：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
SISAM gallery ＠ HORIE
「 野生動物のといき展 」
by Kazue O Young ＆ Hat People
・
1/19(木）～2/1（水）
12:00～20:00
※最終日は18:00まで
： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ：
・
・
みなさま、こんにちは。
堀江店 フジタです。
・
・
お待たせいたしました！！
ついに2017年初めのギャラリーが始まります！！
・
・
今回は一昨年にgalleryをして下さった
アメリカ・オレゴン州出身の帽子作家「 Hat People 」さんと
切り絵・型染め・紅型染めなどで作品作りをされている「 Kazue O Young 」さんが再登場です！
なんと現在はアメリカ在住のお二人、今回のために来日してギャラリーを開いてくれます！！
写真は一昨年のギャラリーの様子です。
（ Hat Peopleさん、Kazue O Youngさん、店長 タケダ、スタッフ マツオ）
・
・
「 Hat People 」
生み出される帽子はオールハンドメイド。
地元・オレゴン州で有名な手作り帽子屋さんの2代目をされています。
帽子の素材にこだわり、
オレゴン州生まれの「ペンドルトンウール」という上質なウールや
天然素材のリネン、綿などを使っています。
・
・
「 Kazue O Young 」
独学で、型染めの藍染めや、型絵染め、
縫い絞りなどの染めものの技法を習得した、
日本伝統技の染めアーティスト。
Kazさんの生み出す色と柄を見るたびに元気になります。
「心がパカーンと開くような気持ちで作品を描き続けている」
まさにこの言葉通り明るい人柄が素敵なお方です◎
・
・
そんなお二人が暮らすのはアメリカ西海岸側にあるオレゴン州。
アメリカの中でも最も暮らしやすいまちとして知られているそうです。
手の届くところに自然があり、必要なものを手に入れやすい便利さがあり、
全てちょうどよい距離感にあることがその暮らしやすさの理由ですね。
そんなオレゴンでの生活のお話なんかも聞いてみたいですね！！
・
・
店長タケダ曰く、
「本当に皆さまに会ってほしい人！！とにかく人柄が素敵なお二人！！」
なんだそうです。
そんなお二人にお会いできるのが今からとっても楽しみですね！！
ギャラリーは19日（木）からスタートです。
みなさまもお楽しみに！！
・
・
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
SISAM gallery ＠ HORIE
「 野生動物のといき展 」
by Kazue O Young ＆ Hat People
・
1/19(木）～2/1（水）
12:00～20:00
※最終日は18:00まで
： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ： ：
・
・
堀江店 フジタ
