SHOP BLOG
ショップブログ

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

・

11/30（金）シサムコウボウ堀江店は

16歳になりました！

・

全店で開催されました堀江店16周年サンクスフェアには

たくさんのみなさまにご来店いただき、

ありがとうございました！!

・

当日来られないから、と別日にいらしてくださった方や、

いつもブログやインスタを見てくださっているみなさまも、

・

・

「いつもありがとうございます」

「これからもよろしくお願いします」

いつも心に持っている感謝の思いを、

こうしてみなさまにお伝えできる機会を持てて、とても幸せです。

・

今年のサンクステーマ「十色（といろ）」にちなんで、

描いていただいた色の葉。

たくさんの方の色と思いがたくさん芽吹き、

堀江店の店内にエネルギーが広がりました！

・

本当にたくさんのお一人お一人の力で、

こうやってお店を続けてこれたこと、心から感謝です。

ありがとうございます。

・

たくさん温かい言葉や励ましをいただき、

一緒に広めてくださるみなさまのパワーを実感し、

フェアトレードを広めていく発信基地としてますます頑張ろう！！！と、

スタッフ一同、気持ちを新たにしました。

・

皆さま、どうぞこれからも

よろしくおねがいいたします！！

・

・

・

・

・

・

そして、今週末からはクリスマスにぴったりのギャラリースタートです！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

hanalima87

「　無為　〜経年変化〜 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

12/8（土）〜25（火）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

真鍮やシルバー、レザー、18kなどで、

日常使いにも、特別な日にも幅広く使っていただける

hanalima87さんのアクセサリー。

・

「ジーンズのようにずっと楽しんでいただけたら」

ぴったり自分に馴染む１つを見つけにいらしてください！

・

ワークショップもありますよー！

=============================

真鍮ブローチのワークショップ

・

12/8(土)  9(日)  15(土)  16(日)  22(土)  23(日)

受付時間：12:00〜17:00

所要時間：30〜40分程度

料金：2,500円

5cm角の真鍮板をお好きな型に切って叩いて、

オリジナルブローチを作ります。

予約不要（受付時間内随時受付）、持ち物不要

=============================

チバは月と太陽のブローチと、息子の似顔絵ブローチを作ったことがあります。

初めてでも丁寧に教えていただけて、満足なものができました！

・

・

そして！！！！

シサムコーヒーをこよなく愛してくださっている

松原のセレクトショップ「SUNNEY NEST」の店主さんが

シサムコーヒースタンドも出展してくださいます！！

=============================

シサムコーヒースタンド

・

12/9(日)  19(水)

11:30〜16:30

＠シサムコウボウ堀江店入口

お菓子販売もいたします。

=============================

チバも日々シサムコーヒーを飲んでいますが、

「SUNNEY NEST」の店主さんが淹れてくれるシサムコーヒーは、

いつもよりとっても美味しい！！ぜひ飲みにいらしてください。

・

皆さまのご来店お待ちしています！

・

堀江店　チバ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェア

「　十色（といろ）　」

11/30（金）〜12/2（日）

・

店内全品15%OFF

（一部対象外あり）

・

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

本日30日（金）、堀江店は16歳を迎えます。

こんなにも長い間、堀江でフェアトレードを発信し続けてこられたこと、

心から幸せに思い、感謝しています。

・

私が堀江店に通いだした頃には、堀江でフェアトレードのものを扱うお店は、

シサムコウボウだけだったんじゃないかなと思います。

最近では、フェアトレードのものを扱うお店が

堀江でも増えてきました。

・

堀江で根を張ってフェアトレードを伝え続けている間に、

少しずつフェアトレードが広がってきていること、

みんなの当たり前に近づいていることを実感できて

「よっしゃーー！！！」という思いです。

・

その広がりを担ってくれたのが、

お客様、歴代のスタッフ、取引先の方々、作家さん・・・

16年間の堀江店に関わってくださったすべての方々であり、

商品開発のチームと生産者の皆さんが

切磋琢磨しながら作り上げてくれた商品であり。

・

その１つ１つ、一人ひとりの力で、

今日の16歳の誕生日を迎えられました。

本当に、本当にすごいことだと思います。

・

心を込めて、

・

「みなさま、本当にありがとうございます。」

・

・

そんな感謝と思いを込めたサンクスフェアです！！！

・

＝＝＝＝＝＝　シサムコウボウ・vote for全店舗共通 ＝＝＝＝＝＝

① 店内全品　15％OFF！！（一部対象外あり）

・

②bingo de votefor １列以上揃った方に、ノベルティプレゼント！

↑ビンゴが揃った方、ぜひお持ちくださいね！

（サンクス期間中はスタンプ押印はございません）

・

③ シサムパスポートをお持ちの方はスタンプチャンス！

パスポートをお持ちください。

・

・

・

＝＝＝＝＝＝＝＝　堀江店限定企画　＝＝＝＝＝＝＝＝

①  30日限定！メンバーズカードお持ちの方は、

お買い物でポイント５倍！

・

②　cilnee × sisam コラボ作品16点限定販売

・

③堀江店スタッフお手製！プチギフトプレゼント

＊数量限定。メンバーズカードをお持ちの方で、

5,000円以上お買い上げの方対象

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

・

いろんな個性が行き交う堀江店。

いまの3人の「いろ」をお伝えしてきました。

私が思う、フジタとオガタの色は・・・・！

・

素直でまっすぐ、心がキレイなフジタ。

出会った頃は爽やかな若草「新緑」でしたが、

一緒に過ごして2年半、深さと凛々しさが増して、

今は、森にしっかりと根ざし、真っ直ぐに伸びる木の緑を感じます。

堀江店の頼れる大黒柱です！

・

・

オガタは「たんぽぽ色」！

ザ！純粋無垢。周りを愛し愛される大切さを

心にしっかり持っているオガタ。

オガタがくるくる動くと、周りにタンポポがぽん！ぽん！と

咲いていくイメージです。堀江店の癒しです！

・

・

そして、堀江店は・・・

「木の色」！

マイペースで、いろんな人に立ち寄ってもらえて、

みんなが休んだり、笑ったりしている姿をどっしりと受け止めてくれる。

「この〜きなんのき、気になるき〜・・・」の、

太い太い、幹のイメージです！

このお店があったからこそ、出会えた人やことや奇跡や学びがたくさん！

私も堀江店に、心から「ありがとう！」です！！

・

・

そんな堀江店からも、

歩んできた16年間、約5,800日分の「ありがとう」をみなさまにお伝えし、

思いっきり楽しんでいたける３日間にしたいと思っています。

・

本日堀江店は、20時まで営業しております。

ぜひ一緒に、堀江店のバースデーを楽しみましょう！

・

みなさまのご来店お待ちしています！！

・

・

========== 　これまでのブログ　==========

シサムコウボウ堀江店16周年サンクスフェアvol.1　始まります！！

シサムコウボウ堀江店16周年サンクスフェアvol.2　フェアの中身をちょこっとご紹介！

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェアvol.3　オガタの想い

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェアvol.3　フジタの想い

・

・

・

堀江店  チバ

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェア

「　十色（といろ）　」

11/30（金）〜12/2（日）

・

店内全品15%OFF

（一部対象外あり）

・

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店のフジタです。

・

・

堀江店のお誕生日まであと2日、、！

・

・

私もお誕生日をお祝いするのは

今回で3回目となりました。

・

ここ堀江店で過ごす時間は、毎日がとても濃厚で、

いつも優しく接してくださるお客様

素敵な作品を生み出して下さる手仕事の作家さん

丁寧に対応して下さるお取引先様

支え合い共に頑張っている店舗スタッフ

温かくサポートしてくれる事務所スタッフ

フェアトレードを応援してくれている仲間たち

笑顔で挨拶を交わすご近所の方々、、、

・

たくさんの人、もの、お話との出会いがあり、

まるでスポンジのようにたっぷりと吸収し、

充実した日々を過ごさせてもらっています。

・

・

（　スタッフ　：　フジタ　）

今年はシサムコーヒを使ったコーヒー染めのワークショップを

させてもらえる機会もあり、「色」に関わることがあった一年でした。

・

・

そこで改めて思ったのは、、、

堀江店に関わってくれている皆様にもいろんな「色」があって、

それぞれが集まって楽しく、出会って新しい色が生まれ、

そうして堀江店の毎日があるんだなぁと

感謝の気持ちでいっぱいになりました。

いつも本当にありがとうございます！！

・

・

・

・

そして、今回のサンクスフェアのテーマにちなみ、

昨日のオガタに続いて私フジタも、

堀江店と、堀江スタッフの色を考えてみました！

・

・

私が思う、堀江店スタッフの色は、、、

・

・

＼　温かさと熱の　赤！！！　／

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

いつ何時も「元気」「笑顔」がイメージのチバ！

そして私たちスタッフに対しては

いつもたっぷりの愛と熱を持って、

シサムのスタッフとしても、一人の人としても

温かく導いてくれる店長です。

何をどう経験したらこんな風になれるんだろう、、と

思わず思ってしまうほど。

心から、とても尊敬しています！

・

・

＼　鮮やかなオレンジと時々緑な紅葉の色！　／

（　スタッフ　：　オガタ　）

いつもキラキラした笑顔とわくわくしたヒラメキで

一緒にお店に立ってくれるオガタ。

普段は明るいオレンジ色のイメージが強いのですが

時々「そんな知恵があったとは！」と思うような助言をくれたり、

かと思うと本当に無邪気な子のようになったり、、、

くるくる変わるところが面白く、

ちょうど草木が紅葉しているようにいろんな面を持っているなぁと思います。

いつもたくさん助けてもらい、ほっこりさせてもらっています！

・

・

お互いの色について考える時間は

少しくすぐったくって。笑

でも楽しいひと時でした♪

・

・

・

・

そして、堀江店の色は、、、、

「　橙色　（だいだいいろ）　」！

・

暖かいぽかぽかした陽気や、

優しく家までの帰り道へ導いてくれる夕暮れなど、

自然の中でもほっこりするような、そんなイメージの色です。

・

時に賑やかな笑い声が止まらない、

時にふふっと思わず微笑んでしまう、

そんな「笑い」の絶えない堀江店は、

まさに橙色のように温かく、楽しく、優しい場所だなぁと、

これからもそうあり続けたいと思いました。

・

・

これからも変わらず

ここ堀江店、シサムコウボウから

フェアトレードの温かい輪が広がっていきますように！

そして、、

もうすぐやってくるサンクスフェアで

いつも優しく応援して下さる皆様に

感謝の気持ちをたくさんお伝えできますように！

ご来店、心からお待ちしています。

・

・

＝＝＝＝＝＝　堀江店限定企画　＝＝＝＝＝＝

①  30日限定！メンバーズカードお持ちの方は、

お買い物でポイント５倍！

・

②　cilnee × sisam コラボ作品16点限定販売

・

③堀江店スタッフお手製！プチギフトプレゼント

＊数量限定。メンバーズカードをお持ちの方で、5,000円以上お買い上げの方対象

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

========== 　これまでのブログ　==========

シサムコウボウ堀江店16周年サンクスフェアvol.1　始まります！！

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェアvol.2　フェアの中身をちょこっとご紹介！

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェアvol.3　オガタの想い

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

・

堀江店　フジタ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェア

「　十色（といろ）　」

11/30（金）〜12/2（日）

・

店内全品15%OFF

（一部対象外あり）

・

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

もうすぐ訪れる16周年にわくわくそわそわ、、

・

また今年も堀江店のお誕生日を

お祝いできることを嬉しく思います。

・

・

そんな私はシサム2年生になりました！

・

一年の時を経て、たくさんの方に出会い

私の成長をあたたかく見守ってくださる皆様に

感謝でいっぱいです！

・

「一年前と比べてたくましくなったねえ」

｢ブログでいつもみてるよ｣

なんて言っていただけたりして

嬉しくて、ついてもいないしっぽをよく振っています！

皆様に親のように見守られて、オガタはすくすく成長しています。

・

・

一緒にお洋服を選んで、

お客様の心に　どんぴしゃり！　と来るものを

探し当てられたときの

喜びを分かち合える瞬間。

・

皆様と一人ひとり、十色な話していると

知らないことを知ることができたり、新しい世界の入り口が見えたり。

・

最初は何も知らなかったフェアトレードのことを少しずつ知っていったり、

手作りならではの個性に愛を感じたり。

・

私の中での堀江店はいつだって

優しさと発見のきらきらでいっぱいです！

・

いつもありがとうございます！

これからも皆様に楽しんでいただけます様にもりもりがんばります！

・

・

・

・

・

さて！今年のテーマが「十色」ということで、

堀江店と堀江スタッフのカラーも考えてみました！

・

・

まずは、先輩スタッフ　フジタ

イメージカラーは、「淡い水色」

特に、今の時期のうすく雲がかかった秋空のイメージ。

・

のんびりとした空気感と

雲のようにいつもやさしく包んでくれるフジタです！

いつもありがとうございます！

・

・

・

そして店長チバのイメージカラーは紺色！

宇宙のように深い紺色。

ダイナミックでエネルギーが溢れていて

チバの目は、わくわくときらきらで満ちています！

これからもついていきます～！

・

・

・

最後はお店のイメージカラー！

みなさんは何色のイメージでしょうか？

・

・

・

オガタ的イメージカラーは、

生成り色！

ゆったりとした空間。

手作りのぬくもり。

お客様と過ごす時間。

外では、公園で遊ぶ子どもたちの

はしゃぐ声が聞こえます。

・

そんな、どこか懐かしい

やさしくほっこり包み込んでくれるような

あたたかい生成り色です。

・

・

・

・

明日は誰がどんな想いを綴ってくれるのでしょうか？

どうぞお楽しみに！

・

・

・

さあ、16周年まであと3日！

みなさまにお会いできるのを楽しみにしています！

・

・

＝＝＝＝＝＝　堀江店限定企画　＝＝＝＝＝＝

①  30日限定！メンバーズカードお持ちの方は、

お買い物でポイント５倍！

・

②　cilnee × sisam コラボ作品16点限定販売

・

③堀江店スタッフお手製！プチギフトプレゼント

＊数量限定。メンバーズカードをお持ちの方で、

5,000円以上お買い上げの方対象

・

・

・

・

＝＝＝＝＝＝ 　これまでのブログ　＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ堀江店16周年サンクスフェアvol.1　始まります！！

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェアvol.2　フェアの中身をちょこっとご紹介！

・

・

・

堀江店  オガタ

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

こんにちは。
京都本店のトクナガです。
.
.
「2019シサムの福袋」

ご予約くださったみなさま、ありがとうございます！
.
.
早くも予約数に達し、
受付終了した店舗も…！
.
.
.

「どこの店舗で予約できるかわからない」
「あのお店はまだ予約できるかな」
.
という皆様のために
最新の予約状況をお知らせ致します！
.
.

〈京都・本店〉

女福M◎　女福L△

.

〈京都・裏寺通り店〉

女福M△　女福L△　インテリア福△

.

〈大阪・堀江店〉

女福M◎　女福L△　インテリア福△

.

〈大阪・なんばCITY店〉

女福M×　女福L×

.

〈大阪・もりのみやキューズモール店〉

女福M×　女福L△

.

〈神戸・岡本店〉

女福M◎　女福L×

.

〈神戸・三宮SOL店〉

女福M×　女福L×　インテリア福×

.

〈東京・コピス吉祥寺店〉

女福M◎　女福L◎

.
.
.
※上記は11/26現在の予約状況です。
ご予約が埋まり次第、受付終了となります。
.
.
※福袋はご予約いただいた店舗での受け取りとさせていただきます。
.
.
.
詳しいご予約状況につきましては、
希望の店舗へお問合せいただきますようお願い致します。
.
.
.

予約しそびれてしまった…

という方に朗報！

2019年初売りで福袋の限定販売をおこないます！

ただし、即完売が予想されますので、

どうぞお急ぎください！

※年始の営業開始日は、店舗によって異なりますので、ご注意ください。

.

.

福袋についてはコチラをご覧ください。

「2019年福袋予約開始のお知らせ」

.

.
.
京都本店　トクナガ
.
.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェア

「　十色（といろ）　」

11/30（金）〜12/2（日）

・

店内全品15%OFF

（一部対象外あり）

・

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

16歳のお誕生日が近づくにつれ、ワクワクそわそわ。

お店も着々と準備が整ってきております。

・

・

今日は気になるサンクスフェアの中身を、少しご紹介しますね。

・

・

まずは、16点限定のcilnee×sisamコラボ作品をチラリ！

旅するツバメのチルニーが、世界中で集めてきた宝物で作られた

アクセサリーブランド「cilnee」。

・

16歳を記念して、シサムコウボウのフェアトレードパートナー

インドのクリエイティブハンディクラフトと

ネパールのマハグチという2団体のハギレを使って、

アクセサリーを作っていただきました！

ツバメのチルニーが、シサムのフェアトレード団体を訪れてくれたのかしら・・・・・

と、夢が広がるコラボ作品です！

・

ハギレの中には、もしかしたらお持ちのお洋服と同じ柄が

あるかもしれません。

・

堀江店のみのお取り扱い、16点限定です！

ぜひ見にいらしてくださいね！

・

・

そしてそして、プチギフト作りもスタッフ3人でがんばっております！

オガタが、なんばCITY店のナカイ先生に

消しゴムハンコの作り方を習いに行き、

オガタ監督のもと、3人で彫り彫り・・・・・・・

・

3人が１つずつ彫った消しゴムハンコを、

お正月に大活躍の「アレ」に、ポン！ポン！ポン！と押すと、

3つのハンコで1つの絵になります！

・

お正月に大活躍の、アレです。うふふ。当日をお楽しみに！！

＊プチギフトは堀江店のみ、数量限定です。

＊メンバーズカードをお持ちの方で、5,000円以上お買い上げの方へプレゼントです。

・

・

皆さまに書いていただいている「色の葉」も増えてきました！

・

・

かわいいお洋服もぞくぞく届いています！

・

・

皆さまの笑顔を楽しみに、スタッフ3人もりもり張り切って準備中です！

次回からのブログでは、そんな3人のことをご紹介しますね！

・

どうぞみなさま、お楽しみに！

・

========== 　これまでのブログ　==========

シサムコウボウ堀江店16周年サンクスフェアvol.1　始まります！！

・

堀江店　チバ

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

.

9月から始まった秋のシサム三か月。

.

メイン企画のお買い物スタンプラリー、

Bingo de vote forで、

スタンプを集めていただけるのは

今日を含めて後5日となりました……！

.

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

ビンゴについて詳しくは　→　◆ ◆ ◆

.

.

さてさて。

.

みなさま、スタンプは集まっていますか？

そしてビンゴになっていますか？

今日は、ビンゴになったらもらえる

素敵なノベルティを、

こっそりチラ見せ！しちゃいます……うふふ。

.

.

「　あ！あと1つでビンゴだわ……！　」

「　でもこれ、何を買ったらスタンプもらえるの？　」

.

そんな時はぜひ、スタッフまでお声掛けくださいね。

.

.

.

.

チョコレートや紅茶、シサムコーヒーの購入でも

スタンプを押すことができますよ！

ご自身用でも、プレゼント用でもオススメです。

.

シサムコウボウへご来店の際は、

スタンプカードをカバンに忍ばせてきてくださいね◎

.

.

.

「　ふふふ、もうビンゴになっているわよ！　」

「　それで！素敵なプレゼントって何がもらえるの？　」

.

.

.

そんなあなた！

まずは、シサムでお買い物をしてくださって

本当にありがとうございます！

そして、ビンゴおめでとうございます！

.

.

.

ビンゴになっている方にも、なっていない方にも

素敵なノベルティを、ちら見せです！

.

.

.

＼　ちらっ　／

.

.

.

あら、どこかで見たことある柄たちな気がする……？

.

.

ヒントは、シサムのコンセプトでもある

.

「　What you buy is what you vote.　」

.

お買い物するときにあると便利な、アレ。

もちろんノベルティも、フェアトレード！

.

.

ふふふ……何かわかりましたか？

ではでは、続きはサンクスでお会いした際に！

.

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

京都本店　マエサキ

.

.

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

もうまもなくやってくる11月30日は、堀江店の誕生日！

今年で堀江店は、16歳になります！

・

みなさま、いつも本当にありがとうございます。

感謝を込めまして、今年も開催します！！！

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェア

「　十色（といろ）　」

11/30（金）〜12/2（日）

・

店内全品15%OFF

（一部対象外あり）

・

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

1日、1年、お客様もスタッフも、作家さんも取引先さんも、

本当にたくさんの方が堀江店と関わってくださり、

16年もの日々を過ごしてこれたことに、心から感謝しています。

・

その一人ひとりに、個性があり、色があり、

どの方もみな、堀江店にとってかけがえのない一人であり、

その一人ひとりがいてくれたことで、

16歳の誕生日を迎えることができる。

そういう思いを込めて、

今年のテーマを「十色（といろ）」にしました。

・

堀江店限定企画も、

みなさまにいろんな色を楽しんでいただけるものを

ご用意しています！

・

＝＝＝＝＝＝　堀江店限定企画　＝＝＝＝＝＝

①  30日限定！メンバーズカードお持ちの方は、

お買い物でポイント５倍！

・

・

②　cilnee × sisam コラボ作品

堀江店スタッフも大好きなアクセサリー作家のcilneeさんが、

シサムのフェアトレード素材を使ってアクセサリーを作ってくれます。

16周年にちなんで、16点限定です！！

・

・

③いろに富んだお洋服・アクセサリー

キレイな色、光る個性。

楽しくお店を彩ってくれる、３ブランドがやってきます！

【アトリエふわり 】

堀江店初登場！カラフルで上質な素材のお洋服。

【元橋みぎわ 】

こちらも堀江店初登場！心踊る陶器のブローチたち。

【PeopleTree 】

「毎日の生活に物語を」老舗フェアトレードブランドです。

・

・

④堀江店スタッフお手製！プチギフト

メンバーズカードをお持ちの方で、5,000円以上お買い上げの方に、

数量限定でスタッフ手作りのプチギフトをプレゼント！

今年は、お正月に使えるアレです・・・♡

3人で心を込めて作成中。どんなものかは、次回をお楽しみに！

・

・

⑤みんなの「色」を集めた展示

好きな色、なりたい色、こんな色、あんな色。

みなさまに書いていただいた「色の葉」をまとった木

（が理想だったんですが、実際は枝です…）が

堀江店にニョキッと出てくる予定です！

もちろん、サンクス当日も色の葉を書いていただけます。

ぜひみなさまの色の葉、堀江店で芽吹かせてください◎

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

さらに詳しい内容や、スタッフの思いなども綴っていく予定です。

次回以降のブログも、ぜひご覧いただけると嬉しいです！

・

みなさま、ぜひ一緒にサンクスイベントを楽しみましょう！

・

・

堀江店　チバ

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

中ノ畑窯

「　いつもの食卓に 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

11/27（火）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊予定日　：　11/18（日）　以降未定

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

中ノ畑窯さんのたっっっぷりの器たちを見ているだけで、

今日の晩ご飯が楽しみになります◎

おいしいごはんに目がないオガタの、ある日の食卓。

すだちが映えてます！おしゃれ！！

・

・

食卓に馴染んで、おいしごはんがさらに楽しくなる、

中ノ畑窯さんの器。

大きい丸に、小さい丸、四角に、楕円に、

・

ちっちゃなつぼ。

・

消しゴムはんこで、こんなかわいい模様も！

・

・

家事に忙しいみなさんの要望で、中ノ畑窯さんのカップは

コーヒーがたっぷり入る大きめサイズ。

・

コーヒーもいいけど、

チバはやっぱりビールをぐびっといきたいなぁ◎

・

・

こちらも家事に大助かり！重ねて収納できる器。

こんなん欲しいな。。を形にしてくれるのは、うれしいですよね。

・

・

何を入れよう！！丸みがかわいいふたつきツボや、

・

これから季節にぴったり！

おなべの取り皿用に作られた、4.5寸椀。

「4寸でも、5寸でもあかん、4.5寸やねん！」なこだわりの1品。

・

ご自身も大変な思いをされた、地震・豪雨のあと、

これからのために、と作られたオイルポット。

・

家族みんなで使える、サイズいろいろのご飯茶碗たち。

・

・

あぁーーーおなかが減ってきた！

・

チバも愛用している中ノ畑窯さんの器は、

丈夫で、電子レンジ、食洗機もOKです。

どんな料理にも使い勝手がいいので、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄにもぴったり！

・

・

こんなギフトを考えてみました◎

・

・

+ + +　ほっと一息コーヒーセット　+ + +

・

・

+ + +　おなべでほくほく温まりましょセット　+ + +

・

・

+ + +　オイルランプで聖なるクリスマスセット　+ + +

・

・

27日（火）までです！

どうぞ手にしっくりなじむ、あなたの器を探しにいらしてください！

・

・

※ギャラリー商品は一点ものです。売り切れの場合もございます。

※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　チバ

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

こんにちは！

なんばCITY店のオガワです。

肌寒い季節になってきましたね。

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

・

・

ただ今、

シサムコウボウ全店で

サイコ ロ 企画 、好評開催中です！！ /

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

サイコロ企画

～ネパールの手編みニットフェア～

.

11/9(金)～25日(日)

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

前回のブログはこちら→　■

・

・

・

とってもお得なニットフェア♬

サイコロ対象品の【手編みニット】を

カラー別にコーディネート！！

ぜひ冬のファッションに取り入れてみてください！

・

・

まずは・・・

【ドロップショルダーCardigan 】

≪　ホワイト　×　カーキ　≫

（スタッフ　：　ノグチ）

.

トップス：Kalatimak ダブルガーゼ メリーTop

ボトムス：Creative Handiclafts ツイルサロペットサルエルPT

ブーツ：GROW NATURALLY

・

・

ゆったりしたシルエットが可愛いドルマン風カーデ。

あえてブラックのインナーと

カーキのサルエルパンツを合わせてカジュアルに。

七分袖なので重ね着も楽しめ、

袖には立体感のある模様編みがほどこされた

技ありのニットカーデです。

・

・

・

続いて・・・

【ドルマンスリーブPullover 】

≪　レッド　×　グレー　≫

（スタッフ　：　ナカイ）

.

ボトムス：Mahaguthi ワイドベルトSK

ブローチ：subakamana ヒカリノツラナリブローチ

Mahaguthi ムーンBrooch

ブーツ：GROW NATURALLY

・

・

一枚着るだけで

とても華やかになるレッドのニット。

ボトムスは落ち着いたグレーのスカート、

足元は細みの紐靴を合わせて大人カジュアルに。

ドルマンスリーブのゆったりニットは、

着る人の体型を選ばない、着回しやすいアイテムです。

・

・

・

そして・・・

【レザーパッチVest 】

≪　ブラウン　×　イエロー　≫

（スタッフ　：　オガワ）

.

トップス：Kalatimak ダブルガーゼ スキッパーSH

ボトムス：Mahaguthi ロングキュロットPT

ネックレス：subakamana ヒカリノNC

ブーツ：GROW NATURALLY

・

・

シンプルなベストと白シャツには、

とろりとした柔らかな風合いの

ヘリンボーン生地のボトムスできれいめに。

かぎ針編のニットベストは、

緩やかなAラインのシルエットで裾まわりがゆったり。

どんなボトムスにも合わせやすいです。

最後にウールショールを羽織って

上品な雰囲気を演出します。

・

・

・

最後は・・・

【ソフトウールフックラエリVest 】

≪　ホワイト　×　グリーン　≫

（スタッフ　：　コニシ）

.

ベレー：Sana Hadtakala ウールケーブルbéret

トップス：Creative Handiclafts コーデュロイロールカラーTop

ボトムス：Creative Handiclafts コーデュロイウラネルキュロット

アームウォーマー：Sana Hadtakala イロドリWristWarmer

ブーツ：GROW NATURALLY

・

・

コーデュロイ生地のセットアップに、

可愛いアラン模様のベストを合わせてアクティブに！

ニットベストの襟元はふっくら＆厚みがあるので、

マフラーいらずのあたたかさ。

ベレー帽とリストウォーマーをプラスして

さらに可愛らしく♪

・

・

・

ぜひ店頭でお気に入りのニットを見つけて

コロコロ、サイコロを振りましょう♪

そしてあたたかいニットで

この冬をあたたかく過ごしましょう～！！

・

・

・

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

サイコロ企画

～ネパールの手編みニットフェア～

.

11/9(金)～25日(日)

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

前回のブログはこちら→　■

・

・

こちらも開催中！

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

9/1（土）～11月29日（木）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

・

なんばCITY店　オガワ

・

・

・

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです！

・

・

いよいよ、明日16日（金）から・・・・

・

・

・

福袋のご予約、店頭受付スタートです！！！！

・

・

・

——————◆　2019年シサムの福袋　◆——————

・

今回の福袋は2種類！中身は4～5倍相当と、とってもお得！

・

●　女福 ￥10,000（税込￥10,800）

今年もMサイズ、Lサイズとございます！

・

●　インテリア福 ￥10,000（税込￥10,800）

インテリア福の取扱いは裏寺通り店、堀江店、三宮SOL店のみです。ご注意ください。

・

・

※ご予約分の福袋は数に限りがございます。

※予約時点で全額先払いとなっております。

※電話予約は一切受け付けておりません。ご了承ください。

———————————————————————————–

・

・

シサムの福袋は、袋もお得です！

三宮SOL店店長フシノがデザインしたコットンバッグは、

シサムのお洋服にもしっかりマッチ！シンプルで使い勝手バツグンです♪

デザインに込められた意味と想いは、

前回のブログ→　■ をぜひぜひご覧ください！

・

・

ご予約頂くと2019年1月営業開始日～1月15日（火）までのお引渡しが可能です。

・

・

毎年売り切れ必須！のシサムの福袋、

・

明日16日（金）より店頭予約スタートです！！

・

・

／　　みなさまのご来店お待ちしています！　＼

・

・

堀江店　チバ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

中ノ畑窯

「　いつもの食卓に 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

11/27（火）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊予定日　：　11/18（日）　以降未定

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

暮らしにすっと馴染む、器のギャラリーがついに始まりました！

＼　じゃじゃじゃーーーん！　／

カップや豆皿、大皿、ピッチャー、コーヒードリップなど、、

ずらーーっと並んだ器たち。

作り手さんは、高槻のご自宅兼工房にて

ご夫婦で焼き物をされている　「　中ノ畑窯　」　さんです。

・

・

先日、器が焼きあがって窯から出す　「　窯出し　」　の日に

お邪魔させてもらいました！

すこし長くなってしまいますが、普段はなかなか見れないものばかりなので

お時間ございます時に、ぜひコーヒー片手にお読みください♪

・

・

・

・

・

・

＼　ではさっそく！お邪魔しますー！　／

玄関でお出迎えしてくれたお手製の看板です！かわいい！

・

古民家を改装したおうちをずんずん進み、、

一番奥にある窯を見せてもらいました！

なんとこれ、、、ご夫婦お手製の窯なんです！！

いまの場所に移り住んだ時にチカラを合わせて作り上げられたそう。

頭の部分はいままで器を焼いた分だけ

あがった煤（すす）がついていてその歴史を感じます！

中をそっと覗いてみると、、、

思っていた以上に、奥に広い！！！

ずーーと向こうにまで、器が並んでいるんです！（写真ではうまくとれず、、悔）

・

・

・

・

窯を見せてもらったあと、

中ノ畑窯さんの器の作り方を教えてもらいました◎

まず基本となるのは、地元・高槻の土！

おうちの隣に、土のおやまができていました。

それを一度溶かして泥水にして、、

しばらくねかして、しずんだ分だけとって

また溶かして、を繰り返すと、、

まるでもちっとしたクリームのような陶土の完成です！

これをろくろや手で整形して一度素焼きをします。

こちらは3、4年前に旦那さまが作られた素焼き専用の窯。

中の温度は約600℃まであがるそうです！！

右下部分に薪をいれる口があり、そこから炊き上げて時計回りに炎がまわるので

通称「行って来い窯」というそう。

・

素焼きが出来たら、今度はいよいよお化粧タイム。

こちらも手作りの釉薬を使います。

とろっとしたいろんな色の液体があり、

材料は、

もみ殻や石灰、素石を粉末にしたもの、ご自宅で使った薪ストーブの灰など

自然からでたものばかり。

これらをまるで実験のように、すこーしずつ量を変えて調合します。

銅などの金属も混ぜると、青などの色もだせるんです！

・

・

お化粧が終われば、いよいよ仕上げ！

半日ほど乾燥させたあと、

1200℃まで温度のあがった窯の中で16～17時間焼き上げます。

たくさんの薪が必要なのでおうちの周りには木がたくさん！

ここから薪をいれて、窯の温度を上げていきます。

・

中の器たちに灰がかからないように

レンガや板などをパズルのように組み立てているので、

その中に余分なスペースなどなく

びっっちりと器たちが並んでいました。

ひとつずつ取り出していく男性。

こちらが中ノ畑窯の旦那さまです。

フジタは横でお邪魔をしないようにそっと構えていました、、

・

器を取り出してしばらくしたら、、

おもむろに板を持ち上げ、、

ずんずんとお庭の広いスペースへ！

「器職人に弟子入りする若い子はこれ皆するんやでー」と

大したことではないように笑う中ノ畑窯さん。すごいです、、！

・

焼きあがった器の底の部分を

しゃりしゃりと研磨して、洗って綺麗にすれば

ようやく器の完成です！！！

・

・

焼きあがった器の数々と、

里山の風景に思わずうっとりしてしまいました、、！

こうして無事高槻の里山から、堀江の街に運んでこられた器たち。

＼　届けにきました！　／

（　中ノ畑窯家のお兄ちゃんふたり　）

・

・

その時にしかない形、その時にしかない色、

すべてが本当に一点物なんだなぁと

改めて感じた一日でした。

・

皆さまにすこしでも、面白さが届いていますように。

最後までお読みいただき、ありがとうございます！

ぜひ一度、器の世界に遊びにいらしてください♪

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

中ノ畑窯

「　いつもの食卓に 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

11/27（火）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊予定日　：　11/18（日）　以降未定

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

堀江店　フジタ

こんにちは、vote forコピス吉祥寺店のコバヤシです。

11月、秋の過ごしやすい気候、いかがお過ごしでしょうか？

コピス吉祥寺内にあるクリスマスツリーに、なまけものサンタくんが登場！

気が早いですが、もう年末感な今日このごろ。

ということは、今年もこの季節がやってきました！

福袋予約開始のおしらせですー！！！！

11月16日（金）より

！！！！　各店・店頭にて、2019年福袋予約開始いたします　！！！！

——————◆　2019年シサムの福袋　◆——————

今回の福袋は2種類！中身は4～5倍相当と、とってもお得！

●　女福　￥10,000（税込￥10,800）　今年もMサイズ、Lサイズとございます！

●　インテリア福　￥10,000（税込￥10,800）

※インテリア福の取扱いは裏寺通り店、堀江店、三宮SOL店のみです。ご注意ください。

※ご予約分の福袋は数に限りがございます。

※予約時点で全額先払いとなっております。

※電話予約は一切受け付けておりません。ご了承ください。

———————————————————————————–

ご予約頂くと2019年1月営業開始日～1月15日（火）までのお引渡しが可能です。

年始は何かとバタバタしてて忙しい！という方も

ご実家に帰ってお正月はのんびり♪という方も

予約をすれば安心！受取るのが楽しみになりますね。

ちなみに気になる今年のデザインはこちら！！

＼　じゃーん！！　／

（三宮SOL店　店長フシノ）

この計りの数字…もうすぐ20を指そうとしていますが

さて、一体何を表現しているのでしょうか？

「What you buy is What you vote.」のボウルには

1日1日積み重ねてきた月日、歴史、そして

シサムコウボウに関わる全ての方々の想いをつめて、もうすぐ・・・！

お気づきの方は、スタッフと是非盛り上がってくださいね！

しっかりした巾着型の福袋。

今までにない、黒インク×生成りから―で

シックに仕上がっています・・・！

中身の福だけでなく、外身も欲しい！

ご予約は店頭にて

11月16日（金）開始です！

／　お待ちしております！　＼

コピス吉祥寺店　コバヤシ

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

対象商品のお買い上げで

お得にポイントgetのチャンス！

.

シサムコウボウの名物企画！？

あの「サイコロ企画」が帰ってきました！

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

サイコロ企画

～ネパールの手編みニットフェア～

.

11/9(金)～25日(日)

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

– What’s サイコロ企画？ –

.

.

付与されたポイントは次回のお買物で

1ポイント1円で使用可能！

.

※メンバーズカードの登録が必要です

.

.

今回の対象商品は、ネパールのパートナー

【　Sana　Hastakalaのニット衣料　】

Sana Hastakalaについてはこちらから

.

.

.

.

.

こだわりや素敵なポイントがぎゅっとつまっている

ネパールから届いた、

手編みのあったかニット。

.

今回は、私、マエサキが、

商品部のワタナベに

ニットについてのあんなことやこんなこと、

裏話などをインタビュー！

.

.

.

.

(　商品部ワタナベとSana Hastakalaの女性たち　)

.

.

.

「　　手編みのニットは1枚編むのにどれくらい時間がかかるんですか？　　」

.

各家庭で編み手さんが

家事の合間に編んでいること、

お洋服のデザインによって変わるので

一概には言えませんが、

一日８時間編むとして

普通サイズのセーターは

ベテランさんで２、３日くらい！

.

面積の大きい物、模様編み、アラン模様編み、と

お洋服の大きさや編み方で

時間のかかりかたもかわります！

.

.

.

.

「　　1番難しい技術のいるニットってどれですか？　　」

編み手さんにはベテランさんから初心者の方まで

いろいろな技術の方がいます。

どんな方でも編めて仕事にできるよう、

難しい技術を使わず、

凝ったデザインになるように考えています！

.

.

.

.

「　今回初登場のソフトウールについての裏話をお願いします！　」

.

ソフトウールは

ノーマルウールより細い繊維を集めて作った糸。

.

「ノーマルウールがちくちくする」

.

というお客様の声があり、

より柔らかいソフトウールでの開発を試みました。

.

実は糸自体は以前からありましたが、

価格の問題でなかなか実現せず…。

.

しかし、ベストなら実現できる！となり、

今年チャレンジしました。

.

ちくちくしない分編みやすく、

藁などの混入も少ないため、

編み手さんにとってもうれしい糸。

しかし、糸が柔らかく細いため、

使う毛糸の量は多く編むのにより時間はかかります。

.

.

.

(　スタッフ　：　トクナガ　)

.

帽子 ： モヘアウールリブCap

ネックウォーマー ： シュプール2wayネックウォーマー

カーディガン ： ドロップショルダーCardigan

トップス ： JAMMIN

.

.

「　生産者さんから見たシサムのニットの可愛いところや、

ここが面白い！難しい！と言っていたポイントは？　　」

.

イロドリシリーズはベテランの編み手さんから

ネパール語できれいですは「ラムロチャ」というのですが、

.

すごいの意味の「デレー」がついた

「デレーラムロチャ！！」(すごくきれい！)

と言っていただいた時はうれしかったです！

.

小物も実は編みが凝ってるので

実は手間がかかっています。

ペアのものは２つ作らなければならず、

ひとつできたらまたひとつ…それも大変！

.

また、編み物は目や肩が凝るので、

長時間やっていると結構過酷な作業。

出張中、やりとりをしている最中に、編み手さんが

突然頭を揉みだすこともしばしば……。

そんなときは私も頭を揉み、

みんなでマッサージタイムに突入します。

.

.

.

(　デレーラムロチャ！！なイロドリシリーズ　)

.

.

.

なるほど……

ひとくちに「手仕事、編み物は大変」といっても、

.

糸に藁が入っているからそれを取り除いたり、

同じものをつくったり、

体力が必要だったり……

.

様々な理由があるんですね。

.

そんな中、家事の合間で女性たちによって

1枚1枚、大切に丁寧に作られたニットたち。

思わず抱きしめたくなるほど

愛おしくなってしまいました。

.

是非、この冬ははるばるネパールから届いた

手編みのニットのぬくもりに包まれしょう◎

.

.

そして明日、11/10(土)は

ポイント5倍DAY！

.

.

.

.

サイコロを振って1が出ればポイント10倍！

1が出なくてもポイント5倍……！

えっ、お得！

秋のシサムの3か月のお買い物ビンゴもラストスパート！

11/29(木)までになっております。

.

週末は是非、お近くのシサムコウボウへ

おでかけくださいませ～～！

.

京都本店　マエサキ

.

.

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

9/1（土）～11月29日（木）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

or

「　サーカス 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

11/12（月）まで

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：11/3（土）.4（日）.10（土）.11（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

ここ数日、季節外れの陽気でぽかぽかしていますね！

ホットコーヒーを片手に公園でのんびりしていたら

11月なのに蚊にかまれてしまいました、、！

・

・

そんな陽気のなかでも

一歩ずつ聞こえてくる冬の足音。

皆さま、もう冬支度は始められていますか？

・

今日はシサムコウボウのあったかアイテムと、

堀江店で開催中のギャラリー「or」さんのカラフルなアイテムで、

おでかけしたくなる冬の装いを楽しんでみました♪

・

・

＼　大人気！異素材ミックスのカラフル袖スウェット♪　／

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

今回お好きな色や形でオーダー出来るスウェットを

準備してくださったorさん。

遊びゴコロがぎゅーーっと詰め込まれたお袖は

ついつい目で追ってしまいたくなる可愛さです！

オーダーについては前回のブログでご紹介しています◎　⇒　■■■■

・

ボトムス　：　CH ネルギャザーSK

ショール　：　sasha カサネイロウールショール

帽子　：　SN モヘアウールリブCap

・

・

（　スタッフ　：　フジタ　）

柔らかいソフトウールのマフラーで

首元はあったかもこもこで守りつつ、

耳元にはピッと目に留まる鮮やかなピアスを。

イメージは「ピエロ」なんだそうです！

・

マフラー　：　SN ソフトウールレザーパッチマフラー

・

・

ダークトーンでまとめたくなる冬。

お洋服や小物は落ち着いた色味で合わせて、

存在感のあるアクセサリーを目立たせるのもアリですね♪

・

ショール　：　SN ウールコットンダイヤショール

・

・

シンプルなニットの装いにも

カラフルでもこもこの大判ターバンや、、

・

・

手元にブレスレットを重ねづけすれば

映えること間違いなしです！

女性らしさをぐっと際立たせてくれる3つの、首・手首・足首に

一工夫すれば、冬のコーディネートの

「もこもこしすぎちゃう！」　というお悩みもすっきり解決です！

・

・

ブレスレットだけでなく、

ブローチも重ねづけするとこんなに可愛いんです！

ぜひ店頭でいろんな組み合わせを楽しんでください♪

・

・

・

ブローチ　：　MH リーフBrooch

・

・

＼　このお二人が、orさんです！　／

右側の女性が、

絵を描いて、編み物をして、表現をする作家 queseraさん。

左側の女性が、

旅が大好きで、現地で買い付けたパーツをガラスと合わせる

ガラスワークの作家rokupaさんです。

・

・

今回のギャラリーが、3回目の出展となるお2人に

それぞれの魅力について聞いてみました！

・

・

『　queseraさん　が見た　rokupaさん　の魅力　』

「　とっても　まっすぐなところ！！

いつも一本しっかりとした芯が通っていて、着実に進んでいく人だと思う。

でもとっても素直なところもあって、

人からの助言もすっと受け入れられるところがすごい！　」

・

・

『　rokupaさん　が見た　queseraさん　の魅力　』

「　一言で言ったら、、　センスのかたまり！！

作品を見ても、色使いや素材の組み合わせも

queseraさんだから出来るものばかりだと思う。

あと、本当に優しい人柄が伝わってくる絶妙な話し方をしてくれる人。

一番私のこともわかってくれています。笑　」

・

・

そんなふうに、お互いを笑顔で話してくれたorさん、

今週末の10（土）、11（日）が最終在廊日となります！

ぜひ秋のお出かけに、皆さまお越しくださいませ♪

・

・

・

・

続いてのギャラリーは、、、

.：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

中ノ畑窯

「　いつもの食卓に 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

11/14（水）～11/27（火）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

沖縄の読谷で焼き物の修業をされたご夫婦がつくる、

暮らしにすっと馴染むやさしい器のギャラリーです。

いま暮らされている、大阪・高槻の土地の土を

出来るだけ使った、軽くて使いやすいものばかり！

こちらもぜひお楽しみに♪

.

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

堀江店　フジタ

.

.

こんにちは、京都本店のマニワです。

.

あと1週間！！！

フェアトレード川柳の決勝投票の

締め切りが迫ってまいりました。

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

『フェアトレード川柳』

＼一次審査通過作品発表＆お客様投票／

10/20(土)～11/11(日)

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

◼️フェアトレード川柳ブログ◼️

フェアトレード川柳 応募スタート！

①堀江店オガタ編／②京都本店マエサキ編／③裏寺通り店タカギ編

④三宮SOL店ウラトミ編／⑤三宮SOL店キタ編

.

.

きょうの川柳ブログは

応募総数522句の中から一次予選を通過した

12句を詠み手の解説とともにご紹介します。

.

.

□ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

.

.

第10回 フェアトレード川柳 ベスト12

.

.

【遠い国　チョコでちょこっと　近い国】

解説：フェアトレード商品のチョコを買うことで、

遠い国が少し身近に感じられます。

.

【身に纏う　洋服以上の　あたたかさ】

解説：フェアトレード製品を身につけることで、生産者や商品に携わった人

いろいろな人の気持ちを纏っているようなあたたかな気分になります。

.

【わたしもね つくったあなたも うふふなの】

解説：フェアトレード商品を購入した側も、作り手の方も、

ともにハッピーになって”うふふ“な気持ちになれる、という思いをまとめました。

.

【ひとつ買う　どこかで笑顔　ひとつ咲く】

解説：フェアトレードの品を買うことが、

誰かの笑顔につながることを願っています。

.

.

.

【手間ひまに　見合う対価と　リスペクト】

解説：手作業で丁寧に作られた品物をつくるために、かけられた時間や手間に対して、

相応の対価を払うのは当たり前だし、作り手への尊敬の念も忘れてはいけないと思う。

.

【レシートは　フェアトレードの　参加証】

解説：お買い物が国際協力のひとつの形となるフェアトレード。

いただくレシートは、フェアトレードの参加証だと思います。

.

【フェアトレは　僕の本業　いや偉業】

解説：フェアトレードが自分の生活の中心になっています。

値段は少額かもしれませんが金のないこんな僕にとってはすごいこと。

.

【風ふきて　ひるがえる布　地球(ほし)の色】

解説：シサムのスカートを手洗いして外に干したら風が吹いて、

ひらりと布がひるがえりました。太陽に透けた藍色はとてもきれい。

生き物が平和に暮らせる青い地球の色も、こんな色かな…と思いをはせました。

.

.

.

【孫遊ぶ　フェアトレードの　木のおもちゃ】

解説：孫はエコで人に優しい木のおもちゃで遊んでいます。

.

【フェアトレの　店と小遣い　少なすぎ】

解説：どちらも増えてくれると嬉しいのですが。

.

【フェアトレを夫婦で買ってペアルック】

解説：夫婦でフェアトレびいきです。ペアルックをして楽しんでおります。

.

【フェアトレを着ている妻に惚れなおし】

解説：フェアトレを着ている妻はいつもの服装とは違う、

手作りのせいなのかフワッと柔らかな雰囲気が漂う。

.

.

□ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

.

.

いかがでしょうか。

解説付きで読むと、またいいっ！！

あなたのぐっときた句に1票投じてください。

.

決勝投票の方法は？？

.

■ 店頭で投票 ■

お店で投票用紙にご記入していただきます。

投票してくださった方は

もれなく！

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

のビンゴスタンプ1個GET！！

.

.

■ WEBで投票 ■

あと残り1週間……。お店には行けないわ～という方は

コチラをポチっと！

シサムコウボウのホームページからも投票できます。

↓↓↓

第10回 フェアトレード川柳 決勝投票！

.

.

.

他にも素敵な作品がたーくさん集まったのです。

応募してくださった作品の中から少しご紹介します。

.

■ぼくだって　世界に少し　貢献中（フーマー さん）

■お財布は　全世界へと　通じてる（澄海 さん）

■背景も　まるごと買う品　愛おしく（ふむふむ さん）

■遠いけど　想いは全部　いただくぜ！（しろちゃん さん）

■フェアトレを　着る履く食べる　これからも（ヨッシー さん）

■どうせなら　人も喜ぶ　ショッピング（有沢四郎 さん）

■あげるより　買って助ける　援助法（モト さん）

■待ってるね あなたの想い ニッポンで（てんせん。さん）

.

こちらにご紹介しきれないたくさんの川柳が

シサムコウボウに集まりました。

他の句は『フェアトレード川柳』Facebook でも

ご覧いただけます！

.

.

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

9/1（土）～11月29日（木）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

.

京都本店　マニワ

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

or

「　サーカス 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

10/30（火）～11/12（月）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：11/3（土）.4（日）.10（土）.11（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

.

.

みなさまこんにちは！

堀江店　オガタです！

.

・

仲良し二人組or（オール）の合同展がはじまりました！

・

・
絵を描いて、編み物をして、表現をする作家 queseraさんと、

旅が大好きで、現地で買い付けたパーツをガラスと合わせる

ガラスワークの作家rokupaさん。

・

.

今年のテーマは「サーカス」
.
サーカスの踊り子さんたちが

身につけていそうなアクセサリーに

とっても心躍ります！

・

・

・

・

・

こちらは、サーカスの玉乗りをイメージしたものや

・

火の輪くぐり

・

サーカスには欠かせないピエロ！

・

お菓子とジュースを片手に

本当にサーカスを見に来たかのような

うきうきな気持ちになれます！

・

・

・

・

こちらは、手編みのヘアバンド。

・

スパンコールが混じった毛糸はまるで

ミラーボールが光る、サーカスの照明のようです！

・

　きらきら～！　/

（スタッフ　オガタ）

・

・

・

他にも、カレンシルバーを使ったブレスレットは

ちいさいガラスがちりばめられているので

さりげない可愛さがあります！

・

・

・

今回の作品では、ガラスを一切使用していないものが２点あります！

（スタッフ　フジタ）

・

・

どちらの耳飾も踊り子さんの衣装に使われるパーツからできています。

（心躍る小話！）

・

・

・

・

そして、今回はなんと、お洋服のオーダーがございます！！！！

・

①服の色を４色から選ぶ

・

・

②襟付き？襟なし？

・

・

③袖の模様を４パターンから選ぶ

・

・

完成！！！！！！！！！

（ご注文いただいてから作家さんが作成される為

約一ヶ月ほどお時間をいただきます。）

・

・

選ぶ時間も思う存分お楽しみください！

・

こちらの４人の踊り子さんたちも

それぞれ今回の洋服を着ていますよ～！

・

・

.
さあ、みなさま！

楽しい楽しいorの世界観、「サーカス」。

どうぞおたのしみください！
.

.

.

.

※ギャラリー商品は一点ものです。売り切れの場合もございます。

※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

or

「　サーカス　」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

10/30（火）～11/12（月）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：11/3（土）.4（日）.10（土）.11（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

堀江店　オガタ

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

気付けばもう10月も終わりですね。

.

今回は少しだけ？いやいやもう目と鼻の先？

そんな冬の先取りアイテムのご紹介です。

.

.

.

2018 Autumn & Winter Collection

「Play with Winter」　より、

お部屋の中でも楽しめる

遊び心満載なアイテム、届きました！

.

.

.

【　SN アランRoomShoes 】

.

.

お部屋でも、足元はおしゃれから。

編み状のアラン模様は、もう絶対はずさない可愛さ。

.

.

.

【　SN ホッコリRoomShoes　】

.

二つの編み模様がかわいい、ほっこりルームシューズ。

鹿の子編みとゴム編みの組み合わせで

しっかり立体感があります。

.

.

.

足裏にはレザーパッチもついています。

滑りづらくなっているのでフローリングなどでも安心です。

足首をくるんとして履いても、伸ばして履いてもかわいいんです。

.

.

.

.

ご覧ください、しっかりフリース付きです。

ネパールから届いた手編みのニットで

心も体も、やわらか＆ぬくぬく。

.

どたなでも使いやすい色・デザインなので、

ご自身用だけでなく、お友達・家族と一緒に是非。

これからの季節のギフトにもオススメです。

.

.

.

そして、冬の大イベントに欠かせない

あの人が…………！！

今年もシサムにやってきました……！！！！！

.

.

.

【　MH おひげのサンタさん　】

.

ネパールから、愛らしいおひげのサンタさんがいらっしゃいました。

優しい目でこちらを見守ってくれています。

このスリムなフォルムと、

手づくりなので、一人ずつ絶妙に表情が違うのが愛らしいポイント。

.

.

＼　フォッフォッフォッフォッ……　／

.

.

帽子のてっぺんに紐がついているので

お出かけにも連れていくことができます。

クリスマスツリーにつけてもかわいいですね～～！

.

こんなに柔らかな表情をしていますが、

実は、クリスマスを盛り上げる使命に燃えているそうな……。

.

.

.

.

フェルト小物は一つお部屋にあるだけで、

ぐっとインテリアを秋冬仕様にしてくれます。

サンタさんの内に秘めた熱いハートが、

さらにお部屋を暖かくしてくれそうですね。

.

.

お部屋の中でも、心も体もあたたかくなる

フェアトレードな冬をお過ごしくださいませっ！

.

.

京都本店　マエサキ

.

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

少しずつ、朝晩が冷え込むようになってきましたね。

首元、寒くないですか？

・

只今、シサムコウボウ・vote for全店舗で、 ショールフェア開催中！

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋を彩るショールフェア

10/20（土）～10/31（水）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

前回ブログはこちら→★

・

今年は『　Sana　Hastakala 』から、ソフトウールのマフラーが届きました！

サナハスタカラの事を、私達シサムスタッフは　『　サナ　』　と呼んでいます♪

・

ネパールのカトマンズに、お店があります。

ここで、ネパール各地の低収入の手工芸生産者をサポートするために、

店舗で商品を販売したり、海外に輸出したりしているんですね。

・

お店の中には陽気な女性たちが♪

サナハスタカラの生産者の80%は女性です。

ほとんどの生産者は、自宅に持ち帰って製作した商品をオフィスに持ち寄るか、

カトマンズから離れた隔地に暮らす生産者たちでグループを作って生産をしています。

・

では早速、届きたてのソフトウールレザーパッチマフラーを使って

巻き方講座のはじまりはじまり。

・

巻き方講座　その①

【　くるりんぱ巻き　】

首にかけ、穴に通します。

首の後ろの方を持ち、外側へひっくり返します。

くるりんぱ。

穴の部分も外側へひっくり返します。

くるりんぱ。

お気に入りのブローチをつけて完成！

・

シンプルに輪っかに通すだけでもステキ。

少しアレンジをプラスしても◎なマフラーです♪

ブローチも色々ありますよ～

・

その他のショールもたくさん！

【　ウールコットンカラ―ショール　】

【　カンタショール　】

【　ウールショール　】

【　シュプール2wayネックウォーマー 】

【　手刺繍ウールショール　】

【　MESH　エリシルクショール 】

・

これから使える大判の手刺繍ウールショールで

巻き方講座　その②

【　モダニズム巻き　】

首に一回転させて巻きます。

右肩のショールを広げ、肩を隠します。

隠した肩の下に、反対側のショールの上側の端を差し込みます。

下部分の両端を持ちます。

結びます。

しっかりと結んだら、結び目が隠れるように、整えます。

完成！

・

その他のショールの巻き方はこちら

ショール・ストール　→　★

大判・柄ショール　→　★

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋を彩るショールフェア

10/20（土）～10/31（水）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

あなたに似合うショールがきっと見つかるはず！

スタッフが巻き方レクチャーも致しますよ～！

・

皆さまのご来店、スタッフ一同お待ちしております！！

・

もりのみやキューズモール店　フジナカ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

enn

「　艸木色 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

10/13（土）～10/28（日）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

在廊日：10/16（火）.20（土）,21（日）.27（土）.28（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

いよいよ今週末が最後の会期となった

草木染作家ennさんのギャラリーです。

・

前回までのブログはこちらから

▶▶▶　①

▶▶▶　②

・

・

朝晩の冷え込みがより一層つよくなり、

防寒アイテムが欲しくなるこの時期にぴったり！の

ショールもまだまだ揃っていますよ◎

・

・

（　スタッフ　：　フジタ　）

フジタが身に着けているのは

ennさんが実際に5年間使って育てられたもの。

・

元々はシャリ感のあるリネンのショールでしたが

月日が経つと、、、

それはもうふっっっわふわです！！

写真でお伝えできているでしょうか、、？

右の淡い色のものが染めたばかりの未使用のショール、

左の濃い色のものが5年間使用したものです。

・

まだ若くて、光沢とシャリ感のあるショールも良し！

使い込んでふわふわに育ったショールもまた良し！

長く付き合えば付き合うほどに

いろんな状態で楽しむことが出来るのも

天然素材＆天然染料の魅力ですね！

・

・

藍好きさん必見！！の

藍染めショールもご覧いただけます♪

・

・

・

・

他にもパッチワークのように

濃淡で色の違う生地を組み合わせた

あずま袋や、

（　スタッフ　：　オガタ　）

ころんとかわいいクッションまで！

たっぷり楽しんでいただけますよ♪

・

・

27、28日の週末は作家さんもご在廊予定です♪

ぜひ実際お会いしてお話して、

作家さんの活動を通して

草木の色や香りを体感してみてください！

・

・

・

・

そして、次は、、、、、？

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SISAM gallery　＠　OSAKA HORIE

or

「　サーカス 」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

10/30（火）～11/12（月）

11:30～19:30 ※最終日は18:00まで

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

絵を描くことと編むことの表現者、　「　Quesera　」　さんと、

ご自身で作るガラスのパーツのアクセサリーを生み出す 「 Rokupa　」　さん、

二人が、二人で表現する、

「　or　」　のギャラリーがまもなく始まります！

・

今年で3年目となる、「or」さんのギャラリー、

今年のテーマは「サーカス」です！

玉乗り　一輪車　空中ブランコ　魅惑的な踊り子たち、、、

きらびやか雰囲気を連想させる作品がずらりと並ぶ予定です。

・

毎年まったく違った世界を作り出すお二人の

カラフルな異世界をお楽しみに！

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

堀江店　フジタ

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店　モリツグです。



日が照っていると暖かいですが、

朝晩はぐっとひんやりしてまいりましたね。

2018 Autumn & Winter Collection

「Play with Winter」　より、

あったかーーーいニットやニットの小物たちが入荷いたしました★★




【フックラエリCardigan】

これまで意外となかった、襟付きのカーディガンが登場！

首まであったか～！

絶妙な丈感でとっても合わせやすい一着です。




【シンプルロングCardigan】

ガーター編みが大人っぽいカーディガン。

Iラインのシルエットがとてもきれいなんです～！

おしりまですっぽり隠れるのもうれしい☆




【シュプール2wayネックウォーマー】

毎年大人気の2wayネックウォーマー！

今年は「シュプール柄」。

雪が積もったゲレンデに残った足跡（シュプール）を表現しています。

まさに、「Play with Winter」　にふさわしい柄ですね◎



そして紐を絞ると、帽子に変身～～～！

くしゅっとシルエットがかわいいです・・・。




【ソフトウールレザーパッチマフラー】

ソフトウールのマフラーが新登場！！！

輪っかの中に入れ込むだけできれいな形に◎

シンプルなデザインなので、性別や年齢を問わずお使いいただけます♪♪




【シュプールMitten】

裏地がフリースでとってもあったかい～！

指先はカバーになっているので、すぽっと外せるのがうれしいミトンです。




【ユビアナアキMitten】

なんと、人差し指だけを出せるミトンが初登場！

ミトンを外さなくてもスマートフォンが触れる優れものです◎




【アランLegWarmer】

足元をおしゃれに、あったかくしてくれるレッグウォーマーは、

今年は伸縮性のある糸を使うことで、よりフィット感アップ★




【ポコポコLegWarmer】

ぽこぽこシルエットのレッグウォーマーも！

くしゅくしゅぽこぽこがとってもかわいいんですよ～♡




新入荷アイテムをさっそく試着してみました！

（スタッフ　モリツグ）


カーディガン：SNフックラエリCardigan

ワンピース：KLダブルガーゼタック!タック!OP


ふわっとやわらかいコーディネート！

カーディガンは一本取りで編んでいるので、ワンピースと合わせても

とっても軽やかです♪

（スタッフ　フジナカ）


トップス：OCNオーガニックコットン　VアゼPO

ボトムス：CHコーデュロイパンタローナPT

マフラー：ソフトウールレザーパッチマフラー


すっきりして大人かっこいいコーディネートです。

さりげなく巻いたマフラーがアクセントに！



本当に簡単につけられるので、
巻くのが苦手・・・という方にもおすすめです。

ミトンもつけてみました。

にょきっと指を出すとこんな感じに！

遊び心と使いやすさが素晴らしいです！！！

ぜひみなさま、店頭でご覧になってください～！

遊び心あふれるニットの小物たちは、つけてみるのもとっても楽しいですよ！

おまけ

男の子と女の子がひょっこり！

もりのみやキューズモール店　森継

.

.

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

今年もやってきましたよ～！！

シサムコウボウ・vote for全店舗で、 ショールフェアがスタートします！

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋を彩るショールフェア

10/20（土）～10/31（水）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

シサムのウールショールは毎年大人気！！

そんな大人気ショールを作っている生産者団体は・・・

インドのフェアトレードパートナー

『 Sasha 』

サシャと呼びます。

(　サシャのスタッフ　)

サシャは、西インドで手工芸品の開発とマーケティングを行うフェアトレードNGOです。

サシャ・商品部スタッフについて詳しくはこちら　→　★

・

(　生産現場　)

・

今年のウールショールは薄手で軽く、巻きやすさ◎！

持ち運びにもとっても便利。

・

【　カサネイロ　ウールショール　】

シャンブレー(縦糸と横糸に異なる色の糸を使った織物)の

織りなす色合いが少しフォーマルな場所にも合わせやすく、

さまざまなシーンで使って頂けます。

・

【　シャンブレー　ウールショール　】

・

・

コーディネートのまとめ役としても、大活躍間違いなし。

ショールを巻くだけで、ワンランクUPできます！！

ぜひ、一枚は持っておきたいですね♪

・

巻き方を工夫すれば、さらに！

オシャレ度2ランクUP！

ひとつ覚えておくだけで便利！！

ではでは、お馴染みの巻き方講座、参りましょう！

・

【　ポニーテール巻き　】

まっすぐに持ちます。

中央部分で輪っかを作ります。

輪っかの中に、左手の持ち手部分をくぐらせます。

輪っかができたら、首にかけます。

輪っかの中に、反対の裾を通します。

色が交互に出るように整えて・・・

完成！

・

【　シェル巻き　】

片方の裾を短めに首にかけます。

長い方をぐるりと一回転。

更にもう一回転、ぐるりと巻きます。

巻いた所を少し引っ張って、空いた隙間へ下から通します。

完成！

・

その他のショールの巻き方はこちら　→　ショール・ストール★ 大判・柄ショール★

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋を彩るショールフェア

10/20（土）～10/31（水）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

ぜひお近くのシサムコウボウ・vote for各店舗で、 実物をご覧くださいね♪

皆さまのご来店、お待ちしております！！

・

もりのみやキューズモール店　フジナカ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

＼　シサムコウボウ・vote for全店舗で絶賛開催中です！　／

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

大人のスマートカジュアル展

～オーガニックコットンで秋支度～

2018/10/12（金）～10/21（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

前回のブログはこちらから→　■■■■

・

・

今日のブログは

①　「　細見せ　」　大人ニット登場！コーディネート紹介

②商品部スタッフ　キドウのインド出張記

の二本立てでお送りいたします！

・

・

まず初めは、、、

ふかふかに仕上がったオーガニックコットンを使った

「　細見せ　」　大人コーディネートのご紹介です◎

・

・

■　OCN オーガニックコットン コンパクトファネルネックPO ■

（　スタッフ　：　オガタ　）

昨年も大好評だったこちらのプルオーバー、、

今年は身頃や袖に切り替えを入れ、編み地の方向を変えました。

これで編みのゆるさが解消されました◎

・

身幅はさらにコンパクトになり、

冬の寒い時期には、アウターの重ね着もしやすくなりました♪

丈はおしりも隠れる安心丈です！

・

ボトム　：　KL ダブルガーゼ タックキュロットＰＴ

アクセサリー　：　subakamana ヒカリノブローチ

・

・

・

・

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

さらりとした肌触りのかのこ編みで、

寒暖差の大きい今の時期にも羽織りやすいカーディガンです。

・

ゆったりしたアームホールや

ヒップラインを包むように隠してくれる絶妙なシルエットは

体型や年齢を問わず楽しんでいただけること間違いなしです！

・

ボトム　：　CH ネルギャザーSK

帽子　：　SN ウールケーブルBeret

・

・

・

・

・

・

そんなシサムのオーガニックコットンシリーズを

担当してくれている、

商品部スタッフのキドウが

この9月にインドにある生産者グループさんに

会いに行ってきました！！

届きたてほやほやの生の声をご紹介します♪

・

・

・

・

商品部キドウです！

sisam organic シリーズの生産者パートナーである

インドのRajlakshmi（ラージュラクシュミ）へ

9月に初出張に行ってきました。

台風で関空が閉鎖されため急遽中部国際空港からの出発になったり

経由地のバンコクで機材トラブルでいったんバンコクへ引き返すなど色々ありましたが

無事デリーへ着くことが出来ました！

・

・

＼　インド・Rajlakshmiに到着ーー！　／

Rajlakshmiはデリーから車で1～2時間のところにある

NOIDAという工場団地の中にあります。

朝は、車、バス、バイク、リキシャ、自転車、歩行者、時々牛と野犬で

ごった返していました。

日本のように譲り合うなんてことをしていたら一生目的地に辿り着けないだろう

インドらしいパワフルな通勤ラッシュでした。

中の様子です。

とても広い工場の中には、

SISAM organicのお洋服に携わってくれている

たくさんのスタッフさんがお仕事をされています！

・

・

初日はニット工場にお邪魔して、サンプルや工程の確認などを行いました。

ニットは毎シーズン新しい技法にトライしてもらっています。

ニットチームは根気強くこちらの要望に沿って新しい編み方に挑戦してくれました。

出来ることが増える＝お互いの可能性が拡がる、ということを

目の前で見る事が出来たことが

今回の出張での一番の収穫でした。

普段メールやチャット、電話でやりとりしていますが、

やはり顔合わせて話すと早いし、

お互いの意図も正確に伝わる。何より気持ちが通じるな、

会うって大事だなと痛感しました。

これは縫製まえの生地をまとめているところなんだそうです。

右手前に写っているカゴにお洋服一着分の生地を入れて

縫製の担当スタッフさんに配布されています。

一見、お洋服が作られる現場には女性スタッフさんが多いイメージですが、、

Rajlakshmiは圧倒的に男性のスタッフさんの方が多い！！！

手直しなどの細かい作業は女性スタッフさんが担当することが多いようです。

こちらは、手動の編み機の写真です。

実際にシサムオーガニックの商品は機械編みがほとんどで

この手動手編み機で作られるものは少なくなってきているんだとか、、

こちらが機械編みのマシンです。

より高度な編み方も実現できるし、品質も安定するので

今はこちらの方が使われることが多いのだそうです。

最後に出来上がったお洋服にタグを付け。

最終検査をしているところです。（何やら奥のスタッフさんが笑っていますが、、笑）

・

・

ニット、カットソーの両工場がちょうど繁忙期でみな黙々と作業されていました。

作業場はクーラーはなく天井でビュンビュン回るファンのみで結構暑かったです。

私が訪問した9月は30~32度ほどでしたが7~8月は40度を超える日もあるとのこと。

インドの人たちのたくましさを感じずにはいられませんでした。

シサムオーガニックは、中部インドのNGOチェトナで栽培した

オーガニックコットンを使って

このRajlakshimで製品化しています。

ベーシックアイテムはもちろん、毎シーズン新しく生み出されるデザインのアイテムもぜひお楽しみ下さい！

・

・

最後までお読み頂き、ありがとうございました！

・

・

堀江店　フジタ　・　商品部　キドウ