/

これ、なーんだ？

・・・カエルの手？

昨日から15日間限定！お待ちかねのサイコロ企画はじまりますよー。

今月の対象商品は「tibit」

タイのシルバー職人さん手作りのアクセサリーシリーズ。

スタッフ　ナカソネも大のお気に入り。　

 →商品を覗いてみる

（サイコロ企画って？？という方、今すぐコチラをチェック）

あっ、ぶどうだ。

ぶー。

違いますよ。これはね、ファンガスネックレス（￥７，７００　税込￥８，０８５）。

ファンガスというのは”菌類”のことなんだよ。

きのこに酵母・・・目には見えないけれど、ファンガスは私たちの身近にいて、毎日ひっそりと息をしている。。その中の一つは、きっとこんな形をしているのかも。

 そんなミクロな世界を表現しています。

“tibit（チビット）”とはタイ語で「命」を表します。

なんとこのシリーズ、自然からたくさんのインスピレーションをもらってシサムでデザインされ、昔からの手打ちの技を継いできたタイのカレン民族の人たちが、一つ一つ丁寧につくってくれています。

 それぞれのアクセサリーに、自然に生きるちいさな命が閉じ込められているのです。

冒頭の指輪は、小雨リング　￥５，２００（￥税込５，４６０）　雨粒ポツポツ。。

と、いうわけで最後のQuestionいきましょう！

これなあに？

ふふふ。分かったぞ～たこさんの足だ！

残念。はずれです。

これはなんと花粉ピアス（￥３，２００　税込￥３，３６０）！

  ええっ！花粉もアクセサリーになっちゃうの！？

面白いでしょ？

 ここで紹介されている商品はほんの一部。。

店内には、他にもたくさんのモチーフを表現した、あらゆる世界がぎゅっと詰まっています。

 一つ一つ、スタンプを押したり、線を描いたり、磨いたり、パーツに穴をあけたり・・・

繊細なシルバーを相手に、気の遠くなるような細かい作業が続きます。

まさに芸術品！なこのシリーズ、是非店頭で、あなたの目で楽しんでください。

サイコロ企画「tibit」は各店シリーズでお届けいたします。

 次回は↑の花粉ピアスが入っている、青くて綺麗な箱（実はこれも手作り）の謎を解明します！

お楽しみに～。

途中登場したぼくたちは、琉球張子の「鉄棒君」（￥３，８００　税込￥３，９９０）でした。

六角通り店　ナカソネ

＜関連記事＞

 ☆　サイコロ企画　３月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ（チビット）シリーズ」

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」①　六角通り店

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」②　京都本店

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」③　堀江店

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」④　KUZAUHA MALL店

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」⑤　神戸岡本店

第11回のサイコロ振出人

 

 販売部門統括の池澤です。
もうすぐ３人のパパになります。

販売は統括してますが、博打の大元ではありませんので
間違えないでください。

では、参ります。

一投入魂！！

入ります（1回限り　やり直しナシ）。

エイヤッ！（さすがもうすぐ３人のパパ）

 

 

３・５の８！　（消費税＋３％　頑張りました！）

 

 

  末広がりの　8％OFF

良し！！

 

やったー！！（事務所前）

 

やったー！！（事務所前）

 

調子に乗って、作業中のスタッフも切る！！

 

やられた～！！（事務所前）

Online Store 3月1日朝10時から～16日朝10時まで 2週間のみ開催！

対象品　゛タイから届いたシルバーアクセサリー「tibit (チビット)」゛　すべて　8％割引です！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シサム小売実店舗サイコロ企画はコチラ

（25日のブログへ）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは、ムロガキです。

明日から３月。

いよいよ春だ－！！

「３月」というフレーズを聞くだけで、無性に嬉しくなり、春を感じます。

それにしても今年の冬は寒かった！！

この歳にして初めて経験した、しもやけ・・・

寒さに耐えきれず、エアコンを毎日つけていた結果、目が飛び出るほどの電気代・・・

あぁ、かゆかったなぁ。つらかったなぁ。

でも、明日からは３月！！

別れの季節でもありますが、「いよいよ新生活が始まる！」というドキドキ、ワクワク感でいっぱいな方も多いはず。

そんな皆様にはシサムから

①送料無料キャンペーン！！

②春！トク！セット割（堀江店・くずはモール店限定）

で応援します！！

①は税込み￥５，０００以上お買い上げの方に、送料無料で発送します。（一部大型商品、一部配送地域を除く）

②は

・マット（レザー、コットン全サイズ可）　と

・ランプ（全種類可）と

・黒竹家具（全種類可）をお買い上げで・・・

なんと！！

１０％オフ！！

『マット＋ランプ＋黒竹家具＝１０％オフ』

まさしく三種の神器。

どんな部屋にしよっかな～と考え中の方も、シサムスタッフにお任せ下さい！

しかも買った家具は、送料無料なので持って帰る心配もなし♪

お得に！おしゃれに！新生活スタートさせましょう☆

店頭でお待ちしています。

あぁ～お花見したいなぁ～

シサム工房　堀江店　ムロガキ

春です。。。ゆっくり、ゆっくりと春の濃度が濃くなり、厚みのある洋服から軽くふんわりとした衣へと替わっていきますね。

そんな衣たちともコーディネートしやすいもの……それは、シルバーアクセサリー！

今回のサイコロ企画は、タイ山岳民族カレンの人たちの手作りによる高純度シルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ（チビット）シリーズ」です。

草木や水、月など自然のものから『いのち』をイメージしたシサムオリジナルです。シルバー細工の得意なカレンの人たちによって

ひとつひとつ手打ちをされて丁寧に作られています。

を切り抜き、「手」に伝わる感覚でコツコツと形作られていきます。繊細で複雑な形のため、微妙な

ラインの違いや打ち込みの違いで、ガラリと印象が変わることもあり、まさに職人技です。中には、

花びらのラインも１本１本手で入れるほどの高い技術を要する職人泣かせのデザインですが、

生産者エカチャイさんをはじめ、若いグループの生産者の人たちにより、素晴らしく美しいアクセ

サリーーへと仕上がっていきます。

ネックレスやリング、ブレスレット、そしてピアス。。。さまざまなアクセサリーたちに宿っているのは、太陽の光

ひっそりとした中に凛とした存在感を放つ雨粒たち、穏やかな光など。。。どれも、ふと心動かされる自然の神秘さです。

蓮のつぼみピアス　￥４，２００（商品部いちおし♪商品デス）

カレン村とシサムを繋ぐフェアトレードNGO「タイクラフト」は、毎月１度バンコクでクラフトフェアを開き、タイに住む外国人向けへの販売にも力を入れています。そこでは、生産者自身が販売など直接参加することで、マーケティングの力を付けられるようサポートもしています。

『生産者の人とこんな会話もするよ♪』ｂｙ　商品部

普段は、フェアトレードＮＧＯ「タイクラフト」のマイさんという素敵な女性とやり取りをしています。

「サンプルすごく良かったよ～」とか、「この商品次は、ココこうしてね」とか商品に関すること注文や発送に関するやり取りが中心ですが、それ以外にも

お互いが休暇を取る時など「休暇楽しんだ～？」などパーソナルな会話もします。

今春は、産休でお休みしていたデザイナーのエンドウが復帰予定デス。。。お待ちかねのｔｉｂｉｔ新作が登場するかも。。。楽しみにしていてくださいね。。。

サイコロ企画の詳細はこちら！

※　「tibit　チビット」ブログは、これから各店よりシリーズでお届けします～。お楽しみに～。

六角通り店　ニシヤマ

＜関連記事＞

 ☆　サイコロ企画　３月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ（チビット）シリーズ」

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」①　六角通り店

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」②　京都本店

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」③　堀江店

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」④　KUZAUHA MALL店

☆　サイコロ企画　３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」⑤　神戸岡本店

２月も半ばが過ぎましたね。

京都は雪が降ったりで、まだまだ寒い日が続いてますが、かわいい春物たちが、春はまだかいなーと言わんばかりに、続々と入荷してます♪

なかでもスタッフ高橋一押し！インド『Creative　Handicraft』から届いた木版染めシリーズをちょこっとご紹介～

木版染めとは、木製のハンコを使い、布に手押しで柄を一つずつ染めていくこと。

色の調子をあわせながら、布へと等間隔に版を押していく作業は高い技術を必要とします。まさに職人技！！

星華柄

新芽柄

一枚のお洋服に仕立てる大きさの布に対し、一体何十個、何百個の版が押してあるんだろうか・・・・

気の遠くなるような作業ですよね。

頭があがりません。

全身木版染めを身にまとい、インドに想いを馳せる今日この頃・・・

頭にくるりと巻いた、てぬぐい　新芽　税込￥1,050

シサムでロングセラー！ナイチンゲールワンピース　黒縞　税込￥7,560

ワンピースの裾からちょこっと見せてもかわいい♪楽チンパンツ！　ワイドスルワール　星華　税込￥7,245

ラタンのわっか（別売り　￥210/1個）に巻いてバッグに簡単アレンジ！　　風呂敷　風流　税込￥1,890

更に！！全商品ではないですが、カッチ刺繍とワルリー画が随所に施されています。

カッチ刺繍

インド西部のグジャラート州の不毛砂漠地帯カッチ地方で、母から娘へと大大受け継がれているミラーワークなどの技法。それぞれの部族に特有のデザインやモチーフがあり、遊牧民の女性達の制作する刺繍は世界でも、もっとも精密な仕事の一つといわれています。

                    ワルリー画

インド西部のマハーラシュトラ州の先住民族ワルリー人によって、描かれる壁画です。彼らは、森羅万象に精霊が宿ると考え、万物を育む女神を拝みます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あぁー本当にドレもコレも素敵で、困っております。。。

春まで待たなくとも、ニットなどと組み合わせて重ね着をすれば、今すぐ着れるアイテムばかり。

ここでは紹介しきれなかった素敵な春物達もモリモリありますので、

お気に入りを見つけに、是非お店までいらしてくださいね！

六角通り店　高橋

先日お伝えしましたKUZUHA MALL店にて開催の、「シサムコウボウ～優しい暮らしの提案～」のイベント！

店内入り口には、期間限定で当日のイベントにご参加くださるボディクレイさん、ティプアさん、ココウェルさん、富田屋さんの商品をどどんと展開していまーす！！

◆ワークショップ参加者募集中　～ココナッツリップクリームを作ろう！！～◆

2月20日（日）KUZUHA MALL西館2階の、シサム工房店内で開催！

オーガニックバージンココナッツオイルと、ミツロウを使ったピュアリップクリーム作りを体験できます！

暮らしの中に、手作りを楽しむ時間を取り入れてみませんか？

お一人での参加も、お友達同士、ご家族でのご参加も大歓迎♪　みんなで楽しく作りましょう♪

たくさんのご参加お待ちしております！！

（ワークショップ参加費　税込￥630）

 【お問い合わせ】ワークショップ参加に関するお問い合わせは、シサム工房　KUZUHA MALL店まで　TEL：072-807-4708

次回は、ティプアさんのはぎれで布ナプキンをつくろう！をご紹介します。

KUZUHA MALL店　ヒロナカ

こんにちは！神戸岡本店のナカノです。

いつもお店にきてくれている　「ＰＥＰＵＰ」という、世界の問題を学び、解決しようとする学生さん団体をご紹介します。

「ＰＥＰＵＰ」さん達もフェアトレードマンゴーを輸入、販売する、パワフルな神戸大学の学生さん達なんです。

彼女、彼達がなんとフェアトレードの材料を使ったカフェをされるそうですよー！！

期間中は、マンゴーの作り手、フィリピンの方達の写真展も開催、フェアトレード商品の販売もあるそうです。

飲みたい食べたーい！！

2月18日（金）、19日（土）11時～16時まで開催されます！！是非是非入ってみてくださ～い！！

詳しくは↓↓
国際協力NGO「PEPUP」×天国屋カフェ

神戸岡本店　ナカノ

こんにちは！

毎度おなじみ、ネパール生まれ京都育ちののんきなたこさん、

「のんたこ」です。もうぼくのこと覚えてくれた？　

（初めましての方はぼくの登場したブログを見てみてね。）

立春で、暖かい風が吹いたかと思えば、また寒くなりましたね。お風邪ひかれてないですか？

ぼくは見ての通り、元気もりもり！！

今日から3連休も始まることだし、全国の乙女たちはバレンタインに向けてキッチンでチョコレートをねりねり。。するのかなぁ！？！

あ～あ　ぼくも美味しいチョコレート、食べたいなぁ。。ぶつぶつ。。

さてさて、絶賛開催中！の「サイコロ企画」

ここまでブログを読んでくださっている方は、すでにご存知のはず！対象商品のヴィレッジレザーシリーズの中から、

今回オススメいたしますのは・・・

「革でできているもの、たくさん持ってるな～。だけど、好きだからこそ。。ちょっとばかし雰囲気変えたいなぁ・・・。」

そんなときに「コレだ！」　目をつけたものが・・・

Village Leather ディーパック　キャメル　バッグ

￥８，４００　（税込￥９，３４５）→からさらにサイコロ振って２～１２％引き！！

    じゃーん！

キャンバス生地とヴィレッジレザーが出逢った、

素敵なコラボレーションバック！

 革のかばん！というよりは、

さりげないところにレザーがアクセントに使われている、このバック。。。

 （ぼくのお気に入りだーい。）

おすすめぽいんと！　その①     さりげないレザーづかい

さりげない存在、さりげないおしゃれ。。でも存在感はバツグン。きらりセンスが光ります。

そんな”さりげなさ”って、魅力的。ついつい惹かれてしまいませんか。

おすすめぽいんと！その②     何パターンにも雰囲気を変えられる

 レザーものには決まってカジュアルコーデ、なぼくですが

このバックならきれいめスタイルもバッチリ決まります。

ワンピースからジーンズまで。。スタイルに合わせて表情も変える、頼もしい相棒！

おすすめぽいんと！その③　　なんといっても、この収納力

マチがたっぷりついて、たっぷり入る。

あれもこれも、とついついたくさん入れてしまう荷物もちのぼくでも、これなら安心だ～。

しかもとっても軽い！言うこと無しです。

（わお、一体ぼくがなんにん入るんだろう～。あ、ひとじゃなくてたこだった）

革って、生き物の一部なんだよね。。このヴィレッジレザーシリーズたちも、命をまっとうして、自然死したその後も

こうやって大切に大切にカバンとして生まれ変わったんだね。。しみじみ。。

牛さん、ありがとう。。生産者さんたち、ありがとう。。

みんなもお店にみにきてね。

スタッフ力作の立派な看板が、目印だよ～～！

気になってきちゃったアナタは、早速チェック！　→コチラ

六角通り店　のんたこ　（ナカソネ）

みなさん、こんにちは~。寒さも落ち着き少しすごしやすくなってきましたね。

さてさて、KUZUHA MALL店では、来る2月20日（日）にKUZUHA MALL本館グランドアトリウムにて、イベントを開催することになりました！

本館グランドアトリウムとは、一階の入り口をずっと抜けて進んだ広場です。樟葉に来られた事があるご存知の方も多い（？！）、子どもたちがトランポリンでポヨーンと凄い高さで飛びはねているあの広場です！正確にはあの広場のちょうど裏側。（知らない方は、トランポリンのあたりから意味不明だと思います・・・。ゴメンナサイ！）

イベントのテーマは　『シサムコウボウ　～優しい暮らしの提案～』

普段シサムのお店で取扱をさせていただいている商品のメーカーさんをお呼びして、実際に商品のデモンストレーションや、ワークショップ、お話をさせていただきます。普段なかなか直接聞けないようなお話もきけるかもしれませんよ。私たちスタッフも楽しみです。

参加団体はとーっても豪華！！

◆参加団体1団体目は、ねんどのスキンケア用品でおなじみの、ボディクレイさん

ボディクレイさんは、ねんどでハンドマッサージをしてくださいます！ほっと一息。。つきにきてくださいね♪

◆2団体目は、布ナプキンのティプアさん　

ティプアさんの布ナプきんは、女性ならではの毎月の憂鬱さが吹き飛んでしまうような、カラフルでかわいいデザインが特徴。今回特別に、ティプアさんのはぎれで作る布ナプキンのワークショップも開催！なんと無料です。各回定員6名までとなっています。

◆3団体目は、フィリピンのココナッツ専門店　ココウェルさん

KUZUHA MALL店店内にて、オーガニックバージンココナッツオイルとミツロウを使ったリップクリーム作りを体験できるワークショップも開催いたします！！こちらも各回定員10名までとなっております。香り付けもできるそうですよ！私はバナナがおすすめです～♪

※ワークショップの詳細は、チラシをご覧ください！イベント全体、またワークショップに関するお問い合わせは、KUZUHA MALL店まで（072-807-4708）ご連絡いただければと思います。

また、シサムではおなじみの珈琲の富田屋さんの笑えるカフェオレ「スマイルオーレ」の試飲もいたしますー。たくさんの笑顔が広がりますように♪

シサムコウボウが提案しつづけてきた『優しくなれるシサムスタイル』。たくさんのご参加お待ちしております。

是非是非2月20日はKUZUHA MALLに遊びにいらしてください！

KUZUHA MALL店　ヒロナカ

こんにちは。

今日も、春を感じさせてくれる良い天気でしたね。

ココ最近のぽかぽか陽気で、布団を干すのが私の楽しみの一つ。

そのお陰で毎朝、２度寝でおさまらず、３度寝、４度寝・・・とフカフカお布団に虜のムロガキです。

ああ幸せ☆

シサム工房の店内もすっかり春モードになりました！

明るい色や柄にワクワク！春が待ち遠しくてたまりません☆

そんな春のお洋服にピッタリなアイテムをご紹介します！！

そんなピッタリアイテムは・・・

今月の「サイコロ企画」対象商品！

ミ ニトート裏地付き ￥９，９００（税込￥１０，３９５）

どんなスタイルにも合わせやすい万能なトートバッグです。

お弁当もスッポリ入る収納力や

内側にはポケットもあるので、小物もスグにとりだせます。

もう少し大きいサイズのトートバッグをお探しなら・・・

左：キャメルバッグ ￥８，９００（税込￥９，４３５）　右：チベットブランケットバッグ￥８，９００（税込￥９，３４５）

これらの鞄は、シサム一押し！「ビレッジレザーシリーズ」です☆

この「ビレッジレザーシリーズ」が今月のサイコロ企画対象商品！

サイコロ企画ってなに？？という方は、まずはコチラ

１５日までのサイコロ企画も残すところあと７日！！

お得に☆おしゃれに☆

春に向けて備えましょう～！！

シサム工房　堀江店　ムロガキ

こんにちは！KUZUHA MALL店のアラキです。

今月のサイコロ企画、ビレッジレザーシリーズは、ワイルドな雰囲気がとってもかっこいい革製品です！

今日はわたしの愛用しているヘキサゴンバッグをご紹介します☆

このバッグのポイントは黄色いビーズとマチの広さ！

コンパクトな形ですが荷物はたっぷり入ります♪

シンプルなので合わせる洋服を選ばず、

入荷したばかりの春物とも相性バツグン！！！

ヘキサゴンバッグ　￥12,000　（税込￥12,60）

さて、このビレッジレザーシリーズは、「サルキ」と呼ばれるネパールの被差別カーストの村人たちによって、

手間を惜しまずに驚くほどの時間と労力をかけて作られています。

時には往復10日もかけて皮を取りに行き、革製品として加工できるようにするなめしの作業だけでなんと2～3ヶ月もかかるのです！

これほどまでに手間隙かけて作られているなんて…

そんなビレッジレザーシリーズについて、詳しくは、こちらをご覧ください！

ぜひとも知っていただきたい内容が盛りだくさんです！！

わたしもこの背景を知って、自分のバッグをますますいとおしく感じるようになりました。。。

愛情を注いで、いつまでもいつまでも大切に使い続けたいと思っています！

そして、そんな魅力的なシリーズだから、大切な人にも使ってもらいたい…

今年のバレンタインデーには、

コンパクトな三つ折財布（小）を

相方にプレゼントしようと思っています。

彼も大好きなフェアトレードチョコレートを添えて…

三つ折財布（小）　￥3,300　（税込￥3,465）

フェアトレードチョコレート　税込￥290

男性にもピッタリなビレッジレザーシリーズ、15日までの期間限定サイコロ企画でおトクにGETしませんか？

15日までにお店に行けそうにない…！そんなあなたはオンラインストアでどうぞ☆

 KUZUHA　MALL店　アラキ

昨日、ご来店くださったお客様で、「昨年、初めてフェアトレードを知り、それからはフェアトレードチョコレートを贈っています。

今年で２回め♪」と３つのフェアトレードチョコギフトを、ご購入くださいました。

その方を通じて、３人の人にフェアトレードが伝わるんですね。１人の方から３人の方に伝わる。。。それって、とっても素敵ですよね。

本チョコ、義理チョコ、家族チョコ、友だちチョコ。。。お世話チョコ。。。いろ～んなカタチで、２月１４日の同じ日に、あちらこちらで

フェアトレードの輪が広がるなんて。。。考えるだけでも、すごいですね。

ビターチョコ　３００ｇを湯せんで溶かし、大豆ホイップクリーム　または

生クリーム　１５０ｃｃ　を混ぜるだけ。

とろ～んとしたチョコに、お好みのフルーツやクッキー、ナッツをつけて、

口を、あ～んぐりと開けて、どうぞ～。一緒に笑顔になっちゃいましょう～。

大切な人に贈るからこそ、安心で美味しくって、作る人たちも食べる人たちも、

みんなが、笑顔になれるフェアトレードチョコレート、いかがですか？

六角通り店　ニシヤマ

こんにちは、ナカノです。

写真の整理をしていたら、赤ちゃんから小学校まで、私の写真が出るわ出るわ・・・・。

こんな沢山撮っていてくれたんだなーと、父・母に感謝。

昔、妹が、「写真の量が、みんなと比べると少ない！！」

と、やきもちを焼いていたことがありました。

全国のお父さん、お母さん・・・・・・、兄弟平等に撮ってあげて下さいね！！

大きなアルバムは、なかなか見る機会がないですよね？？押入れの奥にしまわれていたり・・・・。

（私は10年ほど、見ることが出来ませんでした。）

大事な写真をいつでも見れるように・・・・・・と思い、レザーノートブックの力を借りました。

もし、無人島に持っていくとしたら、このノートと共に・・・・。

ヌメ革が、これから５年、10年とどんどんかっこよくなっていきますように！

今回作ったアルバムは、父へのバレンタインギフトにしようと思います！

（まるで毎年、父にプレゼントしているようですが、久しぶりです！！ごめんね、とうちゃん！！）

ハートチョコとコーヒーもセットにして！

なんとアイテムも、フェアトレード！！よりハッピー！！

フェアトレード　ハートチョコ　（２個入）　￥73　　（税込￥76）

有機ブレンド　　　　　　　　　　　　　　　　￥　105（税込110）

※オーガニック＆フェアトレードのおいしーいドリップコーヒーです！

Village Leather　ノート　　　　　　　　　￥2,800（税込￥2,940）

※今ならサイコロ企画対象品です！！

詳しくはこちら！↓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
サイコロ企画はコチラ

（25日のブログへ）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

パラッとめくると、ジャーン！！！！私の写真の登場！

喜んでくれるか謎です・・・・・。

神戸岡本店　ナカノ

ついに本日から２月！

そしてそしてお待たせしました！いよいよ今月のサイコロ企画の始まりです！

今月の対象商品は「ヴィレッジレザー」。

鞄や財布など、ネパールから届いた本当に味わい深くてかっこいいレザー小物たちです。

普段からよく目にするレザー物ですが、

その商品が作られる過程をご存知ですか？

シサムのビレッジレザーは一つの商品が出来上がるまで

それはそれは手間隙かけられて作られています。

例えば「皮」からきちんとなめされた「革」が出来上がるまでの工程だけでも

気の遠くなるような工程が…

高い技術力と忍耐力が必要とされる仕事ということがよくわかります。

またビレッジレザーの革はタンニンなめし。

昔ながらの、人と環境にやさしい植物由来のタンニンで丁寧になめされています。

知識として知ると、手にしている商品がなおさら愛しくなります。。。

ところで、そんなステキなビレッジレザーシリーズをご紹介！

レザー小物といえば 鞄や財布などがすぐ思い浮かびますが

実はこんな商品もありますよー！

 ともすれば生活観漂いがちなティッシュですが

こんなにステキなボックスカバーをつけるだけで

インテリアにグッと馴染んでくれます。

またレザー小物は永く大切にしていただけるので

今の時期、バレンタインギフトとしてもぴったりです！

例えばシンプルなスモールジップケースにハートチョコをぎっしり詰め込んで、

大切なあの人にプレゼント。（もちろんフェアトレードチョコレート！）

中を開けてビックリ！サプライズなギフトになりますよ～♪

ぜひサイコロ企画実施中（～２/１５まで）にお得にゲットしてくださいね！

京都　ワタナベ

僕は、ネパール生まれ、京都育ちの「のんきなたこさん」です。

のんたこ、と呼んでください。

僕も大人になったし、そろそろ革のバッグとかほしいなぁー

・・・ん、あそこに革のバッグ達を発見！

なになに、ふむふむ、この革小物達は僕と同じネパール生まれなんだーへぇー

しかも、革は自然死した家畜の皮を集めて、サルキと呼ばれる村の人達が一枚一枚丁寧になめしているんだって。

すごいなぁーー

デザインもおもしろいーー

ときにはぞうさん！

ミニエレファントポーチ　税込￥6,195

ときには封筒！

Ｅｎｖｅｌｏｐ　Ｂａｇ　税込￥11,025

この三つ折財布はコンパクトなのに収納力バツグン！Ｖｉｌｌａｇｅの刻印もかっこいいぞーー　僕もくるまれちゃったりして・・・♪

三つ折財布小　税込￥3,465

んーーどれもこれもいいなー迷っちゃうなー。。。

・・・ん？

な、なぬ？！どこからか天の声が！

来月のサイコロ企画はこの革小物たちが対象ですと！？

サイコロ企画とは？→コチラ

６と６がでたら、なんと１２％引きになるってことじゃないですか！！！

よぉーし、全部買っちゃえーー！

これが大人買いってやつかー僕も大人になったなぁー　

しみじみ・・・

シサムコウボウ六角通り店　　のんたこ（高橋）

2011年初の感動したこと、皆さんはなんでしたか？

私の嬉しかったことは、6歳の息子が初めて！それも大事なお年玉で！

父親の誕生日プレゼントをシサムコウボウで買ったこと！です。

ケーキに灯るほんわりとしたローソクの光の中、主人の目には心なしか涙が・・！？

子どもの成長とともに、積み重ねる思い出。

家族っていいなーと、また感謝でいっぱいになりました。

さてさて、KUZUHAからのおすすめコーディネート提案第３弾！

今日は感動冷めやらぬフジワラから、オススメコーディネートをご紹介します！

ネパールの手織り　8分袖のギャザードレス（税込￥6.300）

いつも人気のギャザードレスの8分袖。

コットン100％なので、暑い夏もさわやかに着られて、

もちろん冬真っ只中の今も、

重ね着しやすいシンプルなデザインです。

ボトムに重ねているのは

ネパールの手織りのリラックスパンツ（税込￥６．３００）

そして首元にはネパールのガーゼショール（税込￥２，１００）

艶のあるコットンを柔らかく織り上げています。

カラフルな7色、どの色を選ぼうか迷ってしまうほど！

ギャザードレスのいいところは、細身の方にはゆったりとした

雰囲気で、そして体型を少しカバーしたい方にも、

バランスのとれた着こなしができることです。

そして、何よりもネパールでこの商品をつくってくれている方たちの

温かい心が、ゆったりとした優しい気持ちに、

着ている人を変えてくれること！！

（私もネムノキのそばで、ゆったりとした気分・・・

・・かもしだしてますか？？）

手作りの服、作り手の気持ちが伝わる服・・・。

みんなが幸せになれる服。

さらに、着る服にはその人の思い出という味わいがプラスされて、

少しくたびれても、ずっと、大切に着て、

心慰めたり、明るくしたりしてもらいたい。

そんな家族みたいな服。

いいですねえ・・。

お客様からも、シサムコウボウの服に

そんな愛着を感じていただけていることを知ったとき、

心から嬉しくて、飛行機に乗ってネパールまで

お客様の気持ちを届けに行きたくなってしまうフジワラです。

素敵な服を見つけたい方～！ネパールまで行かなくても、

シサムコウボウで出会えますよー！

スタッフ一同、心からお待ちしていますー！

KUZUHAMALL店　フジワラ

サイコロ対象商品は、Village Leather シリーズ！どんな人が作ってるの？なぜ商品によって、傷やシミがあったり、触り心地がちがうの？そんな疑問をちょっと深く、掘り下げて知ってもらえればと思います。<一押し理由>まず、ものすごい味わいを持った　「革」そのものの　魅力。
シサムが、応援したい！と思う、社会的に厳しい差別を受けてきた生産者が作った製品ということ。
その商品が売れることで、生産者が村の中で家族と生活を続けられる職を保つことができること。
その生産手法が、限りなくエコなこと、そして、とても時間と「手」をかけたものであること。

<伝統的ななめし技術>



このシリーズには、ネパールの山あいの村々から集められた皮を、不可触カースト「SARKI・サルキ」の人たちが
自然の材料と、手仕事だけでなめした「タンニンなめしの革」が使われています。

ヒンズー教徒が多いネパールでは、牛を殺すことが禁止されています。そのため、牛肉を食べる、という習慣がありません。
そのため、牛の皮が手に入るのは、牛が「自然に死んだ時」のみです。　つまり、命をまっとうした時。
病気のケースや老齢で死んだ時、ということです。

ということは、その皮は、その牛が生きてきた歴史を刻んだ皮、ということになります。

つまり、山の木々で怪我をした痕、年をおってできたしみ、恋人を奪い合い、オス同士けんかしてできた名誉の傷なんていうのもあるかもしれません。
とにかく、メスであれば妊娠出産など、色々な経験を経、長く生きた生き物、年老いたものから採られた皮というのが基本です。
また、山村での栄養状態が良くなく小さくやせた牛が多いといのも、大きな背景として知っていただきたいところです。
先進国で喜ばれる「最高級革」を作る為の、素晴らしいえさと、清潔で安全な囲いや屋根などなど、
はたまた、若いしなやかな肉と皮のうちに行なわれる屠殺（とさつ）などとは、真逆の環境と言って良いと思います。

どこかの村で牛が死んだという知らせを聞くと、サルキの人々は、険しく細い山道を背負子一つという軽装備で出かけて取りに行きます。
時に往復１０日もかけて皮を取りに行きます。
被差別カーストの彼らは、他の村の中で寝ることができません。冬には凍えるような山の中で、夜を越すそうです。

死んで時間が経ち、かちかちになった牛から皮をはぎ、村に持ち帰って、まったくの人力のみでなめしの工程を施します。
本当に、根気と腕力、そして時に脚力も必要とする作業です。

革職人たちの仕事の様子が詳しく撮られたDVDの一部（15分ほど）を見られます。

 

革が完成した後は、全て手縫いでBAGの形にまでサルキの村で仕上げられるものと、町の工房に一枚革を販売し、
そこで裁断からミシンでの縫製まで行なった商品とに大きく分けられます。



しみや穴、硬さなどなど、色々「問題」のある革ですが、
「ワイルドさ」なら、どの革にも負けない自負があります。

まずは、ぜひじっくり手にとってネパールの山の革職人たちに思いを馳せて頂ければ、こんなにうれしいことはありません。

☆どんなアイテムがあるの？という方はコチラ

☆サイコロ企画の詳細はこちら！！

「待って待ってー！

まだまだ寒いもん、冬物買い足さなくっちゃ！」

「 これさえあればぽっかぽか。

ニットケープに春まで着られる手織りワンピース。」

「お出かけ用にかわいいヘアゴムやコサージュもいっぱい集めた～～い。」

 「手袋も穴あいちゃったし、裏地がフリースで冷たい風も通さない、シサムの手袋、買っちゃおうかな。。　

ニット帽はお父さんに。ルームシューズはお母さんに・・・。」

昨日は暦の上では大寒、一年でもっとも寒～い日！でしたね。

冬物はもうタンスに入ってるし、そろそろ春物かな。。

いやいやでもまだ寒い。。

シサムはただいまセールがラストスパートです！！

ネパールのお母さんたちが一つ一つ、その手で編んでくれたニットや手織りの衣料は、身にまとえばもちろん軽くてあったか。そしてふと、優しそうなその顔を思い浮かべるだけで心もなんだか温かくなります。

ちょこっと買い足すも良し、春物見るついでに・・・も良し、ふらっと寄るだけももちろん良し！スタッフの顔を見に、・・・なお良し！！

23日の日曜(KUZUHAモール店は31日月曜日)まで対象商品が２５～５５％引きです。週末がラストチャンス！お待ちしてますよー。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キッズもあるよ！

ココだけの話：

春物ぞくぞく入荷しています。今期の春夏物は色もきれいで、シンプルなのにさりげないステッチや刺繍が光る素敵なものばかり。うきうきな気分で、春を待ちたくなりますー。

早速見にこられたリピーターさんたちにも大好評！そのかわいさにスタッフも大興奮！

こちらも是非見にいらしてくださいー。

寒～い中、お店に足を運んでくださる皆さまの心をぽっかぽかにできるような、そんな笑顔で。

スタッフ一同お待ちしてますね！

六角通り店　ナカソネ

1月14日(金)は、シサム工房新年会の為、KUZUHA MALL店以外のお店を一日お休みさせて頂き

年に1度のシサムスタッフ大集合となりました。

各部署からの抱負の発表から、

フェアトレードや私達がお付き合いしている生産者のお話。

自分達のパートナーが、どういう場所で、どういう人たちが、モノヅクリをしているか。。

改めて、私達の使命と想いを再確認できました。

お昼からは、今年の春夏ファッションの衣料を、各店舗で、コーディネートコンテスト！

スタッフ自身が、モデルになり、プレゼンもしてもらいました。

慣れない作業に、はにかみながらも、明るく発表してくれました。

思わぬ着こなしに、へぇーと感心。

撮影もしていますので、また改めて発表させて頂きますね。

そして、締めは、スタッフのパートナーやお子さんも集合して

餅つき！

焦ってついたので、最初はつぶつぶ残ってましたね、失礼しました。

おしるこに、きな粉に、納豆に、

あまりに美味しく、ついつい食べ過ぎてしまいました。

買ってきたお餅では味わえない高揚感＆一体感。盛り上がりましたねー。

そして、一本締めにて、とてもとても充実した一日が終わりました。

お客様には、ご不便をお掛けしましたが、

この場で学んだことは、これからのお店で、お伝えし、還元していきたいと思います。

どうぞ、2011年もよろしくお願いいたします！

ムラカミ

大変遅くなりましたが、あけましておめでとうございます！！

昨年はKUZUHA　MALL店にとって、オープンという記念すべき年でした。

おかげさまで、本当に多くのお客さまがご来店くださり、たくさんの笑顔やうれしい気持ちをいただけたこと、

スタッフ一同心より感謝しております。

今年もますます素敵な空間にできるよう、一致団結して頑張っていきたいと思っておりますので、

どうぞよろしくお願いいたします！！！

さてさて、新年最初のKUZUHAからのブログは、おすすめコーディネート提案第2弾です！

本日ご紹介させていただくのはKUZUHAでいちばん、いや、シサムでいちばん小さいアラキです！(身長１４７センチ）

小柄なわたしは昔から自分に合った服を見つけるのに一苦労…

でもシサムの服は大柄な方も小柄な方も、不思議としっくりきてしまうものがとても多いんですよね。

自分らしさを表現できるので、すらっと背の高い方とは違った着こなしをできるのも楽しいな~と思っています。

さて、そんなわたしが今回ご紹介したいのは、ネパールの手織りバッスルスカート　です！

3種類ある中でとくにオススメしたいのが黒と白のストライプのもの。これからあたたかくなる春先にもとっても使いやすいです。

今日はそんなストライプのバッスルスカートを使った2種類のコーディネートをご紹介☆  

手織りバッスルスカート　　￥8,000　(税込￥8,400)

手織りパターンヤクウールショール　　￥8,500　(税込￥8,925)

ビレッジレザー　ミニトート　　￥9,900　(税込￥10,395)

このスカートの魅力はなんといってもたっぷりギャザーのふんわり女性らしいシルエット☆

腰周りにボリュームが出過ぎるのでは？と警戒されがちですが、

実際に着てみるとそんなことはなく、自然な広がりできれいに見せてくれます。

存在感のあるスカートなのでシンプルなアイテムと組み合わせるとよりきれいに見えます。

 正面から見るとこんなかんじです。

カジュアルなアイテムとも相性バツグン！

手織りバッスルスカート　　￥8,000　(税込￥8,400)

手編み前開きすっきりベスト　　￥11,000　(税込￥11,550）

草木染手織りショール　　￥2,000　(税込￥2,100）　

ご自身で巾着のようにリボンを絞ってギャザーを寄せて着ていただくデザインなので、

ギャザーの寄せ方やウエスト周りの幅は自由自在。

後ろのギャザーを多めに、横は少なめに調節すると、サイドはすっきりと、ヒップにふんわりとしたボリュームが出て

より女性らしくきれいなシルエットにすることができますよ☆

 このスカートは、カトマンズにある「マハグチ」という生産者団体によって作られていて、生地から手織りされています！

先日の新年会でちょうどこの「マハグチ」の生産風景の写真を見たり、商品部のスタッフから話を聞いたのですが、

1日に10時間以上も停電したりする環境の中、旧式の機械を使って地道に作られているそうです。

そんな背景を知ると、ますます愛着が沸いてしまいます。

そんなバッスルスカート、ぜひぜひ店頭・OnlineStoreでご覧になってみてください！

KUZUHA　MALL店　　アラキ

年が開け、１５日が過ぎました。

遅めの挨拶、失礼します。。。今年もどうぞよろしくお願いします。

今日は、１５日。小正月ですね。昔の人達は、お月様の満ち欠けを基準に

月日を決めていたんですよね。昔の人は、自然に感謝し、毎日のようにお月様を眺めていたんでしょうか。。。

小正月には、小豆を食すという習慣がありますね。

この小豆のまめ。。。‘魔を滅する‘に通じ、小豆のゆで汁の赤には、呪力が宿り、食べることで邪気が祓われるそうですよ。さまざまなこういう風習って、いつまでも大切にしていきたいなーと心からそう思いました。

なんたって、豆は身体を温めてくれるし、身体も喜びますもんね。

年も明け、六角スタッフ。。。心新たにいろんな豆のカタチがあるように、いろんなシサムを見ていただけるようガンバリますーー。

今年もどうぞ、どうぞ、六角4人娘をよろしくお願いします！！

六角通り店　　ナカソネ・ナガサキ・店長ナガサキを食べるニシヤマとタカハシ

１月１４日（金）はシサム工房の新年会の為、京都本店、六角通り店、堀江店、神戸岡本店は一日閉店致します。

（ＫＵＺＵＨＡモール店は通常営業致します。）

スタッフ同士の親睦を深め、商品知識や生産者について勉強する機会にしたいと思います。

商品について、フェアトレードについて、生産者のこと・・・

なかなか伝わりにくいけれど、

私たちが一番大切に思っている事を、皆様にお伝えできるように励みます。

２０１１年も、さらによいお店作りに取り組んで参ります。

当日はご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い致します。

シサム工房　スタッフ一同

あけましておめでとうございます！

遅れた挨拶でごめんなさい！

みなさまはどんなお正月を過ごされましたか？

とっても寒いお正月でしたね！！

でも昔の冬を思い出して、私は気持ちがすっきりしました！

私のお正月は、できなかった大掃除と、地元の神社のお参りと、親戚の家にお節を食べに行くという、お正月でした。

高校からアルバイトや、友達と遊んでばっかりだったので、久しぶりに家族でゆっくりしたなあと感じました。

親戚の家でお節を食べてながら、23年前の、お正月のDVDを観ました。（その映像も親戚の家のお節の風景）

若い父母、ちっこい私、弟、妹・・・おじいちゃんに親戚のおにいちゃん達・・・。

おじいちゃんの、お酒をおいしそうに飲む表情といったら！

今だったら一緒に飲めるのになあ・・・。と思うととじーんときてしまいました。

やっぱり、お正月は家族ですよ！！

よーし今年もがんばるぞ！！楽しむぞ！！

みなさま、どうぞよろしくお願い致します！！

神戸岡本店　ナカノ（神社で大吉引きました☆☆☆）

みなさま　新年あけましておめでとうございます！！

お正月、

いかが、お過ごしでしょうか？

初詣行きましたか？

おみくじひきましたか？

堀江店スタッフの結果は・・・ マチダ中吉、イマガワ中吉、

ムロガキ・・・まだひいておりません。結果は店頭で直接聞いてみてください！

・・・ということで、堀江店は今日から元気に営業していますよ～

たっくさんあった福袋も・・・ あっという間に残り１０個となりました！

各店、完売続出の『女福一万円』、残すは２つ。

スタッフ３人の福も込めて、お待ちしています。

←上のムロガキが持ってるウサギです！

２０１１年も、出会いあり、笑いありの素敵な一年に！

そして、皆様に喜んで頂けるあたたかいお店を目指していきたいと思います。

今年もシサム工房堀江店をよろしくお願いします。

シサム工房堀江店一同