：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
SISAM gallery ＠ HORIE
CONTINUUM × YURUKURU Exhibition
sense of wonder
・
7/2(土）～15（金）
12:00～20:00
※最終日は18:00まで
・
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
・
・
こんにちは、堀江店 店長のタケダです。
最近、いや、いつもですが
堀江のギャラリーがアツい。
です。
・
・
本日からスタートのCONTINUUM×YURUKURUのギャラリー！
夢のような世界へご案内いたします～
こちらが作家さんお二人です/
左 CONTINUUM 山田さん/ 右YURUKURU 小川さん
・
・
◎CONTINUUM
・
カリフォルニアで丁寧に育てられたオーガニックコットンと
和歌山にある旧式の吊編み機で編まれたTシャツ。
CONTINUUMさんのTシャツは気持ち良いだけじゃない。
山田さんのハンドワークはかなり光っています。
ステンシルプリントや自然染め・ラインドローイング。
大切に、丁寧に、でも日常を共にしたい。
それくらい心地いいものです。
・
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
◎YURUKURU
四国最南端、土佐清水足摺岬のほんの手前で
モノづくりをされているYURUKURUさん。
何度も何度も重ねて染め上げた 柿渋染めのリネン。
その表情は見るからに、大切に育てられてできた子たち。
YURUKURUさんの「大切にしているモノづくり」。
ずっと一緒にいられる。そんな子たちが届きました。
・
（柿渋染コーヒーフィルター）
・
（上：バッグ 下：エプロン）
・
・
そして！今回は2組の合同展ということで、、、
コラボアイテムを作っていただいています！
コチラ！！！
・
・
YURUKURUさんの生地とCONTINUUMさんのハンドワーク。
2人が重なると、、、こんなに素敵になるんだ、、、
はじめての世界です。
是非、生で！ご覧ください！！！
・
・
たくさんの方に実際に触っていただいて
質感を感じて欲しい。とおっしゃる作家さん。
作家さん在廊日は
2日(土)、9日(土)、
※YURUKURU小川さんは2日(土)のみ
・
・
ぜひ、実際に触って生地の心地よさを体感してみてください！
お待ちしております～！！
・
・
堀江店、インスタグラムやってます！
アカウント→horie_sisam
日々の出来事やお店の事、
楽しいこといーっぱい載せています♪
・
・
堀江店 店長 タケダ
