガニックコットンではじめる春～

＠全店舗

4月4日（火）～4月16日（日）

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

いかがですか？

2017年のオーガニックコットン春夏コレクション！！

見逃せないオーガニックコットンで作られたお洋服たちが盛りだくさん！！

この着心地のよさを、伝えたい！！！！！！

ぜひぜひ、お近くの店頭に、まずはご試着しに来てください。

もりのみやキューズモール店　フジナカ

……………………………………………………………………………………………………

本日、4月10日（月）は、

メンバーズカードをお持ちの方、お買物ポイント5倍です！

（  シサムメンバーズカード)

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のオオバです！

・

（スタッフ：オオバ）

・

お姉ちゃん店舗の大阪・堀江店からバトンを引き継ぎまして、

３女の裏寺通り店から

シサムコウボウ１８歳のお誕生日イベント、

サンクスについてのお知らせです♪

以前のブログはコチラ→①②

・

・

シサムコウボウ１８歳のお誕生日！サンクスまでのカウントダウン！！

＼　あと　１２日！！　／

（店長：オノ）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

・

①4日間限定　店内全品15％オフ！！
(※一部商品を除く)

②25日(火) お誕生日当日！!
税込￥5,000以上お買い上げ、または メンバーズカード本登録お済の方 限定
フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・

・

私はシサムコウボウに仲間入りしてからまだ１年も経っていないのですが、

裏寺通り店の歴史を振り返っているうちに、

改めてとても素敵な空間でお仕事ができることに

感謝の気持ちでいっぱいになりました。

・

今回は3番目に長い歴史を持つ裏寺通り店の

Before Afterにお付き合いくださいね！

・

・

まずはこちら↓↓

（Before ：いったいどこでしょう？！）

２００６年にオープンした六角通り店から、移転したのをみなさんご存知でしたか？！

２０１１年１１月に今の場所、裏寺通り店へとお引越しした時の様子です！

何もないところからのスタートでした。

・

（Before ：見覚えのある螺旋階段が！！）

・

（Before :代表ミズノ）

何もなかったところに、このような立派な螺旋階段が

設置されたわけですから、上らずにはいられませんよね！(笑)

・

（Before :螺旋階段の上から）

何やらたっくさんの木材や板が並んでおります！

たくさんの人のお力と、想いが重なってできてきたのですね！

・

（After :現在の様子を螺旋階段の上から）

ランプがキラキラ、たくさんの手仕事品に囲まれ、

裏寺通り店も進化しています！

・

・

続いてはコチラを紹介↓↓

（Before :エントランスの様子）

なーんにもない状態で、裏寺自慢のお庭もまだ存在しておりません！

大谷石で造られた門柱や、外壁！まだまだ白い気が！？

・

（Before :完成後のエントランス！）

こんなにお庭もスッキリしていたのですね！！

シンボルマークの螺旋階段も静かに鎮座しております！

・

（After :現在のエントランス！）

移転してから６年目の春を迎え、

またより一層緑が美しくなってきてます♪

・

・

ここまでおつきあいくださり、ありがとうございました！！

まだまだお伝えしたいことが盛りだくさんではありますが、

続きは店舗で感謝の気持ちをみなさまにお伝えできればと思っております！！

最後にもう一度！

（スタッフ：ムラタ）

（スタッフ：ヨネダ）

シサムコウボウに集ってくださるみなさまのおかげさまで、

１８周年を迎えられることに、スタッフ一同心より感謝しております♡

・

サンクスの前ではありますが！

メンバーズカードご登録の方！！

本日はポイント5倍DAYです！！

スタッフ一同お待ちしております！

京都・裏寺通り店　オオバ

皆さま、はじめまして！

vote for コピス吉祥寺店　新人スタッフのイデです。

吉祥寺店を運営する4人のスタッフのうち、

今回は新人スタッフ2人を、コピス吉祥寺のお気に入りポイントとともに紹介させていただきます！！

まずは、私イデの紹介です！

吉祥寺店一の高身長。見た目の通りよく食べます！

吉祥寺のおすすめごはん屋さんを探すことがライフワークです。

そんなイデの、コピスのお気に入りポイントはこちら。

vote forの店の左奥にある、エスカレーター脇のスペースです！！

（スタッフ　：　イデ）

防火扉の前に、お気に入りのロゴがいつもきれいにライトアップされています。

ご来店の際は、ぜひ記念写真を撮ってください。(笑)

では、次にコセキの紹介です！

吉祥寺店の癒し系。最近大学を卒業したばかり！

好きなことはお散歩すること、ギターを弾くことです！

そんなコセキのお気に入りスポットはこちら。

（スタッフ　：　コセキ）

コピス吉祥寺店の試着室です！扉の形がかわいい！中もひろびろ快適です～！

色はvote for のイメージカラーの『シサムブルーグリーン』です！

写真だけでは伝わりづらい部分もあると思いますので、ぜひ、みなさん店にお越しくださいね！

最後に、コピス吉祥寺店開店に際して頂いた、たくさんのお花の中から一つ、ご紹介したいものがあります。

なんと、「フェアトレードフラワー」のバラです！

（スタッフ：コバヤシ、ミヤウチ）

お客様の、H様よりいただきました！

初めて見たスタッフたちは。めちゃくちゃテンションが上がっていました～！とってもキレイです。。。

本当にありがとうございます。

キレイなお花と一緒に、コピス吉祥寺店スタッフ一同、皆さまをお待ちしています。

コピス吉祥寺店　イデ

・

こんにちは三宮SOL店ナカイです。

今週は街で、入学式や入園式へ向かう

親子連れの方を見かけることが多く、

「春だなあ。。」としみじみしています。

・

さて、今週も素敵な新作！

たくさん届いてますよ～～～！！

・

・

・

・

・

・

【ボートネックフレンチOP】

・

・

（スタッフ　：　ナカイ）

・

・

ボートネックの襟ぐりですっきりしたシルエットのワンピースが

かわいいストライブ生地で登場です！

・

シンプルなデザインですが、

袖口や、後ろ身頃のギャザーが

シルエットにメリハリをつけています。

・

・

・

・

【サンカクシシュウTOP】

×

【サイドヨークスルワールストライプ】

・

・

・

裾にぐるりと施した三角形の刺繍が

アクセントのプルオーバー。

薄手のボイル生地を2枚重ねています。

しっかり腕を隠す袖丈・おしりが半分程隠れる丈で

安心して着ていただけます！

・

・

・

縦ラインがすっきりめに生まれ変わった

シサムの新定番・サイドヨークスルワールも

先にご紹介したワンピースと同じ

ストライプ生地で登場です♪

・

・

・

・

【カタヨークTOP】

×

【フクロPT】

・

（三宮SOL店 店長　：　フシノ）

・

・

貫頭衣を変形させた、直線的なプルオーバー。

着心地楽ちん！

首元のスクエア型がきれいなので、

ボリュームのあるボトムスとも相性◎

・

・

・

人気のスカート風パンツ

フクロパンツも入荷しましたよ～♪

・

・

【タックフクロPT】

・

・

ウスデニム生地で

タックの入った形もございます。

・

・

・

・

【ツブツブポッケロングOP】

・

・

・

ツブツブ刺繍がかわいい

大きなポケットがポイント！

身頃のボリュームで横広がりに見えないよう、

パターンを工夫しました。

・

・

・

・

他にも。。

・

【ノースリポッケOP】

・

・

初登場のデニムの

ノースリーブワンピースや

・

・

【タックSKウスデニム】

・

・

カジュアル～キレイ目まで、コーディネートの

お供になること間違いなしなスカート、

・

・

【VネックフレンチスリーブOP】

・

・

Vネックとドレープがきれい、

小柄さんにも着ていただきやすいワンピース。

・

・

・

・

どどどーっと、たっくさんの「素敵！」が

お店に溢れています～～！

・

季節は、すっかり春❁

お気に入りを探しに、ぜひシサムへ見にいらしてくださいね ^ ^

・

スタッフ一同心より、お待ちしております。

・

三宮SOL店　ナカイ

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店　フジタです。

・

・

シサムコウボウ18歳のお誕生日！サンクスまでのカウントダウン！！

＼　あと　16日！！　／

（　スタッフ　：　フジタ　）

（店長　タケダ）

（スタッフ　チバ）

・

・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

・

①4日間限定　店内全品15％オフ！！
(※一部商品を除く)

②25日(火) お誕生日当日！!
税込￥5,000以上お買い上げ、または メンバーズカード本登録お済の方 限定
フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・

・

京都本店に続きまして

堀江店からシサムコウボウのお誕生日イベント、

18周年サンクスについてお知らせです◎

前回のブログはこちら→　①

・

・

今日は大阪・堀江店の歴史をご紹介します◎

・

・

実はシサムコウボウの数あるお店の中で

二番目に誕生した堀江店なんです。

2002年11月にオープンしてからは14年とちょっと、

2012年4月にリニューアルオープンしてからは5年、、

大阪の繁華街の一角で、ながーい歴史を紡いできました。

・

・

リニューアル前の堀江店。いまよりエスニックな雰囲気です。

↓

↓

こんな感じに改装されて・・・・

↓

↓

いまは入り口に緑がいっぱい！爽やかですね！

・

・

リニューアル時に頼れる倉庫スタッフ・オハラが描いてくれた

シサムのスローガンも・・・・・

↓

↓

生き生きとお客様をお迎えしてくれています。

・

・

・

堀江店自慢の中二階はこんな感じでした。

↓

↓

現在は壁の色がポップに明るくなりました！

こちらは映画「アメリ」がモデルなんだそうです。

・

・

そんな二階のギャラリースペースに続く階段は、

いったん外して、庭と同じ大谷石をしいてもらい、

↓

↓

今でも健在です！

・

天井にどっしり構える梁も、開店当初のままです。

・

開店当初の床板の古材を使った扉もあるんです！

・

・

見どころ満載な堀江店！！

これからはどんな変化を遂げていくのでしょう、、

今からとっても楽しみです◎

・

・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今回このブログを書くにあたって

堀江店の歴史をほんの少し紐解いてみました。

改めて感じるのはほんとーーに長い間お客様に、地域の皆さまに、

そしてもちろんスタッフに

愛されてきたお店なんだなぁということ。

皆さま本当にいつもありがとうございます！！

一体この場所にこれまでどれだけの人が足を運び、出会い、

笑って過ごしていたのか、考えるだけでじーーんとしてきます。

これからも素敵な出会いに溢れ

笑い声の絶えないお店にしていけるよう

心を込めて頑張っていきます。

・

・

・

・

・

・

堀江店　フジタ

こんにちは！
神戸岡本店のノムラです！

みなさま、もう触れていただいていますか！？
やわらかく、着ているだけで幸せな気分になる

オーガニックコットンシリーズ！

シサムフェア　～オーガニックコットンではじめる春～

＠全店舗

4月4日（火）～4月16日（日）

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■


2017年のおすすめはポイントは！


【春らしい黄色が登場】

(スタッフ : ノムラ )

肩周まわりをあえて小さくしスッキリと
アームホールはゆったりとしたデザインに。
柔らかな黄色なのでボトムスの色もあまり選びません。

【ベーシックなカットソーこそ改善+改善】

・トップス：OCKラウンドネックTOP

・ボトムス：CHクロスPT

・ハオリ：KLWユニセックスSH

・バッグ：SNチイサイテサゲ

・帽子：２トーンHAT

(スタッフ : コクリョウ)

襟もパイピング幅を細くスッキリと！
袖を２cm程短く身幅～裾幅にかけて１cm程広げ
しめつけず程よいフィット感に！

・

・

■定番のボートネック■

・
・
・

首元も綺麗なシルエット！

1枚でさらっと

重ね着のインナーとしても◎

使いやすいアイテムです。


【着てみて、はじめてシルエットが完成し楽しめる】

■ドレープネックカーデ■

・

・

着回しバツグンのカットソーカーデ！
この時期、羽織物があるの活躍します◎


今年もこだわりいっぱい！！！！
ぜひっ！ぜひっ！着心地の良さを実感してみてください！
オーガニックコットンを着て春を楽しみましょう♪


■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

シサムフェア　～オーガニックコットンではじめる春～

＠全店舗

4月4日（火）～4月16日（日）

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■


神戸岡本店　ノムラ

こんにちは。京都本店トモヒロです。

突然ですが！みなさま！

あと…19日！

この数字は・・・？？？

シサムコウボウ18歳のお誕生日イベント！

サンクスまでのカウントダウンでございます！

大切な日なので全員でお伝えいたしております。

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2017.  4/22(土)・23(日)・24(月)・25(火)

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

・

①4日間限定　店内全品15％オフ！！
(※一部商品を除く)

②25日(火) お誕生日当日！!
税込￥5,000以上お買い上げ、または メンバーズカード本登録お済の方 限定
フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

.

18年前の京都本店は

今の半分！東側部分のみで営業をスタートいたしました。

スタッフネモトがご案内～♪

・

・

18年前の店内をのぞくと！！？

今はこんな店内も・・・

↓

↓

まだ何もない店内！

本当に全てがゼロからのスタートでした。

.

今はどーんと広い店内も！

↓

↓

店舗もこの頃は半分！ということで

以前はちょうどこんな感じで土壁が真ん中にありました！

.

今も少しだけ、以前の壁が残っています。

東側入ってすぐです！

・

・

シサムコウボウの歴史がぎゅっと詰まった壁

みなさまもぜひ、見つけてくださいね！

.

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

何もない小さな店舗からスタートした

シサムコウボウ京都本店も今年で18歳！

スタッフや商品はその時々でかわってきましたが

スタッフの創業当初からの思いは変わらず、この地で営業を続けてきました。

私が京都本店で勤務した時間は、18年の歴史のほんの一部でしかありませんが

お客様から

学生時代にこちらに通ってて・・・や

あの時のスタッフさんにこんな商品をすすめてもらって・・・などなど

私の知らないシサムコウボウの歴史を教えていただくことが良くあります。

お話しをうかが度

本当にたくさんの方々に支えられて今があることを実感いたします。

これから私達も

あの時のお店！あの時のスタッフ！と思っていただける

思い出に残る

お店にになりますよう頑張っていきたいと思います。

.

この風景をこれからも！

どうぞよろしくお願いいたします。

.

.

京都本店 店長トモヒロ

.

・

・

こんにちは！堀江店　店長のタケダです。

ようやく4月。

桜も咲き始めて、

これから春のイベントが盛りだくさんでワクワクがいっぱいですね！

ちょっと休憩、一息入れながらご覧ください♪

今日は、シサムのお洋服の「柄」についてのお話です。

・

・

・

・

シサムで作っている柄もののお洋服や雑貨は

インド・ムンバイにある「クリエイティブ・ハンディクラフト」

という団体が縫製をしてくださっています。

・

・

雑貨の柄を考えているのは日本にいる商品部スタッフ・エンドウ

(商品部スタッフ　エンドウ)

柔らか頭と繊細な感覚で

素敵なアクセサリーやかわいい柄が生まれます。

今年の小物の柄もカワイイをくすぐられる子たちばかり！

・

・

〇〇　モクモクシリーズ　〇〇

山のような、雲のような。

もくもく、もりもりとしたデザインは

おおらかな自然をイメージした時に生まれました

・

・

〇〇　アースシリーズ　〇〇

インド西部に暮らす先住民族・ワルリーの人々が描く

壁画と雄大な大地に生きるアフリカのアートから

インスピレーションを受け大地をイメージしたデザイン

・

・

〇〇　ツリーシリーズ　〇〇

こちらもワルリーの人々が描く壁画を参考にし

ボタニカルをテーマに描きました。

・

・

そしてもう一人！

お洋服担当の商品部スタッフ・マツダ作の柄もございます。

スケッチを見せてもらいました・・・♪

じゃーん！！！/

・

・

赤い色が入っているがらのお洋服はこれから入荷します♪

左下に写っているイラスト、、もうお店でご覧なられましたか？？

実は、このワンピースの柄なんです！

これをインドに送って、版をおこしてもらって

プリントして、、、

「スクリーンプリント」と言っても、

人の手が加わってできた布。

ちょっとのズレがまた愛おしい。

・

このような型に特殊な技術を施しプリント柄を版にして

・

広ーい台に布を広げます

・

そして2人がかりで「スキージ」という刷毛のようなものを使って

染料を落としていくのです。

・

・

今年の春夏のテーマは「大地に吹く風」

今お店に並んでいるお洋服のシルエットや柄には一つずつ思いがあり

平面で見るより着ること・使うことでシルエットがより素敵になる。

デザインの裏側には、

テーマに沿った根っこを見つめることから

始まるのです。

これからの入荷もお楽しみに♪

・

・

堀江店　店長・タケダ

お久しぶりです！コピス吉祥寺店　店長のコバヤシです。

3月中旬から準備がバタバタと進み

気が付くと、明日オープンのコピス吉祥寺店。

あっという間なようで、濃い毎日でした。

（お気に入りのロゴマーク！）

個性豊かな新しい仲間であるスタッフと一緒に過ごすと

コバヤシまで新鮮な気持ちで準備に取り組めました。

これから4人で新しいお店を作っていくこと、とても楽しみな気持ちで、オープンを迎えます！！

『vote for by sisam FAIR TRADE』という店名に代わり

最初は咬みかみだったのが、だんだんと言い慣れてきました。笑

（店名について詳しくはこちら！）

たくさんのお客様にお会いできるのを

心からお待ちしております！

（いろんな方と早くお話したくてたまりません！！）

（左からコセキ、ミヤウチ、イデ、コバヤシ）

＼　ご来店、お待ちしております！　／

コピス吉祥寺店　コバヤシ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のオオバです！

・

・

今週もやってまいりました♪

今週の新作情報をお届けいたしまーす！！

・

・

MH ノースリBagTop

前身頃にポケットがついたユニークなトップスです！

マハグチの素朴な生地で出来ているので、夏でも涼しく着られるアイテムです。

・

でも…よく見ると！なんだか不思議！？

・

分かりますか？！

同じ柄を探してみてください！

二重になっている内側部分をクルリンパと引っ張り出すだけで

簡単にバッグに変身しちゃうんです♪

・

・

CHバッグスカート

ワンショルダーがポイントのキャンバススカート。

こちらも大きなポケットが印象的です。

・

実はこのスカートも…

一番大きなポケットを裏返すとバッグにもなるんです♪

・

今年の春夏は２Wayアイテムでオシャレも２倍楽しめそうです＾＾

・

・

続いては毎年大人気のSISAMオーガニックシリーズから！

・

OCK タンクTOP

スクエアのネックラインデザインはそのままで、

肩が内側に入らないよう、生産者と何度もやり取りを重ね、パターンを改良しました。

・

色鮮やかなピンクやブルーを含む４色展開です！

・

・

OCK ハンソデTOP

シサムオーガニック定番のハンソデTOPが

改良されて今年も登場！

袖は少し眺めに変更しました。

・

どんなボトムスにもすっきり合わせられる

万能アイテムのひとつです！

・

・

そして！お待たせしました！！

男性にも大人気のコチラ！

・

OCK ユニセックスTシャツ

ワイドなボトムにインしてのコーデや、

タイトなボトムとのコーデに重宝します！

・

こちらはボーダーを含む３色展開です！

・

・

裏寺通り店も、春の訪れを感じられる機会が増えてきました！

・

お庭の草木にも小さな可愛らしいお花が✿

・

なまけものくんと春

・

・

みなさまもとっておきの春を見つけにお店に足を運んでくださいね♪

・

京都・裏寺通り店　オオバ

こんにちは！お久しぶりです。

コピス吉祥寺店　店長のコバヤシです！

＼　わーーー！！吉祥寺！！！！　／

いよいよ3月30日に新店舗『vote for by sisam FAIR TRADE』が

東京・吉祥寺にてオープンいたします！

————————————————————-

3月30日(木)OPEN！

『　vote for by sisam FAIR TRADE　コピス吉祥寺店　』

〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺寺本町1-11-5 A307
tel/fax: 0422-27-1436
10:00～21：00

店名・・・！？と驚きの方も多いかと思います。

吉祥寺店の店舗名は、

「vote for by sisam FAIR TRADE」。

2006年以来、掲げているシサムのスローガン

what you buy is what you vote

お買いものとは
どんな社会に一票を
投じるかということ

その想いを店舗名に込めました。

————————————————————-

吉祥寺から北へ歩いてすぐ

見えてきました、コピス吉祥寺！

ででーん！いい天気！

何やら生い茂っているのが見えますね。

ただいまオープンに向けて準備真っ最中。

本当にたくさんの方々から『東京頑張ってね。』『楽しみにしているね。』と

心強い言葉で背中を押していただいたので

その思いをすべて抱えて、東京へ行ってきます！

関東にお住まいの方

遠方からも遊びにいってみようと思って下さっている方

お会いできるのを楽しみに、毎日準備を進めております。

入社直後、2年前のもりのみや準備前、そして今日。

あっという間に時間は過ぎていきますが、オープンまでせっせと頑張ります！

どうぞよろしくお願いいたします！

コピス吉祥寺店　コバヤシ