こんにちは、いつの季節も物欲と戦っている神戸岡本店マツバラです。

今日はみなさんの大好きなワンピースをご紹介しようと思います！
さらりと着るだけでオシャレに見えちゃうなんて便利なワンピース。
お出かけに、リラックスに、様々なシーンで自分自身を嬉しい気持ちにさせてくれる永遠の女性アイテムですよね。

さてトップバッターはマツバラから！

大人気「ＳＴＡＹ　ＧＯＬＤ」さんのヘンプコットンワンピース。
すっきりとした襟ぐり、さらりとした７分袖、そしてヘンプコットンの着心地。
大人っぽくも着れるのがお気に入りです！

ヘンプコットンワンピース
￥4,900（税込￥5,145）

さてさてお次はＮＥＷ店長中野さん。岡本でも早速人気者です！

インド「クリエイティブハンディクラフト」から届いた、その名も「ナイチンゲールワンピース」。
しっかりとした綿１００％で透け感もないので、さらりと着こなせます。
胸元はすっきり、切り替えの部分からは女性らしいシルエットに。
ポチっとアクセントのミラーワークやブロックプリントがアクセントです。

INDIA　FAIRTRADE
ナイチンゲールワンピース
￥8.500（税込￥8,925）

そして最後はフシノです。

こちらはタイのＷガーゼシリーズ「とろりワンピ」と申します！
キャミワンピなので本当に長い季節大活躍します、します！
合わせやすい着丈と、なんといってもＷガーゼのふわふわの着心地がクセになります・・・。

THAILAND
Ｗガーゼとろりワンピ
￥6,700（税込￥7,035）

いかがでしたか？
ショールを巻いたり、ブーツで合わせたり、コートからチラリとのぞかせたり・・・。
ぜひお気に入りの一枚を探しにいらしてくださいね♪

神戸岡本店　マツバラ

段々と寒くなってきましたね。

寒さにひどく弱い私は、毎年防寒グッズを完備して冬に挑みます。

ご存知の方も多いかと思いますが、「くび」と付く体の部分を暖めると寒さもかなり防げます。

まずは手首から！

防寒①アームウォーマー　￥2600（税込￥2730）

手首があったまるのに、手先は自由に動かせるので機能的。

さらになぜか着けると、普段の着こなしもオシャレ度がアップするアイテムです。

私は仕事用とお出かけ用、二個使い分けています。

次は足首！！

防寒②ヘンプコットンの靴下　冬のＷＯＯＬ混バージョン　￥1600（税込￥1680）

今年のデザインはアーガイル！このデザインかなりかわいいです。

ヘンプコットンの靴下も何枚持っています、丈夫で冬はあったかいのに、ヘンプの力でむれない！かなり重宝しています。

こちらはまずメンズのみの入荷。レディースは11月末を予定しています。

もう少しだけおまちください。。。

冬が近づいてきました、皆様ちゃんとあったかくして体調を崩さないように気をつけましょうねー！！！

堀江店　マチダ

———————————————————————————-


◎Online Storeでも、販売しています。
http://store.sisam.jp/fs/product/c/fairtrade-ch


◎Online Storeメンバーズの皆様には、嬉しい特典をご用意しています。

是非、Online Storeメンバーにご入会下さい。

http://www.sisam.jp/store/

もちろん！岡本でも好評開催中の「Ｇｏｏｄ　Ａｕｔｕｍｎ　Ｐｒｉｃｅキャンペーン」！！
今すぐ着れる今シーズンものがお値打ちになっております！！！
もちろん１年通して長く着れるキッズものあり、これから活躍するニット物あり。。。
オシャレはどの季節もワクワクしますねー♪

お子さんの多い岡本店からのオススメはー、こちら！！！

タイからやってきたＷガーゼのふわふわワンピースです！
襟元のレースがアクセントになっていて、着心地が抜群！
一枚でさらりと着こなすもよし、重ねて楽しむもよし、大活躍間違いなしです。

（写真での対象品はワンピースのみです。）

THAILAND　Ｗガーゼふわふわワンピース
全４色　￥4,200（税込￥4,410）

神戸岡本店　マツバラ
　

インドから鉄の動物がたくさん来日しました！
インドの人達の頭の中を覗いてみたくなる、想像力豊かなデザイン。

ちょこっと窓辺に置いてみたり、テーブルで遊ばせたり、ガーデニングにお邪魔させるのもかわいいかも！

先日まで読んでいた村上春樹の小説に出てくる一角獣を連想させ、
私を物語の世界へと誘ってくれる、インドからの使者です。

ぜひあなたの元へ。

神戸岡本店　マツバラ

お店の一角に花器に使えそうなものをぎゅぎゅぎゅーーっと集めてみました。
ドライフラワーに、緑の植物、カラフルお花・・・。
さりげなくお部屋に飾ると、見るたびにホッっとさせてくれます。

花器とはいっても、シサムの花器の風貌は多種多様です。
琉球ガラス、ホーロー、鉄、木・・・。
はるばる外国からやって来た古民具も花器にアレンジしちゃうのがシサム流。
日本で息を吹き返し、新しい魅力いっぱいで古民具達も喜んでくれているかもしれません。

ＩＮＤＩＡ　鉄のあぶみ￥1,900（税込￥1,995）
ＩＮＤＩＡ　ラッシーグラス￥1,500（税込￥1,575）
沖縄　琉球ガラス　ぐいのみ￥950（税込￥997）

シサムに入社する前は、すぐ枯らしてしまうので自分の部屋に植物なんて置けなかったんですが、
今では自分のくつろげる空間に緑たちがいるって素敵だよなーと興味津々です。

ＩＮＤＩＡ　ガラスの豆瓶　　　　　　　ＩＮＤＩＡ　木の器
￥1,800（税込￥1,890）　　　　￥3,000（税込￥3,150）

ＩＮＤＩＡ ホーローバケツ　　　　　　ＩＮＤＩＡ 陶器つぼ￥1,800（税込￥1,890）￥2,600(税込￥2,730)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＩＮＤＩＡ　鉄の花器￥2,500（税込￥2,625）
￥6,000（税込￥6,300）

この他にも花器にアレンジしている古民具などたくさんありますので、ぜひ見にいらしてくださいね。

神戸岡本店　マツバラ

去年も12月中に完売してしまった、幻のチョコレート『ウインターチョコレート』が、

届きましたーーーーー！

待ってました！！とばかりに、入荷して早々たくさんの方が足を運んで下さっています！！

今年も早くに完売してしまいそうな予感。。。。

ウインターチョコは、シナモンとコリアンダーが醸し出す深い味わい。

そして、とろけるような口どけ。。。
一度食べたらその印象深さを忘れることは出来ません。
かわいいパッケージはプレゼントにもぴったりです。

ウインターチョコ　￥682

一年ぶりのこの味！やっぱりおいしい～～！！

おやめに・・・！！

六角通り店　ヒロナカ

昨日遠藤が掲載した写真は２人ともとっても大きなおなかでしたが、わたしのおなかの中身はふくらんだかばんでした。

本日より大きな大きなおなかの遠藤が産休に入りました。一緒に過ごしたのはたったの１週間でしたが、日々おなかの命は成長しているんだなあと感じることができました。特におなかに手をあてた時に、かすかにトクトクトク・・・と伝わってきたこと、しゃっくりをしていたこと、忘れる事ができません。精一杯に生きている命が近くに存在する事が、うれしくて仕方なかったです。

そしてみなさま、これからもよろしくお願いします。大きな川が真ん中にドスンと流れ、山が近くにそびえる京都がとても好きなので、うれしく思っています。神戸岡本店でお会いできた方々、お世話になった方々、本当にありがとうございました。自然が近く動物がたくさんいて、ご近所のつながりも深く、人情味あふれる岡本は毎日楽しかったです。京都もいいところです！ぜひぜひ機会がありましたら、いらして下さいね。神戸岡本店には１０月から堀江店より中野が新しく来てくれています。ほんわかした空気でとてもあたたかい人です。どうぞよろしくお願いします。

京都本店　ヤマモト

こんにちは、京都本店のエンドウです。

皆様いかがお過ごしでしょうか？昨日あたりから、庭のセンリョウの実が少しだけ赤く色づき始め、冬の訪れを感じながら、今日でシサム出勤が最後なのだなぁ。。。と庭を前に急に寂しくなりました。

明日から産休をいただきます。妊娠してからというもの、お子様連れのお父さんお母さんや、妊婦さんにお話を聞いたり、アドバイスを頂きました。お話してくださった皆様本当にありがとうございました！！いろんなお話ができて、本当に助かりましたし、楽しかったです！

そして、京都本店でいろいろ楽しいお話をしていただいた皆様、本当に皆様のおかげで楽しい時間がすごせました！ありがとうございました！

次の京都本店の店長ヤマモトは、私ももっと一緒にお仕事をしたくてしょうがなかった、おもしろい人です！ぜひこれからよろしくお願いします！！

これからもっともっと楽しいシサム京都本店になりますように。。。

エンドウ

ネパールから手編みニットやアフリカン模様のワンピース、
KID’S衣料も！！

寒～い冬はこれからが本番。これからでも充分シーズンをお楽しみいただけます。
プレゼントにも素敵です。

今だから、お買い得。

～　GOOD AUTUMN PRICE　キャンペーン　～

実店舗にて、スタートしました。

是非、シサム工房まで、遊びにいらして下さいね。

ムラカミ

こんにちは。
神戸岡本店で開催中のイベント「フェアトレードの街岡本～うりぼうと一緒にお散歩しましょ～」
も、とうとう明日までとなりました…！！

ちなみに私は最終日の明日にFARM HOUSE CAFEさんで（普段はお弁当なのでちょっと贅沢に）ランチを
頂き、その後カフェの奥に位置するLiaisonさんで友人の誕生日プレゼントを探す予定中です！

プレゼントといえば・・・最近、当店でニット小物のギフトが人気です。
10月に販売スタートしたフェアトレードのチョコレートと、ネパールのお母さんの手編みの
手袋やネックウォーマー（内側フリースであったか！）はいかがでしょうか？
うりぼうイベントの当店の対象商品はニット（小物は除く）なので勿論うりぼうバッヂもGetできますよ。

小鹿のミトン　税込￥2,415
チョコレート　税込￥290

そして明日の岡本の街はいつもとちょっぴり違います。

10月31日から11月3日まで、オーガニッククルージングin岡本が開催され、
明日・明後日は限定でシサム工房から歩いて100歩くらいの所でファーマーズマーケットがあります！

■オーガニッククルージングin岡本公式ブログ→http://organiccruising.blogspot.com/

農家さんと直接お話しながらお野菜を選んで岡本の街を散策してみませんか？

 
神戸岡本店　フシノ

＜フェアトレードのまち岡本　～うりぼうと一緒にお散歩しましょ～＞
【日程】 １０月１日（木）～１０月３１日（土）

【参加店舗】 Liaison、FARMHOUSECAFE、シサム工房神戸岡本店

【イベント内容】 期間中に対象商品（各お店によって異なります。店頭にて確認して下さいね。ちなみにシサム工房対象商品
はニット商品です）をお買い上げの方に、オリジナルの岡本バッジをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄします！！更に期間中バッジを付けてお買い物を
して下さった方には、参加店全店にて全商品５％OFFさせて頂きます。

■Liaisonのホームページ→homepage2.nifty.com/ft-liaison/ （フェアトレードの雑貨、衣料、展示スペース）
■FARMHOUSECAFEのホームページ→www.farmhouse-cafe.com/ （フェアトレードの食材を使った美味しいカフェ）

紅葉が始まってますね！

みなさんこんにちは～

今日はインドからやってきた、ふしぎな人たちをご紹介しますね。

この方たちですどうぞー

ジャーーン！！

ジャジャーーン！

お一人お一人がとってもユニーク！

目、柄、体型、どこを見ても釘づけです。

一目見た瞬間から、好きになってしまいましたよ！

向かって右から２番目の方はＵＦＯから今降りてきたかのようです。

６人揃われているうちに、早く会いに来てくださいねーーー

お一方　税込み￥８４０

本店　コバヤシ

こんにちは、神戸岡本店のマツバラです。
先日、今年初の「肉まん」を食べました！
なんだか嬉しい気持ちになりませんか？肉まんも秋の味覚でしょうか。

そんなこんなで、あっという間に１０月も残すところ、あと４日。
と、いう事は、
神戸岡本店で好評のイベント「フェアトレードの街岡本～うりぼうと一緒にお散歩しましょ～」も
残すところあと４日なのです。。。

すでにバッジをゲットして下さったお客様が続々嬉しい特典を利用されています。
おカバンに入れてお持ちだったり、ちゃんと胸に付けて来てくださっていたり、今日も忘れたーとしょんぼりされたり。
バッジをお持ちの方は、店内の商品が全て５％ＯＦＦーーーーー！！！！
それがあと４日ーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！

岡本店の対象商品はニット物（アクセ雑貨は省く）と、ウールのＢＡＧです。

「去年から使っているので、取っ手がつやつやになって、色もあめ色になりました！
　私は荷物が沢山！！（ペットボトル2本、本2冊、手帳、お弁当、ヤクショールなど）
この大きさが大活躍なんです。名の通り「シロクマ」の赤ちゃんをお供に連れている気分です。かわいいやつです！」

中野さんありがとうございました！
ずっと使えるものって本当に価値がありますよね。
お店にはずっと使いたい、かわいいアイテムがたくさん揃っています。
国も空も越えて、あなたのそばへ。

ぜひ岡本店へ遊びにきてくださいね。
お待ちしております！

神戸岡本店　マツバラ

＜フェアトレードのまち岡本　～うりぼうと一緒にお散歩しましょ～＞
【日程】 １０月１日（木）～１０月３１日（土）

【参加店舗】 Liaison、FARMHOUSECAFE、シサム工房神戸岡本店

一緒にイベントをしているファームハウスカフェさんがしばらくお休みになりますので、ご了承くださいね。
お休み期間１０月１９日（月）～１０月２９日（木）　　通常営業１０月３０日（金）１４：００より

【イベント内容】 期間中に対象商品（各お店によって異なります。店頭にて確認して下さいね。）をお買い上げの方に、
オリジナルの岡本バッジをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄします！！更に期間中バッジを付けてお買い物をして下さった方には、参加店全店にて
全商品５％OFFさせて頂きます。

■Liaisonのホームページ→homepage2.nifty.com/ft-liaison/ （フェアトレードの雑貨、衣料、展示スペース）
■FARMHOUSECAFEのホームページ→www.farmhouse-cafe.com/ （フェアトレードの食材を使った美味しいカフェ

【募金募集は終了いたしました】

２００９年９月２６日、台風１６号（オンドイ）がフィリピンを直撃し、

シサムでおなじみのアバカのランプシェードや竹のウィンドチャイムを
作ってくださっている、シサム工房のパートナーであるフェアトレードNGO、
「コミュニティ・クラフト(CCAP)」のオフィスが壊滅的な被害を受けました。

商品だけでなく、運営のために不可欠な設備や材料が水浸しになり、
ほとんど破損してしまいました。その被害総額は750万円ほどにも上ります。

オフィスだけではなく、スタッフの家も洪水の被害で大変困難な状況にあります。

現在「コミュニティ・クラフト」は募金や設備の援助を呼びかけながら、
フェアトレード活動の再開に向けて一致団結してがんばっています。

現在、シサムの全店舗にて、募金を募集しています。

ぜひ皆様のご協力をお願い致します。

———————————————————————–

被害の様子が、YOU TUBEに、アップされています。
「コミュニティ・トレード(CCAP)」のオフィスは、マニラの都市部にありますが、
大変な被害状況です。
私たちも、見て、かなりのショックを受けました。
是非、見てみてください。

ムラカミ

うちらはアホちゃいまねん、ＨＯＰＥでんねん。

が名前の由来というヘンプコットン生地を使用した着心地のいい服が定番人気の　Ａ　ＨＯＰＥ　ＨＥＭＰさんより

厚手スウェットもの入荷しました！

☆厚手なうえ裏起毛のパーカーは冬でもあったか！                                            ☆レディ型待望のワンピースです！　

今年のデザインは裏柄についたメキシカンジャガード柄のボアがチラリ　　　　　襟ぐりがざっくり開いたデザインは　　

パーカーのジップ部分についたチロリアンテープもポイントになっています。　　タンクと重ねてすっきり女の子らしく、

岡本スタッフのフシノ、フェス行きにぴったり！とお気に入りでした。　　　　　　　寒くなってきたらタートルと重ねても◎

ヘンプコットンパーカー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　厚手スウェットワンピース

Ｐ～Ｌサイズ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フリーサイズ　

パープル・ライトグリーンの二色　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブルー・ベージュ・カーキの三色

￥12.800　税込￥13,440　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￥7.900  税込￥8.190

綿麻の混じり合わせのこの生地、着心地はいい、手入れはしやすい、その上丈夫で長持ち、

気が付けば自分でも10枚以上持っています。

一度着てみればその理由が分かるはず！

シサム工房　堀江店　マチダ

こんにちは！ナカノです。

岡本店では「フェアトレードのまち岡本　～うりぼうと一緒にお散歩しましょ～」を開催中です。

もう皆さんは参加されましたか？

岡本店では、ニットをお買い上げのお客様に、キュートなバッチをプレゼント中です。

今日は、対象のニットキャップ達をご紹介！

 ナカノ着用　☆印のカラーです。　　　　　　　　　　ヤマモト着用　☆印のカラーです。

 ウールボールベレー　　　　　　　　　　　　　　　　レザーパッチキャップ

カラー：☆ゴートブラウン　　　　　　　　　　　　　　　カラー：☆ゴートブラウン

　　　　　　ゴートホワイト　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴートホワイト

　　　　　　ゴートブラック　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　カーキ

　　　（ほとんど見えていなくてごめんなさい）　　　　　　　　　テラコッタ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ブラック

￥2,500　（税込￥2,625）　　　　　　　　　　　￥2,300　（税込￥2,415）

ニットのザクザク手編みしたデザインが、いいですよねー！

どちらもネパールのお母さんが手編みした、フェアトレード商品です。

私も手編みで、好きな人に編んだ事がありますが、てっぺんがあまりにもとがっていた為

「おまえ、○○○マンみたいやで」

と友人に笑われたらしく、全くかぶってくれませんでした・・・。

（それをプレゼントする、私も私ですが・・・・）

手編みは今後の課題です。ネパール母、すごいなあ！と尊敬します・・・。

 神戸岡本店　　ナカノ

＜フェアトレードのまち岡本　～うりぼうと一緒にお散歩しましょ～＞
【日程】 １０月１日（木）～１０月３１日（土）

【参加店舗】 Liaison、FARMHOUSECAFE、シサム工房神戸岡本店

一緒にイベントをしているファームハウスカフェさんがしばらくお休みになりますので、ご了承くださいね。
お休み期間１０月１９日（月）～１０月２９日（木）　　通常営業１０月３０日（金）１４：００より

【イベント内容】 期間中に対象商品（各お店によって異なります。店頭にて確認して下さいね。）をお買い上げの方に、
オリジナルの岡本バッジをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄします！！更に期間中バッジを付けてお買い物をして下さった方には、参加店全店にて
全商品５％OFFさせて頂きます。

■Liaisonのホームページ→homepage2.nifty.com/ft-liaison/ （フェアトレードの雑貨、衣料、展示スペース）
■FARMHOUSECAFEのホームページ→www.farmhouse-cafe.com/ （フェアトレードの食材を使った美味しいカフェ）

みなさんうり坊と一緒にお散歩しませんかー？？

なになに？？という方は、ブログの下部に詳細をのせています★ぜひチェックしてくださいね。

１０月いっぱい岡本のフェアトレードのお店３店舗（リエゾン、ファームハウスカフェ、シサム工房）にて開催中のイベント！

ちなみにシサムの対象商品は、六甲から吹く風が冷たくなってきた岡本にはぴったりの手編みニットの商品とウールバッグです。（一部対象外あります。店頭にてご確認ください。）

どんどんご参加くださいーー！！

神戸岡本店　ヤマモト

さて、皆様にお知らせです。
一緒にイベントをしているファームハウスカフェさんがしばらくお休みになりますので、ご了承くださいね。
お休み期間１０月１９日（月）～１０月２９日（木）　　通常営業１０月３０日（金）１４：００より

＜フェアトレードのまち岡本　～うりぼうと一緒にお散歩しましょ～＞

【日程】 １０月１日（木）～１０月３１日（土）

【参加店舗】 Liaison、FARMHOUSECAFE、シサム工房神戸岡本店

【イベント内容】 期間中に対象商品（各お店によって異なります。店頭にて確認して下さいね。）をお買い上げの方に、
オリジナルの岡本バッジをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄします！！更に期間中バッジを付けてお買い物をして下さった方には、参加店全店にて
全商品５％OFFさせて頂きます。

■Liaisonのホームページ→homepage2.nifty.com/ft-liaison/ （フェアトレードの雑貨、衣料、展示スペース）
■FARMHOUSECAFEのホームページ→www.farmhouse-cafe.com/ （フェアトレードの食材を使った美味しいカフェ）

こんにちは、秋も深まりとても気持ち良い季節ですね。
ちょっと前まで半袖だったのに、いつの間にやらショールを巻いてお出かけです。
休憩中にぷらぷら～と、ついつい出かけてはお財布が軽くなっていきます・・・。
となりのトトロのめいちゃん風に「ちょっとそこまで～」と、岡本散策しましょう！

大好評頂いておりますイベント、「フェアトレードの街岡本～うりぼうと一緒におでかけしましょ～」も折り返しを過ぎました。
みなさん続々とバッジを手に入れ、お買い物を楽しんで下さっています！

本日のオススメー！（ご飯屋さん風に！）

こちらのニットはモコモコ暖かく、前から見るとボレロのようなデザインなのでとっても素敵なカーディガン。
この形、ワンピースにも合わせやすいので、大活躍しそうですね。

ＮＥＰＡＬ　　　ＦＡＩＲＴＲＡＤＥ

スクエアジャケット　￥9,600（￥10.080）

バッジを付けて、ぽかぽか陽気の中、岡本の石畳をお散歩♪

さて、皆様にお知らせです。
一緒にイベントをしているファームハウスカフェさんがしばらくお休みになりますので、ご了承くださいね。
お休み期間１０月１９日（月）～１０月２９日（木）　　通常営業１０月３０日（金）１４：００より

神戸岡本店　マツバラ

＜フェアトレードのまち岡本　～うりぼうと一緒にお散歩しましょ～＞
【日程】 １０月１日（木）～１０月３１日（土）

【参加店舗】 Liaison、FARMHOUSECAFE、シサム工房神戸岡本店

【イベント内容】 期間中に対象商品（各お店によって異なります。店頭にて確認して下さいね。）をお買い上げの方に、
オリジナルの岡本バッジをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄします！！更に期間中バッジを付けてお買い物をして下さった方には、参加店全店にて
全商品５％OFFさせて頂きます。

■Liaisonのホームページ→homepage2.nifty.com/ft-liaison/ （フェアトレードの雑貨、衣料、展示スペース）
■FARMHOUSECAFEのホームページ→www.farmhouse-cafe.com/ （フェアトレードの食材を使った美味しいカフェ）

六角通り店　ナガサキ

◎Online Storeでも、販売しています。
http://store.sisam.jp/fs/product/fairtrade-ch/09023-4

◎Online Storeでは
10月9日(金)～10月19日(月)　の期間中【FAIR TRADE WEEK】を開催中！！
Online Storeメンバーズの皆様には、嬉しい特典をご用意しています。
是非、Online Storeメンバーにご入会下さい。
http://www.sisam.jp/store/

堀江店　マチダ

◎Online Storeでも、販売しています。
http://store.sisam.jp/fs/product/fashion-shawl/206

◎Online Storeでは
10月9日(金)～10月19日(月)　の期間中【FAIR TRADE WEEK】を開催中！！
Online Storeメンバーズの皆様には、嬉しい特典をご用意しています。
是非、Online Storeメンバーにご入会下さい。
http://www.sisam.jp/store/

今年も元気そうなみんなの顔を見て、ほっと暖かい気持ちになりました。 子育てしながら働いている女性も多くいるため、仕事の合間のおしゃべりの中で、仕事と家庭の両立の難しさについて話が出たりします。

社会的な認識も子育ての環境も日本よりもまだまだ厳しいネパールで「でも、この仕事が好きだからがんばるわ」なんて頼もしい声を聞くと、こちらもがんばらなくてはと気合が入ります。

2009年AW　KALA ～FAIR TRADE Art from Nepal ～ は、ネパールのフェアトレード団体、 「サナハスタカラ」と「マハグチ」の作り手さんたちと一緒に創りあげたコレクションです。


※ KALA (カーラ) とは、ネパール語でARTという意味です。

———————————————————————————-

◎Online Storeでも、販売しています。
http://store.sisam.jp/fs/product/c/fairtrade-kala


◎Online Storeでは 10月9日(金)～10月19日(月)　の期間中【FAIR TRADE WEEK】を開催中！！

Online Storeメンバーズの皆様には、嬉しい特典をご用意しています。

是非、Online Storeメンバーにご入会下さい。

http://www.sisam.jp/store/

シルバーウイークに大好評だった企画第２弾です！！前回お見逃しの方は、要チェック！！

10月10日（土）～12日（月）限定　KALAデビュー特別企画第２弾

～そろそろ冬支度キャンペーン～

ニットもの5000円以上お買い上げの方に、フェルトグッズプレゼント！！！！

シサムのニット商品は、ネパールの女性たちの手でひとつひとつ生み出されています。

この秋、『フェアトレード ＋ デザイン』　をコンセプトに、新ブランド　KALA がデビューしました。

この機会に、フェアトレードのぬくもりをあなたの身近に置いてみませんか？

ニット帽とミトンの組み合わせでも良し、KIDSシリーズをぎゅっとプレゼントにしても良し、おそろいのニット靴下でも良し！！

プレゼントの内容はお楽しみに・・・♪

なお、このフェアは、京都本店・堀江店・六角通り店で実施しています！

神戸岡本店では、『フェアトレードのまち岡本　～うりぼうと一緒にお散歩しましょ！～』を実施中です★

楽しい企画が目白押しの10月！おまちしていますー！

六角通り店　ヒロナカ

シサムスタッフは、もちろんシサムの商品を愛用しています。(笑）
使い勝手や、感想なども、インターネット上でもお伝えしていけたら、と思います。

実店舗で、実物をご覧頂いたり、Online Storeでの参考にして頂ければ、と思います！！

———————————————————————————-

CH ナイチンゲールワンピ

春夏にはタンクトップをインナーに、、秋冬には、タートルネックを中に着て上
からニットのカーディガンを羽織ったり、、
と着まわしがききそう。

さりげなくあしらわれたミラーの刺繍に気づいてもらえたときが嬉しい！

前開きなので、ぺたぺたとあわせて、脱ぎ着がラクチンなところもお気に入りです。

六角通り店　ヒロナカ

◎Online Storeでも、販売しています。
http://store.sisam.jp/fs/product/fashion-top/09023-2

◎Online Storeでは
10月9日(金)～10月19日(月)　の期間中【FAIR TRADE WEEK】を開催中！！
Online Storeメンバーズの皆様には、嬉しい特典をご用意しています。
是非、Online Storeメンバーにご入会下さい。
http://www.sisam.jp/store/