みなさま、こんにちは！
神戸岡本店・コクリョウです。
ようやく涼しく、秋らしくなってきましたね。
秋が深まるこの時期のオススメフェアが
全店で同時開催中です！！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
シサムフェア ～フェアトレード ニットコレクション～
＠小売全店舗
10/28（金）～11/13（日）
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
シサムが自信をもってオススメする、
あたたかくて優しい風合いの、ニットのお洋服がたくさん届いています！
「えっ、手編みなの？」と、
お客様に驚かれることもしばしば…。
そうなんです！
手編みなんです！！
シサムのニットは、1989年に設立された、ネパールのフェアトレードNGO
「サナハスタカラ」で、ひとつずつ手編みされています。
（ 副代表・ヒトミが、商品のできあがりをチェックするポイントを、編み手さんたちに伝えています。 ）
「サナハスタカラ」とは、ネパール語で「小さな手工芸品」という意味。
作り手の80％は女性で、ニットのお洋服のほかに、なまけものくんなどのフェルト小物や
パシュミナなどのショールも扱っています。
9月には商品部のワタナベが、サナハスタカラを訪問してきました。
商品部の出張では、商品のサンプルのチェックや出荷前の量産品のチェックなどを行います。
サナハスタカラのニットはすべて手編みで、編み手さんが各家庭で編んでくださっています。
ワタナベは、編み手さんを取りまとめるグループリーダーさんと、
実際のサンプルや商品を見ながらやり取りを行っています。
普段は指示書でのやり取りのみですが、直接会うとやはり話はスムーズ！だそうで、
指示と違う場合は、その場で編み直してもらうこともあります。
何人もの編み手さんを抱えるグループリーダーさん達は、編み物の達人で、
さくさくっと、目の前ですぐに編み直してくださるそうです。
商品部・ワタナベの出張日記は、11月から全店舗でお配りする
「シサム通信 11月号」にも載っていますので、ぜひ読んでみてくださいね♪
＋ ＋ ＋
作り手さんがそれぞれの家庭で丁寧にハンドニットを手掛けているので、
手編みならではのあたたかさを感じていただける、シサムのフェアトレードニット。
／ ふわふわ ・ ぬくぬく ！！ ＼
（ スタッフ ： コクリョウ ）
ぜひ店頭で、お手にとってみてくださいね～◎
みなさまのご来店、お待ちしております。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
シサムフェア ～フェアトレード ニットコレクション～
＠小売全店舗
10/28（金）～11/13（日）
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
神戸岡本店 コクリョウ
