INFORMATION
お知らせ & イベント情報

こんにちは。

今週は登場回数多めな

三宮SOL 店ナカイです。

みなさまシサムコウボウのホームページが

様々な言語でご覧いただけるのはご存知ですか？

パソコン版ホームページでは

画面右上の「言語選択」で

表示言語をお選びいただけます！

私は、ついさっき気が付き、

ヒンディー語表記のシサムホームページに

感動しておりました！

（1文字たりとも読めませんが字の雰囲気が大好きです。）

ぜひお試しください ^ ^

さて、今回のブログは初の試み！

シサムコウボウのアイテムを使った

一週間の着まわしコーディネートをご紹介します！

2016 Spring and Summer  アイテムで

ベーシックなイメージのアイテムで

コーディネートしてみました。

雑誌を眺めるような気分で、

ゆったりとご覧ください！

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

△▼　sisam 2016 Spring and Summer   Basic 7days　▽▲

△Items

A. OCボートネックトップ ・・・・・・B. OC半袖トップ ・・・・・・・・・・C. ラインシシュウトップ

D. ミディナイチンゲールワンピ・・ E.サイドギャザーパンツデニム ・・F. ギャザースカート

G.ベルトハット ・・・・・・・・・・H. ＦＴバンダナ ・・・・・・・・・・I. つづれ織りショール

J. ARTISAN ステッチポシェット ・K. AfricanSquare サイザルバッグ・L.Subakamana 蓮モチーフネックレス

M. U. Shoes B ・・・・・・・・・・・・・・N. GROW NATURALLY1100・・・O.GROW NATURALLY3000

▼Day.1

A+F+G+J+L+M　Socks : スタッフ私物

———————

白と紺が初夏を思わせて

ボーダー×スカートの甘さを

+レザーバッグで抑えめに。

▽Day.2

B+I+E+J+O

———————

忙しく動き回る日は、

リラックスカジュアルがいちばん。

シンプルなコーディネートには

ショールで首元にボリュームを持たせると◎

▲Day.3

C+H+F+K+O　Leggings : スタッフ私物

———————

真っ白なトップスに袖を通したら

気持ちが軽やかに

大好きな白トップスに

バンダナを＋して表情を持たせて。

△Day.4

D+B+F+K+L+N　Socks : pot-pourri リネンソックス

———————

青系のクールな統一コーデも

足元はクシュっと柔らかに

Tシャツ×スカートは

inするのがおすすめです。

▼Day.5

A+H+E+K+O

———————

色を効かせた大人マリン

定番アイテム同士の組み合わせには

小物使いでおしゃれを格上げ！

▽Day.6

D+A+G+J+N

———————

カシュクールのワンピースを主役に

シックなネイビーのワンピースの中に

ボーダーを重ねてニュアンスをプラス。

丸さが大人かわいいスパイス。

△Day.7

C+B+E+I+K+N　Socks : pot-pourri リネンソックス

———————

日差しに負けない、

心も体も爽やかに

白いトップスの首元や袖口に

ブルーを効かせて。

見た目の爽やかさだけではなく、

汗もよく吸ってくれます！

日焼け対策に手織りのショールも大活躍！

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

以上、ベーシックな1週間着まわしコーディネートいかがでしたでしょうか ^ ^？

みなさまの日々のコーディネートのお手伝いになると嬉しいです！

今回は、小物や靴を合わせて、15アイテムのみなので、

お手持ちのお洋服を組み合わせると、

きっと、もっとたくさんのコーディネートが生まれるはず。

ぜひ、様々な組み合わせで

シサムのおしゃれを楽しんでください♪

そしてもちろん、コーディネートに悩んだときは

ぜひ、スタッフまでお尋ねくださいね！

私たちも、お客様のおしゃれのお手伝いができるのを

楽しみにお待ちしてます！！

次回（・・・は果たしてあるのでしょうか?!）の

「一週間のStaffコーデ」もお楽しみに～

三宮SOL店　ナカイ

・

こんにちは、三宮SOL店のナカイです。

先日、初めて空豆を食べました。

なんとも、クセになるお味ですね・・・・・・・・・！

・

・

さて、こちらも

サイコロを振る感覚がクセになる（？）

大好評開催中の

お得なイベントのお知らせです！

・

・

・

・

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

6月サイコロ企画

対象商品は、、、

【シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル】

6月1日（水）～6月15日（水）

【サイコロ企画とは】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・

・

今回はこちらの企画の対象品である、

サロンと貫頭衣、

そしてシサムの定番クロスパンツを

使ったコーディネートをご紹介します！

（☆がついているものがサイコロ企画対象品です。）

・

・

・

どちらも元々はアジアの伝統的な衣装。

シサム風にナチュラルな雰囲気に仕上げています！

・

・

「サロン」はアジアの男女の日常着として着られている布。

まっすぐの筒状のデザインは着る人を選ばず、まさに究極の

フリーサイズボトム！といえます。妊婦さんにも着て頂けるんです。

・

「貫頭衣」はまっすぐな布を縫い合わせた形のトップス。

究極にシンプルであるからこそ、生地の美しさがポイントになります。

体型も選ばず、あらゆる年齢層の方に楽しんで頂けるよう工夫をしました。

・

・

▲「クロスパンツ」とは・・・？▽

ウエストの紐の結び方を変えると

シルエットを変えられるタイパンツ。

お腹の前で紐をねじって後ろで結ぶとパレオのようなドレープができ、

ねじらずにそのまま後ろで結べばフィッシャーマンパンツ風に！

こちらもフリーサイズなので、妊婦さんの産前産後はもちろん、男性にも◎

・

・

・

・

では、こちらのアイテムを使った、コーディネートの紹介です！

・

・

・

・

＼相性ピッタリなこの2枚！夏祭りにもおすすめコーデ／

・

（スタッフ　：　ナカイ）

・

・

トップス　：　貫頭衣HC ☆

インナー　：　オーガニックコットン タンクトップ

スカート　：　2枚布サロン ☆

バッグ　：　まるころバッグ

サンダル　：　GROW NATURALLY　GN-4501

・

・

・

・

＼キレイめコーデに羽織でワンポイント印象を・・・♪／

・

（スタッフ　：　フジイ　）

・

・

ショール　：　2枚布サロン ☆

トップス　：　マドシシュウチュニック

パンツ　：　 ストレートパンツ

バッグ　：　ARTISAN　ミニバッグ

シューズ　：　U. shoes B

・

・

こちらのサロンは、スカートとして着るだけでなく、

ポンチョやスヌードとしても使えるんです！

詳しい着方は店頭でお気軽にスタッフまでお尋ねくださいね♪

・

・

・

・

＼生成り色でナチュラルリラックススタイル！／

・

（スタッフ　：　店長・ フシノ　）

・

・

ハット　：　アローハット

トップス　：　貫頭衣LC ☆

インナー　：　オーガニックコットン　タンクトップ

パンツ　：　クロスパンツ

サンダル　：　GROW NATURALLY　GN-4501

・

・

・

・

コーディネート次第でガラッと雰囲気を変えられる、

そして何と言っても、涼しい！！！

サロン・貫頭衣・クロスパンツを

ぜひ店頭でお試しください ^^

・

・

・

前回のブログはこちら　↓

☆　サイコロ企画6月・・・「シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル」①京都本店

☆　サイコロ企画6月・・・「シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル」②もりのみやキューズモール店

☆　サイコロ企画6月・・・「シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル」③堀江店

・

・

・

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

6月サイコロ企画

対象商品は、、、

【シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル】

6月1日（水）～6月15日（水）

【サイコロ企画とは】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・

・

三宮SOL店　ナカイ

・

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

・

■　□　■　JAMMIN　×　シサムコウボウ　 ■　□　■

～Pray for KUMAMOTO Tシャツ祭～

夏を先取り！Tシャツ祭限定企画！

対象のTシャツ1枚お買い上げにつき、

￥100が熊本地震支援金として寄付されます。

6/2（木）〜15（水）

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■

・

・

堀江店のTシャツ祭に、

京都発のグラフィックTシャツが初登場！

・

JAMMINさんから届いたのは、

・

「私は、私にできることをしているだけ」

・

ハチドリが紡ぐストーリー性のあるデザインTシャツ。

軽くて柔らかくてとっても着心地がいいコットン100％です。

・

1枚お買い上げにつき、￥100が

熊本地震の支援金として1送金されます。

・

・

そして！

・

・

15日までのTシャツ祭期間中は、

シサムコウボウのオーガニックコットンTシャツをお買い上げいただいても

￥100が寄付されます。

（堀江店限定です！！）

・

・

JAMMINさんに出会ったとき、

ハチドリさんの「私は、私にできることをしているだけ」という言葉に、

・

今でも、被災地で一緒に闘ってる人がいるなか、

私にできることを、ここでしようと、

素直におもえました。

・

Tシャツ、買うぞーーーー！！

・

・

・

熊本地震チャリティ対象以外にも、

着心地バツグンTシャツ、オッシャレーなTシャツ、

メンズ、レディースたくさんそろえました。

・

・

・

夏に1枚は欲しくなるTシャツ、先買いしちゃいましょう！

堀江スタッフ、お気に入りを張り切って着てみました◎

みなさんも、今年の1枚、探しにいらしてくださーーい！

・

JAMMIN コットンTシャツ　　　　           　   SLOW Turtle ヘンプコットンTシャツ

〈熊本地震支援対象Tシャツ〉

・

OCK オーガニックコットン 半袖トップ STAY GOLD ヘンプコットンTシャツ

〈熊本地震支援対象Tシャツ〉

・

JAMMIN コットンTシャツ　　　　           　   Renature ヘンプコットンTシャツ

〈熊本地震支援対象Tシャツ〉

・

JAMMIN コットンTシャツ　　　　           　   OCK オーガニックコットン ユニセックスＴシャツ

〈熊本地震支援対象Tシャツ〉                                   〈熊本地震支援対象Tシャツ〉

・

JAMMIN コットンTシャツ

〈熊本地震支援対象Tシャツ〉

・

・

堀江店　チバ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

ちらほら、紫陽花が見られる時期になってきましたね。

うちのアナベル（白の紫陽花）も木々もぐんぐん育っています！

日差しを浴びて暑そう、、

紫陽花には雨が似合う気がします。

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

3 みっつ

『 glass : natural      stone : accessories 』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：

4（土）5（日）14～20時

8（水）15～20時

11（土）12（日）14～19時

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

・

ただいま裏寺通り店で開催中のギャラリー

本当に、本当に、吸い込まれてしまう美しさ！！

・

一番にきゅんときた、スタッフ、ムラタのお気に入りがこちら。

・

ガラスにつぶつぶ、この透明感。

まさしく、夏の装いにぴったり。

・

(スタッフ：ムラタ)

・

・

スタッフ、カツタニのお気に入りは、、？

こそこそ、、

・

(スタッフ：カツタニ)

じゃん！◇に〇の天然石つき。うきうき！

・

ちなみに、前回のブログでご紹介した新作、透明のガラスイヤーカフ○□は

裏寺スタッフ全員つけてます♪

シンプルなのでお洋服も選ばず。

２個付けもあり。

シンプルでおしゃれって最強です！

・

こちらは水晶にメッキをコーティングしたもの。

角度によってかわる輝きがきれいです。

・

・

３みっつさんといえば！

もちろんこちらのミルフィオリガラスを使用した

ピアス、イヤリングも置いていますよ♪

・

・

・

そして、イラストレーター、オガサワラミチさんの作品のご紹介。

・

<角度を変えてみる>

素材は石風粘土で、手やねんどベラで製作されています。

とっても細かい作業なのに繊細で素敵です。

・

・

とーっても癒される、こちらの大作。

(作家：オガサワラミチさん)

<ループ>

実はストーリーがありまして、

製作途中にオガサワラミチさんの身内にご不幸があり、

生死について考えるようになったそうです。

悲しいけど製作する上で、絵に助けられて優しい気持ちになってきた。

それが絵にも表れていて激しい色使いからだんだん優しい色使いに変わっていった。

とのことでした。

・

そんなわけで、付けられたタイトルは「ループ」。

製作の背景を知ると、見え方が変わって見えてきます。

・

・

ぜひ、いらして下さい♪

・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

3 みっつ

『 glass : natural      stone : accessories 』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：

4（土）5（日）14～20時

8（水）15～20時

11（土）12（日）14～19時

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは！

OnlineStore担当のサタケです！



先日、京都に引っ越しました！
人生初の京都ライフです！



毎日自転車で鴨川を渡りながらの通勤は気持ちよくって、
朝が楽しいです♪

日も長くなってきて、お出かけの気持ちい～い季節になってきましたね！

ふらふらと自転車や徒歩で、ちょっと電車に乗って、あちこちへ出かけたい！！

そしてお出かけする日は、お気に入りの着心地のいい服で出かけたい！


と、いうことで！今月のサイコロ企画は！

「 シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル　」 です！！


アジアの伝統着をアレンジして作られた今季ヒット中のワンピース、
フリーサイズで履ける、大人気のあのリラックスパンツや、
1枚で何通りにもなるスカートが対象です！！

対象商品の詳しくはコチラのブログにて☆
http://www.sisam.jp/blog/news/sisam74561.html

オンラインストアでお買い上げの際は、
サイコロ企画対象商品の分の 「シサム工房 Online Store会員　ポイント」 が　○倍に！
（※Sisamメンバーズカードへのポイント付与はございませんので、ご注意くださいませ）





さて、今月の振出人は・・・






＼　5月から、OnlineStore担当に異動しました、私サタケが振らせて頂きます！ ／
(屋上での撮影のため、かなりの強風に吹かれて髪も服も乱れております。笑)

どきどき・・・


では、振りまーす！！

コロンコロンコロン・・・

おーーーー！！！出ました！　おひさしぶりの　６ です！


ポイント６倍 でーーす！

強風で乱れてますが、
私が着用していたサロンも、今回のサイコロ企画の対象品です！

体型問わず使えて、丈も調節可能、さらにはショールにもなるサロンは、
1枚あるととっても便利ですよ！

こちらのサロンだけでなく、この他にも対象商品ございます！！

対象商品はコチラにて☆
http://www.sisam.jp/blog/news/sisam74561.html



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シサム工房 Online Store　サイコロ企画

『シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル』

6月7日（火）～6月20日（月）朝10:00まで

http://store.sisam.jp/fs/product/c/newarrival-dice

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





朝だけでなく、帰り道もきれいな風景が続いていて、
ついついのんびり帰ってしまう毎日です♪

こんにちは！

京都本店ナカハラです。

先日蛍を探しに、京都の北,

国際会館の辺りに行ってきました！！

お見せできないのが残念なのですが・・・（暗くて撮影できず）

目と鼻の先で見る事ができましたよー！

普通の住宅街でも蛍が見られる京都っていいなあ、、、と今年も感じたナカハラでした。

本店で涼しんだあと蛍見学・・・なんていかかでしょうか？☆

・

・

・

さて、あつーい夏に備えて今年もやってきました！！

皆大好き、Tankaさんの涼しいお洋服達！

新作盛りだくさん！入ってきましたよ～！

ナカハラのオススメをちょっとご紹介♪

・

・

・

　じゃん！！！/

インディゴがとっても鮮やかな新作トップスです！

ブロックプリント+なみぬいの手刺繍がとっても素敵で、間違いなく夏コーデの主役です！

使いやすいベージュの新作のパティアラパンツと合わせました♪

・

・

（本当に涼しい～～～♪）

・

・

・

上のインディゴトップスのグリーンバージョンです！こちらもとっても素敵！

色が変わるとガラッと印象も変わりますよね。

そしてどっちも欲しくなるナカハラ・・・(笑)

・

・

（細かい手仕事がたっぷりつまった生地）

・

・

・

雰囲気をかえて

白トップス+インディゴのパンツと合わせて大人綺麗な印象に。

新作ショールがアクセント！

・

・

（ショールの裾のコロコロがとっても可愛い♪）

・

・

・

こんな刺激的なとうがらしのブロックプリントのパンツも入ってきました！！

インパクト大！！！です！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

数量限定

6月いっぱいまでのお取扱いですので

欲しい！アイテムはお早めに！！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こちらも6月いっぱいで終了！

大好評！itukaさんのアクセサリーも新作入荷してます♪

季節のお花

紫陽花も新色が仲間入り！

・

・

・

・

・

暑さに負けず！

お待ちしております！

京都本店ナカハラ

堀江店フジタです！

最近晴れたり、雨が降ったり

お天気がくるくる変わりますね。

そんな夏直前のいま！！

お得にお買い物をして頂ける

イベントをご紹介します！

・

・

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

6月サイコロ企画

対象商品は、、、

【シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル】

6月1日（水）～6月15日（水）

【サイコロ企画とは】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・

・

・

そして今回はこの企画の対象となっている

フィッシャーマンパンツを使ったコーディネートをご紹介します！！

（★がついているものがサイコロ企画対象品です。）

・

・

フィッシャーマンパンツの特徴は・・・

①素材がレーヨンとコットンの２種類

②ロング丈とショート丈がある

バリエーション豊かで、選び甲斐がありますね♪

それではコーディネートの紹介にいってみましょう！！

・

・

＼爽やかコーデで海や山にでかけよう！／

（　スタッフ　：　フジタ　）

帽子：ベルトハット（NT）

トップス：ラインシシュウトップ（WH）

アクセサリー：ミトラグラス　ネックレスB

ボトムス：タイフィッシャーレーヨンパンツロング（BL）★

靴：レザーサボ

かばん：キャンバススクエアバッグ

・

・

＼いつもよりちょっぴりアジアンテイスト！リラックスコーデ／

（　スタッフ　：　チバ　）

トップス：マンタトップ（BK）

ショール：オーガニックコットン手織りショール

アクセサリー：tibit さざなみラウンドネックレス

ボトムス：タイフィッシャーコットンパンツロング（KK）★

靴：レザーサンダル

・

・

＼雨が降っても安心！短めパンツですっきり／

（　スタッフ　：　フジタ　）

トップス：半袖Vネックトップ（BL）

ボトムス：タイフィッシャーコットンパンツショート（IV）★

靴：grow naturally  GN-3000

・

・

・

＼カップルやご夫婦で夏のゆるっとお揃いコーデ／

（　スタッフ　：　チバ　）

帽子（左）：アローハット（BR）

トップス（左）：OCK オーガニックコットン ユニセックスＴシャツ（WHBL）

ボトムス（左）：タイフィッシャーレーヨンパンツロング（KK）★

靴：ENO

・

トップス（右）：OCK オーガニックコットン ボートネックトップ（WHBL）

ボトムス（右）：タイフィッシャーレーヨンパンツロング（PU）★

靴（右）：レザーサンダル

・

・

・

・

お気づきの方もおられるかもしれないのですが

なんとこのパンツ、2通りの履き方が出来ちゃうんです！！

遊び心満載のフィッシャーマンパンツ、

ぜひお店で試着してみてくださいね♪

・

・

前回のブログはこちら

☆　サイコロ企画6月・・・「シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル」①京都本店

☆　サイコロ企画6月・・・「シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル」②もりのみやキューズモール店

・

・

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

6月サイコロ企画

対象商品は、、、

【シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル】

6月1日（水）～6月15日（水）

【サイコロ企画とは】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

堀江店　フジタ

.

みなさま　こんにちは◎

なんばCITY店のミネシゲです。

.

5月　→　6月

青空の色、空気の匂いがすっかり変わって、

夏を感じる今日この頃。

.

葉がパラパラ落ちていた心配していた家の木が、

あ！と思い出したかのように、急にもりもり芽が出てきました！

濃緑の夏に向けて育ってます～◎

.

.

さて、これからどんどん暑くなってくるこの季節！

夏の準備をシサムで始めましょう～◎

.

△▼　夏のはじまり展　▼△

6/4 （土）～ 6/26（日）

.

.

.

夏はシサムの服が大・大・大活躍‼

そこに　新入荷のさらっさら涼しい服と　ガラスのきらきら綺麗なアクセを合せて…◎

.

.

【　kachua　】

みなさまご存じの、kachua(カチュア)が期間限定入荷‼

藍染とブロックプリント、モスリンカディ、細やかな刺繍、

一度見ると忘れられない、一度着るとリピートしたくなる1点ものたちが大集合‼

ボタンは前でも、後ろでも◎　２WAYのトップスは、よ～～く見てください‼

染だけでなく・・・　細やかな木のボタン・ブロックプリントに刺繍が‼

.

.

【　Klatmak 】

そして、夏には欠かせない、シサムのオリジナルシリーズ‼

息をのむほど美しい手刺繍、Klatmak（カラティマク）の服が　今年もたくさん揃ってます◎

白地には白、紺には紺の刺繍…　可愛すぎない大人な綺麗さは、迷ったら何着でも欲しくなる…‼

ミネシゲおすすめ‼　マドシシュウチュニック‼

安心できるチュニック丈に、　たくさんの窓から見える素敵な刺繍がたまらない～…◎

.

.

.

そんな素敵な服に合せる　ガラスのアクセサリーたち。

涼しい　は　アクセからも取り入れて♪

.

.

.

【 ミトラ ・ グラス 】

夏祭り、パチパチっとはじける線香花火、あまくてかわいい飴細工…
そんな日本の夏を連想させる新アクセサリー・シリーズ‼

琉球ガラスのように　サイダーやコーラの瓶をリサイクルしたガラスを

ひとつひとつ　丁寧にアクセサリーにしています◎

ワクワクするような色合いを見て、

思わず食べたくなってしまうのは　私だけでしょうか…⁉

イヤリングもありますよ♪

.

.

【　Roman  Glass　】

1,800～2,000年前のローマ帝国時代に流通していたガラス製品から作られたアクセサリー。

長い間、地中に埋まっていたことで、ガラスの表面に銀色や虹色の輝きが入ります‼

今の科学技術でも作ることができないその輝き…　人と大地がつくりあげた、まさに1点もの‼

まるで宝物を探し出したかのようなワクワク感…‼

いろんな方向に傾けて見てください。ひとつにガラスにたくさんの表情が詰まってますよ～‼

.

.

.

暑～～い夏が苦手な私ですが、

こんなにも素敵なものたちをみて、手に取ってしまったら・・・

「　あぁ～～～、　夏が楽しみだ～～～‼　」

となってしまうから不思議ですね～本当に(笑)

.

.

さあ～～！　夏がはじまりますよ～～！！

.

△▼　夏のはじまり展　▼△

6/4 （土）～ 6/26（日）

.

.

.

なんばCITY店　ミネシゲ

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

日中の気温も徐々に上がり、

我が家のハムタロウは、毛を脱ぎたい様子・・・

保冷バッグに入れてみると、この有り様(笑)

天に召された訳ではございません。

たまらなーく、気持ちが良いご様子でございます。

たまらなーく、気持ちがいいと言えば？？？

そう！

シサムのお洋服たち！

レディース物が多いシサムですが、男性も使えるアイテム、あるんですねぇ。

父の日(6/19(日))も、間もなくやってくるので

今日は、パパも使える初夏のユニセックス・アイテムをご紹介します～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

例えば・・・

この、ユニセックスシャツとパンツ。

(店長　コバヤシ)

帽子：アローハット

トップス：キナリユニセックスシャツ

パンツ：ワイドサルエルパンツ

靴：サボ

キナリのユニセックスシャツ×ジーンズ

Ｔシャツ×ワイドサルエルパンツ

の組み合わせなんかも素敵♥

ラフに楽しめるアイテムですね！

芝生でお昼寝したいです～

ｂｙ　コバヤシ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お次は・・・

オーガニックコットンのユニセックスシャツ！

帽子：ヘンプコットンワイヤーハット

トップス：オーガニックコットン・ユニセックスＴシャツ

ショール：手織ショールＣ

パンツ：ワイドパンツ

靴：サボ

オーガニックコットンのユニセックスＴシャツは

白とボーダーの2種類。

私、フジさんが着ているのがＳサイズで、

手に持っているのがＬサイズ。

Ｍサイズもありますよ～

飴色に、変化していくのを楽しめるヌメ革でできています。

プレゼントに、自分用に。

お揃いもありかも！？

ぜひ、ご試着しにいらしてくださーい♪

最後に、もりのみやキューズモール、イベント情報☆

シサムコウボウ目の前のひろ～い芝生で

週末は賑やかなイベント盛りだくさん～！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

平井 大 ミニライブ＆サイン会 2016年6月5日(日)13：00～／15：30～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ブーダパーク 6月11日(土)・18日(土)10：00～18：00

大型フワフワ遊具が登場！！

3歳～13歳までが対象(保護者同伴)
ジャンピングトンネル(イモムシ)　3歳以上
ビッグスライダー　5歳以上(3・4歳は保護者同伴で利用可)

お子様1名30分500円　保護者無料
※雨天、強風により中止の場合がございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

西内まりや　ミニライブ＆握手会 6月12日(日)　(1)13：00～ (2)15：30～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＼　ご来店、お待ちしております　／

もりのみやキューズモール店　フジナカ

みなさん、こんにちは！

神戸岡本店のマツオです。

梅雨の始まりを告げるアジサイ

岡本の街はお花があふれています。

夏支度といえば

何を思い浮かべますか？

衣替え、扇風機、風鈴、蚊取り線香！

いろいろですね。

マツオの夏はすっぱいものが欠かせません。

野菜の酢漬けを毎朝毎晩食べています。

みなさんの夏支度、教えてくださいね。

岡本店の夏支度はこちら！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

nimai-nitaiと夏支度展

＠神戸岡本店

6/4（土）～6/19（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

nimai-nitaiより

インドの伝統生地や技術を生かして

女性たちがチクチクと丁寧に作ってくれた、お洋服が届きます！！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

シンプルなボトムに自分らしさの一枚を。

大人気のサルエルパンツも！！

夏が楽しみになる涼しいアイテムが揃っています。

：：：nimai-nitaiのコンセプト：：：

「ひとりの人と出会うように、ひとつのモノと出会う」

私も今年、nimai-nitaiの素敵なサルエルパンツに出会いました。

（　スタッフ　：　マツオ　）

nimai-nitaiについて詳しくはこちら↓

ただいま岡本店は模様替え中！

店内奥に秘密のお部屋ができます♪

次回ブログをお楽しみに～

待ちきれない方は、岡本店にレッツラゴー。

：：：マツオの岡本ぶらり：：：

「いしころカフェ」さん

岡本店から歩いて30秒。

母を招待して、まったりランチ。

やさしいお料理に話が弾みます。

念願のころころ御膳（一日限定20食）

ひじきのマヨネーズ和えが癖になる味でした。

まだまだあるある、岡本のおすすめ。

チョイ出しです♪ふふふ。

神戸岡本店　マツオ

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

nimai-nitaiと夏支度展

＠神戸岡本店

6/4（土）～6/19（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

こんにちは。

京都・裏寺通り店のトクナガです。

・

・

＼＼みなさま～！／／

お待ちかね、３みっつさんの新作

シサム初披露！！！！

・

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::

3　みっつ

『  glass : natural      stone : accessories   』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：

4（土）5（日）14～20時

8（水）15～20時

11（土）12（日）14～19時

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::

・

・

新作のガラスアクセ、

トクナガも体感してみました！

・

【　イヤーカフ　】

スタッフ：トクナガ

・

耳たぶについている透明の輪っか、見えますか…？？

つけているのを忘れるぐらい軽い！

形や大きさはひとつずつ違います◎

・

・

【　ピアス　】

透明なガラスを使った夏らしいピアス＆イヤリング！

めっちゃかわいいーーー！

・

・

【　ネックレス　】

今井さん渾身のガラス細工！！

・

ガラスの中に宇宙が見える…！

美しさにうっとりしますよ…！

・

・

【　土偶　】

・

ん……？　土偶？？？！！！

／／どーーーんっ＼＼

・

なんと、今回、、、

今井さん作の土偶もあるのです！！

・

・

わたしも最初に見たときは衝撃を受けました笑

・

でも、眺めていると可愛く見えてきて

今ではすっかり癒されています。

・

・

・

そして、今回は

イラストレーターのオガサワラミチさんとのコラボということで、

絵の展示も行っております。

今井さんのアクセにぴったりの爽やかな作品が並んでいます♪

・

もちろん購入可能！

・

いつもとはひとあじ違う”みっつワールド”を体感しにいらしてくださいね。

・

・

・

ブログ内の写真はみっつ今井さんが撮って下さいました◎

写真の撮り方まで上手…！

提供ありがとうございまーす！！

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::

3　みっつ

『  glass : natural      stone : accessories   』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：

4（土）5（日）14～20時

8（水）15～20時

11（土）12（日）14～19時

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::

・

・

・

京都・裏寺通り店　トクナガ

・

・

・

・

＼　シサムコウボウ全店舗　／

▼△現在、サマーセール開催しております△▼

・

・

こんにちは！

堀江店のフジタです。

・

・

現在、開催中のセールに嬉しいお知らせが・・！

＼　期間限定　／

スペシャルプライス　第１弾　始まります！！

・

・

そうです！

スペシャルお得にGETできるこちらのイベント。

・

・

なんと気になっていたあのアイテムが！！！

期間限定で お得なスペシャルプライスになります！

・

・

▽▼▽　明日6/27（月）からの対象品は・・・こちら！　▽▼▽

・

・

MH ドレープエリブラウス

首の後ろがふんわりと立ち、首から肩にかけてドレープが落ちたデザインがきれいなトップス。

首回りがきれいに見えます。

繊細な彫りの入ったボタンがさりげなくポイントに。ボタンを開けると羽織としても使えます。

・

・

さらにまだまだ続きます！！

・

・

MH ワイドスルワール

ロング丈の幅広キュロットパンツで、履くと一見スカートのようなシルエット。
女性らしい雰囲気とパンツの機能性を兼ね備えた、シサムの定番ボトムスです。

Tシャツと合わせてカジュアルに、ブラウスならきれいめに仕上がります。

・

・

OCK オーガニックコットン ラウンドネックトップ

スタンダードなラウンドネックのトップスは、毎シーズン一番人気。
今季は社内でも声の大きかったボーダーが登場しました！
襟ぐりはパイピング付きで安心のデザインです。

・

・

sasha つづれ織ショール nami

つづれ織りという技法を使って柄が織り込まれた薄手のショール。
爽やかな色合いの柄が、波のようなデザインで春夏にぴったり。
薄手の綿生地で、長い時期活躍します。

・

・

sasha つづれ織ショール ten

同じくつづれ織りという技法を使って柄が織り込まれた薄手のショール。
柔らかな色合いの生地に、さりげなく点点がちりばめられています。
薄手の綿生地で、長い時期活躍します。

・

・

・

6/27(月)～6/30(木)までの

期間限定の特別価格です！！

(※　小売実店舗のみ)

・

・

・

お得な価格は、店頭でご覧ください。

※なお、SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。ご了承ください。

・

・

・

・

堀江店　フジタ

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のモリツグです。

さっそくですが、６月のサイコロ企画、本日から始まります！

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

6月サイコロ企画

対象商品は、、、

【シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル】

6月1日（水）～6月15日（水）

【サイコロ企画とは】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

それでは、気になる対象品のご紹介です。

カントウイワンピ

今年初登場～～～！

タイなどの民族衣装の貫頭衣から

インスピレーションを得たワンピース。

Vネックですっきりとした印象です。

クロスパンツ

シサムの定番！紐をクロスさせて履くパンツ。

クロスさせたときにできるドレープが特徴的☆

なんと！3種類の履き方ができます！！

サロン

こちらもおなじみのサロン。

生地を巻く場所によって異なるデザインが見えるので、

また違った表情を楽しめます。

スヌードとしてもお使いいただけますー！

（スタッフ：フジナカ）

フィッシャーマンパンツ

（スタッフ　：　モリツグ）

もともとはタイの漁師さんが履いていたので、

フィッシャーマンパンツと呼びます。

柔らかくててろっとしたレーヨン生地と、

履くごとにくたっとしてくるコットン生地がございます！

そして丈もロングとショートがございます～☆

貫頭衣

コンパクトな丈なのでボトムスを選びません。

柔らかなリネンコットン生地と、

ヘンプコットン生地の2種類がございます。

写真では違いが分かりにくいかもしれませんが、ぜひ店頭でご覧くださいませ！






今回のサイコロ企画も対象品が盛りだくさん！！！

お気に入りを見つけてくださいね★



次回のブログでは、対象品を使ったコーディネートをご紹介します♪♪

みなさまどうぞお楽しみに！

前回のブログはこちら

☆　サイコロ企画6月・・・「シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル」①京都本店

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

6月サイコロ企画

対象商品は、、、

【シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル】

6月1日（水）～6月15日（水）

【サイコロ企画とは】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

もりのみやキューズモール店　モリツグ

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

・

堀江公園でお昼を食べていると、

ぷ〜〜〜〜ん・・・とかぼそい蚊の羽音が

耳元で聞こえるようになってきました。

・

夏に向かってますね〜！

・

堀江店で、そんな季節にピッタリのフェアが始まりますよ〜！

・

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■

夏を先取り！Tシャツ祭

6/2（木）〜

■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■　□　■

・

おなじみのヘンプコットン・オーガニックコットンのTシャツに、

初登場のTシャツも到着予定！

男の子も、女の子も、夏に使い回しバツグンのTシャツを

今のうちにゲットしましょう〜！

・

詳細は、次回ブログをお楽しみに〜！

・

・

堀江店　チバ

・

みなさま　こんにちは！！

三宮SOL店のマニワです。

5月28日（土）と5月29日（日）開催のワークショップが無事終了いたしました。

あまりに幸せで楽しい時間でしたので、ご報告のブログを書かせていただきます～

・

ネパールのフェアトレードビーズやいろいろなパーツを使って

オリジナルアクセサリーを作っていただくワークショップでした。

・

・

・

・

・

〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●

・

・

・

・

【　N様作品　】

カラフルなブレスレットとシンプルなブレスレット

気分によって付け替えたり、重ね付けしたりといろいろ楽しめそうです。

・

・

【　I様の作品　】

パーツを巧みに組み合わせたリボンモチーフのブレスレット

身に付けると女子力がより一層アップしちゃいますね。

・

・

【　Y様の作品　】

トップにシルバーパーツをあしらったカラフルで楽しいネックレス

3連のブレスレットとしても使用できます。

・

・

・

・

・

・

【　M様の作品　】

モノトーン基調の大人なネックレス

シサコレでお嫁入りした限定の豪華クルタに映えます。

・

・

・

・

・

・

【　U様の作品　】

トップの鈴なりの鈴が特徴的なカラフルネックレス

赤が効いていてポップな仕上がりです。

・

・

【　T様の作品　】

ブルーが基調のシンプルネックレス

アクセントにと選ばれた白のパーツを上手に挟み込んでいらっしゃいます。

・

・

・

・

【　M様の作品　】

赤×白のブレスレットと青×白のアンクレット

お手持ちのブレスレットに合うようにと作ってくださいました。

・

・

・

・

【　N様の作品　】

シサムのお洋服に合うようにと選んでくださったカラーのロングネックレス

計算しつくされた美。

・

・

〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●

・

・

どの回にも　お申込みをいただいて　満員御礼！！！！！！

・

お客さま同士でお話しながら、作ってくださいました。

ご家族の話、お仕事の話、フェアトレードの話。

シサムコウボウのアクセサリーを作ってくださっている

生産者さんたちもこうして、お話しながら作ってくださっているのかしら？

・

まったりお話ししながら、本当に素敵な作品ができあがりましたよ。

・

三宮SOL店では、またまたワークショップ企画中でございます！

ぜひブログでチェックしてくださいね～

・

今回のワークショップに参加してくださったみなさまと

このブログを読んでくださったみなさまに

お礼を申し上げます。

どうもありがとうございました！！！！！

・

・

以前のブログはこちら

↓　↓　↓

『 フェアトレードビーズでアクセサリーを作ろう！ ① 』

『 フェアトレードビーズでアクセサリーを作ろう！ ② 』

・

・

・

・

【 おまけ 】

わが家のネコに試作品を付けてみたら

首輪に慣れておらず固まってしまいました。

／　！！　＼

・

・

／　？？？　＼

・

・

／　・・・・・・・・・・・・。　＼

・

・

・

・

三宮SOL店　マニワ

こんにちは！

京都本店ナカハラです！

今年は・・・

早くも夏のような気温が続いております！

まだ夏物の準備をしていなかったので、慌てたナカハラです。

こんな私みたいに夏物の準備が追いついていなかった方に！

こちらのイベントをご紹介！

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

6月サイコロ企画

対象商品は、、、

【シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル】

6月1日（水）～6月15日（水）

【サイコロ企画とは】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

さらっとした着心地が気持ちいいシサムのお洋服のなかでも

夏にぴったり！の商品を選びました。

シサムの涼しいお洋服で、いっぱいおでかけして下さいね☆

・

・

そこで今回は対象商品から・・・「カントウイワンピ」と「サロン」で使われている

初登場☆

ボーダー柄について、少しご紹介をさせていただきます♪

作ってくれているのはネパールのNGO団体「マハグチ」

・

・

・

・

・

こちらのボーダー生地はマハグチの商品を開発している

シサム商品部・マツダの

長年の苦労の末、やっと完成しました！

・

・

現地スタッフにお願いして様々なボーダーを試作！

↓

↓

・

・

この試作品作りだけでも、とーっても長い時間がかかっています。

このなかから・・・

これ！という柄を選んで・・・

実際の商品製作に入ります。

・

・

・

・

・

（マハグチスタッフの作業風景）

・

・

現地で検品作業を行いようやく！

お店に到着！

・

・

　じゃーん！！/

・

・

たくさんの人の手を通って

気持ちの良い洋服達が出来上がっているんだと思うと、

更に愛着がわいてきます。

・

シサムのボーダー、

是非手に取ってみて下さい。

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

6月サイコロ企画

対象商品は、、、

【シサムのオススメ！！夏のおでかけスタイル】

6月1日（水）～6月15日（水）

【サイコロ企画とは】

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

京都本店　ナカハラ

・

・

・

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店 の  オノです。

・

あっという間に、もうすぐ5月も終わり、まもなく梅雨の6月ですね。

今回は、ギャラリーのお知らせです。

・

今回で、３度目になる　京都のアクセサリー作家　３（みっつ）さん　による

夏を彩るアクセサリーが並びます。

・

今回は

「透明なガラスを使って、夏のオシャレを楽しむ

涼しげなアイテムをデザインしました。」とのこと。

・

アクセサリーはもちろん、初のお目見えとなる

オガサワラミチさん の イラストレーションも楽しみです♪

・

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::

3　みっつ

『  glass : natural      stone : accessories   』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

（ 在廊日： 店頭にてご確認ください。 ）

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::〇

・

・

・

・

・

前回の開催の様子はこちら

・

・

どんな新作が届くかは、次回のブログで♪

店長：オノ

・

・

・

京都・裏寺通り店　店長　オノ

・

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

・

5月28日、シサムのフェアトレード月間恒例となりました、

堀江店のフェアトレードワークショップ。

・

今年は、

・

フェアトレードアイピローをつくろうwithマツオのお話会

・

・

雨の降りしきる堀江で、

楽しいマツオのおしゃべりがはじまりました。

・

・

・

マツオが感じたインドワールドが広がります。

参加された皆様の、楽しそうな笑い声や、へぇ～～というため息が聞こえます。

・

お話のあとは、インドの端切れを使って、アイピロー作り。

・

・

/

好きな柄の端切れを選んで、ちくちく縫っていきます。

・

・

こだわり派のみなさん、それぞれのセンスが光ります。

・

・

・

・

出来上がり！！

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

北堀江の沖縄料理屋さん、ポーポー屋さんの

インドマフィンも大好評♪♪

・

・

・

マツオのインド話を、みなさん深く胸に刻んでくださり、

“インドが身近になった”

“フェアトレードのこと、シサムのこと好きになった”　と、

とってもうれしい言葉をいただきました。

・

・

・

・

1年に1度、フェアトレードを心と体で感じる1日。

今年もいい1日になりました！！

参加してくださったみなさま、ありがとうございましたー！！

・

・

・

・

◆◇◆　　お　ま　け　　◆◇◆

・

夏はもうすぐ！！

夏を彩るかわいいアクセサリーが入荷しています。

・

・

フェアトレードアクセサリー　◆　FAIR Plus

・

堀江店初登場！！！

フィリピンから届いた、村のおかあさん手づくりのアクセサリー。

・

・

この白い部分はなんでしょう・・？？？

・

・

・

じつは・・・・・

・

・

このランプと同じ素材。アバカなんです。

・

・

こんなにキレイなアクセサリーになりました。

ぜひ見にいらしてください◎

・

・

・

・

追加入荷しました！　◆　cilnee

・

・

・

バングラディシュのサリーを使ったアクセサリー。

・

キレイメなラインが追加入荷しました。

・

・

・

・

どれも1点物です。みなさま、お早めに！

・

堀江店　チバ

・

・

みなさま　こんにちは！

三宮SOL店のマニワです。

・

・

・

今年もたくさんの方に参加していただいたフェアトレード川柳！！

応募総数286句

決勝投票数204句

一次審査を経て、全店での決勝投票を行った結果！

・

今年の最優秀1作品

優秀賞3作品が決定いたしました！！

・

ここからは、フェアトレード川柳実行委員である

イケザワにバトンタッチします！

・

・

・

・

こんにちは！

フェアトレード川柳実行委員、イケザワです。

皆様お待たせいたしました・・・

第8回　フェアトレード川柳の結果発表です　！！！

・

・

・

・

◆◆ 第8回フェアトレード川柳　　結果発表　◆◆

・

◎ 最優秀賞作品

【　フェアトレは　みんなが嬉しい　合言葉　】

・

詠み手 ： やっすん様

解説　：　フェアトレードの商品は買うとヨシッとなります。

・

・

・

・

◎ 優秀賞作品

【　安いモノ　それには何処かに　無理がある　】

・

詠み手 ：Ｆ・トレード　様

解説　：安いものばかりを選ぶ前に、そのモノの製作プロセス等を見つめ直し、

本当に購入する価値のあるものかどうか、自分が購入することで世の中の無理に

手を貸していないかなどを見極めて欲しいという願いが込められた川柳です。

・

・

◎優秀賞作品

【　つかうたび とおいあなたの 手をおもう　】

・

詠み手 ：　Kaz　様

解説　：　作り手の方々の温かい作品に触れるたびに心があたたまります。

・

・

◎優秀賞作品

【　フェアトレで　買ったコーヒー　”国”（コク）がある。　】

・

詠み手 ：　キリンイヌ　様

解説　：　フェアトレの消費者が得られる国と国とのつながりと

フェアトレードの味の感想をかけてみました。

・

・

・

・

どれも素晴らしい句が、選ばれました！

さらに！！

・

・

・

◎投票賞

Madeline Ma　様

みなさま、おめでとうございます！

・

・

先週開催しておりました SISAM COLLECTION Vol.4 の最終日に行われた、

クロージングパーティにて、第8回フェアトレード川柳の表彰式が行われました。

・

さて、入賞されたみなさまには賞品をご用意いたします。

準備ができましたら、ブログやFacebookでお知らせいたしますので

それぞれ応募された店舗にて受け取りをお願いいたします。

（WEBにて応募・投票された方は別途メールにてお知らせいたします。）

・

このブログをお読みのみなさま！

来年は最優秀賞目指して、今からフェアトレード川柳を

詠み貯めておいてください！！

・

・

・

・

さて！再びマニワです。

川柳をもっと楽しく詠んでみよ～う！

『 リレーブログ　～シサムスタッフでつなぐ フェアトレード川柳～ 』

とうとう連載第11回目です♪

3月8日からスタートしたこのブログ…

想えば4ヶ月近い長い旅路でした～

・

・

普段は別々の場所で働く　シサムコウボウのスタッフが

川柳をブログでリレーしていくというもの！

前の人の川柳を読んで　連想したことを川柳にして

次の人にバトンタッチ！

そのまた次の人にリレーして　どんどんブログをつなげていきます！

・

・

今までのリレーブログはコチラ

↓　↓　↓

・

リレーブログ①　～神戸・岡本店　サタケ編～

リレーブログ②　～もりのみやキューズモール店　フジナカ編～

リレーブログ③　～WEBチーム with なまけものくん編～

リレーブログ④　～なんばCITY店　モリツグ & 愉快な仲間たち編～

リレーブログ⑤　～京都・裏寺通り店　カツタニ編～

リレーブログ⑥　～京都本店　ナカハラ編～

リレーブログ⑦　～堀江店　チバ編～

リレーブログ⑧　～卸チーム　マツダ編～

リレーブログ⑨　～梱包&営業事務チーム　ハマグチ編～

リレーブログ⑩　～商品部チーム　ウメト編～

・

・

リレーブログの第10走者は

・

・

“　Never Give Up! Keep Trying Little by Little　“

（注：英語はテンポを速めに詠んでみてください、不思議と5・7・5に聞こえてくるかも。）

和訳はこうです。

【　あきらめないトライ続ける　少しづつ　】

・

by　商品部　ウメト

・

・

次の走者は？？？

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

商品部からバトンを受け取ったのは執行部！

執行部ってなんぞや？？

・

説明しよう！！！

執行部とは…

・

各部署を取りまとめ

シサムコウボウのマネジメントを行っている部署なのだ～

・

それではみなさまに執行部メンバーをご紹介！

・

左足にまだ骨折のなごりが……。正座はまだできません！　卸統括のタネ！

お話し会やイベントで会ったことのある方も多いのではないでしょうか？　副代表兼商品部統括のヒトミ！

我らがフェアトレード川柳実行委員いやいや番長！！！　販売・物流部門統括 : イケザワ

困ったときはムラカミさ～ん、がみんなの合言葉。パソコンのアクシデントも料理もお任せ！　管理統括のムラカミ！

シサムパスポートのイラストよろしく今日も元気にジャンプ！　シサムコウボウ代表のミズノ！

執行部チーム

（後列左から）　代表 : ミズノ　&　管理統括 : ムラカミ　&　販売・物流部門統括 : イケザワ

（前列左から）　卸統括 ： タネ　&　副代表・商品部統括 : ヒトミ

・

・

【　コーヒーの　水面にうつる　あの笑顔　】

・

by　執行部販売・物流部門統括　イケザワ

・

今年なにかと話題を集めているSISAM COFFEE。

自慢のパッケージ、味にも自信あります。

今年は、ソーシャルプロダクトアワードという栄誉ある賞もいただきました。

そんなわれらがSISAM COFFEEを飲むときには、あの笑顔に思いを馳せながらのみます。

・

あの笑顔とは…

→ https://www.facebook.com/sisam.jp/photos/pcb.1058360080882315/1058358754215781/?type=3&theater

・

・

・

・

来年もたくさんのご応募お待ちしております！！

・

・

販売・物流部門統括 イケザワ

ブログではお久しぶりです～

もりのみやキューズモール店コバヤシです♪

先日、友人に連れられ、人生初のタカラヅカに行ってきました！

歴史が長い宝塚歌劇団。圧巻される華やかさと迫力を、始終オペラグラスで追っかけました。(笑)

帰りに有名なルマンにてサンドイッチを。激ウマでした！

さて・・・お待たせしました！

ファンも多いであろう、TANKAさんのお洋服が

やっと、もりのみやに、たーっくさん届きました♪♪

コバヤシのお気に入りはコレ！

他のスタッフから「そんなん持ってませんでしたっけ？」と言われるほど、自分でも違和感なし。

（スタッフ　：　コバヤシ）

帽子　：　レザーリボンハット

トップス　：　ラインシシュウトップ

ボトムス　：　TANKAバティアラパンツ

ブロックプリントですが、よくよく見るとギンガムチェックのよう！！！

ゆったりシルエットですが、裾広がりではないので、自転車でもバッチリですね！

可愛い！！！！！！！鼻血もんです。

お次は、笑顔が眩しい、フジさん～！

トップス・ボトムス　：　TANKA

靴　：　レザーサボ

涼しい！！本当に涼しい！！！！！！と大絶賛。

身幅もゆったり、夏に重宝しそうな一枚☆

数枚しかないのでお早目に！

最後はフレッシュなモリツグ！

ワンピース　：　TANKA

このワンピースを一目みて、「これ着てみたいです～！！！」とテンションMAXのモリツグ。

たっぷりギャザーで、こんなにボリュームあるのに、生地が軽く、広がりません！

肌触りもよく、着心地よく、軽い、すてき～

ブログに紹介しきれないくらい、沢山種類はありますが

数が限られているので、お早目に！

もりのみやキューズモール店では

！6月末までの期間限定です！

この柄も素敵・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

もりのみやキューズモール店は

9のつく日(Q’sデー)は、なんとポイント2倍！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

もりのみやキューズモール店　コバヤシ

みなさま、こんにちは！

Online Storeのサタケです！

ただ今、絶賛開催中の

期間限定　『　出張　BOOK STORE　』 ！



スタッフの感想ブログ、ラストの今回は、こちらのスタッフが登場です！

————————————————————————————————————————————–

【　その商品は人を幸せにするのか　ソーシャルプロダクツのすべて　】
中間大維/著

「『ソーシャルプロダクツ』ときくと、少し固く難しいイメージもありますが、
この本はソーシャルプロダクツに関連する１４の企業や団体の事例をあげて
分かりやすく解説してくれているので、身近に感じることができます。

そして、何と言っても本の題名の「その商品は人を幸せにするのか」
という一文に全てが凝縮されている！と私は強く感じて、
私たちの購買行動をひとつひとつ見直すことがやはり大切だと思います。

また、ソーシャルプロダクツの商品や考えを拡散したい側の方にも、
注意点やアドバイスがふんだんに含まれているのでとっても勉強になる一冊です！ 」

————————————————————————————————————————————–

みなさま、スタッフの感想ブログ楽しんで頂けましたか？



出張BOOK STOREは、6月中旬頃までの

期間限定の開催です！


ぜひこの機会に手に取って、読んでみてくださいね。


おいしいコーヒーをおともに、読書タイムいかがですか◎




・・・　関連ブログ　・・・

■■■　出張　BOOK STORE　開催中！　■■■ その①

■■■　出張　BOOK STORE　開催中！　■■■その②

■■■　出張　BOOK STORE　開催中！　■■■ その③

■■■　出張　BOOK STORE　開催中！　■■■ その④

■■■　出張　BOOK STORE　開催中！　■■■ その⑤

Online  Store　サタケ

こんにちは！

Online Storeのサタケです！

5月20日(金)、21日(土)、22日(日)の3日間、
京都・裏寺通り店で開催された

【SISAM COLLECTION Vol.4】、

無事に終了致しました～！！！

内容をチラリとご紹介☆




■20日(金)・21日(土)に開催された、「インド・チカン刺繍ワークショップ」！
約400年の歴史を持つ、インド・チカン刺繍についてのお話や、
シサムの刺繍のお洋服を作ってくれている生産者団体、カラティマクのお話のあと、
実際にチカン刺繍を体験して頂きました！
実際に現地で使っている粉のインクを使って、みなさん思い思いの場所に刺繍を施して、
だんだんと形が見えてくれると楽しくなってあっという間に時間となってしまいました！

■22日(日)に開催された、「SISAM COFFEEのお話と美味し～い淹れ方」
いつもSISAM COFFEEを焙煎してくれている中山珈琲の中山さんに美味しい淹れ方を教えて頂き、
シサムコウボウのイケザワから、SISAM COFFEEのふるさと・フィリピンでの生産風景や生産者さんのお話をしました。
コーヒー一杯について、みなさんとても興味深く聞いてくださり、終了後も話が広がりました！

■3日間開催された、スタッフによる「フェアトレード・ファッションショー」！

普段お店に立っているスタッフがモデルとなり、今シーズンの商品を着て、ファッションショーを行いました！

始まる前はドキドキだったスタッフも、
お客様のあたたかい拍手や笑顔に緊張もほぐれて、楽しくウォーキング！
副代表ヒトミの解説付きで、商品のこだわりポイントを実際に商品に触れてもらいながらお伝えしたり、
パートナーである生産者団体のお話なども混ぜつつ、
見て・聞いて・触って 楽しいファッションショーとなりました！

■20日(金)に開催された、商品部トヨシマによるお話会、「SISAM ORGANICの舞台裏」！
シサムが自信を持っておすすめする、オリジナルのオーガニックコットンシリーズ！
今シーズンの商品を実際に見てもらいながら、細かなこだわりポイントをお伝えしました◎
びっくりするくらい細部にこだわって作られたお話を聞いて、
終了後すぐにオーガニックコットンのお洋服を購入してくださっているお客様も！

■21日(土)に開催された、商品部エンドウによる、「フェアトレードアクセサリー店内ツアー」！
タイのシルバーアクセサリーのtibit、
ネパールの真鍮アクセサリーのsubakamana、
インドネシアのリサイクルガラスアクセサリーのミトラグラスの３つのブランドについて、
店内にディスプレイしている、アクセサリーの各コーナーを回りながら、開発秘話をお話。
デザインのモチーフや製作工程について、生産者さんとのやりとりについて、などなど、
普段はなかなか直接聞けないフェアトレードアクセサリーについてお伝えできました♪

■20日(金)・21日(土)に開催された、「代表ミズノとの夜活」！
20日(金)は、もりのみやキューズモール店店長のコバヤシと、
21日(土)は、なんばCITY店店長のワシノとの座談会を開催！
代表ミズノから、フェアトレードについてのお話の後、
コバヤシ、ワシノそれぞれのフェアトレードとの出会い、シサムとの出会いをお話した後、
これからのフェアトレードについて、お客様のご意見も聞きつつ座談会を開催しました！

■そして、22日(日)最後のイベント「クロージングパーティー」！！

フェアトレードワインや、限定発売のフェアブレッドを味わいながら、
お客様とスタッフの交流も兼ねたゲームでは、
シサムに作ってほしい「フェアトレード商品」について、素敵なアイディアがたくさん出ました！
景品ありのビンゴゲームも大盛り上がりで、皆さんとっても楽しんでくださっていたようで、
とっても嬉しく楽しい時間でした！！！

こうしたイベント以外にも、
デビューしたキャニスターや、
限定発売の豪華刺繍のクルタや額縁、フェアブレッド に、
SISAM CAFEなどなど、内容もりだくさんでした！

参加してくださったみなさま、本当にありがとうございました！

お仕事などで参加できなかったーーという方もご安心ください！
会期中載せきれなかった写真を、facebookにて、シサコレ写真集として記事をアップしますので
お楽しみに！

SISAM COLLECTIONを通して、お客様の笑顔にたくさんお会いできたことがなにより嬉しかったです！


これからも、シサムコウボウをどうぞよろしくお願い致しまーーーす！！！！

・・・関連ブログ・・・

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！①　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！②　三宮SOL店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！③　神戸岡本店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！④　もりのみやキューズモール店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！⑤　なんばCITY店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！⑥　大阪堀江店　☆

☆　シサコレ　vol.4　まもなく開催！⑦　京都本店　☆

☆　シサコレ　Vol.4　まもなく開催！⑧　京都裏寺通り店　☆

☆　シサコレ　Vol.4　まもなく開催！⑨　特別企画　☆

Online  Store　サタケ

・

みなさま　こんにちは！！

三宮SOL店のマニワです。

今日はワークショップのお知らせです！

・

三宮SOL店では　5月28日（土）と5月29日（日）に

ネパールのフェアトレードビーズを使って

1点もののオリジナルアクセサリーを

作っていただくワークショップを開催いたします！！

・

〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●

・

『　フェアトレードビーズでアクセサリーを作ろう！　』

・

・

日時　：　5/28（土）　　14：00～（2名） /　16：00～（1名） 【終了しました】　，　29（日）　14：00～（2名） /　16：00～（2名）

所要時間　：　ブレスレット or アンクレット　約30分　/　ネックレス　約60分

参加費用　：　2,000円

持ち物　：　特にありません

手になじんだ道具がある方はお持ちください。（ 極小ビーズ用針 / ペンチ / ニッパー ）

場所　：　三宮SOL店内　インテリアコーナー

申し込み方法　：　三宮SOL店店頭でご予約　or　電話でご予約（TEL. 078-200-4188）

・

〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●〇●

・

・

ブレスレットでも、アンクレットでも、ネックレスでも

お好きな長さでお作り頂けるので…

ロングネックレスの先にパーツを組み合わせて…

・

チョーカー風のショートネックレスに！

・

しずく型の大きめビーズ や かわいい鈴（共に無料）、

シルバーパーツ や アメジスト（共に別途料金必要）もございます！

世界にひとつだけのオリジナルアクセサリーを作りましょう～

・

試作品を作ってみました！！

夏らしく白いビーズをメインに。

アンクレットのはずが、少し長くなってしまったので

わが家のネコの首輪にしようかな？

・

本日まででたくさんの方にお申込みいただいております。

当日お会いできることを楽しみにしております。

・

5/28（土）は終了いたしました。5/29（日）は定員ご予約いただいております。

またのご参加お待ちしております！

・

・

前回のブログはこちらをご覧ください　⇒　■ ■ ■ ■ ■

・

・

・

・

三宮SOL店　マニワ

こんにちは！

なんばCITY店　ミネシゲです。

.

.

イベントも残り一週間！　あと　7日　です!!

素敵な1点には出会いましたか～～？？

ブログの最後にはお得すぎる!　なんば限定イベントのご案内もお見逃しなく～!!

.

◇◆◇　FAIR TRADE ファッションフェア2016　◇◆◇

～ポップな Hand Made プリント～

5/14（土）～5/31（火）

.

…………………………..

.

ミネシゲ ・　マチダ と続いたら・・・

【　わたしが　フェアトレードファッションを選んだ理由　】

.

やはり　トリを務めるのは　この人!!

シサム1 のオシャレ番長！でも中身は まるでおっさん!?

弾丸トークが楽しく、フロアにこだまする笑い声（笑） 、笑顔の眩しい

店長 ワシノ です!

.

さて、　店長 ワシノにはどんなストーリーが　…　♫

.

.

………………………..

.

.

.

.

.

◆　シサムの服を着る前　は　どんなものを着ていたの??

小学生の頃から 服が大好きで、

人とはちがう　個性的な服ばかり　着ていました。

ところが　大学４回生の頃から、

自分に自信がなくなり、　人と同じような　黒　の服ばかりを　着るようになりました。

“  黒は 自分を包み隠す色 ”

そう 思っていました。

（※右です・・・(笑)）

.

卒業後、　地元の服屋さんに勤め、

着たいものを　自由に着られる自信を　とり戻しました。

“ 服は　自分自身を表現する ”

そのものでした。

当時のワシノの 7変形 を　どうぞお楽しみください(笑)

（髪型がころころ変わるので、声で ワシノ だと判断されていました(笑)）

.

.

◆　フェアトレードの服を選んだ (知った)　きっかけは?

“天職” だ と思って 働いていた服屋さん。

しかし　ある頃から　心にモヤがかかります。

「 自分が服を売れば売るほどに、途上国との格差を広げるんじゃないか・・・ 」

娯楽である服　⇔　ごはんも食べれず死んでしまう人たち

この不公平な地球のバランスに　自分が加担している・・・・・

葛藤の末、

大好きだった服屋さんを辞めました。

ちがう道に進むも、

「 服 と 人 が好き 」 という 自分の原点にかえり

辿り着いたのが　フェアトレードでした。

.

（初めて行った途上国　：　カンボジア）

.

（フェアトレードの現場を確かめに　：　ケニア）

.

.

◆　得意・好きなコーデを教えて◎

シンプル　×　大人カッコいい　コーデが大好き！！

夏でも　黒　に目がない私・・・

昔の 私 とは違って、

今は　“ 黒は すべてを吸収した色 ”

そう 捉えています。

歳とともに 自信が伴い、

すべてを受け入れられるように なってきたのでしょうか。

そして、　必要以上に着飾ることなく　シンプルになってきました。

.

羽織り　：　ミディ丈ナイチンゲールワンピ

トップス　：　ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ　ユニセックスTシャツ（サイズM）

ボトムス ・ ショール ・ ヘアバンド　：　nimai-nitai

バッグ　：　キャンバススクエアバッグ

サンダル　：　GROW  NATURALLY

.

.

◆　フェアトレードについて　最後にコメントをお願いします!

フェアトレードは、　作り手、買い手、地球…　みんなに幸せをもたらすものです。

自己満足な選択は、

地球のどこかで 泣いている命が　必ずあると思っています。

でも　まずは、　自分が幸せになること！！

自分自身が満たされて　はじめて　他へのお裾わけができるものだと思うので、

毎日心地のいい　満足できる フェアトレード商品 を ぜひ見つけてみてくださいね＾＾

.

.

.

………………….

.

.

そんな　店長 ワシノの

◇◆◇ フェアトレードファッションフェア2016 ◇◆◇

一押しアイテムは!!

.

【　tanka　】

tanka は “なみぬい” という意味。

つくる人と着る人、インドの女性と日本の女性、

なみぬい のように 気持ちがつながりますように。

ワシノの オススメ はこちら！

「パティアラパンツ」!!

シンプルなコーデも、これ1枚で　なんだかお洒落にきまっちゃいますよ～♪

.

……………………

.

いかがでしたか？

その人に合ったコーデを　サッと提案してくれる店長 ワシノ。

そのｺｰﾃﾞは　自分の好みにストライクだったり、

新しい自分に出会えたり、お気に召して頂けること間違いなし!

ぜひ　、　コーデされてみてください♫

.

.

.

◇◆◇　FAIR TRADE ファッションフェア2016　◇◆◇

～ポップな Hand Made プリント～

5/14（土）～5/31（火）

.

.

なんばCITY店　ミネシゲ

.

.

そして!!!

今週末はなんばCITY店限定!! ビッグでお得なイベントが!

.

I◎I◎I　　ポイント10倍フェア　　I◎I◎I

5/27（金）～5/29（日）

.

　こちらのポイントカードはお持ちですか!?　/

（　※当日ご入会いただいた方 全て対象!!!　）

期間中のお買い物　×　ポイント10倍

商品券や割引券もお使いいただけますよ◎

この機会　逃すともったいな～～い!!　ぜひ遊びにいらして下さいね♪

.

.

.

◎　前回までのブログ　◎

フェアトレードファッションを選んだ理由　：　ミネシゲ

フェアトレードファッションを選んだ理由　：　マチダ

.