こんにちは!

五月晴れ真っ只中。皆さん気持ちよくお過ごしでしょうか?
もう耳なじみになって来ましたでしょうか?
シサム工房6月のサイコロ企画の対象商品は*『Royal Heritage』*

 

????ロイヤル…ヘリ、、ヘリテージ??
直訳すると、「王室の(すばらしい)遺産・伝統」

この、素晴らしい伝統の、衣料シリーズが対象品です!

img_01621

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
これらは、「すばらしい手仕事」を身にまとう贅沢を心から楽しめるシリーズ!!
今までの白地に白刺繍…に加え、エレガンスな黒地に黒刺繍というラインも加わりました。

正式には*「CHIKAN刺繍」*と呼ばれる伝統的な技法は、インド北部ラク
ノーと呼ばれる地域でつくられています。

 

CHIKAN刺繍にはラクノーの歴代の王や名士達が、その職人達を保護し、
技術の向上を助けてきたという400年もの歴史があります。
彼らは、シルクなど上質の生地に施された素晴らしい刺繍を身にまとい絶大な権威を誇示してきました。

そんな刺繍の背景から、この刺繍シリーズをシサムでは『Royal Heritage(王室の遺産)』
と呼んでいます。

刺繍の模様もムガール帝国の建築物の格子窓や象嵌などからインスピレーションを受け、
繊細で美しく、まさに芸術そのもの。
中には、完成まで何ヶ月もかかるものも稀ではありません!

 

それらを、作ってくれているのは貧困をかかえた農村の女性たち。

mia_12

 

 

 

 

 

 

 

仕事を求めて都会へ移住するのではなく、今、生活している農村で伝統刺繍を守り続けています。
そんな作り手たちの熱い思いも伝わってくるような・・・

 

スタッフも大好きなシリーズです。
彼女たちの一針一針丁寧に施されている刺繍を見て一緒に「ほう。。」といいため息つきましょう!
お待ちしております~。

 

img_0171

img_01692

 

img_01861

 

img_0190

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
もうすっかり耳なじみですか?最大12%オフの可能性を秘めているサイコロ企画の詳細はこちら

 

 

 

三宮SOL店 フシノ

 

 

 

<関連記事>

 

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」

 

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」① 京都本店

 ☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」② 堀江店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」③ 六角通り店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」④ 三宮SOL江店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」⑤ 神戸・岡本店

☆ サイコロ企画 6月はインドの目を見張るような手刺繍衣料「Royal Heritage」⑥ KUZUHA MALL店