こんにちは。

最近は、暖かくなったり、寒くなったり、、、

でも、一雨ごとに暖かくなっていく、

季節の変わり目が好きな、なんばCITY店 カジタニです。

さて、サイコロ企画、

ダブルガーゼシリーズ 第4弾!

今回は、刺繍について取り上げてみたいと思います。

あそこにも、ここにも、密かに隠れている、この刺繍です☆

インド・ラクノーの女性が、一針一針、手刺繍しています。

◎ダブルガーゼ モンペパンツ◎

◎ダブルガーゼ クロスタックワンピース◎

◎ダブルガーゼ サイドポケットワンピース◎

この、サイドポケットワンピースの

花のような模様・・・

kl-e588bae7b98defbc92

実は、「花火」をイメージしているんです!

sisam 2014春夏のテーマ は、

『ハレ』

暑い夏も、晴れやかな気分で、

このワンピースを着て、花火大会にでも行きたいですね☆

では、こちらの幾何学模様は・・・

efbd8befbd8ce588bae7b98defbc91

幾何学・・・

このお洋服は、インドのラクノーにある、Kalatmak/カラティマクから来ています。

そう、ラクノーは、イスラム教徒もたくさん住んでいる町です。

イスラム美術では、人物像を描きません。

抽象的な幾何学模様に“美”を見出すイスラムの文化が、ラクノーの人々の中に根付いているのですね!

このように、現地の伝統文化を生かしてデザインする場合もありますが、

そうでないこともあります。

以前、来日されたカラティマクの代表・ラリさんに、

こんな質問が寄せられました。

質問:「海外向けの商品は、生産者にとっては、

本来の伝統とは異なるものであるはず。

そのように、消費者に合わせることに、生産者の人は抵抗を感じているのでしょうか?」


ラリさんの答え:「確かに、伝統とは異なるもの。

しかし、生産者は世界中の人々に自分たちが作った商品を購入してほしいと考えています。

日本の市場や日本の好みに合うデザインを適用しなければならないし、

受け入れられるものでなければならないと思います。

生産者は、幸せに感じていますよ!」

生産者も、Happyなのですね!

ぜひ、世界中の人に、この素晴らしさを知ってほしいですね~

素晴らしい刺繍のダブルガーゼシリーズ、

手に入れるには、今がチャンス!

今月のサイコロ企画は、

3/13(木)まで!

お見逃しなく~

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

<関連記事>

サイコロ企画とは?→ コチラ

☆ サイコロ企画3月は・・・「INDIAより Wガーゼシリーズ」①堀江店 → コチラ

☆ サイコロ企画3月は・・・「INDIAより ダブルガーゼシリーズ」②京都・本店 → コチラ

☆ サイコロ企画3月は・・・「INDIAより ダブルガーゼシリーズ」③神戸岡本店 → コチラ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

なんばCITY店 カジタニ