INFORMATION
お知らせ & イベント情報

こんにちは！Online Storeのサタケです！

『 SISAM COLLECTION Vol.4　』 まで

あと    9 日となりました！

シサコレブログ　各店舗から　第5弾は、大阪堀江店！

シサムイチの個性派、大阪堀江店からの参加スタッフは　こちらっ！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「私は、5月20日（金）・22日（日）に参加します！
久々の裏寺通店へ！！！
たーーーくさんのお客様に楽しさを届けられるように、
元気いっぱいお待ちしておりますー！ 」

「　堀江店スタッフとしては1人ですが、元堀江人もたくさん！

一緒に参加しますーーーー！！！！！！！」

（後ろに注目♪）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の未来と舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.4 】

日時：2016年5月20日(金)、21日(土)、22(日)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※5/19(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

詳しくはコチラ　→ ■

＊＊＊＊＊　只今、ワークショップの参加受付中です！　＊＊＊＊＊

ワークショップ①　インド・チカン刺繍ワークショップ

◆日時：5月20日(金)、21日(土)　　11時45分～13時

◆内容：インドで400年の伝統をもつチカン刺繍が体験できちゃいます！
今回は、かわいいツリーの模様にトライします。
フェアトレードやインドのこぼれ話もたっぷりたっぷりお話致します！

◆参加費：￥1,500 (税込)
チカン刺繍の入った可憐なハンカチのおみやげ付！

◆持ち物：使いなれた裁縫道具(刺繍針やお気に入りの色の刺繍糸)・刺繍枠
◎無ければお貸ししますので、手ぶらでも大丈夫です！
◎刺繍したいものの持ち込みも歓迎です。



ワークショップ②　SISAM COFFEEのお話と美味し～い淹れ方

◆日時：5月22日(日)　　11時45分～13時

◆内容：SISAM COFFEEの焙煎をして頂いている
中山珈琲焙煎所・中山さんによる、コーヒーのおいしい淹れ方ワークショップ！
また、先日フィリピンの生産地を訪問してきたシサムコウボウ・イケザワが、
他では聞けない生産地の様子についてもお話しますよ～！

◆参加費：￥1,500 (税込)
当日お買いもの5%OFF券プレゼント！

★応募方法
(刺繍ワークショップ・SISAM COFFEEワークショップ共通)

①店頭にて： シサムコウボウ各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて：シサムコウボウ 裏寺通り店　TEL:075 – 212 – 1653

③メール：info@sisam.jp

※すでにご予約が入り始めています！定員うまり次第、受付終了です！ご予約はお早目に！

http://fsimg.sisamkoubou.com/fs2cabinet/etc/event/2016/sisacolle/2016sisamcollection.pdf

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、次回はどの店舗でしょう～？　お楽しみにっ！

・・・関連ブログ・・・

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！①　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！②　三宮SOL店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！③　神戸岡本店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！④　もりのみやキューズモール店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！⑤　なんばCITY店　☆

Online  Store　サタケ

・

・

こんにちは！

三宮SOL店　　マニワです。

・

・

フェアトレード月間後半の期間限定イベント！！！

シサムコウボウ全店舗で開催しますよ～

・

・

◆　フェアトレード　Q&A　◆

・

～クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍！！～

・

5月15日（日）～5月31日（火）

・

・

・

・

このブログで出題されるクイズをチェック！！

5/15（日）～31（火）の期間中　近くのシサムコウボウのお店へGO！！

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

・

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に！

・

みなさま心の準備はOKですか？

それではただ今より　クイズを出題いたします！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

＼　第1問！　／

／　ぜ～んぶ手刺繍なんだよ～　すごいね♪　＼

・

・

・

・

＼　第2問！　／

／　シサムコーヒーが選ばれたんだ～　＼

・

・

・

・

＼　第3問！　／

／　このお洋服の裏側の…　＼

・

／　ここにも付いているよ～　＼

・

・

・

・

＼　第4問！　／

／　自然の『いのち』をイメージしたデザインなんだよ～　＼

・

・

・

・

＼　第5問！　／

／　オーガニックコットンはとっても着心地がいいんだ～　＼

・

・

・

・

以上の5問ですっ！

ノーヒントで答えがパッと浮かんだ方は

イベント参加の準備万端ですね！！

・

頭の中に？？？がたくさん浮かんだ方は

シサムコウボウへヒントを見付けにいらしてください。

商品のタグや店内のポスターにも

ヒントが散りばめられております！

・

そして！

5/15（日）～31（火）の期間中

近くのシサムコウボウ店内のQ&Aボードに書いているヒントを探して

店頭に置いているクイズの解答用紙に答えを書くと

・

・

なんと！！

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に！

あら　お得～♪

・

今シサムコウボウのお店に来ていただくと

フェアトレードのこと　生産者さんたちのことが

よ～くわかるようになっております。

・

フェアトレードや環境について書かれた本もご用意しておりますので

5月のシサムコウボウへ

ぜひ遊びにいらしてくださいませ！

・

・

三宮SOL店　マニワ

・

こんにちは！Online Storeのサタケです！

『 SISAM COLLECTION Vol.4　』 まで

あと　10　日となりました！

シサコレブログ　各店舗から　第4弾は、なんばCITY店！

シサムイチおしゃれに敏感な、なんばCITY店からの参加スタッフはこちらの2人でーす！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　私は、5月20（金）・21（土）・22（日）、
3日間とも参加しますよ～◎
初日はファッションショー、2日目は代表ミズノとの座談会にでます！
うまくしゃべれるかしら・・・ドキドキドキ・・・・
みなさ～ん！！ぜひ一緒におしゃべりしましょ～～♪ 」

「私は20日(金)に参加します！
1シサムファンとして、毎年楽しみなシサコレ!
たくさんの方とお会いできるシサコレ!!
コーヒー片手に、濃ゆ～い一日をご一緒しましょう♪♪」

／　みなさまのご来店お待ちしておりまーーーす！！！　＼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の未来と舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.4 】

日時：2016年5月20日(金)、21日(土)、22(日)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※5/19(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

詳しくはコチラ　→ ■

＊＊＊＊＊　只今、ワークショップの参加受付中です！　＊＊＊＊＊

ワークショップ①　インド・チカン刺繍ワークショップ

◆日時：5月20日(金)、21日(土)　　11時45分～13時

◆内容：インドで400年の伝統をもつチカン刺繍が体験できちゃいます！
今回は、かわいいツリーの模様にトライします。
フェアトレードやインドのこぼれ話もたっぷりお話致します！

◆参加費：￥1,500 (税込)
チカン刺繍の入った可憐なハンカチのおみやげ付！

◆持ち物：使いなれた裁縫道具(刺繍針やお気に入りの色の刺繍糸)・刺繍枠
◎無ければお貸ししますので、手ぶらでも大丈夫です！
◎刺繍したいものの持ち込みも歓迎です。



ワークショップ②　SISAM COFFEEのお話と美味し～い淹れ方

◆日時：5月22日(日)　　11時45分～13時

◆内容：SISAM COFFEEの焙煎をして頂いている
中山珈琲焙煎所・中山さんによる、コーヒーのおいしい淹れ方ワークショップ！
また、先日フィリピンの生産地を訪問してきたシサムコウボウ・イケザワが、
他では聞けない生産地の様子についてもお話しますよ～！

◆参加費：￥1,500 (税込)
当日お買いもの5%OFF券プレゼント！

★応募方法
(刺繍ワークショップ・SISAM COFFEEワークショップ共通)

①店頭にて： シサムコウボウ各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて：シサムコウボウ 裏寺通り店　TEL:075 – 212 – 1653

③メール：info@sisam.jp

※すでにご予約が入り始めています！定員うまり次第、受付終了です！ご予約はお早目に！

http://fsimg.sisamkoubou.com/fs2cabinet/etc/event/2016/sisacolle/2016sisamcollection.pdf

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、次回はどの店舗でしょう～？　お楽しみにっ！

・・・関連ブログ・・・

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！①　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！②　三宮SOL店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！③　神戸岡本店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！④　もりのみやキューズモール店　☆

Online  Store　サタケ

こんにちは！Online Storeのサタケです！

『 SISAM COLLECTION Vol.4　』 まで

あと　11   日　です！

シサコレブログ　各店舗から　第3弾は、　もりのみやキューズモール店！

シサムの末っ子、もりのみやキューズモール店からの参加スタッフはこちらの2人でーす！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「私は、5月20日（金）・21(土)・22(日) 、
3日間とも参加します！
3日間も、参加しちゃっていいんですか・・・？と言ってしまったくらい、
私も楽しみな、シサコレ！一緒に楽しいシサコレにしましょう！
三宮SOL店時代にお会いした方も
お会いできること楽しみにしてます！！！！」

「私は、 5月21日（土） に参加します！
初参加予定のみなさま。大丈夫です！
なんてったって、私も初参加。声かけてください！！
一緒にドキドキしながら、楽しんじゃいましょう！
みなさまに、お会い出来るのを楽しみにしています！！」

／　シサコレで、お待ちしておりま～す！！　＼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の未来と舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.4 】

日時：2016年5月20日(金)、21日(土)、22(日)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※5/19(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

詳しくはコチラ　→ ■

＊＊＊＊＊　只今、ワークショップの参加受付中です！　＊＊＊＊＊

ワークショップ①　インド・チカン刺繍ワークショップ

◆日時：5月20日(金)、21日(土)　　11時45分～13時

◆内容：インドで400年の伝統をもつチカン刺繍が体験できちゃいます！
今回は、かわいいツリーの模様にトライします。
フェアトレードやインドのこぼれ話もたっぷりお話致します！

◆参加費：￥1,500 (税込)
チカン刺繍の入った可憐なハンカチのおみやげ付！

◆持ち物：使いなれた裁縫道具(刺繍針やお気に入りの色の刺繍糸)・刺繍枠
◎無ければお貸ししますので、手ぶらでも大丈夫です！
◎刺繍したいものの持ち込みも歓迎です。

ワークショップ②　SISAM COFFEEのお話と美味し～い淹れ方

◆日時：5月22日(日)　　11時45分～13時

◆内容：SISAM COFFEEの焙煎をして頂いている
中山珈琲焙煎所・中山さんによる、コーヒーのおいしい淹れ方ワークショップ！
また、先日フィリピンの生産地を訪問してきたシサムコウボウ・イケザワが、
他では聞けない生産地の様子についてもお話しますよ～！

◆参加費：￥1,500 (税込)
当日お買いもの5%OFF券プレゼント！

★応募方法
(刺繍ワークショップ・SISAM COFFEEワークショップ共通)

①店頭にて： シサムコウボウ各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて：シサムコウボウ 裏寺通り店　TEL:075 – 212 – 1653

③メール：info@sisam.jp

※すでにご予約が入り始めています！定員うまり次第、受付終了です！ご予約はお早目に！

http://fsimg.sisamkoubou.com/fs2cabinet/etc/event/2016/sisacolle/2016sisamcollection.pdf

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

明日以降もぞくぞく続きますよ～！次回もお楽しみにっ！

・・・関連ブログ・・・

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！①　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！②　三宮SOL店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！③　神戸岡本店　☆

Online  Store　サタケ

みなさま　こんにちは

京都本店　ネモトです。

・

・

只今、好評開催中の

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

ボタニカル　緑を感じるフェア

4月29日（金）～5月15日（日）

＠京都本店

前回ブログこちら

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

フェアに合わせて・・・

本店人気の商品ばかり！

【数量限定！！一点物】

入荷しております。

・

・

まずは,

ずーーっと入荷を心待ちにしてくださっている方も多い

【ヒマラヤンマテリアル】

の麻リュックと斜めかけバッグ！

手紡ぎ 手織り 草木染め・・・と、手間暇かけた素材が、

体になじむ・・・麻の特性を活かした軽くて丈夫なバッグです。

草木染の淡いお色が素敵。

左のリュックは小ぶりリュック。

↓

メンズライクな大きいサイズのリュックもあります！

実は・・・女性にも人気な大きいサイズなのです。

・

・

出来るだけ、持ち物は少なくしたい方には

「ななめかけ」もオススメです。

※掲載以外のお色も店内に取り揃えておりますが、数量に限りがございますのでお早目に！

・

・

お次は

上の写真にも少し登場していた・・・

【眞水】さんの手描きＴシャツ！

身近にあるお花や、旅先で見つけた植物を

布専用の顔料を調色して、一枚ずつ直接筆で描いているので、同じ柄でも微妙にちがいますよ。

「美しい～」という言葉が本当に、ピッタリの作品です！

・

・

もちろん！メンズサイズもご用意あります。

・

・

明日に迫った！母の日

・

少し早いですが「父の日」ギフトにもオススメです。

・

そして、そして最後は、

お店の中がお花畑～お花のいい香りがしそうな（笑）

【ｉｔｕｋａ】のアクセサリー

なんと！！驚きのこちらのアクセサリーは・・・・・

「本物の植物」なのです。

なんと繊細な手仕事なのでしょ～

あじさいのお花や、ユーカリの葉っぱ、八角、などなど。

ぜひ、実際に手に取ってふれて欲しい・・・・そんなひとつです。

柔らかさから「ほっとする優しさ」が伝わってきますよ～

・

・

あれも、これも～ぜ～んぶ

気になる！！

ぜひ、お店でお楽しみください。

・

・

ボタニカルフェア対象商品のコーナーに、こんな一言POP貼ってます！

ちょっとした商品情報など書いてあるので、是非チェックしてみて下さいね♪

・

・

京都本店　ネモト

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店 の オノ です。

・

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　tanka　2016　なみぬい展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28（木）～5/11（水）

※最終日のみ 18:00まで

（ 在廊日： 5/7日(土)、8日(日) ）

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

毎年、好評のtanka さん。

今回は、スタッフが気になるお洋服を着てみました♪

・

・

(スタッフ：トクナガ)

白のトップスがさわやかなコーディネイト。

ギャザーがきれいな パティアラ・パンツを合わせました。

・

トップスには、よく見ると　丸いなみぬいが〇

・

・

・

続いては、、、こちらも、白いトップスを合わせました。

(スタッフ：カツタニ)

普段はパンツが多いカツタニ

キレイな藍に釘付けです。

白と合わせてさわやかに～

・

・

(店長・オノ)

前回のブログでもご紹介した、とうがらしパンツ

はいてみると、こんな感じです。

赤いとうがらしがたまらなく、かわいい！！

・

最後は、

お知らせハガキにも載っている、トップス

よーーーくみると、ここにも、なみぬいが、、、♪

.

.

tanka さんのお洋服は、

これからのあつーい季節を乗り切るのに、ぴったりです。

動きやすさも、ファンが多い理由です。

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　tanka　2016　なみぬい展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28（木）～5/11（水）

※最終日のみ 18:00まで

（ 在廊日： 5/7日(土)、8日(日) ）

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

前回のブログ

・

・

じりじりと暑さが増す日は、

お店に涼みに来てください♪

・

お待ちしております～

・

・

・

京都・裏寺通り店　店長　オノ

・

こんにちは！Online Storeのサタケです！

『 SISAM COLLECTION Vol.4　』 まで

あと　14　日となりました！

シサコレブログ　各店舗から　第2弾は、神戸岡本店！

石畳の穏やか～な街にある、岡本店からの参加スタッフはこちらの3人でーす！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「私は、5/21（土）、5/22（日）に参加します！
これまでお休みの日に行っていたシサコレ、
スタッフとして参加するのは今回が初めてなので、今から楽しみです！
いつもと違うスペシャルな空間、一緒にめいっぱい楽しみましょう～～♪」

（　スタッフ　：　マツオ　）

「 5/20（金）参加しまーす！
昨年12月のマツオのインド出張話をみなさまにお聴きいただけると嬉しいです！
ホロホロ鳥と一緒にお待ちしていまーす！」

（　スタッフ　：　ノムラ　）

「私は　 5/21（土）参加します！
私自身、初のシサコレ！ワクワクです！
みなさまと笑顔溢れる時間を過ごしたいです！
お会いできるのを楽しみにしています！」

最後に　岡本店スタッフから　一言！！

みなさまのご来店お待ちしておりまーーーす！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の未来と舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.4 】

日時：2016年5月20日(金)、21日(土)、22(日)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※5/19(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

詳しくはコチラ　→ ■

＊＊＊＊＊　只今、ワークショップの参加受付中です！　＊＊＊＊＊

ワークショップ①　インド・チカン刺繍ワークショップ

◆日時：5月20日(金)、21日(土)　　11時45分～13時

◆内容：インドで400年の伝統をもつチカン刺繍が体験できちゃいます！
今回は、かわいいツリーの模様にトライします。
フェアトレードやインドのこぼれ話もたっぷりお話致します！

◆参加費：￥1,500 (税込)
チカン刺繍の入った可憐なハンカチのおみやげ付！

◆持ち物：使いなれた裁縫道具(刺繍針やお気に入りの色の刺繍糸)・刺繍枠
◎無ければお貸ししますので、手ぶらでも大丈夫です！
◎刺繍したいものの持ち込みも歓迎です。

ワークショップ②　SISAM COFFEEのお話と美味し～い淹れ方

◆日時：5月22日(日)　　11時45分～13時

◆内容：SISAM COFFEEの焙煎をして頂いている
中山珈琲焙煎所・中山さんによる、コーヒーのおいしい淹れ方ワークショップ！
また、先日フィリピンの生産地を訪問してきたシサムコウボウ・イケザワが、
他では聞けない生産地の様子についてもお話しますよ～！

◆参加費：￥1,500 (税込)
当日お買いもの5%OFF券プレゼント！

★応募方法
(刺繍ワークショップ・SISAM COFFEEワークショップ共通)

①店頭にて： シサムコウボウ各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて：シサムコウボウ 裏寺通り店　TEL:075 – 212 – 1653

③メール：info@sisam.jp

※すでにご予約が入り始めています！定員うまり次第、受付終了です！ご予約はお早目に！

http://fsimg.sisamkoubou.com/fs2cabinet/etc/event/2016/sisacolle/2016sisamcollection.pdf

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて、次回はどの店舗でしょう～？　お楽しみにっ！

・・・関連ブログ・・・

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！①　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！②　三宮SOL店　☆

Online  Store　サタケ

こんにちは！Online Storeのサタケです！

いよいよ今月の開催が迫ってきた

『 SISAM COLLECTION Vol4　』！！

当日まで　ブログ、feacebook で

続々とお知らせアップしますのでお見逃しなく～！

シサコレブログ、店舗から第一弾は、三宮SOL店！

シサム最西端、
おしゃれな街、三ノ宮にある　SOL店からの参加スタッフはこちらの3人でーす♪♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

(　店長　：　フシノ　)

「私は、5/21（土）、22（日）参加します！
ほっぺの筋肉が筋肉痛を起こすくらい、
21、22日の土日に ニコニコでお待ちしております！
毎回パワーＵＰしていくシサコレ。今回もお楽しみに！ 」

(　スタッフ　：　マニワ　)

「 5/20(金) 参加しまーす！
シサコレ2回目の参加です！
今年もたくさんの方々にお会いできることを楽しみにしています。
フェアトレードについての真剣なお話から、プライベートのネコ話まで！
みなさま～どうぞお声掛けくださいね！」

(　スタッフ　：　ナカイ　)

「私は5/22(日)に参加します！
念願のシサコレに初参加でどきどきわくわくです！
「はじめまして」な方も「いつもありがとうございます」な方も
リラックスして頂けるような、落ち着きボイスでお待ちしております！」





最後に、三宮SOL店スタッフによる渾身の人文字をどうぞ！

【　S　・　コ　・　レ　】

みなさまのご来店お待ちしておりまーーーす！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の未来と舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM COLLECTION　vol.4 】

日時：2016年5月20日(金)、21日(土)、22(日)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※5/19(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

詳しくはコチラ　→ ■

＊＊＊＊＊　只今、ワークショップの参加受付中です！　＊＊＊＊＊

ワークショップ①　インド・チカン刺繍ワークショップ

◆日時：5月20日(金)、21日(土)　　11時45分～13時

◆内容：インドで400年の伝統をもつチカン刺繍が体験できちゃいます！
今回は、かわいいツリーの模様にトライします。
フェアトレードやインドのこぼれ話もたっぷりお話致します！

◆参加費：￥1,500 (税込)
チカン刺繍の入った可憐なハンカチのおみやげ付！

◆持ち物：使いなれた裁縫道具(刺繍針やお気に入りの色の刺繍糸)・刺繍枠
◎無ければお貸ししますので、手ぶらでも大丈夫です！
◎刺繍したいものの持ち込みも歓迎です。

ワークショップ②　SISAM COFFEEのお話と美味し～い淹れ方

◆日時：5月22日(日)　　11時45分～13時

◆内容：SISAM COFFEEの焙煎をして頂いている
中山珈琲焙煎所・中山さんによる、コーヒーのおいしい淹れ方ワークショップ！
また、先日フィリピンの生産地を訪問してきたシサムコウボウ・イケザワが、
他では聞けない生産地の様子についてもお話しますよ～！

◆参加費：￥1,500 (税込)
当日お買いもの5%OFF券プレゼント！

★応募方法
(刺繍ワークショップ・SISAM COFFEEワークショップ共通)

①店頭にて： シサムコウボウ各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて：シサムコウボウ 裏寺通り店　TEL:075 – 212 – 1653

③メール：info@sisam.jp

※すでにご予約が入り始めています！定員うまり次第、受付終了です！ご予約はお早目に！

http://fsimg.sisamkoubou.com/fs2cabinet/etc/event/2016/sisacolle/2016sisamcollection.pdf

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

次はどの店舗でしょう～？　お楽しみにっ！

・・・関連ブログ・・・

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！①　☆

Online  Store　サタケ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

5月から、岡本店店長を務めることになりました。

岡本店に異動して、あっというまの一年と少し。

今年の春は、また気持ちも新たに！

岡本店での毎日を楽しみたいと思います♪

みなさま、どうぞよろしくお願い致します！

さて、イベント続きの岡本店！

今週末からは

しろとあお展

が、スタートしますよ～！！

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

しろとあお展

＠神戸岡本店

5/7（土）～5/22（日）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

白・・・、

青・・・、

うーん、いい響きっ！！

どちらも大好きなコクリョウ、

テンションがあがります！！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

／　し　ろ　！！　＼

／　あ　お　！！　＼

真っ白にオフホワイト、

ぱきっとした青、藍色、ライトブルーなど・・・、

同じ色でも少しずつ表情が違ってくるのも魅力！

やっぱりこの組み合わせ、たまりません！！

nimai-nitaiさん

からも、

しろ&あおのお洋服が届きます！！

シルエットがきれいなリネンのパンツや

さらりと気持ちいいトップスが登場しますよ♪

nimaiさんは、

数量限定&期間限定！

早い者勝ちですよーー！！

さらに・・・、

春色ワンピース展でも大好評だった

Indigo Planetさん

からも、

ワンピース&トップスが新入荷！！

深ーい藍色にこの繊細なデザイン、

もう間違いない一枚！！です◎

この時期にぴったりの

爽やかで涼しげな白＆青アイテムが

大集合しますよ♪

みなさま、どうぞお楽しみに～！！

しろとあお展

＠神戸岡本店

5/7（土）～5/22（日）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

神戸岡本店・コクリョウ

■葉っぱが輝く季節。

日光浴でのびのび育つ

こんにちは、三宮SOL店ナカイです。

新緑がきれいな季節になりましたね！

マイブームは座り心地が良い

公園の木の下のベンチを探すことです！

フリーサイズで楽チンだけど

ドレープがキレイなクロスパンツで

お散歩を楽しみましょう。

帽子　：　ベルトハット

トップス　：　ラインシシュウトップス

パンツ　：　クロスパンツ

バッグ　：　アフリカンスクエア

巾着　：　フェアトレード巾着

靴　：　U.

三宮SOL店　ナカイ

=他のコーディネート一覧へ=

こんにちは！ Online Storeのサタケです！

5月ですね～

5月といえば・・・


ゴールデンウィーク！

今年は最大10連休だとか！みなさん楽しんでますかー？
シサム実店舗は元気にオープンしてますので、ぜひお立ち寄りください♪



子どもの日！

端午の節句ですね～　サタケの地元高知では、鯉のぼりを川に泳がせているところもあります！



母の日！

みなさんプレゼント買いましたか？ありがとうって、ちゃんと伝えるの、大事ですよね。




そして、忘れちゃいけないこのイベント！！

そうです！


SISAM COLLECTION　！！！！！


通称　シサコレ　！


第4回となる今回は、5月20日(金)・21日(土)・22日(日)の3日間開催されます！

※5/19(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

400年の伝統を持つチカン刺繍のワークショップに、
SISAM COFFEEのおいしい淹れ方、
店長やスタッフによる　ファッションショー！
シサムのオーガニックコットンや、フェアトレードアクセサリーのお話し会、
さらに、代表ミズノとの夜活、
そして最後はクロージングパーティーまで
初日から最終日まで大充実のイベント内容になっております！


facebookにて 、上記イベントについて
どんどん記事があがりますので、お見逃しなく！

◆参加費　：　￥1,500 (税込)
チカン刺繍の入った可憐なハンカチのおみやげ付！

◆持ち物　： 使いなれた裁縫道具(刺繍針やお気に入りの色の刺繍糸)・刺繍枠
◎無ければお貸ししますので、手ぶらでも大丈夫です！
◎刺繍したいものの持ち込みも歓迎です。



ワークショップ②　SISAM COFFEEのお話と美味し～い淹れ方


◆日時　：　5月22日(日)　　11時45分～13時

http://fsimg.sisamkoubou.com/fs2cabinet/etc/event/2016/sisacolle/2016sisamcollection.pdf



わたくし、サタケは、3日間すべて参加します！

＼　 みなさまのご来店をお待ちしておりまーーーーーす！！　／

帽子が落ちちゃっ・・・

た　(笑)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『フェアトレード』の未来と舞台裏を楽しむ特別な日！

【 SISAM　COLLECTION　vol.4 】

日時：2016年5月20日(金)、21日(土)、22(日)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※5/19(木)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

詳しくはコチラ　→ ■

Online Store　サタケ

こんにちは！

堀江店のマツオです。

・

5月の堀江店は、

◆◇◆FARIR TRADE×INDIAフェア◆◇◆

「インド」にスポットをあてて

フェアトレードを身近に感じて頂けるような企画がモリ沢山！

堀江店の２階へとつづく階段が皆さまをインドへお連れします。

前回ブログ　① ②

・

・

【第一弾】SISAM gallery＠OSAKAHORIE

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

nimain-nitai展

「ひと針ひと針～エーク エーク スイー セ」

・

4/28(木)～5/8(日）

12:00～20:00（※最終日は18:00まで）

スタッフ在廊日：4/29(金) 5/3(火)　5/8(日)

・

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

大人気のサルエルパンツ！

マツオのお気に入りの一枚はコチラ

オーガニックコットン　半袖トップ

今年のキャンプはサルエルにきまり！

・

おそろいのヘアゴムも見つけました！

・

・

左が今年のスカート、右が昨年のスカートです。

よーく見てください

ちくちくラインが・・・

増えてる～！

今年は５列のちくちくに増えました。

しかもとても細かい縫い目になっています。

インドブッダガヤの生産者さんの手しごとを

ぜひ確かめにいらしてください。

・

・

・

【第二弾】インドごはん

・

「ポーポー屋でインドごはんを食べよう！」

左からスタッフ：マツオ・タケダ・フジタ

・

堀江店スタッフおすすめの沖縄料理屋「ポーポー屋さん」に

期間限定でインドごはんが登場！

・

堀江スタッフ＆nimai-nitaiのカジタニさんと

さっそく食べに行ってきました！

この日は豆カレー！

黒豆・金時豆・あおばつ豆

そしてじっくり炒めた玉ねぎ、セロリ、人参…

素材の味がぎゅーっとつまったおいしさ！

身体中にしみわたりました。

・

・

チャイチャ～イ♪

・

・

食後のデザートはコチラ！

沖縄粉黒糖の黒蜜がすっきりした甘さで美味！！

スタッフチバのチャイカップホルダーも必見です♪

・

◎インドごはんが食べれる日◎

4/29(金)　30(土)　5/1(日) 3(火)　５月中の土・日

詳しくは　ポーポー屋さんHP → www.po-po-ya.net でご確認ください。

・

◎特典あります◎

・堀江店でお買い物をすると… 『ポーポー屋のインドごはん￥1350→100OFF』

・ポーポー屋でお食事をすると…『シサムコウボウ堀江店でのお買い物5％OFF』

・

インドの生産者写真や刺繍キルトをご覧になりながら

ぜひ、インドごはんを堪能ください。

食べに来てね～♪

・

・

【第三弾】ワークショップ

「フェアトレードアイピローを作ろう！withマツオのインド話会」

インドの端切れをちくちく縫って、MYアイピローを作りましょう！

・

◎日時　　5/28(土)　1回目：13：00～　2回目：15：30～

◎定員　各回6名様（予約制）

◎会費　￥1500円

・

◎特典◎

当日限り有効の堀江店でのお買い物５％OFF券

ポーポー屋さん特製のインドおやつ付き

・

◎申込・お問い合わせ◎

シサムコウボウ堀江店　06-6533-0577

・

・

・

マツオのインド話もお楽しみに！

・

・

モリモリモリだくさんの堀江店

5月の堀江店はFAIRTRADE×INDIAフェアー

皆さまのご来店を心よりお待ちしています。

・

堀江店　マツオ

・

こんにちは！

三宮SOL店　　マニワです。

・

・

ブログのタイトルである　この企画…

どこかで聞いたことが…

という方がいらっしゃるかもしれません！

その方はかなりの　シサムコウボウマニア！！

・

・

2014年のフェアトレード月間に

開催していたイベントが

2016年5月に復活いたします！！！

・

・

シサムコウボウ全店舗で

・

◆　フェアトレード　Q&A　◆

・

～クイズに答えて その日のお買物ポイント5倍！！～

・

5月15日（日）～5月31日（火）

・

・

・

・

まずは、5/10（火）に配信されるブログでクイズをチェック！！

あとは5/15（日）～31（火）の期間中　近くのシサムコウボウのお店へGO！！

店内のQ&Aボードに書いているヒントを探してクイズに答えると。

なんと！

全問正解でその日のお買物のポイントが5倍に！

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

我こそは！というフェアトレード博士の方も

フェアトレードについては詳しく知らない方も

興味はあるんだけど・・・という方も

ぜひぜひ！お気軽に　参加してみてくださいね☆

三宮SOL店　マニワ

・

5月、とっても爽やかな季節のスタート！

どこへ行こうかな♪

計画するのも楽しい季節ですね。

前回のブログに引き続き京都本店トモヒロです。

今回は、そんな5月にオススメのイベントご紹介

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ボタニカル-緑を感じるフェア

4月29日(金）～5月15日（日）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

シサムのお洋服、雑貨には植物をモチーフにした

ボタニカル（植物柄）ものやオーガニックコットン、アバカランプなどの

植物繊維でつくられた商品がたくさんあります！

そんな普段とーってもお世話になっている

植物にスポットをあててみました！

普段は目に見えない・・・商品になる前の状態も見て！触っていただけます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こちらのふわふわは・・・

年中大活躍！

シサムのオーガニックコットンシリーズに使用されているコットンです！

糸になる前の状態もとってもフワフワ！着心地の良さはここからきてるんですねー。

・

・

この種は・・・

・

・

キュートな顔に癒される！アイピローの中に入っている・・・亜麻の種！

茎の部分の繊維は、ﾘﾈﾝ（リンネル）と呼ばれ、夏のお洋服にピッタリの素材に！

実際に、アイピローの中に入っている種をまいてみると・・・

・

・

こんな小さな芽が出てきましたよー！

・

・

カラフルな繊維発見！

シサムの照明の定番！アバカボールに使用されるアバカの繊維です。

バナナの葉っぱを想像してもらうと良いでしょうか・・・

太陽光や水にも強く、魚をとる網や船のロープにも使用されていたようです。

ひっぱって・・・けっこう強い！

・

・

・

・

フェアプラスさんより

こちらも、限定入荷しております！

全て、手編み！同じアバカ繊維をつかったアクセサリー

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ぜひこの機会に着て！見て！触って
プチ植物博士になってくださいね。

京都本店トモヒロ

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニです。

皐月です！

・

実は、昔の暦でその月を呼ぶのが好きなカツタニです。

緑の綺麗な季節になってきましたね♪

・

・

みなさん、ＧＷいかがお過ごしですか？？

裏寺通り店では、もう始まっていますよー！！

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　tanka　2016　なみぬい展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28（木）～5/11（水）

※最終日のみ 18:00まで

（在廊日はお問合せ下さい）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

・

着てみました♪

なんと、気持ちよい着心地・・・

これからの季節にぴったりです。

・

（tanka 山崎さん）

・

実は、一枚の布から3枚のトップスができていたんです！

手押しのブロックプリントの風合いといい、

藍染めの色合いといい、

たまりません。

・

（スタッフ　カツタニ）

・

色違いもあります♪

こちらはのグリーンは、藍とザクロを使って染められたそうです！

・

・

他にも・・・

・

のれんや、クッションカバーなどなど・・・

おうちの中ハッピーになるインテリア雑貨や、

シルクコットンの気持ちのいいスカーフなどもありますよー！

・

手織りの優しい色のシャツには、

白い刺繍がちくちく・・・

立体的に見えます。

・

・

こちらはとうがらしパンツ！

何だか見ているだけて、熱量が上がります！

・

まだまだ紹介しきれない、手仕事品がたーくさん！

ぜひ、ちくちく愛おしい手仕事の世界をご覧になってください♪

・

最後に、

・

こちら「とりのキーホルダー」の売上金は、熊本地震の被災者援助の為に寄付されます。

一日も早く、心安らぐ生活にもどれますように。

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　tanka　2016　なみぬい展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28（木）～5/11（水）

※最終日のみ 18:00まで

（在廊日はお問合せ下さい）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

・

前回のブログはこちら　→　■■■

・

・

連休中、ぜひぜひお店のぞいてみてくださいねー！

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

・

・

みなさま、こんにちは！

5月から、神戸岡本店から、
Online Store担当になりました、サタケです！

場所は変わりますが、これからもよろしくお願いしまーす！

さて！

今年もこの季節がやってきました！

5月のフェアトレード月間！

5月は、世界フェアトレードデーがあることもあり、

シサムでもいつも以上に！
フェアトレードについて、環境について、情報をたくさん発信していきます！

そのひとつのイベントとして、

期間限定　【　出張　BOOK STORE　】が

本日より始まりまーす！！

シサムのお店の中に、厳選された本が並びます！

フェアトレードのこと、環境のこと、社会問題について、、、などなど、
みなさまにぜひ読んでいただきたい本を集めました！

じっくり読んでいただきたい一冊や、
イラストがたくさんのお子様と一緒に家族で読んでいただけるものなど、
いろんな本が揃っていますので、ぜひぜひ見にいらしてくださいね～！

これから、各店舗のスタッフによる感想ブログも始まりますので、そちらもお楽しみくださいね♪

Online Store  サタケ

・

みなさま～　こんにちは！

三宮SOL店のマニワです。

・

ついにやってきました！！

フェアトレード月間の5月です～

・

第8回　『フェアトレード川柳』

お客さまによる決選投票は

もう　お済みですか？？

締切は5/9（月）ですよ～

・

・

・

一次審査通過作品はコチラ！！

・

↓　↓　↓

・

【　第8回　『フェアトレード川柳』一次審査通過作品　】

・

・

読めば読むほど味の出る42作品より

最優秀作品１作品　と　優秀作品　3作品を選んでいただく

【決戦投票】がシサムコウボウのWEBページと店頭とで

おこなわれております！

・

・

投票フォームはコチラ

↓　↓　↓

第8回　『フェアトレード川柳』　お客様投票フォーム

【　締切　5/9（月）　】

・

さらに、

投票をいただいた方からも　抽選で1名の方にもプレゼントいたします！

何回投票してもOKです！

・

締切はあと9日！！

ぽちっと投票もよいですが

お近くのシサムコウボウに出掛けて

いいな！と思った川柳に投票してみてください。

・

・

さて！

フェアトレード川柳の

川柳をもっと楽しく詠んでみよ～う！

『 リレーブログ　～シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳～ 』

連載第8回目です♪

普段は別々の場所で働く　シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの！

前の人の川柳を読んで　連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ！

そのまた次の人にリレーして　どんどんブログをつなげていきます！

今までのリレーブログはコチラ

↓　↓　↓

リレーブログ①　～神戸・岡本店　サタケ編～

リレーブログ②　～もりのみやキューズモール店　フジナカ編～

リレーブログ③　～WEBチーム with なまけものくん編～

リレーブログ④　～なんばCITY店　モリツグ & 愉快な仲間たち編～

リレーブログ⑤　～京都・裏寺通り店　カツタニ編～

リレーブログ⑥　～京都本店　ナカハラ編～

リレーブログ⑦　～堀江店　チバ編～

・

・

リレーブログの第7走者は

・

「商品が　タカラモノへと　変わるトキ」

・

by　堀江店　チバ

・

・

次の走者は？？？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

堀江店　チバよりバトンを受け取りました

はじめまして！　卸チームのマツダです！！

・

卸チームは、フェアトレード商品をより市場に広めることを目的に、

全国の小売店様へ卸販売とノベルティー事業、

フェアトレードコーヒーの生豆を販売するチームです。

年に数回の展示会や催事への出店、営業訪問などで

お客様と直接お会いすることを愉しみにしています！

・

どきどきの初ブログ！

フェアトレード川柳を詠んでみたいと思います～

・

・

【手から手へ　つなぐよ君と　あの国を】

・

by　卸スタッフ　マツダ

・

・

日常の業務では、お客様とのやり取りは電話やメールが中心となるので、

直接お客様のお顔を見ることはできないのですが、

日々、商品を送っていると　「手から手へつなぐ役割」を

しているのかなぁと感じます♪

もちろんその商品たちは、フェアトレードの優しい手仕事のものばかり・・・

生産者の方々の、手から手へ引き継がれた手仕事のものを、

手から手へと渡していく役割・・・

そんな想いで一句詠んでみました♪

・

・

＼　じゃーーーん！！　／

（　卸スタッフ　：　オク & ヤバタ & マツダ & ヤマモト　）

・

・

第8回　『フェアトレード川柳』決選投票の

締切は5/9（月）です。

みなさまの清き一票をお待ちしておりま～す！！！

・

・

卸スタッフ　マツダ

・

・

こんにちは、三宮SOL店　ナカイです。

・

・

いよいよゴールデン・ウィーク突入ですね！

みなさま、どこかへおでかけされるご予定はありますか？

・

・

古都の魅力溢れる京都も、

にぎやかでお洒落な大阪も、

とっても素敵ですが・・・

・

・

やっぱり、私は

・

＼神戸が、大好きだーーーーーーーー！／

・

・

生まれ育った場所という理由だけでなく、

山も海も街もある神戸は

見どころ満載なんです！！

・

・

5月は特に楽しいイベントも盛り沢山です！

今回はナカイのおすすめのイベントをご紹介致します～！

・

・

・

・

その①

・

アースデイ神戸2016

＠みなとのもり公園

開催日5月4日（水）11時～17時

5日（木）10時～16時

・

・

・

・

アースデイ神戸は、

マーケットでのお買い物やお昼ごはん、手作り体験や音楽ライブを通じて

「環境」「国際協力」「食育」「子育て」「スローライフ」

といったテーマに自然に触れられる場を目指したイベント。

芝生の上でのんびりしながら音楽に耳を傾け、

穏やかな気持ちで地球の未来のことを考えられる、

そんな時間はいかがですか？

・

・

昨年訪れた際は、

おいしいタイ料理とサングリアに舌鼓を打ちつつ

のんび～り過ごす事ができました♪

・

・

参加される方は、ぜひマイ食器をご持参くださいね！

・

・

素敵な手仕事品の雑貨屋お洋服もいっぱいで

時間がアッという間に過ぎました！

・

・

イベント詳細は　→　■■■

・

・

・

・

その②

・

EAT　LOCAL　KOBE

FARMERS　MARKET2016春

（イートローカル神戸　ファーマーズマーケット）

＠　東遊園地

開催日：4月30日(土)、5月7 日(土)、14日(土)、21日(土)、28日(土)、

6月4日 (土)、11日(土)、18日(土)

時間：朝9時〜12時半まで

＊朝ごはんの提供は9時半からになります。

＊5月14日の開催時間については調整中。

・

・

・

・

・

「EAT LOCAL KOBE」は、神戸の「農水産物」や「食」を伝え、

市民、生産者、レストランのシェフなどの多くの皆様と一緒に

神戸の地産地消をすすめていきます。

東遊園地の木々の下に集った様々な人たちが、

出会い、つながり、支え合い、学び合い、共に育っていける場所。

”買うだけ”じゃない、”食べるだけ” じゃない、笑顔があふれる場所。

神戸の都心に、そんな新しい朝の風景を作るイベントです。

・

・

早速、先週の土曜日の出勤前に

ふらりと寄ってみたのですが、

外で食べる朝ごはんはもちろん、

新鮮なお野菜や、卵、焼き立てパン、

淹れたてのコーヒー、インドのスパイスなどなど。。。

・

・

朝ごはんは毎週出店が変わるのもポイント！

朝は苦手な私ですが、早起きの楽しみができました！

・

・

イベント詳細は→■■■■

・

・

・

・

その③

・

神戸まつりメインフェスティバル

＠三宮フラワーロード周辺

5月15日（日）

・

・

・

・

言わずと知れた、神戸最大のお祭り！

サンバやマーチングバンドや伝統芸能などなど

盛り上がる事間違いなしのパレードは見応えあり！

・

実は私ナカイも、今年から入団した

ジャズブラスバンドで、こっそり参加予定です。。。

見かけたらぜひ、お声かけください！！

・

・

イベント詳細は→■■■■■

・

・

・

そして、そして、そして！

イベントご参加の後は、ぜひ

神戸のシサムコウボウ三宮SOL店にも

お立ち寄りくださいね！

見どころポイント満載ですよ～～！

・

・

・

・

5月限定、フェアトレード雑貨が豊富に揃っています！

・

・

■　　Na　de　Na　（ナデナ）　■

・

・

・

古紙のコラージュから生まれたアップサイクルアクセサリー。

・

NadeNaとは、

“Nada De Nada” （何もない所からは何も生まれない）”という

スペイン語のフレーズに由来し、

動き始めることで何かが変わっていくという強い希望です。

・

エクアドル共和国のキト南部のNGO団体“CENIT”との連携のもと

児童労働や貧困から抜け出せるような支援を行っています。

・

・

色とりどりのピアスは華やかにお顔を飾ってくれます！

・

・

・

・

・

■　La Cambita 　（ラ・カンビータ）　■

・

・

・

・

ボリビア・アマゾンの手づくり

自然雑貨が今年もやって来ました！

・

木の実や種できた、ほっこり

アクセサリーがおすすめです

・

・

・

■　Peple Tree　（ピープル・ツリー）　■

・

・

今回は人気のお洋服だけでなく、

雑貨やインテリア小物を入荷しています！

母の日のプレゼントにもピッタリです♪

・

・

・

こんなお洋服も！

・

・

・

PepleTreeさんの雑貨は

5月8日（日）まで限定なので、

お早目にご覧くださーい！

・

・

・

・

「そうだ、神戸へ行こう！」と

思って頂けるきっかけになるような

SOL店になれるよう

準備して、お待ちしております～～～！！

・

・

みなさま、よいゴールデンウィークを

お過ごしください！

・

・

・

・

三宮SOL店　ナカイ

・

・

＼！！！！！？？？？？／

・

・

.

こんにちは！

なんばCITY店　ミネシゲです

.

緑がモリモリ!!　力いっぱい芽を出して育つ季節になりましたね◎

.

先日は私ミネシゲ、　岡山へ行き、

緑の中に　可愛く映える赤く甘きものたちを たっぷり堪能…♫

おでかけ日和な今日この頃、　みなさまはいかがお過ごしですか？？

ぜひ聞かせてください♫

.

.

.

さて、さて、　そんな春　いえ、　夏の準備にも取り掛かった！

先物を提案する　なんばCITY店へ

最近届いた素敵なモノたちをご紹介します♪

.

.

【 GROW NATURALLY 】

.

たくさん届きました～！　新しく　「　ヌメ革　」　入荷です!!!!

今年もやわらかなレザー　と　クッションの効いた履き心地にリピーターさん続出!!

たっぷりレザーの使われたサンダルは

靴下と一緒にはいてもとってもかわいいんです♪

.

ボトムス　：　ワイドサルエル

サンダル　：　GROW NATURALLY

アンクレット　：　tibit 滝のしずくアンクレット

アンクレットと一緒に　夏は足元を主役にしてもいいですね◎

同じボトムスでも　履くものによって印象がとても変わりますよ♪

.

.

.

【　さらま　】

.

なんにでも合わせられるシンプルなデザインから

ちょっとしたスパイスになる　鮮やかな色・柄までたくさん届きましたよ～！

夏にカゴバッグは外せませんよね◎

ど　れ　に　し　よ　う　かな～　♪

ビビットカラーも大集合!!

1つ持てば　オシャレ度もぐぐぐ～～～～っとUPです◎

.

夏のおでかけはサンダルにカゴバッグ

シサムのゆったり着心地の良い服とスタイルで

.

どこにおでかけしようかな～～♪

.

.

なんばCITY店　ミネシゲ

.

.

◎　お　し　ら　せ　◎

今年もやります!!

.

ＦＡＩＲ ＴＲＡＤＥ ファッションフェア 2016

～ポップな Hand Made プリント～

.

木版　手刺繍　古紙』をコラージュして作られたアクセサリー…

どれもこれも1点ものばかり!!

大人気イベントに　今年は　柄  ガラ  柄モノが大集合です～!!

※　詳細は次回ブログにて!!　お楽しみに♫

.

.

こんにちは！

堀江店のマツオです。

・

5月の堀江店は、

◆◇◆FARIR TRADE×INDIAフェア◆◇◆

「インド」にスポットをあてて

フェアトレードを身近に感じて頂けるような企画がモリ沢山！

堀江店の２階へとつづく階段が皆さまをインドへお連れします。

前回ブログ　①

・

・

【第一弾】SISAM gallery＠OSAKAHORIE

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

nimain-nitai展

「ひと針ひと針～エーク エーク スイー セ」

・

4/28(木)～5/8(日）

12:00～20:00（※最終日は18:00まで）

スタッフ在廊日：4/29(金)　5/3(火)　5/8(日)

・

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・

インドの女性が、ひと針ひと針細かな刺し子を施した

お洋服やストール、布小物が届きました！

・

・

：：：：：：サルエルパンツ：：：：：：：：

スタッフチバのお気に入りの一枚

トップス：　貫頭衣

雨あがりの公園へ、カラフルサルエルでこどもと一緒にお散歩へ♪

あなたの一枚、いっしょにお選びします♪

キッズｻｲｽﾞもございますよ～

・

・

：：：：：みずたまスカート：：：：：：

トップス：　マンタトップ

・

柿の木の葉っぱがいきいき！

みずたまスカートで深呼吸！春の風がきもちいい～

・

藍染のみずたまもぜひお試しください♪

ノースリーブトップスもおすすめ。

・

・

：：：：：ブロックプリントワンピース：：：：：

・

私だけの一枚、ぜひ見つけにいらしてください。

・

今回はメンズのお洋服もたーーーくさん！

手つむぎ手織りのカディ―とよばれる、気持ちいい生地

暑がりのあの人に、プレゼントしたくなります。

・

・

・

大興奮！悶絶のチバ

・

・

今度の女子会は好きなコースターを選んでもらおう♪

裏も表もプリントが違います。

・

おしゃれなあの子にはヘアゴム・ターバンを♪

・

刺し子の縫い目に触れて、

遠く離れたインドの生産者に思いを馳せてみませんか。・

・

もちろん一点物がほとんどです。

シサムコウボウでの通信販売は行っておりません。

ぜひ、　シサムコウボウ堀江店ゆき　直通特急にご乗車ください！

・

いっそげ～！！！

・

・

そして、そして

堀江店のインドフェア

まだまだ楽しみ盛りだくさん！

お昼はインドランチへGO！

↓↓↓↓↓

【第二弾】インドごはん

・

「ポーポー屋でインドごはんを食べよう！」

堀江店スタッフおすすめの沖縄料理屋「ポーポー屋さん」に

期間限定でインドごはんが登場します！

・

◎インドごはんが食べれる日◎

4/29(金)　30(土)　5/1(日)　5(木)　and more・・・！

詳しくは　ポーポー屋さんHP → www.po-po-ya.net でご確認ください。

・

◎特典あります◎

・堀江店でお買い物をすると… 『ポーポー屋のインドごはん￥100OFF』

・ポーポー屋でお食事をすると…『シサムコウボウ堀江店でのお買い物5％OFF』

・

ゴールデンウィークはシサムコウボウ堀江店へ！

愉快なスタッフがみなさまのご来店を心よりお待ちしています。

。

。

堀江店　マツオ

・

こんにちは！

もりのみやキューズモール店　コバヤシです。

先日初めての路面電車に乗り、Y様に教えて頂いた『オーガニックパン工房それいゆ』に行ってきました。

一人分でいいのに、ついつい買い過ぎてしまいました・・・が、とても美味しかったです＾＾♪

教えて頂きありがとうございました！！幸せな朝食時間でした！

さて、、、

明日29日からもりのみやキューズモールBASEの一周年イベント始まります！

――――――――――

4月29日（金）～5月8日（日）

１周年記念としてもりのみやキューズモールBASEでは

楽しいことがいっぱい！！

シサムコウボウでは、期間中

◆　メンバーズカード　ポイント５倍　◆

ご来店お待ちしております！！

―――――――――――

2015年4月25日にオープンした、もりのみやキューズモール店。

一年を振り返って、オープン前の写真をお届けいたします。

・・・・・・・・・・・

開店準備のため、初めて足を踏み入れたときに撮った一枚。がらんとした店内。

それが今では、こんなに素敵なフェアトレード商品の詰まった店内に！

シサム事務所の男性スタッフ４人がかりでトラックに運び込んだ、この大きな棚は

この白壁スペースに

今ではすっきり収まっています。

一年間で本当にたくさんのお客様との出会いがあり

今のもりのみやキューズモール店が成り立っています。

色んな大阪の街や文化、知識、情報、ときにはオススメのパン屋の地図（！）まで頂き

時には、お店のスタッフとお客様という垣根を、良い意味で、ひょいっと飛び越えているときもあります。

これからも、スタッフに会いに、ふら～っと立ち寄れるお店に。

スタッフも知識や情報、美味しいお店の案内もできるよう、アンテナをはって

お店ごとパワーアップ！！していきます！！

ちょうど一年前、店内を完成させ、撮った写真。

指をさす方向は、もちろん大阪城。

目指すは天下統一・・・ではなく、もりのみやに根差したフェアトレードのお店になること。

髪型も一年前と一緒ですね。(笑)

before                                                                         after

太陽の光を浴びて、ぐんぐん成長するカシワバゴム。

同じくスタッフも、太陽を浴びて成長を遂げます！

一年の感謝を込めて、ご来店お待ちしております♪

★前々回フジさんブログはコチラ

★前回サガワさんブログはコチラ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のトクナガです。

・

・

先日の『シサムコウボウ17周年サンクスフェア』では、

たくさんの方にお越しいただき、

とてもたのしい３日間を過ごしました！

天井にはカラフルなフラッグ♪

・

・

みなさま、本当にありがとうございます♪

・

・

毎年恒例の裏寺ショーウィンドウも

17周年仕様になりました。

・

・

ちょうど一年前のネパール大地震、

そして、つい先日の熊本地震のことを想い、

『地球』をモチーフにしました。

・

Pray for Nepal！

Pray for Kumamoto！

これからも応援していきたいと思います！

・

・

さて、まもなくゴールデンウィークですね！

・

・

今年もやってきますよーー！

tankaファンの皆様、お待たせいたしました！

・

・

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　tanka　2016　なみぬい展　』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

4/28（木）～5/11（水）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：4/29（金）30（土）

（その他在廊日はお問合せ下さい）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

・

なんと、、シサムコウボウ各店より一足早く…

＼＼＼tankaさんの夏の新作が並びますよーー！／／／

・

・

今年も素敵な出会いがありそうで

裏寺店のスタッフもワクワク◎

（スタッフ：トクナガ）

・

・

ゴールデンウィークはぜひ！！

裏寺ギャラリーを見にいらしてください♪

・

昨年のtankaさんギャラリーの様子→■■

・

・

京都・裏寺通り店　トクナガ

・

・

・

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

ぽかぽか陽気に、うちのお庭で

多肉くんが、ぐんぐんぐん！と

育っています◎

どこまで伸びるのだろう…？

岡本店で開催中の

春色ワンピース展、残りあと

4日！！

です！！

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

春色ワンピース展

＠神戸岡本店

4/16（土）～4/30（土）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

たくさん種類のあるワンピースの中でも、

少し暖かくなってきたこの時期は、

やっぱり「さらり」ワンピが大活躍！！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

すとんと落ちるシルエットがキレイなスソシシュウワンピは、

これからの時期にも涼しく着られる薄手の綿ボイル生地で、さらり♪

シンプルな形ですが、裾に入った刺繍がアクセントになっています◎

んんーー、

ネイビーもいいな～。。。

Indigo Planetさんからは、手紡ぎの糸カディを使った

さらりワンピースが届いています！

この繊細なデザイン、やっぱりかわいい～！

インナーのタンクトップワンピもセットなので、2枚重ねで透けずに着ていただけます♪

Indigo Planetさんのお洋服は、年1回のみの入荷！！

なので、見ていただけるのは今だけ！！なんです！

毎年大人気のIndigo Planetさんのワンピースは、

残りあと・・・

3着のみ！！！

気になる方、ぜひお早めにいらして下さいね～！！

こんなにたくさんのワンピースが見ていただけるのは、

フェア中の今だからこそですよーーー！！

お気に入りワンピ、一緒に見つけましょう～～～◎

みなさまのご来店、お待ちしております。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

春色ワンピース展

＠神戸岡本店

4/16（土）～4/30（土）

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

神戸岡本店・コクリョウ