シサム工房の“シサム”とは、アイヌ語で「良き隣人」という意味を持っています。
「世界中の様々な人と、良き隣人でありたい」 
このような想いがシサム工房の歩みの原点です。

「よき隣人(シサム)でありたい」という願いは、
FAIR TRADEへの想いと、今回の大地震で被災された全ての方への想いも同じ。
シサムとして何ができるか。また継続できる方法を模索し形となったのが、“チャリティーエコバッグ”です。

_dsc1401e382b3e38394e383bc

バッグにプリントした”what you buy is what you vote”とは
”お買い物とはどんな社会に一票を投じるかということ”という意味。

_dsc0016e381aee382b3e38394e383bc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

インドの商業都市・ムンバイの都市スラムで活動している フェアトレードNGO
『Creative Handicrafts/クリテイティブハンディクラフト』でオリジナルのエコバッグを作りました。

 ※ 無漂白コットンにて作成しています。

 

_dsc0019e381aee382b3e38394e383bc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_dsc0023e381aee382b3e38394e383bc

  

 

 

 

 

  
インドのスラム街に住む女性達に仕事を提供し、
販売を通して、さらに東北の被災地支援につなげる。
販売の仕事に携わっている私たちだからこそできる協力のあり方だと思います。

 
※1枚あたり、『¥300』を東日本大震災の支援金として寄付させていただきます。

※支援金は、現地で救援活動をしている『被災地NGO協働センター』に寄付させていただきます。

e38381e383a3e383aae38386e382a3e8aaace6988e573

 

比較的簡単に作れるエコバッグは、クリテイティブハンディクラフトの指導の下、
スラムに暮らす手に職を持たない女性たちの技術訓練の一環で作られています。

 

poster_a3bag25761

 

 
1枚¥600(税込¥630円)の販売金額のうち、¥300を、現地で救援活動をしている
被災地NGO協働センターさんへ寄付させて頂きます。

 
シサム工房では、「3.11支え続けよう」を合言葉に、
これからも継続して、「東日本大震災」で被災された方々に、支援を続けていきます。

皆様のご協力をお願い致します。

=========

チャリティーエコバッグは、

シサム工房 実店舗 ・ シサム工房 OnlineStore ・ シサムの商品 取り扱い店舗にて販売致します。

 

 

 

 

 

<関連記事>

『3.11支え続けよう!FAIR TRADE×東北』 チャリティーエコバッグ販売  1/3

『3.11支え続けよう!FAIR TRADE×東北』 チャリティーエコバッグの作り手(CH) 2/3

『3.11支え続けよう!FAIR TRADE×東北』 チャリティーエコバッグプロジェクト  3/3