SHOP BLOG
ショップブログ

こんにちは！

コピス吉祥寺店　コセキです。

南米エクアドルの手仕事アクセサリー

NadeNaさんの

ピアスとイヤリングが入ってきました！

ひとつひとつ

形も色も個性があって素敵です。

よーく見ると文字が…！？

実は古紙をリサイクルして作っているんです！

イヤリングをつけるとこんな感じに！

（スタッフ　イデ）

さらにNadeNaさんの新作ピアスがこちら！

（店長　コバヤシ）

わっかのパーツは取り外しができるため、シンプルにも！

気分や服装に合わせて印象を変えられます。

個性豊かなNadeNaさんのアクセサリー

夏のコーディネートのアクセントにいかがでしょうか？

———————————————————–

そして！昨日はコピス吉祥寺店　初のワークショップ

「フェアトレードのお話とチカン刺繍の基本ステッチ講座」を開催しました。

ご参加して下さった方々、ありがとうございました！

フェアトレードのこと、インド・カラティマクのこと、刺繍のお話を

聞いて下さったあと、実際に刺繍体験をしていただきました！

最初は基本のまっすぐステッチ。

基本を覚えたあとは、早速模様のステッチに挑戦してくださった方もいました！

下絵を描いたあと、基本ステッチを応用すれば、、、

こんな感じに！

「すご～い！！！」

400年の歴史をもつ「チカン刺繍」。

話を聞いたあとに実際に行うと、より難しさが身にしみます。。。

私も毎日店頭でそのお洋服をみてますが

ため息がでるほど美しく、繊細で、上品。

（スタッフ　：　ミヤウチ、コバヤシ）

Vネックタックトップ

フレンチスリーブトップ

今回はコピス吉祥寺2Fの「UNISON TAILOR」さんで

コーヒーを頂きながらのワークショップでした！

素敵な場所の提供ありがとうございました♪

刺繍をしながらフェアトレードやインドのことについて

お客様同士で色々話をしてくださっていた様子をみて嬉しくなりました。。

そして私も新しい刺繍技を身に着けたいと思います！！

コピス吉祥寺店　コセキ

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店　フジタです。

・

・

ついに始まりますー！！！

・

・

Summer SALE

6月23日（金）からスタートです！

・

・

・

＼　さらにさらに！！　／

23日（金）〜25日（日）はスペシャルな3日間！

・

・

セールでお安くなっているものも

セールになっていないものも

店内全品が対象で、

・

2点以上ご購入で

さらに10％OFFになるんです！！！！！

（一部商品を除きます）

・

セール品は、割引価格からさらに

10％OFFになっちゃうんです！

・

・

ずーっと欲しかったTシャツも、パンツも、

アクセサリーも、サンダルも・・・・

今がとっっってもお得にお買い物できるチャンスですよ！！

・

・

イベント目白押しの夏本番ももう目の前！

ぜひシサムコウボウで、楽しい気分を一緒に盛り上げましょー！！

スタッフ一同、心よりお待ちしております。

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シサムコウボウ　Summer SALE

6月23日（金）〜

＠シサムコウボウ　全実店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

スペシャル 3DAYS

6月23日（金）〜25日（日）

・

店内全品を２点以上ご購入で、さらに10%OFF！

（一部商品を除きます）

＠シサムコウボウ　全実店舗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

※SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。

ご了承ください。

・

・

堀江店　フジタ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のオオバです！

・

いやぁ、今日の京都も暑いです！！

そんな暑い京都の地で、とっても素敵な

イベントがあるので、お知らせします＾＾

・

・

なんと！裏寺通り店でもお馴染みの

フェアプラスさんとシサムコウボウが共催で、

『アバカ』を深めるイベントを開催するのです！！

・

早速詳細を♫

↓↓↓

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

・

✤✤アバカ『マクラメ編み』技法実演とアバカ・アクセサリー作り体験✤✤

＠浮島ガーデン京都2階イベント会場

日程：6/25（日）

時間：14:00～16:00

参加費：1,000円

（ワークショップ材料費、シサム・コーヒーを含む）

問合せ・申込：NPO法人フェアプラス

TEL:075-525-0064

MAIL:info@fairplus.org

・

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

・

そもそも『アバカ』とは？？

頭に？が浮かんだ方！

『アバカ』は、バナナのような葉を持つ植物なんです。

繊維が軽くて、しなやかで、シサムでも

色々な商品に使われています。

・

CCAP アバカパンプキン 大

・

アバカネストボール

・

・

フェアプラスさんのアクセサリーがこちら↓

夏にもピッタリな、涼しげな雰囲気です！

・

『マクラメ編み』と呼ばれる

フィリピン中部のマリナオ村で伝承されてきた

繊細で美しい技法。

・

子育ての時間の中で育まれ、

子供とともに成長し、次の世代へ引き継がれています。

・

今回のイベントではこの特別な伝統技法が、

フィリピンの生産者により実演されるんです！！

・

そして、見るだけではなく、実際に天然素材

『アバカ』を使ったアクセサリーや、

可愛い小物作り体験もできるんです♪

・

そしてさらには！

シサムコーヒーの紹介＆淹れ立てコーヒーを

我らシサムコウボウの代表ミズノ自ら

サービスさせていただくことになっております！！

・

シサムコーヒーとアバカアクセサリー

・

定員に限りがございますので、みなさまお急ぎください！

なお、お申込みはシサムではなく、下記までお願い致します。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

・

✤✤アバカ『マクラメ編み』技法実演とアバカ・アクセサリー作り体験✤✤

＠浮島ガーデン京都2階イベント会場

日程：6/25（日）

時間：14:00～16:00

参加費：1,000円

（ワークショップ材料費、シサム・コーヒーを含む）

問合せ・申込：NPO法人フェアプラス

TEL:075-525-0064

MAIL:info@fairplus.org

・

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

京都・裏寺通り店　オオバ

こんにちは、コピス吉祥寺店のミヤウチです。

梅雨に突入して、雨の日は少し肌寒くなりますね。

今日はそんな今にぴったりのショールアレンジをご紹介！

・

＼　曇り空でも心は晴れやかにいたい！　／

（スタッフ　：　イデ）

トップス　：　サンカクシシュウＴＯＰ

パンツ　：　ストレートＰＴ

ショール　：　オーガニックテオリショール

靴　：　GROW NATURALLY

・

胸元にふんわりと華やかな片リボン。

ショールはオーガニックコットン生地でとても涼し気です！

・

＼　ショールの細やかな手仕事にうっとり…　／

（スタッフ　：　ミヤウチ）

トップス　：　フレンチタックＴＯＰ

パンツ　：　タックワイドＰＴ

ショール　：　TANKA（期間限定取り扱い）

サボ　：　レザーサボ　レザーパッチ

・

透け感が夏らしい大判のストールは

背中で結べばジレ風に！

いつものコーデにアクセントを。

・

＼　こんなアレンジも可愛いですよ！　／

（スタッフ　：　コセキ）

ワンピース　：　コクーンOP

パンツ　：　テーパードＰＴウスデニム

バンダナ　：　バンダナ　グリーン

サボ　：　レザーサボ　レザーパッチ

シサム定番のバンダナが可愛い！

くるくるっと細く巻いて首に結ぶだけなので

とっても簡単です。

・

TANKAさんのバンダナもとっても可愛い！！

・

ぜひ、お気に入りのショールを探しにいらしてくださいね～！！

・

最後に素敵なワークショップのお知らせです♪

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

【 フェアトレードのお話と、チカン刺繍の基本ステッチが身に着く講座 】

日時　：2017.6/21（水）13:00～14:30

参加費　：￥2,000

（コピス吉祥寺2F　UNISON TAILORさんの淹れたてコーヒーつき♪）

ご予約はvote for コピス吉祥寺店店頭・またはお電話にて受付中。

TEL: 0422-27-1436

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

・

コピス吉祥店で初めてのワークショップです！

ぜひ、お誘い合わせのうえご参加ください♪

ちくちく刺繍展も好評開催中！

詳しくはこちら→◇◆◇

ご来店お待ちしております！

・

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

こんにちは！

京都本店のネモトです。

ご好評いただいております！

シサムの期間限定「出張本屋さん」

なんと、、、開催期間10日を切ってしまいました～

★☆★☆★☆★　5月10日（水）～6月18日（日）マデ　★☆★☆★☆★

・

スタッフがおすすめする本の紹介ブログも最終回です！

最終回の担当は、

岡本店

まずは～岡本店元気スタッフ、マツオの紹介する本は

【そこが知りたい電力自由化】

著者：高橋真樹

（スタッフ：マツオ）

第2章の「電力自由化ってなんだろう？」の内容がとてもわかりやすかったです。

電力自由化の目的は電気代を安くすることでも、電力会社を選べるようになることではない。

私たちの社会がエネルギーに対してどんな姿勢を示していくのか。

この本には、電力の基礎知識から具体的にどうやって選択できるのかが解説されています。

毎日が投票！さて、みなさんはどんな電力に一票を投じますか？ ぜひ、店頭でもお話しましょう！

・

・

お次は、同じく岡本店スタッフ、ノムラが紹介する本は～

【しあわせ】
文：辻信一　絵：森雅之

環境問題やフェアトレードについて触れ、「しあわせ」な気持ちに包まれる物語です。

目の前にあるものに気付くこと、人との繋がりを大切にしたいと 感じました。

コーヒー1杯ができるまでに どんなストーリーがあるのか。

「豊かさは、かえってしあわせの じゃまをしたりするんだよ」

心に残る言葉を目を閉じて イメージしながら じっくり読むのがオススメです！

この絵本を読む時間が また「しあわせ」な気持ちに 繋がっていくと思います◎.

是非読んでみてください！ コーヒーをゆっくり飲みながら。。。◎

・
・
シサムの出張本屋さんに並んでいる本は、

●心に響いた～
●難しい内容を簡単に説明してくれて、分かりやすい～
●愛読の本だから、お客様にも呼んで欲しい！！
●子供に読み聞かせたい！！

などなど、厳選した本ばかりが勢ぞろいです＾＾。
「他にはどんな本があるの～」と気になる方は
今までご紹介した本掲載のブログも是非、チェックしてみてくださいね。
↓
■■■FTBOOK＆INFO STORE ～ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞﾌﾞｯｸ＆ｲﾝﾌｫｽﾄｱ■■■スタート！
■■■FTBOOK＆INFO STORE ～ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞﾌﾞｯｸ＆ｲﾝﾌｫｽﾄｱ■■■開催中
■■■FTBOOK＆INFO STORE ～ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞﾌﾞｯｸ＆ｲﾝﾌｫｽﾄｱ■■■②
・

・

そして

本日、10日はポイント５倍DAY！

☆毎月10日と20日はポイント5倍DAYでお得にお買い物♪

お待ちしております♪

京都本店　ネモト

Edit This

こんにちは！

コピス吉祥寺店のイデです。

.

各地でいよいよ梅雨入りし、ジメジメ～とした天気が続いていますね。

そんな季節に、コーデを爽やかに＆気分を明るく！してくれる

アクセサリーたちをご紹介します！

・

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

～　手刺繍の服とガラスのアクセサリー　～

＠全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

・

涼しげなガラスやビーズ、シルバーのシリーズ◎

Mitra Bali/ミトラバリ

from　インドネシア

・

銀細工が盛んなインドネシア。

バリ島の東部に散在する銀細工の職人から商品を買い取り

彼らが安定した生活を送れるよう支援しているのが

フェアトレードNGO「ミトラバリ」です。

（ミトラバリについてはこちらもご覧ください！→☆）

.

ミトラバリの銀細工職人、

カルヤワティーさんの働く様子を紹介します。

.

カルヤワティーさんの仕事は、

職人技が光ります。

・

このようにして作られるシルバーパーツと、

バリのリサイクルガラス、ビーズが組み合わさり、

完成したアクセサリーがこちら！

.

（画像をクリック！商品の詳細をご覧いただけます）

・

ミトラバリでは、店舗経営のノウハウや、市場の情報の共有、

また健康管理や安全管理を通して

カルヤワティーさんのような生産者たちを支え、

シサムにアクセサリーを届けてくれています。

・

ちなみに、Mitraとは、インドネシア語でパートナーという意味。

すばらしいパートナーたちが作り出すこのアクセサリーと、

インドの美しい手刺繍のお洋服たちをコーディネートしてみました♪

（お洋服の詳細はこちらから！→☆）

.

【　白　×　青　＝　すっきりきちんとコーデ　】

（　スタッフ　：　コセキ　）

・トップス　 ：　KURUTA

・ボトムス 　：　タックストレートPT

・アクセサリー　：　シルバーウェーブイヤリング

・靴　：　GROW NATURALLY

※ピアスはすべてイヤリングに交換が可能です。詳しくはスタッフまで♪

.

【　ネイビー　×　デニム　＝　上品さわやかコーデ　】

（　スタッフ　：　イデ　）

・トップス　：　DropソデTOP

・スカート 　：　タックSKウスデニム

・アクセサリー　 ：　シルバーNC　リーフ

・靴 　 ：　レザーフラットパンプス

.

.

.

最後に、カルヤワティーさんから

シサムに届いたメッセージをご紹介します。

・

『私はMitra Bali（ミトラバリ）と働くことができて幸せです。
彼らの指導のお陰で、私の人生は以前よりも良くなりました。
Mitra Bali（ミトラバリ）は小さな職人、
特により良い人生を追求することができない人を支援しています。』

・

素朴な素材に上品さの宿る

ミトラバリのアクセサリー。

ぜひ、お気に入りのお洋服と合わせて見てくださいね！

.

コピス吉祥寺店　イデ

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店　フジタです。

・

・

このBLOGをご覧いただいている皆さま、

いつもありがとうございます！

今日はとくによーーーーーく耳を澄まして

目を光らせて読んでください！

！！！お得な情報をお伝えします！！！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

6/11(日)まで

sisamメンバーズカード

会員登録キャンペーン開催中！！！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

6/11(日)までに

① sisamメンバーズカード 本登録

＆

② メルマガも一緒にご登録

(　スタッフ　：　チバ　)

このふたつをして頂くと

嬉しい出来事が待っているんですー！

・

・

ちなみにsisamメンバーズカードとは

＼　このカードです！！　／

・

・

最近メンバーズカード作ったけど

そういえば、本登録してくださいって言われたな～

というそこのあなた！

後でしようと思って結局いつも忘れちゃうんやんな～

というそこのあなた！

・

・

今が登録のチャンスですよ！

▽▽▽　本登録の方法　▽▽▽

①下記URLから登録！

http://www.sisam.jp/members/member_kmember_k

②お店で記入！

店頭スタッフまでお声かけください。

・

・

登録方法が良くわからない方は

お気軽にスタッフまでお尋ねくださいませ！

・

・

6/11(日)まで、残すはあと3日となっています。

シサムコウボウ全店で、ご来店お待ちしています！！

＼　ぺこり！！　／

・

・

堀江店　フジタ

こんにちは、コピス吉祥寺店コバヤシです。

東京にきて早3か月。

吉祥寺は都会だなぁ～と日々思うのですが

都会の中にある大きくて自然だらけの井の頭公園。

山と海に囲まれて育った私には、とても癒しスポットです。

（曇ってて分かりづらいですが、向こうにアヒルボート）

さて、コピス吉祥寺店では6月に入り、早速涼しいお洋服入荷しております！

◇ – – – – – – – – – – ちくちく刺繍展 – – – – – – – – – – ◇

6月2日（金）～6月23日（金）

＠コピス吉祥寺店

– – – – – – – – – – – – ◇ – – – – – ◇ – – – – – – – – – – – – – – – –

世界中、いろんな国に刺繍がたくさんありますが

中でもインドのちくちく刺繍がたくさん入荷しております♪

その一部をご紹介☆

（スタッフ　：　ミヤウチ）

トップス・ショール　：　TANKA（期間限定取り扱い）

パンツ　：　ゴムフィッシャーパンツ

パンプス　：　レザーフラットパンプス

首元にちくちく、白い刺し子が素敵！

鮮やかなトップスはこれからの季節に映えます！

（スタッフ　：　コバヤシ）

ワンピース　：　TANKA

パンツ　：　マルキリカエパンツ

ショール　：Linenテオリショール

実は水玉柄の一部に刺繍が！

このひと手間にキュンとしてしまいます＞＜

（スタッフ　：　イデ）

トップス　：　Vネックタックトップ

ボトムス　：　TANKA

ショール　：　オーガニックテオリショール

靴　：　レザーサボ

こちらは首元にチカン刺繍が！（詳しくはこちらのブログへ）

そしてこのチカン刺繍ですが

6月21日（水）＠コピス吉祥寺店にて

刺繍ワークショップを行います！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

【 フェアトレードのお話と、チカン刺繍の基本ステッチが身に着く講座 】

日時　：2017.6/21（水）13:00～14:30

参加費　：￥2,000

（コピス吉祥寺2F　UNISON TAILOR淹れたてコーヒーつき♪）

ご予約はvote for コピス吉祥寺店店頭・またはお電話にて受付中。

TEL: 0422-27-1436

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

初めてでも安心して覚えられる基本ステッチ講座です！

基本ステッチと言っても、覚えれば色んな応用がきくステッチなので

一度覚えてしまえば、気軽にお家でも楽しんで頂けること間違いなし！

今回はインドのフェアトレードのお話も交えつつ

楽しんで頂ける講座となっております。

気になる方はスタッフまでお尋ねくださいね！

みなさまのご予約お待ちしておりますー！

コピス吉祥寺　コバヤシ

こんにちは。京都本店トクナガです。

・

・

・

「アクセサリーが欲しいなあ…」

「部屋の模様替えしたいなあ…」

「父の日のプレゼント何にしようかなあ…」

・

・

・

ってなこと考えてるそこのあなた！あなたです～！

・

・

嬉しいお知らせがあるんです…！！

・

・

・

なんと、、、

インテリアやアクセサリー、レザー商品などが、一部50％OFFとなりました！！

・

・

＼＼ええええええええ～！！！／／

・

・

その名も…

・

■■　FOR NEXT ORDER FAIR ～ご購入が次の新たな注文に繋がります～■■

（店舗により販売していない商品もございます）

・

・

・

生産者さんの暮らしを安定して支援するため、

シサムスタッフの私達にできることは、

できるだけ多くのフェアトレード商品を販売し、

そしてまた新たな注文につなげることです。

・

そして、安定して注文をすることで、フェアトレードパートナーさんの暮らしを支えていきます。

・

・

ということで、もう生産しないデザインの商品や在庫限りのアイテムを

お安く販売することになりました！

・

（スタッフ：トクナガ）

アップサイクルのマットに！

・

・

・

・

タイのシルバーアクセとネパールの真鍮アクセ！

・

・

さらには、インドのレザーバッグまで！

・

・

その他にもたくさんご用意しております♪

・

・

売り切れ御免のアイテム多数…！

今がお得にフェアトレード商品を買えるチャンス！

・

お得に買って、生産者さんへの支援にもなるなんてなんだか嬉しいですよね♪

・

・

・

もうすぐ父の日。

お父さんにかっこいいレザーバッグのプレゼントなんていかがですか？

（50％OFFっていうのは秘密にしちゃおう♪）

京都本店　トクナガ

こんにちは！

京都本店ネモトです。

只今、開催中のフェアトレード出張本屋さん＠シサム工房全店

☆★　5月10日（水）～6月18日（日）マデ　★☆

・

・

↓スタッフのおすすめ本、前回までの掲載ブログ

■■■FTBOOK＆INFO STORE ～ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞﾌﾞｯｸ＆ｲﾝﾌｫｽﾄｱ■■■スタート！

■■■FTBOOK＆INFO STORE ～ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞﾌﾞｯｸ＆ｲﾝﾌｫｽﾄｱ■■■開催中

今回は

もりのみやキューズモール店のミネシゲ

＆

三宮ＳＯＬ店のフジイ

のオススメの本をご紹介します♪

・

・

まずは

もりのみやキューズモール店　店長のミネシゲ　オススメの本は～

【　ゾウの森とポテトチップス　】

スタッフ：ミネシゲ

「　ゾウとポテチ!?　」
読む前から、どんな内容だろう？と興味がわきますよね。

子どもだけでなく、ぜひ、大人のみなさまにこそ読んでいただきたい絵本です!

絵本の中は、青々と美しいマレーシア・ボルネオ島のジャングルや、表情豊かなゾウたちがいっぱい。
が、ふとページをめくると、溺れそうな赤ちゃんと共に、川を渡るゾウの大群が。
なぜ、赤ちゃんにとって、とても危険な川をゾウたちは渡ろうとしているのでしょうか？

その理由が、マレーシアを離れた私たちの生活で、とてもとても関係してる「パーム油」でした。
絵本の中で一番印象に残っているシーンは、その理由を写真におさめた、文字のない2ページ。
そして、ゾウと共にくらしてきた現地の人のリアルな声も、とても印象的でした。

読めばきっと、普段何気なく買っていたものの見え方も違ってきますよ。

・

・

そして、お次は、三宮ＳＯＬ店のフジイがオススメする本は～

【エンゲージド・ブディズム 入門しあわせの開発学】

スタッフ：フジイ

“開発”とお聞いて皆さんは何を想像しますか？？

私は、大きな大きなクレーン車や駅・商業施設が造られる都市開発を想像しました。

“〇〇国に開発支援として　〇〇円支援する”
という言葉ニュースで聞きますよね。

〇〇国でも大きなクレーン車が何か建物を建てたり
鉄道を通したりするのかな？

きっと、その国の人が豊になる良い事にお金は使われるんだろう……
とぼんやり思っていました。

でも、“良い事”や“豊か”ってその土地・文化・思想によって違うのに
杓子定規にどの国・どの土地でも同じく開発で良いのかな？

これからの開発は何を目指して行くのか……
シャム(タイ)人の著者が仏教を交えながら
これからの開発について記した一冊

日本でも、3.11以降多用な価値観がピックアップされていますね。
遠い世界の別の国のお話しではなく、自分たちの事として読める本です。

・

・

さて、気になる本はありましたでしょうか？

こちらの本はシサム工房の全店で6月18日（日）マデの
期間限定で取り扱いいたしております！
お近くのシサム工房まで是非、ご来店ください♪
・

お次のオススメ本のブログは6月10日（土）です。
お楽しみに♪

京都本店　ネモト

こんにちは。

もりのみやキューズモール店　ミネシゲです。

.

日中はもう、30℃を超える真夏日にまでなってきました…！

あつ～～～い夏を涼しくしてくれる

おススメアイテムがシサムに勢ぞろいしていますよ♪

.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

夏の装い

～　手刺繍の服とガラスのアクセサリー　～

＠全店舗

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

.

今月のおススメ！

大人気の手刺繍シリーズ◎

カラティマク手工芸自助財団／Kalatmak

from  インド

.

400年の伝統を持つチカン刺繍。

現地ではペルシア語で　「美しい業」　を意味する　『チカン・カリ』　と呼ばれています。

.

チカン刺繍に使われるのは、　真っ白な薄い生地の布　に　真っ白な糸。

こうして刺繍を施した布は　「愛」　のシンボルとなって、

愛情を表現するギフトとして使用されてきました。

イスラムの王たちは、この刺繍を愛好し、外交の時に必ず最高級のものを送ったそうです。

.

ある年、地域に大飢饉が起こったとき、

王たちは、チカン刺繍を宮廷お抱えの職人だけのものでなく

地域の人々にも産業として広め、危機を乗り越えたという逸話も残っています。

.

刺繍の下絵を木版で押して、  刺繍を施し、  力いっぱい洗濯‼

それぞれの工程に職人さんがいて、美しい伝統の技がしっかりと詰め込まれています。

.

（　画想をクリック！お洋服の詳細をご覧いただけます　）

.

2017年　春夏のシリーズでは、伝統の刺繍から

シサムの商品部デザイナーが考えたオリジナルデザインの刺繍登場！

.

.

そんな素敵な手刺繍のお洋服たち。

夏にぴったり！涼しげなリサイクルガラスのアクセサリーとご紹介します◎

.

【　ネイビー　×　白　＝　さわやか2トーンコーデ　】

（　スタッフ　：　ミネシゲ　）

・トップス　 ：　ショートKURUKA

・ボトムス 　：　ポッケガウチョPT

・アクセサリー　 ：　シルバーチェーンイヤリング

・帽子 　 ：　フックラコットンBeret

.

【　水色　×　チェック　＝　ちょっぴりおすましコーデ　】

（　スタッフ：モリツグ　）

・ワンピース 　：　シカクシシュウOP

・バッグ 　：　ノースリBagTOP

・アクセサリー　 ：　シルバーNC　アワ

・帽子 　 ：　ヘンプコットンワイヤーハット

.

.

.

.シンプルなのに、とってもおしゃれ♪

ぜひ、素敵な1枚と出会ってくださいね！

.

もりのみやキューズモール店　ミネシゲ

.

こちらもぜひ！　なんばCITY店のあのスタッフが現地を訪れました！

インド滞在記　～Royal　Heritage前編～

インド滞在記　～Royal　Heritage後編～

.

こんにちは。

コピス吉祥寺店のイデです。

早いものでもう６月・・・６月といえば？

そう、父の日です！

今日は、コピス吉祥寺店スタッフ4人が

「自分のお父さんにあげたいギフト」を

一つずつ選んでみました！

①コセキより『長～く使える革小物』

（スタッフ：　コセキ）

ものを大切に使うお父さんに、

インドの職人が作る、天然なめしのレザーシリーズからお財布のチョイスです。

長く使えば使うほど、手になじんでくるあたたかさがあります。

シサムには他にも、経年変化を楽しめる革小物がたくさん！

普段はなかなか言えない、感謝の気持ちが伝わりそうですね・・・！

②ミヤウチより『シサムコーヒーでホッとする時間を』

（スタッフ：　ミヤウチ）

キャニスター

甘党のお父さんに、コク深い味わいのコーヒーのプレゼント。

コーヒーの香りや風味をずっと変わらずに保存してくれる、キャニスターをセットに。

シサムコーヒーの「深煎り」は、

ミルクで割ってカフェオレにするのにもぴったりです！

アイスコーヒーにしてすっきり味わうのも良いですね♪

③イデより『オーガニックコットンとヘンプソックスのセット』

（スタッフ：　イデ）

A HOPE HEMP ソックス

運動が大好きなお父さんに、夏に大活躍のセット！

オーガニックコットンのTシャツは、何度洗濯してもつづくフワフワの着心地感。

綿麻混紡のA HOPE HEMP ソックスは、

熱や汗を外にどんどん逃がしてくれる働き者です！

④店長コバヤシより『娘とおそろいで履けるワイドパンツ』

女性だけでなく、男性にもファンが多いワイドサルエル。

光沢のある生地感で、お父さんはカッコよく、娘はかわいく履けちゃいます！

ちなみに、コバヤシ着用のトップスはこちら・・・！

CONTINUUMさんによるステンシル入りのリラックスプルオーバー！

東京のお客様のために、コピス吉祥寺店でも数量限定で販売しております。

もちろん、柄はすべて一点ものです！

シサムのギフトは、贈られる人も、作り手も笑顔になれる

「フェアトレード・ギフト」。

今年の父の日は、シサムのギフトと一緒に

お父さんへの「ありがとう」を伝えてみませんか？

最後に・・・

フェアトレードブック、まだまだコピス吉祥寺店でもご用意しております。

フェアトレード月間が終わっても、ぜひ読みにいらしてくださいね！

コピス吉祥寺店　イデ

こんにちは。

京都本店トモヒロです。

フェアトレードに関するイベント盛りだくさんの5月ですが

今回は、

これからの季節大活躍の刺繍シリーズを通してインドのNGO団体

Kalatmak（カラティマク）ご紹介していきたいと思います！⇒（5月ブログでもちょこっと紹介☆）

Kalatmak（カラティマク）が活動するインド中北部のウッタルプラデシュ州ラクノーは、乾期には日中４５度を超す猛暑の地方です。

多彩な民族と宗教、文化にも恵まれ、インドマンゴーの生産地でもあるそう！？

暑い土地で食べるマンゴー美味しそうですね。。。

一方、１億7千万という日本の人口をも超える州の人口の内

貧困ライン以下の生活者が約3割を占めます。

・

・

Kalatmak（カラティマク）では

農村に住む生産者たちが、その土地の文化と自然の中で、

家族との生活を営みつつ、生産活動ができるよう架け橋となるＮＧＯを目指して活動されています。

刺繍をするのは、農村の女性が中心です！

代々受け継がれてきた伝統的な刺繍技法を使って経済的自立を目指して活動しています。

刺繍のなかでも一番の見どころは

「白刺繍」

真っ白な生地にほどこされた

繊細な刺繍は本当にため息もの！

実は！この刺繍のデザインにちょっとした変化がおこっていたことにみなさま

お気づきでしょうか？

⇒

以前は、こんな感じで様々な刺繍のモチーフ木版を
組み合わせて、デザインし、そこに刺繍をほどこしておりました。

が！

木版だとズレが生じてしまったり、できるデザインも限定されてしまいます。

もっと自由に刺繍のデザインができないか？

と商品部スタッフ、マツダの疑問から・・・

何と木版以外のデザインも採用できるように！！！

刺繍のステッチごとにある記号（〇や二重線など）を組み合わせてデザインをすることで

木版以外でも刺繍が表現できるようになりました。

（縫い子さんは、デザイン画のステッチ記号をみて刺繍します）

現在は、マツダデザインの刺繍と伝統的な木版柄・・・両方を組み合わせたデザインとなっております。

そして、今回は

実際に刺繍のお洋服ができるまでを駆け足！ご紹介したいと思います！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最初はこんな感じのラフなデザインからスタート！

なんとなーくな刺繍の位置、ボリュームから具体化していくそうです！

・

・

刺繍図案ができたら

実物大の図案をお洋服のパターン（型紙）にのせてKalatmak（カラティマク）へ送ります。

あとは、Kalatmak（カラティマク）から・・・

↓

村々にある刺繍を行う刺繍グループリーダー

↓

グループの女性たちと作業が進められていきます。

刺繍をする村の女性は文字を読めない方が多く、作業内容はほとんど口頭で伝えられていきます。

さらに、2016年から現地での検品作業もスタートいたしました！

現地で日本と同じ検品作業をおこなうことで、生産者の責任感や意欲も高まり

より良い商品の開発と生産につながっています。

↓

そして・・・店舗へ！最初のラフ案がこんなステキなお洋服へ！

商品部マツダ・お気に入りデザイン♪：マエシシュウブラウス

・

・

軽くて涼しい！ノースリーブのワンピースにも◎

マツダデザイン！発見！

白刺繍は合わせるインナーの色で見え方が変化するのでコーデも楽しいですよ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

伝統を守りつつ、新しい取組みにも挑戦しているKalatmak（カラティマク）では、刺繍の注文を出す村の生産者を対象に、

健康保険・生命保険・小学校の学費

をカバーする政府の支援を受けられるよう働きかけ、2011年には実現！（その登録の様子はこちら⇒☆）

村の人達だけではこういった制度を利用するのはとっても難しいことです。

そういった村々を支援をするKalatmak（カラティマク）、そのKalatmak（カラティマク）を支えるのが

シサムのフェアトレード商品・・・とつながっていると思うと、同じ洋服でも特別な一枚に感じられます。

最近、フェアトレードのお洋服をギフトに選ばれる方も増えております！

贈り手も、もらい手も嬉しいフェアトレードのギフト！

贈り物に迷ったら、これからの季節にぴったりの手刺繍のお洋服をぜひ♪

京都本店トモヒロ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のオオバです！

・

・

5月も早いもので残すところ1週間を切りましたね。

でもフェアトレード月間！まだまだお伝えしたいことがありますよ～！！

どうぞ最後までお付き合いくださいね♪

・

・

今回は、1993年に立ち上げられたフェアトレードＮＧＯ団体

『Mitra Bali／ミトラバリ』についてお伝えしたいと思います！

・

・

ミトラバリはバリで手工芸品を作る生産者たちを、

悪質な中間業者から保護するために立ち上げられました。

・

そもそもなぜそのような保護が必要だったのか？？

・

バリは言わずと知れた観光都市。

観光産業が盛んになる一方で、物価の高騰、

さらに生産者たちを悪質な中間業者から救済する法律の整備が

遅れたことにより、賃金や労働条件を巡ってトラブルが多発したそうです。

・

下請けの仕事をする人たちは、公正な賃金がもらえず、

仲買人に買い叩かれ、生活がどんどん悪化していました。

・

そんな状況を脱するために立ち上がったＮＧＯなのですね。

・

・

笑顔が素敵な生産者さんたち

・

ミトラバリが支援している生産者グループは、

特に市場から離れたバリ島東部に散在しています。

行商で長距離を出掛ける必要もなくなり、

家族が一緒に村の中で、安定した生活が送れるようになりました。

・

生きていく上で、仕事というのはとっても大事なことですが、

家族と一緒に生活を送ることができるという人にとって

とても大事なことがほんの25年ほど前は当たり前でなかったんですね。

・

遠くに働きに出る必要がなくなった男性たち

・

・

ミトラバリの専属デザイナーによる商品開発や、

店舗経営のノウハウ、

経済支援や市場の情報を共有することや、

健康管理や安全管理なども行っています。

・

こうしてできあがった商品の中で、

私が一目惚れしてゲットしたのがこちら！！

・

ＭＢ シルバーＮＣ１　アワ

透明感抜群のデザインは、“泡”をイメージした、

いびつな形で、表面に打ち込みが入っています。

・

とっても涼しげで、ちょっとばかり体格のいい

私でも、華奢なイメージにしてくれるところが

気に入っています♪

・

ＭＢ　ビーズＮＣ3　ドロップ

・

こちらのネックレスは、アンティーク風ビーズのショートネックレスです。

オリジナルデザインのシルバートップがドロップ型で、

なんとも可愛らしいんです♪

・

・

人間が作り出し、捨てていたガラスをリサイクルし、

新たなデザインが加わり、また人の手に届く。

・

私たちの生きる地球環境によし！

作り手さんたちにとって、その家族にとってよし！

様々な問題を抱える社会によし！

取り扱っている売り手にとってもよし！

そして、手にとってくださる買い手によし！

・

そう！五方よし！！

『そうだ！フェアトレードでいこう！』を合言葉に！！

ぜひみなさんも、お近くのシサムコウボウに足を運んでくださいね♪

・

・

京都・裏寺通り店

オオバ

こんにちは！コピス吉祥寺店のミヤウチです。

街を歩けば涼しげな服装の人が増えました。

日差しが気になると、さぁ帽子の季節です。

vote forでは、ネパールで作られたこだわりの手編み帽子はもちろん

帽子にぴったりのブローチも揃えています！

今回は、帽子とブローチのコーディネートをご紹介。

（スタッフ：　コセキ）

帽子：　アロークルリンＨＡＴ

ブローチ：　クロシェットブローチ　ヤマ

手編みのブローチは一つひとつ、色や形の風合いがわずかに異なります。

細やかな手仕事ならではのあたたかさを感じてください。

コピス吉祥寺店でも帽子とセットでご購入される方が多いです！

パステルカラーの帽子と相性抜群！

・

（スタッフ：　イデ）

帽子：　ヘンプコットンワイヤーＨＡＴ

ブローチ：　アフガンフラワーブローチ

タイで買い付けしたブローチはそれぞれ一点もの。

色や形もさまざまで、目移りしてしまいます。

中央に小さなミラーがついているものも！

ワントーンの帽子につけると個性が光ります！

（スタッフ：　ミヤウチ）

帽子：　２トーンＨＡＴ

ブローチ：　ボタンキルトピン

牛骨に手彫りのデザインは下書きなしで彫られています。

キルトピンは、服やショールにも使いやすく用途は多様ですが

帽子につけても素敵なアクセントになります！

ふだん帽子をほとんどかぶらないという方でも

スタッフがシサムの帽子とブローチを合わせて

ご提案させていただきます！

＼まだまだ種類は豊富！お店でぜひお試しください！／

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

.

.

みなさま　こんにちは！

なんばCITY店マニワです。

.

.

参加してくださったみなさまのおかげで

第9回を迎えることができたフェアトレード川柳が

ついについにフィナーレを迎えました！！

.

.

.

.

お待たせいたしました！！！

フェアトレード川柳2017

ついに結果発表で～す♫

.

.

.

.

◆◆　第9回フェアトレード川柳　結果発表　◆◆

.

.

◎ 最優秀賞作品

【 しなものの　むこうにみえる　つないだ手 】

.

.

.

.

◎優秀賞作品①

【 心地良い フェアトレの風 肌で知る 】

詠み手　：　山田伊都子　様

.

解説　：　 オーガニックコットンの心地よさを毎日の生活の中に感じています

.

.

.

.

◎優秀賞作品②

【 フェアトレを 知らずに購入 これイイね 】

詠み手 ：　kee川瀬　様

.

解説　：　もともと何気なく買った商品。

でもフェアトレードというしくみを知った途端に自分がハッピーな気持ちになった。

.

.

.

.

◎優秀賞作品③

【 うちの父　フェアチョコ　照れて買ってくる 】

詠み手　：　チョコ大好き　様

.

解説　：　あまりお店に行かない父が、このシーズンだけ、

おいしくて、みんなが幸せになるチョコを買ってきてくれます

.

.

.

.

◎投票賞

.

まっちゃ　様

.

.

.

.

.

受賞者のみなさま、おめでとうございます！！

.

また、応募してくださったみなさま

投票してくださったすべてのみなさまに

熱～いお礼を申し上げます！！！！！

.

.

本当に！

本当にありがとうございました～

.

.

.

見事、入賞されたみなさまには賞品をご用意いたしております。

.

◎最優秀賞

フェアトレードお楽しみ袋（大）

.

◎優秀賞 & 投票賞

フェアトレードお楽しみ袋（小）

.

6/1（木）には、各店舗に賞品が届きますので、

それぞれ応募された店舗にて受け取りをお願いいたします。

（WEBにて応募・投票された方は別途メールにてお知らせいたします。）

.

応募の際にご記入いただきました

『ニックネーム』 と 『ご連絡先』を

スタッフにお知らせくださいませ！！

プチ授賞式を執り行いたいと思います～♪

.

お受け取りは6/30（金）までとなっております。

受取り店舗の変更や、期限の延期を希望される場合は

お手数ですが、 info@sisam.jp までお知らせください。

.

.

今年は、シサム工房の店舗以外にも、

フェアトレードを広めたいと考えている、

全国の小売店さんにもご協力頂きました！

.

ご協力ありがとうございました～

.

*

石川県野々市市 コミュニティートレード　al

愛知県名古屋市 エシカル・ペネロープ

千葉県館山市 TRAYCLE Market

大阪府能勢町 エスペーロ能勢

島根県出雲市 fukumimi

福岡県北九州市 一生もんshop  緑々

岐阜県岐阜市 flamant

千葉県館山市 田中惣一商店

熊本県熊本市 Love ＆ angels

*

.

どちらもとっても素敵なお店です。

みなさまも近くにお出かけの際にはどうぞ

「ブログ見たよ～」とお立寄りくださいね。

.

.

.

最後に！

このブログをお読みのみなさま、

来年フェアトレード川柳は、第10回を迎えます！！

.

記念すべき10周年に向けて

今からフェアトレード川柳の準備を

はじめておいてくださいね。

.

みなさまのご参加を楽しみにお待ちしております！

.

.

.

三宮SOL店　マニワ

こんにちは！コピス吉祥寺店コセキです。

だんだんと夏が近づいてきましたね。

コピス吉祥寺の３Fには草木が茂っていて

涼むのに最適なオススメの避暑地があります♪

（vote forから歩いて10秒！）

お買い物の合間にこちらの中庭でひと休みできます～！

さて！吉祥寺店には今から着られる涼しげな

柄物がたくさん入ってきています！

今日は吉祥寺店スタッフお気に入りの柄物で

おでかけコーデをご紹介します！in コピスの避暑地

『シサム　×　People tree』

People Treeの夏らしい柄ものに

白の変形ボトムスを合わせて、マリンコーデ！

日差しが強くても、大きな帽子のツバがあれば安心ですー！

トップス　：　People Tree

パンツ　：　ショートスルワール

ハット：　ヘンプコットンワイヤーＨＡＴ

ネックレス：　CHA＊JAPAN（期間限定での取り扱い）

バッグ　：　チイサナテサゲ

靴　：　GROW　NATURALLY

『シサム　オリジナル』

（スタッフ　コセキ）

きちんと感のあるコンパクトシャツ！

私のお気に入りはさわやかなミントグリーンです～！

デニムパンツと合わせてカジュアルに

トップス　：　コンパクトシャツ

パンツ　：　ゴムフィッシャーアツデニム

ハット：　２トーンＨＡＴ

ネックレス：　シルバーNC２リーフ

バッグ　：　キャンパスミニトート

靴　：　レザーサボ

『シサム　×　nimai-nitai』

ワンピース　：nimai-nitai

パンツ　：マルキリカエモンペ

ネックレス：tibit さざなみロングネックレス

バッグ　：バックスカート

靴　：GROW　NATURALLY

『シサム　×　nimai-nitai』

（スタッフ　ミヤウチ）

nimai-nitaiのブロックプリントスカートに

シサムのギャザーシャツをイン

すっきりキレイめなおでかけコーデです！

トップス：フワリギャザーシャツ

スカート　：nimai-nitai

バッグ　：ビレッジレザーバッグ

靴　：レザーフラットパンプスリボン

柄物コーディネートいかがでしたか？

ぜひお気に入りを探しにいらしてくださいね！

お待ちしております～～～！

コピス吉祥寺店　コセキ

こんにちは！

京都本店のネモトです。

今、シサム工房全店で開催中の

「フェアトレード本屋さん」もう足を運んで頂けましたか？

○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇

5月10日（水）～6月18日（日）

＠全店舗

○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇○〇

シサム　スタッフが厳選したオススメの本が並んでいる特別な本屋さん

「まだ見てない～」

「知らなかった～」

と今、思った方！！

ぜひ～お近くのシサム工房まで♪

・

・

今日は、前回のブログに引き続き

スタッフ　オススメの本をご紹介します。

・

・

なんばCITY店　スタッフ：オガワ

【990円のジーンズがつくられるのはなぜ？
ファストファッションの工場で起こっていること】
著者：長田　華子

今、いたるところで見かけるファストファッションのお店。
「なんでこんなに安いんだろう？」と思ったことありませんか？

近年、『安い服』がたくさんつくられている国、バングラデシュ。
この本は、少しでもそんな疑問を持った全ての方に読んでいただきたい一冊！

この本では

バングラデシュの社会背景や厳しい現実、
安い洋服がつくりだされるからくりなど、私たちが知ることのなかった事実がくわしく書かれています。
その中でも

私がいちばん衝撃を受けたのが、1枚のジーンズを縫製するのに、およそ70人もの人が関わっていること。

そして、その大半が女性であり、安い賃金、劣悪な環境で働き続けているということでした。

手軽に手にとれる洋服の裏側には、苦しんでいるたくさんの人びとがいるのです。
読み終わった後、『私たちには何ができるのか』その先の行動を真摯に考えるきっかけとなる・・・
そんな一冊です。

・

・

・

お次は・・・

コピス吉祥寺店　スタッフ：イデ

【わがや電力 ～ 12歳からとりかかる 太陽光発電の入門書】
テンダー著　ヨホホ研究所

・

もし、「電力」を自分の家でつくりだすことができたら、すばらしいエコだと思いませんか？
この本は、今まで自家発電なんてしたことない！

という方でも、簡単に自宅で太陽光発電ができるようになる本です。

エコに興味はあるものの、電気をつくるなんて何だか難しそう。。。

と思っていたイデも、わかりやすいイラストと、やわらかな語り口のおかげで

「これなら自分にもできそう……！」と感じました！
いつでも便利に電気を使える生活の裏側で、いかに無駄な電力が消費されているのか、という事実に気づかされます。
発電所から家庭に届くまでに生まれる電力の無駄の量は、なんと日本全体だと原発〇基ぶんにものぼるとか

（正解はこの本の中で！）

それが、家庭で「わがや電力」を作ることで、解決されるのです。
電力について楽しく学びながら、便利な生活のありかたについて、

大人も子どもも一緒に考えることのできる一冊です。
・

・

本の他にも

フェアトレード商品を扱う会社やフェアトレード団体など、

たくさんの情報を集めました！

本と一緒に色々な情報も合わせてご覧くださいませ♪

シサムの一大イベントも

只今絶賛開催中♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳細はコチラ

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

京都本店　ネモト

みなさん、こんにちは！

神戸岡本店のマツオです。

毎年５月はフェアトレード月間！

フェアトレードをよりわかりやすく、楽しく知っていただけるように

世界中でいろんなイベントを開催しています。

今回は、シサムコウボウ創業当時から、なが～いお付き合いのNGO団体

「CCAP（シーシーエーピー）」についてお話します。

フェアトレードNGO団体「CCAP」の正式名称は

「Community Crafts Association of the Philippines 」

フィリピンの首都マニラで1973年に設立されました。

40年以上も続く、老舗のフェアトレード団体です。

（上段右から2番目をご注目！若かりし代表ミズノ！）

このNGO団体の大きな特徴は「パートナーシップ制度」

各地域の生産者をグループ化し、それぞれのグループの状況に合わせて

3～5年のパートナーシップを結びます。

その間、CCAPが民主的な運営の指導、資金融資や提言活動を行い

直接国内外から注文を受けて、自立できる力をつけると、CCAPを卒業するのです。

CCAPを通して得た収入は、村に薬局を立てたり、中古のトラックを購入する資金に充てられるそうです。

こちらはシサムコウボウのアバカランプを作ってくれている、レガシピ地方の様子です。

首都マニラからバスで10時間ほどです。

ところで、「アバカ」という植物を知っていますか？

「アバカ」とは芭蕉科の植物でバナナの木によく似ています。

日本では「糸芭蕉」といい、沖縄県の代表的な織物「芭蕉布」の原料になります。

アバカの葉っぱの繊維を染色し、糸にして、

手で一つ一つ巻いていくのです。

作っている様子を動画でご覧いただけます

　昨日、神戸岡本店にてフェアトレードワークショップ「アバカランプをつくろう！」を開催しました！/

なんどもほどきながら、

色の組み合わせをわくわく想像しながら、

あきらめない心で、

世界に一つのランプを作ってくださいました。

実際に作ってみると、

「どうやってこんなにきれいに巻いてるんやろう？」

「一個巻くのにどれくらいの時間がかかるの？」

「けっこう内側は適当で仕上げは規則的！」　など

モノの背景に想像が膨らんで、大盛り上がり。

このままフィリピンの生産地に飛んでいきたくなりましたね。

4回糸の色を変える方や、2色の糸を二本どりで巻いてみる方、

超高速で巻く方、じっくりじっくり本物を観察しながら巻く方など

独自の巻き方を研究される姿に、圧倒された2時間でした。

　じゃ～ん！！　/

かわいい、ミニアバカボールの完成です。

ボンド液を２～３日乾かしてお渡しします。

灯りをともすのが待ち遠しいですね。

ご参加いただいたみなさま、お疲れ様でした！

毎年5月はフェアトレード月間！

フィリピンの天然素材のぬくもりを、

この機会にぜひ、お近くのシサムコウボウでお手にふれて感じてくださいね。

CCAPの商品ラインナップはコチラ

（なんばCITY店では照明の販売は行っておりません。ご了承ください。）

みなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしています。

神戸岡本店　マツオ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店　フジタです。

・

・

季節が移り変わり、堀江店まえの公園も

新緑がキレイな時期になりました！！

・

・

毎週到着していたシサムの春夏コレクションも、

今週の入荷がラストです。

・

・

さっそく届いたばかりの可愛いお洋服を

ご紹介していきますよー！！

・

・

【　MH オナカポッケＴＯＰ 】

パッチワークのような切り替えがかわいいノースリーブトップスです！

前身頃に作られた大きなポケットは、

インドのアシュラムで働く人たちのインナーにヒントをもらって作りました。

素朴な生地で春夏に涼しく着ていただけるアイテムなんです◎

・

・

【 CH オナカポッケＴＯＰ 】

一つ目のお洋服と同じく、

おなかのところに隠しポッケがある、おもしろノースリーブトップス！

シンプルなボトムスに合わせるだけで、

コーディネートが決まる、可愛いプリント生地で仕上がっています。

・

・

【 CH コンパクトＳＨ 】

シサムの夏服の定番、コンパクトシャツ。

きゅっとした小ぶりの丸衿がポイントで、ボタンをきっちり上まで留めても素敵です。

ボリュームのあるボトムスとの相性抜群。

前を開けて着ても、違った着こなしを楽しめますよ◎

・

・

このお洋服をコーディネートしてみると・・・

羽織りを脱ぐとこんな感じ！

＼　ポッケに隠れているのはだーれだ？　／

（　スタッフ　：　チバ　）

トップス　：　CH オナカポッケＴＯＰ

ボトムス　：　CH ゴムフィッシャーＰＴ

・

・

今の時期はもちろん、夏まで着られるお洋服も

盛りだくさんです！！

あつーい時期が到来する前に

シサムで少し早めの夏支度をしましょうー！！

・

・

堀江店　フジタ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（生産者　⇔　現地NGO　⇔　シサムスタッフ　⇔　あなた（なまけものくん））

①　朝の時間や休憩に、コーヒー、紅茶をフェアトレードのものにしてみる！

（スタッフ　：　イデ）

東京に来て、ここ最近ずーっと朝はコーヒーです。（前は紅茶でした）

沢山つくって、黒糖とミルクをたっぷり入れて、持ち歩いてます。

（ストーンウェアのお皿とコーヒーキャニスター缶♪）

コバヤシは深煎派です。

②　人への贈り物にフェアトレードのものを選んでみる！

ちょっとしたお礼、母の日に、誕生日に・・・。

「プレゼント、喜んでくれるかな？」に加えて「作った人も喜んでくれるかな？」と

作り手さんにも一緒に思いを馳せてみてはいかがでしょうか？

5月のフェアトレード月間。

どんどんフェアトレードの輪が広がっていくことを願ってます！

コピス吉祥寺　コバヤシ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは。

京都本店トモヒロです。

新緑の5月は世界フェアトレードＤＡＹがあることから

シサムコウボウでも5月は、一人でも多くの方にフェアトレードのことを知っていただきたい！

とイベント盛りだくさんおこなっております！

そこで！今年もやってまいりました！

5月10日（水）～6月18日（日）

＠全店舗

シサムコウボウでは

読書の秋ではなく読書の初夏ですよー！

スタッフもこの機会を利用してフェアトレードのこと学びなおしております。

気持ちの良い光と風の下、フェアトレードのこと、環境のこと、ぜひご一緒に！

さて、毎年スタッフより

おすすめの本をご紹介しておりますが

今回は・・・

大人も子供も楽しめる！わかりやすい2冊からスタートいたします！

読書が苦手という方も安心してくださいね(笑)

裏寺通り店スタッフ：ムラタ

【そのこ】

詩：谷川俊太郎　絵：塚本やすし

心に響く谷川俊太郎さんの詩と、力強い想いのこもった塚本やすしさんの絵。

学校に行って、不自由なく暮らす日本のこども「ぼく」と、
朝から晩までカカオの収穫に励むアフリカのこども「そのこ」を対比しています。

どちらがいいか、どうしないといけない、と決めつけるのではなく、
この事実に対してなにか出来ることはないか、そっと考えさせてくれる一冊です。

詩は読みやすく、伝えていこともシンプルです。お子さんにもおすすめです。

・

・

・

京都本店スタッフ：ネモト

【とりがおしえてくれたこと　こどもにつたえるフェアトレード】

監修：認定ＮＰＯ法人　ＡＣＥ

「パタパタ、パタパタ～」っと、
大空を自由に飛ぶ事のできる「鳥」が、
フェアトレードとフェアトレードではない世界を見て、
実際に感じた事やその状況を簡単な短い分で子供たちにお話ししていく、可愛らしい設定の絵本です。

『世界のみんなが　ほんとうのしあわせに　なるためには　どんな事をすればいいのか・・・』
読み終わったあとに、読んでいたみんなで
前向きに考えられる内容なので、
ご家族はもちろん学校やお友達同士でも読んで
どんどんフェアトレードについてお話しするきっかけにしてください♪

・

・

また、店内のインフォメーションコーナーもこの期間は

フェアトレードに関する情報をいつもよりぎゅっーと！たくさん集めております。

無料配布しておりますのでこちらもチェックしてくださいね。

次回はどんな本が登場するか・・・お楽しみに♪

↓↓↓↓

本を読んで

フェアトレードのことが気になった方はこちら！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しくはこちら→☆

京都本店トモヒロ

こんにちは！コピス吉祥寺店のミヤウチです。

GWもラスト1日ですね！

みなさまいかがお過ごしでしょうか？

コピス吉祥寺店では5月31日（水）まで

『手仕事アクセサリー展』を開催中です♪

◇――――◇――――◇――――◇――――◇――――◇

『手仕事アクセサリー展』～5月31日（水）

＠東京・コピス吉祥寺店

◇――――◇――――◇――――◇――――◇――――◇

繊細な作りの個性豊かなアクセサリーがお店を彩っています。

商品が入荷するたびスタッフみんなで箱を開けては

「かわいい～♪」と歓声を上げています！

それでは、スタッフ一押しのアクセサリーをご紹介！

【CHAJAPANさん】

（スタッフ：　コセキ）

カラフルなシルク玉はシンプルな服によく映える！

色で雰囲気もがらっと変わるので、色違いで集めたいです♪

・

ショールカラーTOP×　CHAJAPANさんネックレス・ブレス

【cilnee（チルニー）さん】

（店長：　コバヤシ）

作家さんが旅先で出会った民族衣装の古布や

草木染の糸といった素材で作られています！

実はネックレスの留め具にもこんな一工夫。

思わずときめく可愛さです！

・

VネックタックTOP ×　cilneeさんピアス・ネックレス

【Glass Craft 六根さん】

（スタッフ；　イデ）

堂々としたインパクトのあるガラス素材のネックレス。

中には金箔や銀箔が入っています！

ガラスのカットのされ方も様々で、その輝きに見惚れます♪

・

シカクシシュウOP ×　Glass Craft 六根さんネックレス

【so soさん】

（スタッフ：　ミヤウチ）

ぱっと目を引くデザインのワンピースにも

so soさんのピアスは存在感があります！

プラスしてローマングラスのネックレスを付ければ、ぐっと大人っぽく。

so soさんのピアスは耳から近いシンプルな形とフックの2種類です！

・

ボートネックフレンチOP ×　so soさんピアス　×　　ローマングラス

（スタッフ：　ミヤウチ）

どれも1点もののアクセサリー。

すでに‟一目ぼれ”でご購入される方も多いです！

ぜひ、ココロにビビッとくるアイテムに出会ってください！

＼ご来店お待ちしております／

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

みなさま　こんにちは！

猫に顔をうずめて寝たら

猫アレルギーでひどい充血に。

コンタクト装着不可で

牛乳瓶の底のようなメガネをかけている

なんばCITY店のマニワです。

・

スタッフ　マニワ

・

・

第9回　『フェアトレード川柳』の

投票締切5月8日（月）が迫ってまいりました！

みなさま～投票はもうお済みですか？？？

・

『フェアトレード川柳』とは？

↓　↓　↓

■ ■ ■ ■

・

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

・

・

今年はなんと608も集まった川柳の応募作品の中から

選ばれた42の作品たち！！

・

【　第9回　『フェアトレード川柳』一次審査通過作品　】

・

・

ただ今、シサムコウボウの全店舗で

決勝投票をしております！

店頭にて、投票用チラシでご投票いただくと

抽選で1名の方にもフェアトレードギフトをプレゼントいたします！

何回投票していただいてもいいんですよ～

・

どうしてもお店には行けないという方は、

下記リンク先の投票フォームよりご投票していただけます！

・

投票フォームはコチラ

↓　↓　↓

第9回　『フェアトレード川柳』　お客様投票フォーム

【　締切　5/8（月）　】

・

みなさま、シサムコウボウのお店でたくさ～ん投票して

ぜひフェアトレードギフトをゲットしてくださいね。

・

・

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

・

・

今年のWORLD FAIR TRADE DAYは

5月13日の土曜日です！

あと10日をきりました～

・

・

シサムコウボウではフェアトレードについて

想いをはせる時間を社会に広げていきたいと願い

たくさんのイベントを企画してみなさまをお持ちしております。

・

・

詳しいイベント情報はシサムのホームページや

ブログ、インスタにてご覧くださいませ！

・

・

・

・

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

・

・

ここでいきなり

！！緊急企画！！

【 マニワの女子大潜入レポート① 】

・

先週わたくしマニワは

神戸の甲南女子大学へ潜入してまいりました！

レポートいたしますのでお付き合いくださ～い。

・

母校ではない学校に足を踏み入れるのは、

なんとなくドキドキ。

女子大という素敵な響きにわくわくしながら

向かったのは、とある教室。

いい匂いがする！！

本当です(笑)

・

遊びにいったのではないのですよ～

『NGO/NPO論』 という大学の講座の

ゲストスピーカーとして授業をしてまいりました！

お話のテーマは「フェアトレードの現場で働く」。

・

フェアトレードの仕組みや

シサムコウボウのモノづくりの様子、

日々お店で働いて想うことなど

いろいろとお話させていただきました。

・

・

みなさん素直で明るくてかわいい学生さんでした。

反応も抜群！

・

・

お話のあとは「フェアトレードを広めるためにできること」

というテーマでグループディスカッション。

それぞれのグループからいろ～んなアイディアが飛び出して

教室は大盛り上がり！！あっという間の90分でした。

・

・

「自分の中で他人事であった世界での現状や風景、

そしてなんとなくしか聞いた事のなかったフェアトレード

という言葉が、とても身近なものへと変わりました。」

という感想をいただきました。

・

嬉しい！！

こうしてフェアトレードやシサムコウボウのことを

お話させていただける機会を与えていただいて

素敵な学生さんたちと交流できて本当に幸せでした♪

・

まだまだお伝えしたいことはあるけれど

今日はこのあたりでおしまい。

・

次回に続きます。

・

・

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

・

・

なんばCITY店　マニワ

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.5 】

日時：2017年5月19日(金)、20日(土)、21(日)

詳しいチラシはコチラ　→■ （PDF）

・＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・