みなさま、こんにちは！
京都・裏寺通り店のコクリョウです。
今年も「チプカとプクチカ」のギャラリーが始まりました！
◇●▢‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥▢●◇
SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA
『チプカとプクチカ 着る人と育つ服展』
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
2023/7/14(金)～7/23(日)
11:00〜19:30 ※最終日は17:30まで
◇●▢‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥▢●◇
チプカとプクチカは、
デザイン・縫製・染めをされているジュンさんと
イラストを担当されているTO(tomohito komatsu)さんご夫婦のデザインユニット。
日本各地やアジアで丁寧に作られた生地を使い、
信州伊那谷のアトリエでデザインや縫製、染め、ハンドプリントなどを用い、
オリジナルでお洋服や小物を作られています。
アフリカの言葉で、チプカは「芽が出る」、
プクチカは「枯れる」という意味。
本来そうして廻っているように、
昔の人々が当たり前にしていたように
「土から生まれて土に還るような」ものづくりをされています。
（ 身長：165cm ）
シルクスクリーンでハンドプリントされたワンピース。
こちらはニッコウキスゲというお花がモチーフ。
こちらはオオバキボウシという植物が描かれています。
生地は浜松で織り、染めをされたリネン100％。
夏でもさらりと涼しいです◎
一枚のお洋服に、手仕事の魅力がぎゅぎゅっと詰まっています。
（ 身長：159cm ）
インドのブロックプリントの半袖トップスに、
「チプカンチーノ」と名付けられた、チノパンに似せた膨らみすぎないパンツ。
それぞれの木版モチーフをじっくりと見るのも楽しいです。
パンツのポケット近くにはブランドタグ代わりの真鍮がちょこんと。
細かなところまでこだわりが感じられます。
チプカンチーノのイメージは、「イタリアのおしゃれなおじさんが履いているパンツ」だそう。
丈が長いので、背の高い方にもおすすめ。
何度かロールアップして、小柄さんも可愛く履いていただけます。
前回のギャラリーでも大人気だった、カンタパンツ。
シルクのサリーをちくちく刺し子した、一点もの！
リバーシブルで、裏面にもポケットがつけてあるので、
今日はどちらの柄で行こうかな？と迷うのも楽しいです。
裾のフリンジもかわいいポイント◎
いろいろな生き物のブローチやポストカードも。
気になる子はいましたか？
ちょっとしたプレゼントにもぴったりです◎
ポストカードはお部屋のインテリアに使ったり、
ギフトに添えたり、見ているだけでわくわくします。
買った時より、着古した10年後がもっと素敵になるような、
着ている人と一緒に育てる服を思い描きながら、一枚一枚作られているお洋服たち。
ぜひそんな思いも感じながら、手に取ってみてくださいね。
【 次回ギャラリーのお知らせ 】
◇●▢‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥▢●◇
SISAM gallery ＠ KYOTO URADERA
『子どもセンター あさひ
“YUKATA” UP-CYCLE PROJECT』
＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース
2023/7/25(火)～8/7(月)
11:00〜19:30 ※最終日は17:30まで
◇●▢‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥▢●◇
SISAM gallery初登場！
やわらかなコットン生地のゆかたをほどいてアップサイクルした、
タイ風ワイドパンツや小物たちが届きます。
売上の一部は子どもたちの体験活動や地域交流事業の運営に充てられます。
どうぞお楽しみに！
シサムコウボウ 京都・裏寺通り店
コクリョウ
