INFORMATION
お知らせ & イベント情報

こんにちは！

堀江店のマツオです。

・

5月の堀江店は、

◆◇◆FARIR TRADE×INDIAフェア◆◇◆

「インド」にスポットをあてて

フェアトレードを身近に感じて頂けるような企画がモリ沢山！

堀江店の２階へとつづく階段が皆さまをインドへお連れします。

・

・

・

【第一弾】SISAM gallery＠OSAKAHORIE

「ひと針ひと針～エーク エーク スイー セ」

インドの女性が、ひと針ひと針細かな刺し子を施した

お洋服やストール、布小物が届きます。

刺し子の縫い目に触れて、

遠く離れたインドの生産者に思いを馳せてみませんか。

・

4/28(木)～5/8(日）

12:00～20:00（※最終日は18:00まで）

スタッフ在廊日：4/29(金)　5/3(火)　5/8(日)

・

・

【第二弾】インドごはん

・

「ポーポー屋でインドごはんを食べよう！」

堀江店スタッフおすすめの沖縄料理屋「ポーポー屋さん」に

期間限定でインドごはんが登場します！

・

◎インドごはんが食べれる日◎

4/29(金)　30(土)　5/1(日)　3(火)　5(木)　and more・・・！

詳しくは　ポーポー屋さんHP → www.po-po-ya.net でご確認ください。

・

◎特典あります◎

・堀江店でお買い物をすると… 『ポーポー屋のインドごはん￥100OFF』

・ポーポー屋でお食事をすると…『シサムコウボウ堀江店でのお買い物5％OFF』

・

・

・

【第三弾】インドへタイムスリップ

・

SISAM×INDIA×FAIR TRADE＠堀江店２階

5/11(水)～5/31(火)

遠く離れたインドからやってきた

お洋服、風呂敷、巾着、手ぬぐい、靴、かばん

たくさん集まります！

・

・

【第四弾】ワークショップ

「フェアトレードアイピローをつくろう！~withマツオのインド話~」

インドのはぎれをちくちく縫って、MYアイピローをつくりましょう！

マツオのインド出張話もお楽しみに！

5/28(土)

①13:00～　②15:30～

定員：６名様（予約制）

会費：￥1500

・

◎特典あります◎

☆当日限り有効の５％OFF券

☆ポーポー屋さんの特製インドおやつ付き

◎申込み：シサムコウボウ堀江店　TEL：06-6533-30577

・

・

ワークショップの詳細については次回ブログにて♪

・

※おまけ※

こちら、前回のシサムギャラリー出展の石田佳織さんが

堀江店でご購入くださった、インドのチャパティーフライパンです。

http://www.sisam.jp/blog/news/sisam72077.html

・

なんと、さびさびだったフライパンにもう一度焼きをいれ、

さびを落として現役復帰！

・

・

・

堀江店　マツオ

こんにちは。

なんばＣＩＴＹ店よりバトンを受けて

ドキドキしながらトリをつとめます！京都本店トモヒロです！

本日は・・・みなさま！

本当に！ほんとーに！

ありがとうございます！！！！

サンクスイベントもいよいよ最終日の本日！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント

①3日間限定　店内全品15％オフ！！

(一部商品を除く)

②25日(月)限定！

税込￥5,000以上お買い上げ、

またはメンバーズカード本登録お済の方

フェアトレードノベルティプレゼント！

※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

無事17歳を迎えることができました！！！！

ばんざい！

スタッフ：ﾄﾓヒロ

・

ばんざい！

スタッフ：ﾈﾓﾄ

・

スタッフ：ﾅｶﾊﾗ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

昨年の今頃・・・私、こんなブログをあげておりました→1年前

店長という肩書きにまだまだ慣れなかったころ。まだまだ、どこか緊張している私。

でも一年経っても・・・店長というよりは・・・

お母さん！（笑）

がしっくりくるなーと思っております。

特に！

新人スタッフだったナカハラの成長の度合いに一喜一憂し(笑）

そんなナカハラもすくすく成長！シサム2年生！へ

・

・

お店では・・・お客さまのお子さんたちと良く遊び、良く話しているせいか・・・

朝夕のあいさつはもちろん！

上のマンションに住む子供さんが引っ越してきました！と

挨拶にこられたのにはびっくり！

しかも、よくお店に来る子供たちの紹介つき！

和みました～。

元々、子供さん連れの方も多かったのですけど

ここ一年本当に増えました！！！

1つ！

目指したお店として、地域に根付いた、色々な人たちが集まるお店。

ホッとできるお店を！

と思ってきたのですが、その取り組みが実った結果かなーと思っています。

人対人のシサムです。

やはり一番敏感に感じる子供が安心できる場所なら

大人のお客さまも安心できる場所だと思っています。

大きくなった時に、そういえばこのお店で遊んだなー。

家族とお買い物に来てたなー。

なんてちょこっとでも思い出に残ってくれたらいいなーっと

思っております。

こんな思い出がつくれるお洋服のお店って珍しいですよね（笑）

その先に、フェアトレードの商品を！と

思っていただけるならもっと嬉しい！

その選択をしていっていただけるようなお店・商品であり続けることを

これからも目指してがんばりたいと思います。

本店のお母さんとして（笑）

日々愛情と厳しさをもって次の18年目へ

これからもどうぞよろしくお願いします！

★創業17周年　サンクスフェア　①★ 今年もまもなくやってきます！

★創業17周年　サンクスフェア　②★ もりのみやキューズモール店より

★創業17周年　サンクスフェア　③★ 神戸岡本店より

★創業17周年　サンクスフェア　④★ 三宮SOL店より

★創業17周年　サンクスフェア　⑤★ 堀江店より

★創業17周年　サンクスフェア　⑥★ 京都・裏寺店より

★創業17周年　サンクスフェア　⑦★なんばＣＩＴＹ店より

京都本店　トモヒロ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

大好評のこちらのギャラリーも、残り３日となりました。

ただいまサンクスフェア（2016.4/23～25）開催中ですので、この機会に是非お越し下さい♪

※ギャラリー商品は15%オフ対象外です

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14（木）～4/26（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：北村さん：24（日）、相沢さん：連日14時頃～

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

さて、今回はおすすめアイテム、変わったアイテム、

ものづくりの背景とあわせてご紹介します♪

・

まずは、パレスチナ製・カフィーヤ。

パレスチナは従来、織物産業が盛んだった地域。

しかし、占領や破壊により、今はこのヨルダン地域の一軒しか残っていません。

驚きなのが、作製に使用されている機織り機は、自動車メーカーで有名な、

日本のSUZUKI LOOMなのです。

こんな形でパレスチナと日本が関わっていたなんて、

なんだか、誇らしく、嬉しくなりますね。

（写真はパレスチナアマルさんHPより）

一枚いちまい、丁寧に作られたカフィーヤが、裏寺通り店に勢揃い！

一点ものが多く、同じデザインが入荷するのは稀なんだそうです。

色鮮やかな配色、優しい肌触り。

是非、手にとって感じてみて下さい。

使用方法はたーくさん、以前のブログをご覧下さい♪

・

他には、女性組合や団体が丁寧に作製した、

バングルやパレスチナ刺繍のピアスや、シェル（貝）のブローチ、

カフィーヤを用いたシュシュなど小物類も充実しています。

・

・

・

オススメのカフィーヤと鞄はこちら！

春にふさわしいさわやかな色！

(スタッフ：ムラタ)

ちゃっかり、バングルも付けてます♪

鞄はクロスステッチ刺繍になっています！

・

・

続いては、初登場 イラクの現代アート。

戦争をとめたくてイラクに飛び込んだ相沢恭行さん。

イラクのご友人との間に築いたNGO「PEACE ON」ではイラク支援や文化交流といった活動をされています。

PEACE ONなくしてはイラクのアート情報が日本に入ってくることはなかった、

と言っても過言ではありません。

・

「アートは人生そのもの、命だ。人を笑わせ、泣かせ、平和な気持ちにする」

そう考え、信じ、今日もアートによる戦争への抵抗を続けています。

美しい絵画！右から２番目２つはオリーブの木が描かれています。

左４つを手掛けたのは、相沢さんご友人の画家「ハニ=デラ=アリさん」、

題して「FACE BOOK」！！！

・

ナツメヤシの手すき紙に描かれた絵画。

ナツメヤシの大きな葉は灼熱の太陽を和らげ、

乾燥させた実（デーツ）は栄養豊富なため各国でも常用食とされ、

「生命の樹」と呼ばれるほど。

・

作品に込められた平和の祈りと希望の光を感じていただけますように。

・

ナツメヤシの葉によるの手すき紙を絵画に使用しているのは、

ハニ＝デラ＝アリさんが日本滞在時、和紙に感銘を受けたからだそうです。

この作品に、日本文化の影響があったと知り、嬉しくなりました。

・

ナツメヤシの手すき紙のみの販売もあります。

ブックカバーにするもよし、手紙を書くもよし、

使い方はアイデア次第です！

・

・

他にもアンティークの小物入れや布、

あかすり（！）まで置いていますよ～。

・

そして、会期中に起こった熊本の震災を受けて、

急遽、ポストカードの売上金を被災地の支援に、と

シサムの募金にあわせて協力して下さるとのことです。

・

先日、熊本の大地震で被災された方がなんとか避難してきて、

元気がでるものを買いに行こう、と思ってここに来ました。と、

訪れて下さいました。

大変な状況の中、このお店を選んできて下さったことに驚いたと共に、

そういうお店であると思っていただいていたことに嬉しくなりました。

・

自然の猛威が１日も早くおさまりますように。

安心出来る暮らしが１日も早く取り戻せますように。

・

・

・

そして、次回のギャラリーのお知らせです。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　tanka 2016 なみぬい展 』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28（木）～5/11（水）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：4/29・30日

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

大人気、tankaさんのギャラリーがまもなく開催されます！

ちくちく、なみぬい刺繍が施されたお洋服やショールが届きます。

白地に刺繍された初登場のシリーズもあるとか？！

詳しくは次回ブログをお楽しみに。

・

・

サンクスフェア使用の店内です♪

・

京都裏寺通り店・ムラタ

・

・

みなさま～　こんにちは！！

三宮SOL店のマニワです。

・

第8回　『フェアトレード川柳』の

一次審査通過ノミネート作品が発表にされました！

もうチェックされましたか？？

・

・

・

一次審査通過作品はコチラ！！

・

↓　↓　↓

・

【　第8回　『フェアトレード川柳』一次審査通過作品　】

・

・

応募作品の中から選ばれし42作品より

最優秀作品１作品　と　優秀作品　3作品を選んでいただく

【決戦投票】がシサムコウボウのWEBページと店頭とで

おこなわれております！

・

なんと　なんと　なんと

ご投票してくださった方の中から抽選で

1名の方にフェアトレードギフトをプレゼント！！

・

投票フォームはコチラ

↓　↓　↓

第8回　『フェアトレード川柳』　お客様投票フォーム

【　締切　5/9（月）　】

・

さらに、

投票をいただいた方からも　抽選で1名の方にもプレゼントいたします！

何回投票してもOKですよーーー！

・

・

フェアトレード川柳の

川柳をもっと楽しく詠んでみよ～う！

『 リレーブログ　～シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳～ 』

連載第7回目です♪

普段は別々の場所で働く　シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの！

前の人の川柳を読んで　連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ！

そのまた次の人にリレーして　どんどんブログをつなげていきます！

今までのリレーブログはコチラ

↓　↓　↓

リレーブログ①　～神戸・岡本店　サタケ編～

リレーブログ②　～もりのみやキューズモール店　フジナカ編～

リレーブログ③　～WEBチーム with なまけものくん編～

リレーブログ④　～なんばCITY店　モリツグ & 愉快な仲間たち編～

リレーブログ⑤　～京都・裏寺通り店　カツタニ編～

リレーブログ⑥　～京都本店　ナカハラ編～

・

・

リレーブログの第6走者は

・

【 様々な　背景知れる　フェアトレ商品　】

・

by　京都本店　ナカハラ

・

・

次の走者は？？？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

こんにちは！！

京都本店　ナカハラからバトンをうけとった

堀江店　チバです。

・

川柳を詠むスピードを買われ、

店長タケダより堀江店の川柳大臣に任命されました。

・

・

さぁ今日も目にも留まらぬ早業で、

一句詠み上げましょう◎

・

さらら〜〜〜〜〜・・・・

しゅっ！！

・

・

・

できあがり！！！

・

・

・

「商品が　タカラモノへと　変わるトキ」

・

by　堀江店　チバ

・

・

生産者、現地NGO、船乗りさん、税関、

シサムのデザイナー、事務スタッフ、倉庫スタッフ・・・・・

シサムコウボウから生まれるフェアトレード商品は、

たっっっくさんの人の思いと手を経て、お店にやってきます。

そんな手塩にかかったフェアトレード商品に、お客さまがときめいてくださり、

お客さまのタカラモノになる瞬間に立ち会えるたびに、

あぁ〜シサムコウボウの販売スタッフで幸せだー！と

感じずにいられません。

・

これからもフェアトレード商品の愛しさを

直接お客さまにお伝えできる幸せを忘れずに、

日々お店に立ちたいと思います♪

・

・

一次審査通過作品の投票もスタートしてます！

一句一句、心に響きます。

そして、

今年の運試し！に完全、運頼みな投票賞を狙ってみましょう。

チバは、狙ってます！！！当たっちゃったらどうしよう・・・！！

・

どうぞお近くのお店、もしくはWEBで一票投じてみてくださいね。

・

堀江店　チバ

こんにちは。

もりのみやキューズモール店　　サガワです。



さて、今週は待ちにまった新作のフェアトレード・アクセサリーが届きました☆



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆フェアトレード・アクセサリー　ミトラ・グラス

夏祭り、パチパチっとはじける線香花火、甘くてかわいい飴細工・・・

そんな日本の夏を連想させる新アクセサリーシリーズ「ミトラ・グラス」

サイダーの瓶やコーラの瓶をリサイクルしたガラスを、ひとつひとつ手作りでカットし、

独特のレトロで可愛らしい味わいを演出しています。

昨年も大人気だったコンパクトシャツが　今年はトライアングル柄で登場。

ボリュームのあるボトムスとも相性抜群です！

（スタッフ：コバヤシ）






◆貫頭衣

柔らかなリネンコットン生地で

まっすぐなラインを活かしたすっきりシルエット

◆ロングギャザースカート

程よいフレア感がきれいなロングスカート

（スタッフ：サガワ）

その他にも、続々入荷中です。

ぜひ、店頭でご覧ください♪

・

・

◆ノースリーブフレアーワンピ

もりのみやキューズモール店　　サガワ

.

.

こんにちは♫

なんばCITY店　ミネシゲです。

.

この　「　おしゃべりブログ　」　。

今回はわたくしミネシゲが　店長ワシノよりバトンを受け取りました!!

.

ゆる～っと　お茶でも飲みながら

お付き合いいただけると嬉しいです^^

.

.

.

さてさて、　私のおしゃべりの内容。

タイトルにもあるとおり!!

先日、学生時代の友人たちと　岡山県へ行ってきました～～!!

.

やはりいらっしゃいましたね!　　ももたろう御一行!

.

その、ももたろうさんも見つめるその先こそ、

今回のメインの目的!!

.

.

いちご狩り～～～!!!!

ビニールハウスがずらりと並ぶ光景。

かなりワクワクしますね♫

.

中に入ると～～･･･

.

.

 DOOOOOOOOOON!!!!  /

広～～～～～～い！！！

濡れた土と葉っぱの匂い、そして　甘酸っぱぁ～～～い いちごの香りが

ハウスいっぱいに広がってました！！

少し高いところで育ったいちごたち。

農家の方が

「　種の黒っぽいのが　最高に美味しいよ～～♫

15個食べたら元が取れるからね～～◎　」　と（笑）

一粒一粒が本当に大きい!!

　いただきま～～す！！  /

.

30個は食べたでしょうか…！？

いちごでお腹いっぱいになる　という本当に贅沢なことをしました～～♪♫

う～～～～んんん　幸せ～～～～！！

.

すぐそこにはこんな看板も。・・・また　いきたいなあ～♪

.

.

.

そして、そして、

こちらは　ちょっと寄ってこうか！と話していた倉敷へ。

美観地区　といわれている、本当に景色のきれいな所！

どこを切り取っても　まるで絵のような情緒ある街並み！

古くからある建物がしっかりそのまま残されていて、

まるでタイムスリップしたような感じでが本当に素敵でした～◎

.

.

その中で、

やはり　お酒が好きな私。

こんな素敵な暖簾と店構えをされていたら　入らないわけにはいかないでしょう！(笑)

.

地元で作られた　個性的できれいなボトルに

これまた　地元で作られたおいしそうなお酒が入り、それがところ狭しと並んでました！

.

.

まだまだ　気になるお店がたくさんあり、

すでに6月また遊びに行こうと計画を立てています♫

.

.

.

い～～っぱい歩きましたが　とっても楽しかった！

お気に入りのGROW NATURALLYの靴が大活躍！！

.

同じ靴で1年ほど履かれている　Ｉさまの靴を先日

見せて頂いたのですが…少し色着いてきてました！！

 ありがとうございます！  /

（　左：新品　右：1年着用後　）

なにより大切に履いてくださって、

本当にうれしく　そして　見習わなければ…！と改めて思いました。

.

.

.

GROW NATURALLY のサンダルもどっさり入荷してます！

ぜひぜひお得なサンクスフェア期間にもいらして下さいね♪

.

.

.

なんばＣＩＴＹ店　ミネシゲ

.

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『〇〇のおしゃべり』シリーズ

なんばスタッフのプライベートを ちょこっとご紹介♪

前回店長ワシノのおしゃべり

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

こんにちは。

もりのみやキューズモール店　サガワです。

明日からはシサムコウボウのサンクスフェアが始まりますね！

そして、

もりのみやキューズモールBASEの一周年も迫ってきました！

★前回　フジさんブログはコチラ→■

――――――――――

4月29日（金）～5月8日（日）

もりのみやキューズモールBASE

１周年記念として楽しいことがいっぱい！

お得なイベントもりだくさん！

―――――――――――

シサムコウボウ、もりのみやキューズモール店でも

お得なイベント考案中♪♪

詳細は・・・・お待ちください。

さて、サガワお気に入りのオープン準備中の写真をご紹介☆

◆お昼休憩中の１コマ

誰もいない芝生でお昼ご飯、貸切です♪

４月初めのポカポカ陽気でした。

◆植物がやってきました♪

今もグングン成長しております。

いつか天井に届くんではないかと思っています。

◆休憩中の１コマ

代表ミズノの差し入れ・アイスをみんなで・・・まったりおやつタイム

事務所スタッフとのこういった時間はとっても貴重です。

さて、

この一年間を振り返って・・・・

まず思い浮かんだのが　ジムに行き始めたこと（笑）

キューズモール内にジムが併設されているので通いやすい。

朝、筋トレ・ランニングと汗をかいて、お風呂に入って・・・さぁ～出勤！

ジムでお客様とお会いしたり、店長コバヤシともサウナで遭遇したり・・・

「もう、着んから～」とジャージをいただいたり。

更衣室でシサムの服を着ている方を発見！声をかけてみたり。。。

「ジム行ってる～？」と声をかけてくれるお客様。

いろんな輪が広がりました♪

そして、わたくしサガワ

通勤ランにも挑戦しておりました。

・

・

・

大阪駅のビル群を望む淀川河川敷をスタート！

・

・

・

中之島図書館を通りすぎ・・・

・

・

・

大阪城の桜の下を通って・・・

お花見中の人たちを横目に観光客をよけつつ

ゴールはもうすぐです！

・

・

・

もりのみやキューズモールBASEに到着！！！

芝生の上でパシャリ。

青々とした芝生が店前に広がる　もりのみやキューズモール店

ガラス張りで　光が差し込む明るい店内

お買い物帰りに、ジム帰りに　ちょっと寄って行こうかな♪

と思ってもらえる　癒しの空間に。

もりのみやキューズモール店へ異動になってから

フェアトレードをご存じのお客様って思っていたより多いなと感じます。

プラスでシサムコウボウのことも知っていただき

よりフェアトレードが身近な存在になってもらえるような空間に。

みんなでパワーアップッ！！！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

本日から始まります！！

「　春の装い　帽子展　」

＠もりのみやキューズモール店

4月22日（金）～5月15日（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

一周年も駆け抜けます！！！！！

もりのみやキューズモール店　　サガワ

.

.

こんにちは！

なんばCITY店 店長のワシノです。

.

京都・裏寺店よりバトンターーーッチ！！

シサム六女 の なんばCITY店です♪

・

いよいよ明日ですね～～！！

『シサムコウボウ 創業17周年サンクスフェア』！！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント！

①3日間限定　店内全品15％オフ！！

(一部商品を除く)

②25日(月)限定！

税込￥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方

フェアトレードノベルティプレゼント！

※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

1999年～　シサムがはじまり17年。

ひそかに このロゴ 好きです（笑）

・

17周年 って、一言でいいますが・・・

すごいですよね？！！

この足早な現代社会の中で、 17年って！！

ましてや フェアトレード業界で！！！

毎年 この季節が来るたびに、改めて感心してしまいます。

・

・

やっぱり思うことは、

「  シサムは人に恵まれている！！  」

お客様はもちろんのこと！！全スタッフも本当にいい人！

これが私の自慢です。

・

人が人を呼び、輪になってつながっていく・・・・

1年、2年・・・17年と 地道に出会いを紡いで

シサムは ここまで成長させてもらえたのかなぁ～、 なんて思っています。

・

・

なんばCITY店は、 誕生してから3年半が経ちました。

（OPEN当初→現在 の移り変わりをお楽しみください）

・

あの 誕生前の不安が嘘のように、

今では、とっても濃ゆ～いお客様たちが、 なんばのお店を明るくしてくださっています！！（笑）

・

・

シサム6店舗目にして、初のファッションに特化した店舗！！

その名に恥じないよう、

これからもなんばスタッフ一同、コーディネートの腕を磨きまくって

お客様をお洒落にしちゃいます～～～！！♫♪

（左から：　ミネシゲ・店長ワシノ・マチダ）

・

NEWスタッフも加わりましたよ♪

（モリツグ）

・

これからも

お客様と、 家族のように “おかえり～” とお出迎えできる間柄に！

お客様に、いつでも新しい発見をもって帰っていただけるように！

・

・

／　 スタッフ5人、心をこめてお待ちしていま～～～す！！！ ＼

・

・

★創業17周年　サンクスフェア　①★ 今年もまもなくやってきます！

★創業17周年　サンクスフェア　②★ もりのみやキューズモール店より

★創業17周年　サンクスフェア　③★ 神戸岡本店より

★創業17周年　サンクスフェア　④★ 三宮SOL店より

★創業17周年　サンクスフェア　⑤★ 堀江店より

★創業17周年　サンクスフェア　⑥★ 京都・裏寺店より

・

・

なんばCITY店　店長 ワシノ

・

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです！

ただいま岡本店では、

春色ワンピース展、好評開催中です！！

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

春色ワンピース展

＠神戸岡本店

4/16（土）～4/30（土）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

ワンピースが一枚あれば・・・！

ON・OFF、いろいろなシーンで大活躍しちゃいますよ～！！


＊　＊　＊

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

ビッグチェックがかわいい、People Treeさんのワンピースは、

ラインがきれいなオーガニックコットン ドレープカーディガンと合わせると、

お仕事にも◎なONスタイルに。

今日はあそぶぞーーー！な気分の時は、

ビッグチェックが映えるシンプルコーデでOFFスタイルに。

レザーパンプスやかごバッグと合わせて、カジュアルに♪



＊　＊　＊

（　スタッフ　：　デジマ　）

サテンコットンがきれいな風合いのドルマンスリーブサテンワンピは、

腰でブラウジングすると、きれいめなONスタイルに♪

肌寒い時期から冷房対策までマルチに活躍する、

オーガニックコットン イージーカーデを合わせて◎

ゆったりしたいな～という時は、ブラウジングせずにすとんと着て、

ふんわりとしたシルエットとひざ下丈で、リラックスOFFスタイルに。



＊　＊　＊

無農薬の手摘み綿を贅沢に使った、優しい風合いの小倉商会さんのワンピースには、

2wayクロシェットカーディガンを合わせると上品なONスタイルに。

さらりと一枚で着て、手織りショールを巻くと、春夏のおでかけOFFスタイルに♪

こちらの小倉商会さんのワンピースは、

4/24(日)までの

期間限定！！

ですよ！！

ぜひお急ぎくださーーーい！！

一枚でさらりと、

ショールをポイントに、

カーデを羽織って、

重ね着でも・・・と、

一枚あればいろんなシーンで大活躍！のワンピースたち、

ぜひみなさまもお気に入りの一枚を見つけてくださいね◎

さらに今週末からのサンクスフェア中なら、

どのワンピースでも、とーーーっってもお得に！！

ゲットできちゃいますよ～～～！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント！


①3日間限定　店内全品15％オフ！！
(一部商品を除く)


②25日(月)限定！

税込￥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方

フェアトレードノベルティプレゼント！

※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

／　わーーーーおっ！！！　＼

このビッグチャンス、

どうぞお見逃しなく～～！！！

みなさまのご来店、お待ちしております♪

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

春色ワンピース展

＠神戸岡本店

4/16（土）～4/30（土）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

神戸岡本店・コクリョウ

・

みなさま、こんにちは！

・

京都・裏寺通り店の オノです。

・

♪　あーと、いーくつ寝ーるーとぉー、サンクスだ～～　♪/

(スタッフ　ムラタ)

・

・

大阪・堀江店からバトンを受け取りました！

・

日頃の感謝をお伝えする、創業祭★

いよいよ、明後日から始まります!!!

・

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント

①3日間限定　店内全品15％オフ！！

(一部商品を除く)

②25日(月)限定！

税込￥5,000以上お買い上げ、

またはメンバーズカード本登録お済の方

フェアトレードノベルティプレゼント！

※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

京都・裏寺通り店は、もともと京都の六角通りに在りました。

六角時代から、数えて10年。

裏寺通りに移転して、早くも5年目になります。

ほぉ・・・あっという間です。

・

裏寺で出会うお客様に、

たくさんの笑顔や元気を日々、いただいてます。

さいきんの面白い出来事や、「へーー！」っと、ためになるお話。

ちょっと、考えさせられるお話。

・

「ありがとう」と言われた時は、

ぽっと心が温かくなります＾＾

・

・

シサムコウボウは、

京都本店から始まって、17年

・

あさってのサンクスでは、

そんな、感謝の気持ちを込めて、お待ちしておりますー！！

・

・

・

・

・

・

いつも、ありがとうございます！　これからも、よろしくお願いしますー♪/

(左から、　店長：オノ　　トクナガ　　ムラタ　　カツタニ　　)

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント！

①3日間限定　店内全品15％オフ！！
(一部商品を除く)

②25日(月)限定！
税込￥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方
フェアトレードノベルティプレゼント！
※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

★創業17周年　サンクスフェア　①★ 今年もまもなくやってきます！

★創業17周年　サンクスフェア　②★ もりのみやキューズモール店より

★創業17周年　サンクスフェア　③★ 神戸岡本店より

★創業17周年　サンクスフェア　④★神戸三宮SOL店

★創業17周年　サンクスフェア　⑤★大阪・堀江店

・

・

・

・

京都・裏寺通り店　店長　オノ

・

・

こんにちは！

堀江店　店長のタケダです。

・

・

今日は皆様にとっておきのお知らせです♪

この度シサムから素敵なものが誕生いたしました！！

じゃじゃ～ん！/

SISAM FAIR TRADE PASSPORTです！！！

・

・

これはいったい、、なんぞや？

そのお声待っていました。ご紹介いたします。

・

・

はじまりは、こんなページから。

・

・

シサムのことをもっと深く知っていただきたい！

という思いから誕生したひとつの冊子。

それが　シサムパスポートです。

パスポートの中にはシサムとつながっている生産者のことや

つくっている商品のこと、

もちろんフェアトレードのことも。

いつでもどこでも読んでいただけるようになっています。

・

・

・

そして何より注目していただきたいのが

あたたかいタッチで描かれたイラスト！

今回、イラストを担当してくださったのは

絵本作家の　「ふしはら　のじこ」　さん

見るたびにほっとするようなイラストを描いてくださいました。

実は、シサムが創業したころからお付き合いがあったのじこさん。

シサム代表・水野一家のお気に入りは

「ジンガくんいちばへいく」

アフリカの情景がカラフルに・色鮮やかに描かれていて

目にとびこんできたり。

「たくさんのふしぎ」シリーズでは

フェアトレードコーヒーを題材にした絵本も出されています。

わたしもたくさん、のじこさんの絵本を読んでみたいなあと思いました♪

絵本って、大人になって読むとまた面白いですよね！

・

・

気になるパスポートの中身は？？

ゲットされたときの楽しみとして全貌は明らかにしません♪

このシサムパスポートのお渡しは

4月23日（土）から店頭にて！！！

これからいろんな場面で使っていただける機会がやってきますので

ぜひぜひゲットしてくださいね！

・

・

さてさて、このパスポートいったいどんな時に使うのでしょう？

まずは！！！

5月20（金）～22日（日）に開催のシサコレに

必ずお持ちください！！

どんどんシサムの思い出を増やしていただけると思います！

一緒にシサムトリップを楽しみましょう！！

・

・

こんなオマケもついてるよ～/

・

・

堀江店・店長　タケダ

・

・

・

・

こんにちは！

堀江店　店長のタケダです。

・

・

三宮SOL店からバトンタッチ。

今日は堀江店からお届けいたします。

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント！

①3日間限定　店内全品15％オフ！！
(一部商品を除く)

②25日(月)限定！
税込￥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方
フェアトレードノベルティプレゼント！
※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

もうすぐシサムコウボウ17回目のお誕生日。

シサムの中で2番目に古い堀江店。

たくさんの歴史があって

たくさんの出会いがあって

たくさんの笑顔が生まれてきた堀江店。

こんなに、緑がたっぷりになりました。

いつもたーくさんの愛に包まれて感謝がいっぱいです。

・

・

なにより、お客様とお話しできる時間が大好き！！

堀江に来るといつもここに来るよ。

シサムに来るために堀江に来たよ。

なんてお話をして頂けると、うれしくって涙がじんわり。

・

・

まだまだ堀江店の面白いものがほしい！

楽しいことをしたい！

素敵なものを見ていただきたい！

たくさんのお客様と楽しさを分かち合いたい！

欲がどんどん高まってきます！

フェアトレードを発信する場として

お客様に癒しを与えられる空間として

まだまだ突っ走りますーーー！！！

・

・

3日間、今までのありがとうを伝えるべく

4人でおまちしておりまーす！！/

・

・

・

・

・

みなさまにお会いできるのを楽しみにしております！

・

・

堀江店　店長タケダ

・

・

・

★創業17周年　サンクスフェア　①★ 今年もまもなくやってきます！

★創業17周年　サンクスフェア　②★ もりのみやキューズモール店より

★創業17周年　サンクスフェア　③★ 神戸岡本店より

★創業17周年　サンクスフェア　④★ 三宮SOL店より

こんにちは。

京都・裏寺通り店のトクナガです。

・

・

多くの傷跡を残した熊本の大地震、

被災者の方々へ心より御悔やみ申し上げます。

・

シサムコウボウの店頭でも急遽募金箱を設置しております。

・

今もなお地震による恐怖が続いてます。

一日も早く安心して暮らせる日が訪れることを願います。

・

・

・

ただいま裏寺通り店でも

平和について多くの事を教えてくれる、ギャラリーを開催しております。

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14（木）～4/26（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：4/23（土）24（日）

（その他在廊日はお問合せ下さい）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

先日、4/17（日）には、

裏寺通り店の店内で弾き語りライブとトーク会を行いました！

・

来場の方々と和気藹々♪

・

お子さんも大はしゃぎのライブ！

・

みなさん、普段聞けない話を聞いていました。

・

・

イラク現代アートの相沢さんと、パレスチナアマル代表の北村さんによるトークもあり、

とてもディープなお話をきくことができました。

・

・

イラクとパレスチナ。

戦争のイメージが強い国ですが、

その中で生きる人たちの平和を願うメッセージを感じました。

・

・

・

最後に相沢さんのギターと

飛び入りゲスト、バイオリン奏者の高垣さんのライブも！

・

・

裏寺店の高い天井に美しい音色と歌声が響き、

まさにコンサートホールのよう！

・

・

相沢さんの歌は力強くて優しく、

聴く人を惹きつけるパワーを感じました！

・

・

・

会期中はほぼ毎日在廊してくださってるので、

気になる方はぜひ相沢さんとお話してみてくださいね。

・

・

・

ライブは終わってしまいましたが、

ギャラリーはまだまだ続きます！

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14（木）～4/26（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：4/23（土）24（日）

（その他在廊日はお問合せ下さい）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

期間中は、シサムコウボウ17周年サンクスフェアも開催してますので、

ぜひこの機会に覗いてください♪

前回のブログ→■■

・

とある日の在廊風景

（奥にいるのは相沢さん♪）

・

・

・

店内もガラリと模様替えしましたヨ♪

・

・

京都・裏寺通り店　トクナガ

・

・

・

・

みなさま　こんにちは！

三宮SOL店のマニワでございます～

・

・

＼　このポスターを　よ～くご覧ください！　／

・

／　わっ！　イエティくん と カンムリヅルさん で数字の【17】に！！　＼

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント

①3日間限定　店内全品15％オフ！！

(一部商品を除く)

②25日(月)限定！

税込￥5,000以上お買い上げ、

またはメンバーズカード本登録お済の方

フェアトレードノベルティプレゼント！

※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

シサムコウボウのお誕生日をお知らせするブログ。

お知らせスタート！の堀江店を出発して

1歳のお誕生日を迎える末っ子　もりのみやキューズモール店

8歳になる三女　神戸岡本店

を巡り…

シサムの五女・三宮SOL店にバトンが回ってまいりました！

・

・

三宮SOL店は先月5歳になったばっかり！

人でいうところの幼稚園年長さんになりました～

・

1番上のお姉ちゃんである京都本店は17歳ですって！

自分の決めた進路に向かって進んでいく

高校3年生ですね。

・

・

今週の土曜日から始まる

創業17周年のサンクスイベントは

私たちシサム7姉妹を

いつも

あたたかく

優しく

見守ってくださっている　みなさまに

感謝の気持ちをお伝えするイベントです！

・

今までの出会いに感謝して

大切にあたためて

そして

これからの出会いにドキドキ！ウキウキ！！

・

・

この節目を迎えるにあたって

シサムコウボウがいつまでも

フェアトレードを楽しく発信できるように

スタッフ一同　わくわくしながらも

きゅっと気持ちを引き締めて

みなさまのご来店をお待ちしております！

・

・

・

・

＼　17 ！！ ／

（　イエティくんのつもりな マニワ　＆　カンムリヅルさんになりきる ナカイ　）

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント！

①3日間限定　店内全品15％オフ！！
(一部商品を除く)

②25日(月)限定！
税込￥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方
フェアトレードノベルティプレゼント！
※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★創業17周年　サンクスフェア　①★ 今年もまもなくやってきます！

★創業17周年　サンクスフェア　②★ もりのみやキューズモール店より

★創業17周年　サンクスフェア　③★ 神戸岡本店より

・

・

次回はどこのお店のブログでしょう？

みなさま！引き続きお楽しみくださいね。

・

・

三宮SOL店　マニワ

こんにちは！
神戸岡本店　店長のサタケです！



もりのみやキューズモール店からバトンターーッチ！を受けまして、
今日は、神戸岡本店からです♪♪

いよいよ！！今週末に迫ってまいりました！


シサムコウボウ　創業17周年サンクスフェア～～～！！！




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント！


①3日間限定　店内全品15％オフ！！
(一部商品を除く)


②25日(月)限定！

税込￥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方

フェアトレードノベルティプレゼント！

※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




私がシサムに仲間入りして5年目、岡本店に来て早3年目。
時が立つのはとっても早いですね～。

17周年か～としみじみ思い、
岡本店の日々を追ってみようとブログをさかのぼっていたら、
私が岡本店に来る前の頃のブログに、「へえ～」となったり、
あ〜これ準備大変だったな〜とか(笑)、そうそうこのイベントのあの時〜・・・なんて
懐かしくなったり、楽しくなって、時間を忘れて見てしまっていました・・！


神戸岡本店は、2008年4月25日、シサムコウボウの三女としてオープン！！！

今年で8歳になります。

日常の出来事や、好きなこと、さらに人生相談などなど、
たくさんのお話をして、笑って、お客様からたっくさんの笑顔と元気を頂いています！


本当に、本当に！！ありがとうございます！！！



感謝の意を表しまして・・・　岡本と言えば？！なジャンプを！！！


＼いつも　ありがとうございまーーーーすっっっ！！！／

これらかもよろしくお願い致します！

サンクスフェアでは、
たくさんのありがとうございますの想いと、
そして、これからもよろしくお願いしますを
お伝えさせてくださーーーい！



＼　3人でお待ちしてまーーーす！！！　／

最後に・・・
私事ですが、チラッとお知らせを・・・

私サタケは、この4月末で、神戸岡本店から、
WEBスタッフとして、オンラインストア担当に異動することになりました！

大阪堀江店、三宮SOL店、
そして、ここ神戸岡本店でたくさんの方にお会いでき、
本当に素晴らしい毎日でした！

あ～あの方とあんなお話したな～、あの方はお元気かな？、
あ！そういえばあの方に本返さなきゃ（すみません）、などなど
最近いろいろと思いだしては、ちょっと泣きそうになる日々です。

異動になる前に、お会いしたい方、お話ししたい方がたくさん！！！
本当に幸せなことです。

4月いっぱいは、神戸岡本店におりますので、
お時間合いましたら、ぜひ岡本店へいらしてくださ～い！
お待ちしております♪

★創業17周年　サンクスフェア　①★今年もまもなくやってきます！

★創業17周年　サンクスフェア　②★もりのみやキューズモール店より


神戸岡本店店長　サタケ

・

・

みなさま！

こんにちは～

三宮SOL店のマニワです。

・

・

ある日　部屋でうつらうつらしていると

動物写真家・岩合光昭さんの 『 世界ネコ歩き 』

というネコ番組を　わが家の麦がみていました！

・

最初はきちんと座ってみていたのですが…

・

カプリ島のイケメン猫さんに夢中になり

・

彼のそばまで行って毛繕いを熱心にみているうちに

・

裏にいるんじゃないかと捜しだしました！

あららら　残念！　そこにはいなかったね～

・

・

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

・

・

さて！

前回の定休日はシサムコウボウの研修会で京都に出かけました。

新年研修会の様子はコチラ

（2/20の記事をご覧ください～）

↓　↓　↓

・

・

今回はひさしぶりのSOL定休日。

スタッフ4人で元町のベジタブル・ダイニング

【 農家 】さんへ！

採れたての有機野菜で栄養満点～！！

心も体も元気になってきました☆

・

・

＼　はぁ～～～～～　／

（　店長　フシノ　/　マニワ　）

・

＼　い～い香り～♪　／

お野菜たっぷりの釜飯は絶品！

・

・

こ～んな美味しい子たちがずら～り！！

想い出すだけで何回でも幸せがやってきます～

・

・

＼　ぱち ぱち ぱち～　だれのお誕生日？？　／

・

・

＼　のむさ～ん！お誕生日おめでとう！！！　／

・

・

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□

・

・

4月はのむさんのお誕生日でもありますが…

シサムコウボウのお誕生日でもあるのです！！！！！

・

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント

①3日間限定　店内全品15％オフ！！

(一部商品を除く)

②25日(月)限定！

税込￥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方

フェアトレードノベルティプレゼント！

※なくなり次第終了

・

・

＼　三宮SOL店では　この4人でサンクスイベントお待ちしております～♪　／

（　左から　：　ナカイ　/　ノムラ　/　フシノ　/　マニワ　）

・

・

・

・

三宮SOL店　マニワ

もうすぐ、1周年を迎える　もりのみやキューズモールBASEから・・・

こんにちは。

もりのみやキューズモール店　サガワです。

いよいよ来週に迫ってきました！！

シサムコウボウ　サンクスフェア♪

2016．4/23(土)、24(日)、25(月)

シサムコウボウ　創業17周年サンクスイベント！

①3日間限定　店内全品15％オフ！！
(一部商品を除く)

②25日(月)限定！
税込￥5,000以上お買い上げ、またはメンバーズカード本登録お済の方
フェアトレードノベルティプレゼント！
※なくなり次第終了

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






もりのみやキューズモール店はオープンから1年、

あっ！！という間で、たくさんの方との出会い・出会い・出会い！！

こんなにも濃い1年・・・ということは

17周年を迎える　京都本店はどれだけのスタッフ・お客様の想いがつまっているんでしょうか。

ありがたいことに、お客様からの頂き物が多いもりのみや店

焼き立てメロンパン・ラスク・ピザ・手作りクッキー・バナナ・バナナ・バナナ・・・・

いつもスタッフみんなで、美味しく頂いております♪

（先日、ぶどうを頂きました♪　スタッフ：コバヤシ・フジナカ）



ブログ見てるよ～と嬉しいお言葉や、お買いもの帰りに立ち寄って下さるご近所さま。

お店やスタッフに、意見や要望を下さる、優しさあふれるお客さま。

散歩途中に必ず店前でくつろいでくれる、ワンちゃんも♪

頭の中にはたくさんの方々が思い浮かびます・・・。

与えられるばかりでなく、与える側に！

お客様に喜んでもらえるように！

試行錯誤の日々です。

今までのお客様にも、これから出会うお客様にも

フェアトーレドの輪を　シサムの輪を広めるべく

そして

また会いたい ・ 行きたい と思ってもらえるお店に★

・・・お客様へ・・・

・

・

・

・

・

・

・

『感謝の気持ちを忘れず、元気いっぱいお待ちしております！』





★創業17周年　サンクスフェア　①★今年もまもなくやってきます！






もりのみやキューズモール店　　サガワ

・

・

みなさま　こんにちは！

三宮SOL店のマニワです。

・

WORLD FAIR TRADE DAY　まであと1ヵ月！

シサムコウボウではフェアトレードについて

想いをはせる時間を社会に広げていきたいと願い

たくさんのイベントを企画しております。

・

そんなイベントの中のひとつである

第8回　『フェアトレード川柳』の

一次審査通過ノミネート作品が決定したました！！

・

『フェアトレード川柳』とは？

↓　↓　↓

■ ■ ■ ■

・

それでは！

シサムコウボウのフェアトレード川柳番長

イケザワより　発表させていただきます！

・

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

・

こんにちは！

フェアトレード川柳実行委員、イケザワです。

みなさま　お待たせいたしました・・・！！

第8回　『フェアトレード川柳』

一次審査通過作品の発表です！！

・

・

ドラムロ～ル　スタ～ト～♪

・

・

「　ドゥルルルルルルルルルル

・

ルルルルルル

・

ルルル……　」

・

・

「　ザンッ！！！　」

・

・

【　第8回　『フェアトレード川柳』一次審査通過作品　】

応募作品の中から選ばれた42作品です！

圧巻です！！！

・

・

そして、

決勝投票が始まりました！

・

投票方法は2パターン・・・

①下記、リンク先の投票フォームよりご投票！

②シサムコウボウ店頭にて、投票用チラシでご投票！

最優秀作品１作品　と　優秀作品　3作品　の作者の方には

フェアトレードギフトをプレゼント！！

・

投票フォームはコチラ

↓　↓　↓

第8回　『フェアトレード川柳』　お客様投票フォーム

【　締切　5/9（月）　】

・

さらに、

投票をいただいた方からも　抽選で1名の方にもプレゼントいたします！

何回投票していただいてもいいですよーーー！

・

早速、私イケザワも1票を投じました！

既に4作品に投票してくれている方もいらっしゃいます！

・

みなさまのたくさんの投票をお待ちしております！

・

・

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

フェアトレード川柳番長のイケザワでした～

・

シサムコウボウの店頭ではお客さまによる投票が始まってまーす♪

何回も投票できるんですって！　うわ～お！！

たくさ～ん投票してフェアトレードギフトをゲットしてくださいね。

・

各店舗にて投票BOXを設置していますので

お店にいらして　ぜひ投票してください！！

（　スタッフ ： マニワ　）

さてさて、

川柳をもっと楽しく詠んでみよ～う！

『 リレーブログ　～シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳～ 』

連載第6回目です♪

普段は別々の場所で働く　シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの！

前の人の川柳を読んで　連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ！

そのまた次の人にリレーして　どんどんブログをつなげていきます！

今までのリレーブログはコチラ

↓　↓　↓

リレーブログ①　～神戸・岡本店　サタケ編～

リレーブログ②　～もりのみやキューズモール店　フジナカ編～

リレーブログ③　～WEBチーム with なまけものくん編～

リレーブログ④　～なんばCITY店　モリツグ & 愉快な仲間たち編～

リレーブログ⑤　～京都・裏寺通り店　カツタニ編～

・

・

リレーブログの第5走者は

・

【　愛のある　選択続けて　変わる世界　】

・

・

by　京都・裏寺通り店　カツタニ

次の走者は？？？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

こんにちは！！

京都・裏寺通り店　カツタニからバトンをうけとった

京都本店　ナカハラです。

皆の一句が心に染みますね。。。

京都本店スタッフも、皆で一生懸命考えてみましたよ～！！

・

・

（本店スタッフで考え中）

・

・

・

とっておきの一句を１つ発表しようと思ったのですが、

ステキな作品がいっぱい出来たので、ちょっとご紹介させて下さい～♪

・

・

・

「ひと目ぼれ！　物にもあります　赤い糸」

1つずつに個性のあるシサムの商品。

だからこそ、自分にとっての運命！と思える

商品に出会えた時の嬉しさを思い出して一句。

・

・

「センタクの　時間の分だけ　愛おしく」

選ぶ【選択】に時間をかけて買った服は、なかなか手離せないもの。

その分何度も【洗濯】して着て、お付き合いした年月だけ愛着もわきますよね。

くたくたになるまで使って、ルームウェアにしてます、染め直したよーetc。

そんな嬉しいお声をお客様からもいただきます。

・

・

・

それでは、、、

とっておきの句を発表させていただこうと思います！！！

・

・

さらさらさら、、、ナカハラ緊張～～～！

・

・

・

じゃん！！！

・

・

・

「様々な　背景知れる　フェアトレ商品」

・

by　京都本店　ナカハラ

・

生産地、素材だけでなく、もーっとたくさんの情報を知る事が出来るフェアトレード商品。

生産者の人々の生活背景、素材の収穫方法、製品が出来る過程などなど、

様々な背景を知る事によって、商品1つ1つに愛着が生まれて、大事にしよう！と思えます。

フェアトレード商品は、こんな思いを購入者の人とも共有できる、とってもステキな商品！！

と、スタッフ一同思っています～☆

・

・

一次審査通過作品の投票もスタートしてます！

京都本店ではレジ前と、店内情報コーナーの2ヶ所で投票スペースを設置してます。

素敵な川柳集まってますので、ベストな一句を選んで下さいね☆

・

・

京都本店　ナカハラ

こんにちは！

京都・裏寺通り店のカツタニです。

暖かくなってきて、ピクニック日和の日も増えてきましたね♪

・

お待たせしました！

ついに、「パレスチナの織物とイラクの絵画展」が

始まりました！！

・

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14（木）～4/26（火）

※最終日のみ 18:00まで

・

4/17（日）15：00～

ギャラリートーク・ギター弾き語りライブ［無料］

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

今回も、パレスチナ最後の織物と言われる

【ラスト・カフィーヤ】をはじめ、

手刺繍の小物やアクセサリーなど、

カラフルな色使いのものが並びます。

・

・

日本の旧式の機織り機を大切に使い、織られるカフィーヤは

素朴な風合いと、色彩豊かでうっとりしちゃいます。

・

（パレスチナアマル代表 ：北村記世美さん）

・

・

なんと！

今回は、カフィーヤをポンチョに仕立ててもらうことも出来ちゃうんです！

（有料）

・

胸元にレースもついて、とってもオシャレ♪

・

・

さらに、今回は・・・・・

イラクのナツメヤシを使った現代アートも展示しています！

・

（イラクの現代アートを扱う　相沢恭行さん）

・

・

「生命の樹」と呼ばれるナツメヤシは、

イラクの人々にとって、貴重で本当に大切なものだそうです。

ナツメヤシの手すきの紙に描かれた絵画にも、

ぜひ注目してみてください！

・

相沢さん在廊の日には、

イラクの絵画を身近に感じることができるお話も伺えます。

・

（相沢さん　と　北村さん）

・

さらにさらに・・・・・

4/17（日）には

・

相沢さんによる

◆ギター弾き語りライブ◆

&

相沢さんと北村さんとの

◆ギャラリートーク◆が開催されます！！

・

ライブが開催されるのは、

◎裏寺通り店　史上初！！◎

・

アコースティクギターの音色と歌声が、

裏寺の店内に響きます♪

スペシャルな昼下がりになる予感・・・

・

4月17日（日） 15:00～

＜無料＞で御観覧いただけます！

・

ぜひ立ち寄り下さい♪

・

＼＼DON’T　MISS 　IT！！／／

・

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　パレスチナアマルの織物とイラクの絵画展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/14（木）～4/26（火）

※最終日のみ 18:00まで

・

4/17（日）15：00～

ギャラリートーク・ギター弾き語りライブ［無料］

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

最後に、カツタニが目を奪われた、手刺繍のバック。

色合いといい、風合いといい・・・

素敵です！

・

・

他にも見どころ満載です！

お待ちしていまーす！！

・

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

・

・

こんにちは。

京都・裏寺通り店 の オノです。

・

最近、生まれて初めて、

納豆を作り始めました。

わらに納豆を詰めて、発酵させて。。。

今から、どんな風になるか、楽しみです♪♪♪

・

さて！今週も、刺繍の新作届きました！

その中から、スタッフ オススメをご紹介いたします。

・

・

まずは、こちら

◆マドシシュウチュニック (色は、白・紺の２色です。）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オススメ　ポイント①・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

カジュアルな刺繍がまるで

まどから見える風景を、

切り抜いたようで、印象的です。

・

(スタッフ：カツタニ)

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オススメ　ポイント②・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

カジュアルな刺繍がまるで

首まわりはスッキリ空いて、キレイです。

オシリまで、すっぽり隠れる丈も嬉しいですね。

・

うしろはタックですっきり♪

・

・

・

続いては、

◆スソシシュウワンピ (色は、白・紺の２色です。）

(スタッフ：ムラタ)

ぐぐぐっと迫ってみると、、、

花が舞っているようです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オススメ　ポイント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

襟ぐりの形にこだわった、ワンピースです。

鎖骨がとってもきれいに見えます。

・

・

・

その他にも、続々入荷中です。

ぜひ、店頭でご覧ください♪

Vネックノースリーブワンピ

・

ラインシシュウトップ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

・

・

京都・裏寺通り店　オノ

・

こんにちは。

もりのみやキューズモール店のフジさんこと、フジナカです。

ヘアスタイルをツーブロックにしたお姉ちゃんを見て、

『ネネ（お姉ちゃん）、かつあげした』

と言う妹よ。

刈りあげです。

そんなに悪くなってません・・・

さぁさぁさぁ！

やってきますよ、一周年！

誰のって？？

もりのみやキューズモールBASEの一周年です！！

――――――――――

4月29日（金）～5月8日（日）

もりのみやキューズモールBASE

１周年記念として楽しいことがいっぱい！

お得なイベントもりだくさん！

―――――――――――

シサムコウボウもりのみやキューズモールでも

お得なイベント考案中♪♪

詳細は・・・・お待ちください。

おめでとう～！！1周年！！！

3回にわたって、1周年振り返ってみようと思います。

今回はフジさんが・・・

1年前にタイムスリ～～～～ップ！

一年前・・・

オープン準備中のもりのみやキューズモール店。

朝からみんなで輪になって、おらほのラジオ体操をしてから、準備をスタート！

おらほのラジオ体操って何？

そう思われた方は、こちらをクリック！→★

（ラジオ体操再現中）

いや～

既に懐かしいです。

オープン準備の時以来、おらほのラジオ体操はやってません・・・

たまにはやってみようかな・・・・

壁のスローガンは、梱包スタッフ ：オハラの手書き！！

なんて凄いんでしょう！

お店に来られた際は、今一度、じっくり見てみて下さいね！

この一年間、フジさんは、お客様や、シサムスタッフ、

素晴らしい商品たちから沢山のものをいただきました。

出会いの中で生まれる、未知の世界たち。

たくさんのことを教えていただいたり、素敵な時間を共有することができたり。

知らないことを知るって、なんて素晴らしいの！！

もりのみやキューズモール店ができて、またひとつ、新たなるコミュニティができたように思います。

人の輪が産み出す、かけがえのない宝物ですね。

大切にしたいものが、また、増えました。

頂いたのは知識や時間だけではありません。

数々の美味しい差し入れや、お土産たち・・・

みなさま、ありがとうございます！

あれもこれも、美味しかったなぁ・・・

よだれが再び落ちそうです・・・笑

お陰様で、オープン当初より、3キロ体重が増えました！！

いつのまにっ！！自分でも驚きです(笑)

身も心も大きくなって、あぁ、なんて幸せなんでしょう。

もりのみやキューズモール店が、

これからもフェアトレード発信基地として成長できるように、

フジさんもパワーアップしていきたいと思います！

一周年、バンザーイ！！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

もうすぐ、始まります！！！

「　春の装い　帽子展　」

＠もりのみやキューズモール店

4月22日（金）～5月15日（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

もりのみやキューズモール店　フジナカ

■あたたかくなったら

ホワイト　がベースのモノトーンコーデを。

こんにちは、なんばCITY店ミネシゲです。

ず～っと憧れだった　モノトーンコーデ。

20代も半分を過ぎ、遅いながらも大人の階段を上るべく、

まずは見た目から…と白や黒の服を集め始めました。

プラスの1色は　その日の気分で♫

帽子　：　コットン鹿の子ベレー

ショール　：　sasha 手織ショール

ピアス　：　ローマングラス ピアス

羽織り　：　オーガニックコットン Vネックロングカーデ

インナー　：　オーガニックコットン ラウンドネックトップ

ﾊパンツ　：　ストレートパンツ

靴　： GROW NATURALLY

なんばCITY店　ミネシゲ

＝他のコーディネート一覧へ＝

みなさま、こんにちは。

神戸岡本店・コクリョウです。

この時期になると、

以前東京で見た桜餅が

自分が知っている桜餅と全く違うものだったことに、

衝撃を受けたのを思い出します。

関東と関西で、ずいぶん違うんですね～◎

さて、思わずうきうきしてしまう、あったかい春陽気、

春色ワンピースで、

さらにうきうきしてしまいましょう～～♪♪

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

春色ワンピース展

＠神戸岡本店

4/16（土）～4/30（土）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

今週末から、岡本店にワンピースが大集合！！

／　来たーーーー！！！　＼

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

小倉商会さんからは、さらりとナチュラルに着たい、

リネンやコットンのワンピースが届きます！！

今の時期は重ね着して、夏は涼しく一枚で・・・と、

シーズン問わず大活躍まちがいなし！！のアイテムたちです♪

小倉商会さんのお洋服が見ていただけるのは、

4/24(日)までの

期間限定！！

ですよ～～～！！

一点ものがたくさんなので、早めに要チェックです！！

＊　＊　＊

さらに！

数量限定でIndigo Planetさんの、

カディやリネンのワンピースも登場します！！

／　この繊細さ・・・、やっぱりかわいい！！　＼

Indigo Planetさんも、どれも1枚ずつのみの入荷です！！

これは・・・、

早いもの勝ちですよーーー！！

／　どれにしよう～～！？　＼

一枚あれば大活躍の春色ワンピ、

ぜひ着てみてくださいね～～～♪♪

みなさまのご来店、お待ちしております！！

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

春色ワンピース展

＠神戸岡本店

4/16（土）～4/30（土）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

神戸岡本店・コクリョウ

みなさん、こんにちは！！

堀江店のマツオです。

・

大変でーすっっ！

石田佳織さんの器はギャラリー初日から大人気！

完売の可能性がございます。

シサム鉄道ホリエ店行き特急列車にご乗車くださいませ～！！

運転士はマツオ(左)、車掌はタケダ(右)でございます～

・

・

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

SISAM gallery　＠　OSAKAHORIE

「くらしの中からカラフル」

＠シサムコウボウ堀江店 ギャラリースペース

・

4/7(木)～4/20(水）

12:00～20:00

※最終日は18:00まで

・

前回ブログ　http://www.sisam.jp/blog/news/sisam72077.html

≪石田佳織さんに会える日≫

4/7(木)、8(金)、9(土)、10(日)、16(土)、17(日)、20(水)

FACEBOOK

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

2階には個性的で、色鮮やかで、使いやすい焼きもんがいっぱい！

・

お皿の裏側の模様もかわいい！

しばらく飾っておきたくなります。

・

・

「野焼きは誰でも気軽にできるよ～」と佳織さん。

・

わらで土器を包んで

焼き釜にもみ殻をふかふかに入れます。

・

・

包んだわらや窯の中の温度によって

焼き上がりが一つ一つ変わります。

・

土器に生漆（きうるし）を塗ることで

水を入れても漏れない。

これは縄文人の知恵。

「ゆびのせカップで飲むコーヒーは角がとれてマイルド！」

by ホリエ店チバ

・

ほら、わらの模様がみえますか？

・

・

そして

ポコポコした表面には汚れがつきにくいのです。

・

納豆ごはんを食べた後のお茶碗のぬるぬるが

水でさらりと落ちました！

・

・

好きな色は何色ですか？

・

・

佳織さんのカルボナーラは絶品！

これでもかというほどチーズがのっているそうです。

・

・

漆塗りだから、お風呂でつかってもカビがはえません！

・

・

サラダボールとセットで！

・

マンタのお皿

背中をまっすぐにするのが大変だったそうです！

マツオは焼きビーフンをドーンと盛りたいな。

・

・

・

・

「お昼ごはんたべてきま～す！」

ホリエ店チバ

・

・

・

堀江にある沖縄料理屋「ポーポー屋さん」もやってきて

木と3人で何やら楽しい企画の相談中♪♪

・

・

2階ではドンコ踊りも繰り広げられ

連日楽しくにぎやかな堀江店です！

パワフルな佳織さん(左のしいたけ)にぜひ会いに来てください。

・

・

左から仮面の女神・縄文の女神・ハート型土偶・縄文のビーナス

・

堀江店　マツオ

・

※作家さんの手作りのため1点ものです。

通信販売は行っておりませんのでご了承ください。