みなさま、こんにちは！
京都・裏寺通り店のコクリョウです。
今回の裏寺ギャラリーはインド＆タイから届いた
テキスタイル・お洋服・アクセサリー、
3つのブランドの合同展！
～～＊⁂～～＊～～⁂～～＊～～⁂～～＊～～
SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA
「Jibberish,Nabi,Mami Tsuji EXHIBITION
よくいきるためのここちよいふくともの」
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
2024/4/4(木)〜4/17(水)
11:00〜19:30 ※最終日17:30まで
在廊予定（変更の場合あり）
◆ツジマミさん：4(木)、5(金)、7(日)、14(日)、15(月)、17(水)
◆ジブリッシュ・ナタさん、ナビ・ピビさん：4(木)、6(土)
※4/9(火)～11(木)、13(土)、16(火) は
各日①12:00～12:30 ②16:00～16:30で、ツジマミさんのオンライン在廊も予定。
～～＊⁂～～＊～～⁂～～＊～～⁂～～＊～～
詳細は HPからもご覧いただけます。
インドの手染め技法「ブロックプリント」で
オリジナルテキスタイルを作る「design labo chica」ツジマミさんと
タイ・チェンマイ郊外にある小さな工房で制作される
ハンドメイドジュエリー「Nabi（ナビ）」、
そしてタイ北部のチェンマイの森の近くのちいさな自宅兼工房で手作りする
お洋服ブランド「Jibberish（ジブリッシュ）」。
個性豊かな3人の作品が届きました。
デザインラボチカ・ツジマミさんは裏寺ギャラリーに5年ぶりに登場、
ジブリッシュ、ナビはシサム初登場のブランドです。
【Mami Tsuji／ツジマミ】
福井にあるインドの布の店「デザインラボチカ」のオーナーであり、
テキスタイルデザイナー、ツジマミが手掛けるオリジナルブランド。
暮らしの中で得た経験とまわりの世界に対する視点からインスピレーションを受け、
インドの伝統的なブロックプリント技術でオリジナルの布を作っています。
デザイナーの思いとインドのエネルギーが融合した唯一無二のテキスタイル。
福井でインドの布のお店をされているツジマミさん。
「みなさんに布で何かを作って欲しい」という想いで、
今回は布やハギレをたくさん持って来てくださいました。
【Jibberish／ジブリッシュ】
タイ北部のチェンマイの森の近くのちいさな自宅兼工房でお洋服を手作りするブランド。
環境への悪影響が少ないライフスタイルの必要性を意識し、
地元チェンマイの素材と自然の染料を優先して使われています。
お洋服はコットン100％。ガーゼ生地や手織りの生地を使って仕立てられています。
インディゴや家の庭にある黒檀の実など、
身近にあるものを使って染められています。
【Nabi／ナビ】
グラフィックデザイナーでもあるナブウォン（愛称ピビ）が
始めたハンドメイドのジュエリーブランド。
タイ・チェンマイ郊外にある小さな工房で制作しています。
石、シルバー、エナメルなどの天然素材を使用し、
自然界に見られるさまざまな形からインスピレーションを得てデザインされています。
プラスチック素材は使わず、シルバーをメインに自然素材を使っています。
タイの銅とシルバー、ブラジルの天然石を使ったアクセサリー。
石の中の模様はミネラルによってできたもので、植物ではないそう。
3つのブランドのお洋服とアクセサリーを合わせてみました。
トップス：Jibberish
ボトム：Mami Tsuji
アクセサリー：Nabi
（身長：159cm）
それぞれの個性がありながらも、すっと馴染んだ雰囲気に。
3人の世界観が感じられるギャラリー、
ぜひこの機会に見にいらしてくださいね。
【次回ギャラリーのお知らせ】
～～＊⁂～～＊～～⁂～～＊～～⁂～～＊～～
SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA
「dacco. ―ミャンマー雑貨が彩る新しい季節―」
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
2024/4/19(金)～5/2(木)
11:00〜19:30 ※最終日17:30まで
在廊予定：4/19(金)、20(土)、21(日)
～～＊⁂～～＊～～⁂～～＊～～⁂～～＊～～
ミャンマー各地の織物や手仕事品、オリジナル雑貨制作を手がける
「dacco. 」がシサムギャラリー初登場！
ミャンマーで代々受け継がれてきた伝統のぬくもりが伝わる雑貨が並びます。
【cottindのハンカチ】
ただいま5/26(日)までの期間限定でcottind(コッティンド)の
ブロックプリントの布小物も届いています。
「絵本を持ち歩くような布」をコンセプトにした春らしい草花や鳥、動物が描かれ、
贈り物や新生活にもぴったり◎
ハンカチ、ガーゼの手ぬぐい、ベビースタイなどが並んでいます。
春の京都へ、おでかけがてらぜひお立ち寄りくださいませ。
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
コクリョウ
