.
.
京都本店 マエサキでございます。
.
対象商品のお買い上げで
お得にポイントgetのチャンス！
.
シサムコウボウの名物企画！？
あの「サイコロ企画」が帰ってきました！
.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
.
サイコロ企画
～ネパールの手編みニットフェア～
.
11/9(金)～25日(日)
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
.
– What’s サイコロ企画？ –
.
.
付与されたポイントは次回のお買物で
1ポイント1円で使用可能！
.
※メンバーズカードの登録が必要です
.
.
今回の対象商品は、ネパールのパートナー
【 Sana Hastakalaのニット衣料 】
.
.
.
.
.
こだわりや素敵なポイントがぎゅっとつまっている
ネパールから届いた、
手編みのあったかニット。
.
今回は、私、マエサキが、
商品部のワタナベに
ニットについてのあんなことやこんなこと、
裏話などをインタビュー！
.
.
.
.
( 商品部ワタナベとSana Hastakalaの女性たち )
.
.
.
「 手編みのニットは1枚編むのにどれくらい時間がかかるんですか？ 」
.
各家庭で編み手さんが
家事の合間に編んでいること、
お洋服のデザインによって変わるので
一概には言えませんが、
一日８時間編むとして
普通サイズのセーターは
ベテランさんで２、３日くらい！
.
面積の大きい物、模様編み、アラン模様編み、と
お洋服の大きさや編み方で
時間のかかりかたもかわります！
.
.
.
.
「 1番難しい技術のいるニットってどれですか？ 」
編み手さんにはベテランさんから初心者の方まで
いろいろな技術の方がいます。
どんな方でも編めて仕事にできるよう、
難しい技術を使わず、
凝ったデザインになるように考えています！
.
.
.
.
「 今回初登場のソフトウールについての裏話をお願いします！ 」
.
ソフトウールは
ノーマルウールより細い繊維を集めて作った糸。
.
「ノーマルウールがちくちくする」
.
というお客様の声があり、
より柔らかいソフトウールでの開発を試みました。
.
実は糸自体は以前からありましたが、
価格の問題でなかなか実現せず…。
.
しかし、ベストなら実現できる！となり、
今年チャレンジしました。
.
ちくちくしない分編みやすく、
藁などの混入も少ないため、
編み手さんにとってもうれしい糸。
しかし、糸が柔らかく細いため、
使う毛糸の量は多く編むのにより時間はかかります。
.
.
.
( スタッフ ： トクナガ )
.
帽子 ： モヘアウールリブCap
ネックウォーマー ： シュプール2wayネックウォーマー
カーディガン ： ドロップショルダーCardigan
トップス ： JAMMIN
.
.
「 生産者さんから見たシサムのニットの可愛いところや、
ここが面白い！難しい！と言っていたポイントは？ 」
.
イロドリシリーズはベテランの編み手さんから
ネパール語できれいですは「ラムロチャ」というのですが、
.
すごいの意味の「デレー」がついた
「デレーラムロチャ！！」(すごくきれい！)
と言っていただいた時はうれしかったです！
.
小物も実は編みが凝ってるので
実は手間がかかっています。
ペアのものは２つ作らなければならず、
ひとつできたらまたひとつ…それも大変！
.
また、編み物は目や肩が凝るので、
長時間やっていると結構過酷な作業。
出張中、やりとりをしている最中に、編み手さんが
突然頭を揉みだすこともしばしば……。
そんなときは私も頭を揉み、
みんなでマッサージタイムに突入します。
.
.
.
( デレーラムロチャ！！なイロドリシリーズ )
.
.
.
なるほど……
ひとくちに「手仕事、編み物は大変」といっても、
.
糸に藁が入っているからそれを取り除いたり、
同じものをつくったり、
体力が必要だったり……
.
様々な理由があるんですね。
.
そんな中、家事の合間で女性たちによって
1枚1枚、大切に丁寧に作られたニットたち。
思わず抱きしめたくなるほど
愛おしくなってしまいました。
.
是非、この冬ははるばるネパールから届いた
手編みのニットのぬくもりに包まれしょう◎
.
.
そして明日、11/10(土)は
ポイント5倍DAY！
.
.
.
.
サイコロを振って1が出ればポイント10倍！
1が出なくてもポイント5倍……！
えっ、お得！
秋のシサムの3か月のお買い物ビンゴもラストスパート！
11/29(木)までになっております。
.
週末は是非、お近くのシサムコウボウへ
おでかけくださいませ～～！
.
京都本店 マエサキ
.
.
.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
.
秋のシサムの3か月
「Bingo de vote for ～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」
9/1（土）～11月29日（木）
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
.
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
.
