ついに!
やちむん入荷しましたーーー!
はるばる沖縄からやってきたやちむん。
ダンボールから丁寧に取り出し
ひとつひとつ並べ…
そしてお店にやってきましたーー！
圧巻ーーー！
人気者のやちむん。
出した側から
次々と旅立っていきますー。
ぽってりとした湯のみ。
かわいい。
奥にはカップ＆ソーサー。
これまたかわいいーー
あああーーー
どれにしようーーー
一つ一つ違う表情で
どれもステキ。
本気で迷います。
ぜひ各店に足を運んでみてくださいねーー！
（本当にお早めにーーーーーー）
京都 渡部
ブロックプリントの世界へようこそ！
KUZUHA MALL店からは、Creative Handicrafts のブロックプリントの衣料たちのおすすめコーディネートをご紹介いたします♪
①紺小華柄ブロックプリント
３waysサイドタックワンピース ￥7,500（税込￥7,875）
②新芽柄ブロックプリント
ブロックプリントワイドスルワール ￥6,900（税込￥7,245）
③風流柄ブロックプリント
④黒縞柄ブロックプリント
⑤おまけ
ブロックプリントのバンダナ（税込￥945）を、首に巻いて使うのもおしゃれ度アップしますよ！！！
この夏に、ブロックプリントがおしゃれをさらに楽しませてくれること、間違いなし♪
夏だから楽しめるブロックプリント、是非是非サイコロ期間中にＧＥＴしてください・・・！
ＫＵＺＵＨＡ ＭＡＬＬ店 ヒロナカ＆アラキ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」④ 神戸・岡本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」⑤ KUZUHA MALL店
ナマステー！
今月のサイコロ企画のシリーズはfrom インドということで
インドはカレーやナン、マハラジャやサリーだけじゃない！
行ってみると病みつきに!?
インドの魅力を
神戸岡本店 ワタナベのインド旅行記とともに
ドーンとご紹介したいと思います！
ささっ！はじまりはじまり～～～♪♪
インド！というとやはりカレーですか？チャイですか？
それとも、鮮やかな色とりどりのサリー？白いタージマハル？
いえいえ、インドの魅力はまさに、いま、そこ、に生きている「人」なんです！
ワタナベの初インドは19歳。
何となく、ぼんやり「インドに行ってみたい！」というミーハー要素たっぷりなまま、
とある団体のボランティアスタッフとして、インドの地を踏みました。
道を歩いていても、バスに乗っても、
バザール（インドの市場）でお買い物しても
リクシャー（インドのタクシー的存在）に乗っても
空港のセキュリティーチェック中でさえ、
老若男女問わず、「どこから来たの？」「ヒンドゥー語は話せる？」 「お父さんの名前は？」(←何だよそれ!?)
などなど、質問攻めに。
好奇心の塊みたいな人たちに囲まれ、
最初は「怖いよー。勘弁してよー！」と逃げ出したくなりましたが、
からかっている内に、話している内に、 あのキラキラ??(ギラギラ!?)した大きな瞳に吸い込まれちゃいました！
もちろん、貧富の差が激しく まだまだ発展途上中である国であり 多くの人が「生きる」だけで十分大変な日々を送っています。
しかし、つらいバックグラウンドを背負いながらも キラキラした瞳で「学校にいきたい。勉強がしたい。」 と話してくれた彼らの言葉に無限の可能性が見えた気がしました。
「チャイ飲む～？」
きっと、聞こえてきますよ。 あちらから、こちらから。。
エネルギッシュで世話好きでおしゃべり。 時には「もーっ！」と言いたくなるけど、 憎めないあの笑顔。
憧れだった地で、思い焦がれた人々に触れ 充実と幸福と少しの疲労を感じ帰国した２年後、 またインド行きの飛行機に乗っていたワタナベでした。
神戸岡本店 ワタナベ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」④ 神戸・岡本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」⑤ KUZUHA MALL店
東日本大震災から３週間以上経ちました。
まだまだたくさんの方たちが闘っている姿を見るしかできない自分に、心がぐずぐずします。
自分にできること。募金をすること。電気やモノを大切に使うこと。夜はキャンドルで過ごすこと。
そして、１日１日を大切に生きること。
当たり前の生活が、いかに幸せかをかみしめています。一緒にいる人たち、お店に足を運んでくださる人たち、遠くでがんばってる人たちに感謝でいっぱいです。
少しでもその感謝を返せるように、私は毎日元気に、笑顔でお店に立っていたいと思います！
さて、堀江はやっとやっと春の陽気になってきました。
待ちこがれていた公園のサクラも・・・ほら。
そんな春の日差しにぴったりなのが、クリエイティブ・ハンディクラフトの中でも人気商品の１つ、リネンナイチンゲールワンピース（￥7,700／税込￥8,085）。
人気の秘密はこの絶妙な質感！テロンと落ちる生地の具合いが柔らかくもあり、上品でもあり・・・。触ってみると、ちょっとつやつやで、柔らかくて、気持ちいい。
いったいこれは・・・どんな素材？？
秘密の正体は、「リネン」と「ビスコース」。
「リネン」はシサムのお洋服たちでもおなじみ、「亜麻（あま）」のことですねー。
「ジュート」「ラミー」「ヘンプ」など、麻には数種類ありますが、その中でも、柔らかく通気性がいい生地で、お洋服に使われることが多いもの。
じゃあ「ビスコース」って？？
「ビスコース」は、つまり「レーヨン」のことなんです。
レーヨンは、その昔、値段が高い絹の代わりになるように開発された化学繊維です。
化学繊維といっても、原料は木材パルプからとれる「セルロース」。これは、綿や麻なんかと一緒の成分なので、なんと土に入れると分解され、消えてしまいます。
なので、「再生繊維」ともいわれているんです。
綿よりも吸湿性があって、肌触りも滑らか。
この生地は、そんなとろっとしたビスコースと、さらっとしたリネンを50％ずつ組み合わせて、南インドで手編みで織られています。
特徴的な素材と、丁寧な手仕事が、このつやつやな質感を生んだんですね。
ほかにもこの素材を使った商品がこちら↓↓
リネンセンターオープンドレス ￥8,000（税込￥8,400）
春のお日様の下、肌触りも、気分も気持ちいい１日すごせそう。
ぜひぜひ、お店に足を運んで手に取ってみてくださいね！
堀江店：チバ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」④ 神戸・岡本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」⑤ KUZUHA MALL店
4月のサイコロ企画「Creative Handicrafts（クリエイティブハンディクラフト」
今回は「ブロックプリント」についてご紹介！
ブロックプリントとは、模様の彫られた木製のはんこを使って布に一つ一つ型押しする、
インドの伝統的なプリント技法のこと。
人が持ち上げられる程度の大きさのはんこに染料をつけて、隙間なく、模様を押していきます。
その時を音で表現すると、、、
ぺったん。（染料をはんこにつけた。） どん、（判子を 染める生地に置いた。）ぎゅーーーーっ。（はんこを押している。）
ぺったん。どん、ぎゅーーーーっ。ぺったん。どん、ぎゅーーーーっ。の繰り返し。
ひたすらひたすら。それを、色の数だけ繰り返します。
生地が厚ければ厚いほど、染料がしみこむのに時間がかかりぎゅーーっと押し付ける時間が長くなります。大変なお仕事！
プリントした生地を染めて…
ずれ、かすれなどありますがそれは不良品ではなく、手作りの証。
もはや珍しいものとなってしまった、手間隙かかった服や小物は
ぬくもり満載で、触れるとどこかほっとします。
ぜひお店で手にとってみてくださいね!
京都本店：ワタナベ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」④ 神戸・岡本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」⑤ KUZUHA MALL店
いよいよ明日4月3日は、KUZUHA MALL店一周年を記念したサンクスデー！
当日は、感謝の気持ちを込めて、、店内商品全品５％オフになります！
無事、1周年を迎えられ、嬉しさと感謝の気持ちでいっぱいです。
みなさま、本当にありがとうございます。
感謝の想いと同時に、今回の東日本で起こった大地震の被害には本当に胸が痛くなります。そこで、微力ではありますが、KUZUHA MALL店の4月3日（日）当日の売上の５％を義援金として「被災地NGO協働センター」へ送らせていただくことにいたしました。
すでに一度集まった義援金はお送りさせていただいております。報告はコチラ。
「被災地NGO協働センター」さんは、実際に現地に赴き被災された方々を全面的にサポートされています。皆様の「何かしたい」という温かいお気持ちも被災地へと届けて下さっています。
ブログに、活動の様子が掲載されていますので、是非、ご覧くださいね。
http://miyagijishin.seesaa.net/
被災された方たちへ一日も早い復興と被害がこれ以上大きくならないことを願っています。店頭では引き続き義援金を募集いたしておりますので、引き続きのご協力をよろしくお願いいたします。
KUZUHA MALL店の記念すべき1周年の日は心引き締まる思いで店頭にたっております。
これからの一年、スタッフ一同さらに頑張って参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
明日はたくさんのご来店をお待ちしております！！
KUZUHA MALL店 スタッフ一同
＜関連記事＞
＜PDFチラシ ダウンロード＞
こんにちは！
みなさま、シサム一押しの春物はチェックされましたか？
気になるものがいっぱいあって、困っちゃう！なんて嬉しいお声も頂いています。
しかもしかも今回のサイコロ企画対象商品「Creative Handicrafts」シリーズ、
着る楽しみだけでなく、見つける楽しみもあるんですよー。（サイコロ企画詳細はこちら）
さてさて突然クイズです。
一見、シンプルでナチュラルなワンピースに見えますが、
それだけではないのです！！
一体どこにどんな秘密が隠れているでしょう？
お分かりですか？
ヒントは襟元にご注目♪
コットンドレープカーディガン￥11,000（税込11,550）
草木染コットン４レイヤーコサージュ￥600（税込￥630）
クローズアップしてみると・・・
小さくてよく分からないけど、何だろう？？
ん！？！？
ひ、人！？！？
ワルリー画と呼ばれる壁画をモチーフにした、ワンポイントが隠れています！
素朴な生活と精神によって描かれるワルリー画は、独特のあたたかみある世界を持っています。
米をすりつぶし、水を混ぜただけの真っ白な絵の具と、竹を削ったペンを用いて、赤土を塗った壁に繊細でリズミカルな線描と三角形や生活の様子や動物たちなどが、生き生きと描かれています。
さてさてもう一つ、こちらのワンピースに隠されてるものは何でしょう？
リラックスパンツブロックチェック6,000（税込6,300）
ジャガード織千鳥紋ショール￥3,700（税込3,885）
光の輪ネックレス4,800（税込5,040）
袖口にクローズアップすると・・・
ほらほら可愛い刺繍がちらり。
こんな風に袖口でさりげなくアピールできますよ。
こちらはカッチ刺繍と呼ばれるもので、インド西部のグジャラート州の不毛砂漠地帯カッチ地方で、母から娘へと大大受け継がれているミラーワークなどの技法です。
それぞれの部族に特有のデザインやモチーフがあり、遊牧民の女性達の制作する刺繍は世界でも、もっとも精密な仕事の一つといわれています。
シンプルなデザインの中に、それぞれの存在感を発揮するこのモチーフ。
ついつい「見てみて～」と見せびらかしたくなってしまいますね。
こんな素敵な衣料やアクセサリーたちを、さらにサイコロ企画でお得にGETしちゃいませんか？ サイコロ企画の詳細はこちら
あなたも是非店頭で、この手仕事を間近でご覧になってください。
一つ一つ作り手が違うので、見れば見るほど、面白いですよ～～。
こちらの4月のサイコロ企画 CHブログは、各店シリーズでお届けしています。
次回もお楽しみに。
六角通り店 ナカソネ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」④ 神戸・岡本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」⑤ KUZUHA MALL店
第12回のサイコロ振出人
インドの鉄製ジャーレンから覗かせた キラキラの光がきれいだなぁと思って、ウットリ見ています。。。
六角通り店のニシヤマです。
災害の大きさに、どうしようもなく悲しい気持ちでいっぱいになります。
被災に遭われた方々が、１日でも早く平穏な日々が訪れるよう、
私もできる限りのことを、していきたいと思っています。
ちっぽけかもしれないけれど、力強い光の一部になれるように。。。
では、参ります。
６・２の８！ （消費税＋３％ 頑張りました！）
前回に引き続き、末広がりの 8％OFF
※ 使用しているジャーレンは昔インドで使われていたものです。
Online Store 4月1日朝10時から～16日朝10時まで 2週間のみ開催！
対象品 インドの伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」゛ すべて 8％割引です！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シサム小売実店舗サイコロ企画はコチラ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4月3日といえば。。。
シーサーの日！！
実は。。。シサムコウボウ KUZUHAMALL店の１歳のお誕生日でございます！
OPEN当初は3月末までの期間限定店舗でしたが、延長が決まり、無事1周年を迎えます。
シサムにとって初めてのショッピングモール店、初めてだらけの1年でしたが、
たくさんの出会いとわくわく、きらきらに詰まった時間を過ごすことができました。
ありがとう1周年…そんな気持ちをこめて4月3日当日は、店内全品5％OFF！！
最新の春物から普段割引にならない食品・エコ商品まですべて対象となります。
そしてスタッフの笑顔は5％増しでお迎えします！（少ない。。？）
※KUZUHA MALL店限定のイベントです。
くーーーーーと愛を込めて
ずーーーーーと感謝も忘れずに
はーーーーーきり言えるのは、ありがとう！！！
まだまだひよっこのKUZUHA MALL店ですが、小さいお友達から、おじいちゃん、おばあちゃんまで
みんなに愛されるお店であれるよう、笑顔を忘れず、スタッフ一同頑張っていきたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
KUZUHA MALL店 スタッフ一同
「東北地方太平洋沖地震」について
店頭にて、募っていた義援金が、全部で、117,717円となりました！
募金して下さったお客様、本当に
ありがとうございました！
本日、この金額に、シサムからも100,000円を合わせ
計217,717円を「被災地NGO恊働センター」さんへ送りました。
「被災地NGO恊働センター」さんは、実際に現地に赴き、
状況を確認しながら、きめ細かい活動をされています。
今は、避難所で足湯プロジェクトをしたり、
先日、新燃岳が噴火した宮崎県で、売れにくい状況が続いている宮崎野菜を使って
被災地で、炊き出しをしたりしています。
ブログに、活動の様子が掲載されていますので、
是非、ご覧ください。
http://miyagijishin.seesaa.net/
3月に入っても、雪が積もったり、厳しい寒さが続く被災地。
暖かい食べ物や足湯は、体はもちろん、心も、温まるのでは。
直接、被災地に行くことは出来ないけれど、
私たちの想いを、こんな形で、被災地に届けてくださる
「被災地NGO恊働センター」さんには、とても感謝します。
震災から、2週間が経ちましたが、まだまだ被害は広がっています。。。
復興に向けての支援を必要とするのもまだまだこれからです。
これからも、引き続き、店頭にて、「東北地方太平洋沖地震」被災地への
義援金を募集致しますので、是非、ご協力をお願い致します。
ムラカミ
こんにちは！
春爛漫！桜の季節！４月のサイコロ企画のお知らせです！
昔むかしから、父から子、母から娘へ
脈々と受け継がれてきたインドの伝統の技。
インドで１番大きい商業の町ムンバイより、やって来ましたー！
とくと、ご覧あれ～！
今回の新作はなんといっても、インド伝統ずくし！！
１つめは・・・
木のハンコで１つ１つペッタンペッタン押すことで布地にプリントしていく
「ブロックプリント」。
——————————————————————————-
商品部スタッフ・・・ 
「どんな場所の１cm四方にも、
”人が触っていないところ”は絶対にありません。
正確に、大量生産でカラフルに機械プリントされたものが溢れているなか、
”人に手”による作品に惹かれるのは、
もはや珍しいものになってしまっているせいでしょうね。
”ズレ・かすれ・インクがぽちょ・・・”などもありますが、 
いとしい手作りの証ですね～！」
いつも、「これはどう？」「こっちもいいなぁ～！」
と、あーでもない、こーでもないと
一緒に作っていきます。
———————————————————————————-
２つめは・・・
「Creative Handicrafts(クリエイティブ・ハンディクラフト)」が活躍する、インド西部マハラシュトラ州。
その先住民族ワルリー人によって描かれる壁画「ワルリー画」をモチーフに
インド一繊細とも言われるカッチ刺繍を色んなところで発見していただけますよー！
人口の約80%のがスラムに住んでいる街、ムンバイ。
都市スラムに生きるたくさんの女性たち。
まだまだ男性優位のインド社会で
研修終了後のすべての女性たちを生産者として受け入れ
継続して仕事をし、収入を得ることができるようサポートすることを目的とし、活動しています。
ぜひ、アナログ作業だからこそ、いとおしい
あなただけの１点みつけてくださいね。
※ 「4月のサイコロ CH」ブログは、これから各店よりシリーズでお届けします～。お楽しみに～。
神戸岡本店 ワタナベ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」④ 神戸・岡本店
☆ サイコロ企画 ４月はインドの 伝統がたくさん詰まった「Creative Handicrafts」⑤ KUZUHA MALL店
フェアトレードで一句 という企画をご存知ですか？？
シサム工房で、毎年５月のフェアトレード月間に募集している企画で、只今、各お店店頭にて、募集中。
今年で実に４回目。毎年素敵な一句がたくさん届くんですよ。
“きみとぼく 心と心は お隣さん”
なんだかほっこりする、やさしい一句です。お隣さんの気持、買い物に限らず、日々心がけたいものです。
人の手でつむぎだされるショールへの愛情と、フェアトレードにかける夢が見事に一句に収まっている！
想像をかきたてられる、素敵な一句ですね。
ここで緒恥ずかしながら、私も一句、二句、、
“買い物に 心を添えたら フェアトレード”
“少額に 心を添えて 元気を添えて”
街へ一歩出ると、街頭募金を募っている人をたくさんみかけます。
神戸SOL店OPENで、三宮の駅前を毎日通っていました。
学生服を着た中学生の男の子が、声を張り上げて募金を募っているのを見て、
一筋のひかりを見たような気がしました。
思いやりを具体的な形にしたそのひとつが、フェアトレード。
一方では、国内に悲しい想いや不安を抱えた人がたくさんおられます。
“フェアトレードで一句”では、海外の生産者への想いはもちろん、様々なおもいやりのカタチにした、幅広い一句を募集します！
六角通り店 ナガサキ
3月18日(金) おかげさまで三宮SOL店を開店することができました。
応援してくださっているみなさまどうもありがとうございました。
また、シサムスタッフ、御疲れ様でした！！
3月18日(金）は、東北地方での大地震、津波が起きて、ちょうど一週間の日でも
ありました。
三宮SOL店の開店直前準備に明け暮れている最中に震災が起き、
大津波が発生し、船や家、そこにいた人たちの暮らしを全て飲み込み、
しまいには原発の冷却装置を破壊し、放射線を大気中に漏れさせるという事態が
発生しました。
この一週間で、まだまだ断片的ながら被災地の状況が広く伝えられるようになっ
てきました。
お母さんが、行方不明の自分の子どもを捜している姿、
避難場所の寒々しい体育館で、灯油不足から昼間はストーブをつけずに
我慢して被災者のおばあちゃんが座っている姿、
痛々しく、胸が張り裂けそうになります。
まだ自衛隊や自治体による支援が届いていない孤立した避難所の存在。
原発で爆発が起こり、放射線が漏れ出している状況など、
まだまだ事態が悪化していく可能性もたくさんみられます。
地震や津波といった天災と、原発での爆発といった人災ともいえる事態が重なる
ことにより、
事態がさらに複雑にまた深刻になっています。
震災でなくなられた方の人数が、阪神淡路大震災のときの6434人を超えたとあり
ました。
悲しいことですが、これからまだまだ何倍にも増えていく様相です。
なくなられた方たちの今まであった日常や夢が一瞬にしてなくなってしまったこと、
残された人たちの深い悲しみや絶望、これからの不安に想いをはせると
どうしようもない気持ちになります。
なくなられた方たちのご冥福をお祈りするとともに、
ご家族ご親族、関係者の方たちには心よりお見舞い申し上げます。
シサムでは、震災の翌日から店頭で義援金を募り、
既に被災地へ入り救援活動を行っている被災地NGO協働センターを通して
被災地支援をすることにしました。
被災地では、どこも支援が必要な状況であることは間違いないのですが、
被災地NGO協働センターは、その中でも高齢者や障害者、孤立した避難所にいる
人たちなど、
より弱者となっている人たちへ目を向けている支援団体です。
自治体や大きなNGOによる支援が行き届きにくいところにこそ、
私たちの義援金を活用していただきたいと願っています。
まずは、来週中に、義援金を取りまとめ、振込みをする予定です。
少しでも多くの義援金を被災地に届けたいと思います。
是非、是非、店頭募金、皆さんのご協力をどうぞよろしくお願いします。
＃ 募金報告と、被災地NGO協働センターによる支援活動の報告も随時行ってい
きます。
こんなときだからこそ、私たちにできることを考えます。
また私たちがやるべきことを考えます。
ほんとならば、すぐにでもボランティアとして何かしらのお手伝いをしに現地に
かけつけたい。
ですが、そうもいきません。
現状できることは、可能な限り義援金を集め、有効に使ってくれる団体に委ねる
こと。
被災地でのニーズに耳を澄まし、できるところですぐに関わっていくこと。
そして私たち自身が悲しみとショックで立ち止まるのではなく、
これから間違いなく復興に歩みだす被災地の人たちへ元気を届けられるように、
そして、被災地の人たちが必要とする支援に元気よく応えられるように
しっかりと、今まで以上にがんばることだと思っています。
2011年3月19日
代表 ミズノ
—————————————————–
■募金受入先
● 「シサム工房」実店舗 店頭の募金箱
● 「被災地NGO協働センター」
振込口座：郵便振替01180-6-68556
口座名義：被災地NGO恊働センター
*銀行からの場合・・・ゆうちょ銀行
支店番号 一一九（イチイチキユウ）店
店番 119 当座 0068556
#通信欄に、（１）「東北地震支援」と書いて下さい。
#ネットバンキング等で通信欄が無い場合は、「依頼人名」等の後に（１）「トウホク」、「依頼人番号」欄等に（１）「1049」とご記入下さい。
＜PDFチラシ ダウンロード＞
みなさま シサムの３ヶ月、はじまりました☆
シサムの３ヶ月って？
ばばんっ！！！！
店頭やレジにてお配りしているこのチラシ、すごいんです。
開くとこんなに大きいんです！
フェアトレードパートナー達のこと、３月～５月までの間に開催される各店イベント一などなど内容盛りだくさん！
よみものとしてもオススメ。
もっているだけでも、うきうき♪
長距離電車通勤中のタカハシ、最近の楽しみでもあります。
裏面はスタンプラリー用紙になってます。
５月３１日（火）までの期間中、シサム全６店舗のうち３店舗を巡ってスタンプを集めると、
フェアトレードドライマンゴーまたはフェアトレードコーヒーをプレゼント！・・・という太っ腹な企画なんです。
フェアトレードドライマンゴー食べて至福の時もよし。
フェアトレードコーヒー飲んでほっと一息つくのもよし。
頭にのせてみても・・・・♪
タカハシ、スタッフでなければ、全店舗制覇は間違いなかったでしょう・・・ふふふ♪
さらには、神戸三宮ＳＯＬ店もオープンしました！
ますますシサムの３ヶ月から目が離せません！よね？
３月３１日まで、『フェアトレードで一句』も大・大・大募集中です！
ではここで一句！
大好きな おひとのもとに ひとっとび
フェアトレードの商品は、優しさとぬくもりにあふれていて、
海の向こうの遠い国で作られたものでも心は近くに感じられる・・・・
すべてのいのちが尊ばれる世の中になりますように。
想いを祈りにかえて。。。。
六角通り店 高橋
＜PDFチラシ ダウンロード＞
オープン準備、最終日。
もぉできた！？と思っていても、やはりまだまだ(>_<)
最後の追い込みに、みんな必死です。
明日は、三宮ＳＯＬ店限定！数量限定のハッピーバッグもあるんです！
お正月の福袋が買えなかった〜と諦めていた方にも、まだチャンスありです。
ハッピーバッグの袋は、シサムのイラストレーター中野による『インドの職人、阿修羅風』。数に限りがあるので是非！是非！お早めに～！
そして！ついに・・・完成です☆
スタッフはもちろん！
海の向こうのパートナーや、
職人さん、作家さん、みんなの思いがたくさんつまった、とーっても素敵なシサムが出来上がりました。
ホントに感謝の気持ちと嬉しさでいっぱいです。
この気持ちはこれからの三宮ＳＯＬ店で伝えていきます！
来てくださった皆様に精一杯の『ありがとう』の気持ちを込めて、スタッフみんな心よりお待ちしています。
では、最後に三宮ＳＯＬ店 店長フシノの意気込みをどうぞ～！！
「もう明日ＯＰＥＮなんて信じられません。皆さんに”癒されるお店がまた増えた！三宮に！”って言っていただける・・・
そんなシサムコウボウ末っ子になるべく、頑張ります！あと、ＳＯＬ店のＨａｐｐｙ Ｔｏ Ｍｅｅｔ Ｙｏｕ Ｂａｇは・・・・・・
かなりおススメです！ナチュラルテイストです！皆さまのご来店、お待ちしております。」
オープンは明日！３月１８（金）です！
三宮ＳＯＬ店 ムロガキ
この度の、「東北地方太平洋沖地震」の被災にあわれた皆様には心からお見舞い申し上げます。
本当に、何もできない自分がもどかしくて、苦しくて、胸が痛みます。
一人でも多くの方が助かることを祈っています。
いよいよ、３月１８日
シサムファミリーの末っ子
三ノ宮ＳＯＬ店が誕生します。
三宮駅から南へ徒歩5分。神戸国際会館の地下2階です。
知ってるよーという方も、まだ知らないなーという方にも今日はOPEN目前の三宮SOL店より最新情報です。
オープン準備も残すは、明日のみ。
毎日たくさんのスタッフにヘルプに来ていただき、とーっても素敵に仕上がってきましたよー
なーんにもなかったスペースに、
どんどんシサムの空気が注ぎこまれると、、、
やっぱりシサムらしく、あたたかくて
ホっとする空間に、、、
まずは、お店の顔『エントランス』
看板がかっこいい‼
『いらっしゃいませ〜』
代表ミズノお気に入りのいっかく
各コーナーがかっこいい！
ワクワク、ドキドキするような宝箱みたいな店内です！
これも、まだほんの一部。
どんどん出来ていくお店を見ながら、思わずニンマリしてしまう室垣でした。
続きはまた明日☆
SOＬスタッフにインタビュー編
お楽しみに～♪
シサム工房 三宮ＳＯＬ店 ムロガキ
このたびの大地震、津波で被災された皆様、心よりお見舞い申し上げます。
また、ご家族、ご親族、ご友人など身近な方をなくされた方には、心より
お悔やみ申し上げます。
シサム工房では、大地震発生の翌日12日から、「東北地方太平洋沖地震」募金を店舗
で、はじめています。
被災地支援では、何より、現場のニーズに即して使うことができる義援金と
応援のメッセージを送ることが何より必要だと考えてのことです。
これまで、集めさせていただいている義援金を有効に被災者支援に活用してもらえる
送り先団体を調べていましたが、
「被災地NGO協働センター」に送らせていただくことにしたいと思います。
「被災地NGO協働センター」は、阪神大震災の時に神戸で立ち上げられた団体です。
代表者の村井雅清さんという方は、阪神大震災のときに、神戸のちびくろ保育園を拠点
に、全国から集まってくるボランティアを受け入れながら、被災者の人たち、
とりわけ高齢者や障害者、小規模避難所の支援をしてきた人です。
私もボランティアで神戸に行っていたときに、お名前を伺っていて、尊敬の念とともに、記憶に残っている方でした。
阪神大震災後、「被害地NGO協働センター」を立ち上げ、2007年の能登半島地震、
中越沖地震や今年の宮崎県の新燃岳噴火など国内の災害復興支援で阪神大震災で
得た経験をいかした活動実績を積んでいます。
今回の東北地方太平洋沖地震の活動では、すでに先遣隊が入り、他の団体とともに
宮城県名取市で炊き出しを行ったそうです。
炊き出しというのは、被災した人たちに暖かい食事をとってもらうといったことだけでな
く、被災した人同士が集い、必要な情報を交換したり、しんどい想いを交換し、励ましあ
うことができる場でもあります。
「被災地NGO協働センター」に私たちの義援金を委ね、被災した人たちの中でも、より
弱者の人たちへ目を向け、公的な支援や大きな団体による支援では、行き届きにくいと
ころで活用していただければと願います。
＃ 実は、義援金の送り先として「被災者NGO協働センター」を教えてくださったのは、
京都本店のリピーターのお客様でした。どうもありがとうございました。
日に日に、深刻な被災状況が報道を通して伝わってきて、被災者の心情を想像し、
これからの困難を想像して、心が痛みます。
個人的にも、またシサムとしても、他に何かもっとできることはないか、と真剣に考えて
います。
できることからはじめていきたいと思います。
是非、身近なところから一緒にやっていきましょう。
シサム工房
水野泰平
—————————————————–
■募金受入先
● 「シサム工房」実店舗 店頭の募金箱
● 「被災地NGO協働センター」
振込口座：郵便振替01180-6-68556
口座名義：被災地NGO恊働センター
*銀行からの場合・・・ゆうちょ銀行
支店番号 一一九（イチイチキユウ）店
店番 119 当座 0068556
#通信欄に、（１）「東北地震支援」と書いて下さい。
#ネットバンキング等で通信欄が無い場合は、「依頼人名」等の後に（１）「トウホク」、「依頼人番号」欄等に（１）「1049」とご記入下さい。
「こっちの方が、モチーフの顔がべっぴんさん！」
「いや～、こっちもなかなかのかわいこちゃん・・・！」
お好きに２連にアレンジしても・・・！！
←ステキなお客様に教えていただきましたー ！
かわいい組み合わせです♪
１点１点、タイ北部で作られている「tibit（チビット）」シリーズ。
５回にわたり、ご紹介させていただいておりますが、
明日１５日（火）をもってお得なサイコロ企画は最終日となります！
そもそも、サイコロ企画ってなんだー？という方は→こちらへぜひ！
自然といつもともに・・・
タイの山岳民族 カレンの人々の思いがたくさんつまったアクセサリー「tibit」
１点１点表情が違うからこそ、個性とぬくもりを感じていただけると思います。
まだまだ寒い日が続きますが、
ぜひタイからのぬくもりで
ほっこりしていただけますよーに☆
神戸岡本店 ワタナベ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ３月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ（チビット）シリーズ」
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」④ KUZAUHA MALL店
「東北地方太平洋沖地震」についてシサム工房・実店舗5店にて、募金を始めました。
現実とは思えない様な映像がテレビやインターネットなどのメディアを通じて確認が出来、残念なことに、今後、さらに被害は拡大していくでしょう。
どうしたらよいのか、本当に途方にくれますが、ひとごとではありません。
復興に向け、莫大な費用がかかるのは明らか。
私たちに出来ることとして、先ずは、各実店舗にて、募金を始めました。
微々たるかもしれませんが、被害に合われた方の一助になりたい、と思います。
皆様、どうぞ、宜しくお願いします。
シサム工房 村上 雅敏
—————————————————–
■募金受入先
● 「シサム工房」実店舗 店頭の募金箱
● 「被災地NGO協働センター」
振込口座：郵便振替01180-6-68556
口座名義：被災地NGO恊働センター
*銀行からの場合・・・ゆうちょ銀行
支店番号 一一九（イチイチキユウ）店
店番 119 当座 0068556
#通信欄に、（１）「東北地震支援」と書いて下さい。
#ネットバンキング等で通信欄が無い場合は、「依頼人名」等の後に（１）「トウホク」、「依頼人番号」欄等に（１）「1049」とご記入下さい。
昨日、東北・北関東を中心に、「東北地方太平洋沖地震」がありました。
現実とは思えない映像をメディアを通じて、目の当たりにし、驚愕しました。
一瞬にして、人々の生命、暮らしが失われてしまう・・・
ことの大変さが、想像しようにも想像しきれません。
被害にあわれた方には、心よりお見舞い申し上げます。
また、当社Online Storeにご注文を頂いている方、これからご注文を頂く方、
「東北地方太平洋沖地震」に伴う、交通の乱れで、商品のお届けが、かなり
遅れる場合もございます。
どうぞ、ご了承くださいませ。
地震の被害が、少しでも少しでも、少なくとどまりますように、
そして、被害に合われた方の、暮らしと心の平安をお祈り申し上げます・・・
シサム工房
村上雅敏
本日１２日～手作り市の１５日まで、京都本店にて、アウトレットセール開催中！
対象商品は全て、２０パーセントオフ！
アウトレットとは、木版模様の木版がずれてしまったもの、織りの工程で織り傷が入ってしまったもの・・・など、
生産過程ですこし不具合が生じたものたちです。
今回はメンズ・ユニセックスものもあるので、お近くにお越しの方はぜひ、ご来店くださいー！
また、３月１５日まで全店・ＷＥＢにて、様々な命をテーマにしたアクセサリー「tibit」サイコロ企画、も好評開催中☆
サイコロ企画って…？という方はこちら⇒http://www.sisam.jp/blog/news/sisam8228.html
春夏の着心地バツグン！リネン、コットン素材の衣服も続々、入荷してます。
ご来店、お待ちしてます♪
京都本店 オノ
今月のサイコロ企画、タイシルバーの「tibit」シリーズ。
KUZUHA MALL店からは、スタッフそれぞれが愛用しているおすすめのアイテムをご紹介いたします♪
わたしのお気に入りは「水紋かさねピアス」（税込￥4,095）。
ひとつひとつ型を押し当てて、丁寧に作られた水紋のモチーフが３つずつも重なったぜいたくなピアス。存在感はありながら、主張しすぎないのでどんなスタイルに合わせてもしっくりきます。髪をまとめてピアスをしっかり見せてあげるのがおすすめです！
わたしは「珊瑚ネックレス」(税込￥6,615)がおすすめです。
さんごの模様でぎっしりと埋め尽くされた球体は、ころっとしているところがとても魅力的です。紐の部分は蝋引きした細い麻紐を編みこんでいて、長さも調節可能（写真右部分）で、カジュアルな雰囲気がお好きな方や男性にもおすすめできるネックレスです！！
大好きなtibitシリーズの中で、私が愛用しているのは「蓮のつぼみヘアゴム」（税込 3,990）。蓮のお花の繊細さと、タイシルバーの渋いアジがでていて新作として出たときに即決で購入してしまいました。
たまに腕につけてブレスレットとしても使っています。
同じ蓮でも私は、イチオシ「蓮のつぼみネックレス」（税込 6,090）をご紹介！ぷっくりとした蓮の葉に、小さいけれど確かな奥行きを感じるつぼみが、ころんとついています。小ぶりだけれど、ぱっと目を惹くデザインで、優しい雰囲気を作りたいときに大活躍しています。
いかがでしたか？？
「蓮」は、タイ語で「ブア（ｂｕａ）」というそうです。
タイでは、「ブアちゃん」というニックネームの女の子も多いとか！？タイに留学した経験のあるスタッフから聞いた小話でした。ブアちゃん、、、かわいいですね♪
ＫＵＺＵＨＡ ＭＡＬＬ店 アラキ・タケダ・ヒロナカ・モロエ（スタッフ一同からでした♪）
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ３月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ（チビット）シリーズ」
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」④ KUZAUHA MALL店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」⑤ 神戸岡本店
寒の戻りや雨続きで、なかなかスッキリ春になりませんね・・早く春よこーい！！！
春物の服を着てウキウキお出かけする時期が待ち遠しい！
これからの春物の服にピッタリなのは「tibitシリーズ」。今月のサイコロ企画対象商品です！
今回は「tibitシリーズ」の素敵なモチーフをご紹介いたします♪
「tibit」はタイ語で命という意味で、自然の命からたくさんのインスピレーションをもらってデザインしています。
草木や水、動物や人・・私たちはたくさんの命と共に生きている事を大切に・・
私の好きなモチーフの「tibit」をご紹介します☆
まずは水紋。
私、水紋眺めるのが好きなんです。
波紋が打ち消されずにどんどん重なり合う感じ・・不思議だな～きれいだな～と見入ってしまいます。
そんな水の命から与えられたモチーフがコチラ。
素敵です♪
素敵な水紋シリーズはこんなにありますよ！
------------------------------------------------------
写真左から ・水紋ネックレス ￥6,500（税込6,825） ・水紋フリンジネックレス ￥5,800（税込6,090） ・水紋かさねリング ￥4,600（税込￥4,830） ・水紋ピアス ￥4,500（税込4,725） ・水紋かさねピアス ￥3,900（税込4,095） ・水紋ブレスレット ￥4,500（税込4,725）
------------------------------------------------------
お次は、神秘的な生命力を持った珊瑚。
この生命から誕生したモチーフがコチラ。
これが珊瑚？？と思うかもしれませんが、
珊瑚をよーく見てみると、表面はこんな菊花の様な模様になってるんです！
珊瑚を見る機会があればじーっくり見てみてください☆
こちらがポッテリ素敵な珊瑚シリーズです！
------------------------------------------------------
写真左から ・珊瑚ピアス ￥3,900（税込￥4,095） ・粒珊瑚ピアス ￥2,800（税込￥2,940） ・珊瑚リング ￥4,200（税込￥4,410） ・珊瑚ヘアゴム ￥3,700（税込￥3,885） ・珊瑚ネックレス ￥6,300（税込6,615）
------------------------------------------------------
これはまだほ～んの一部！
まだまだたくさんの命をモチーフにした素敵なアクセサリーがありますので、
是非あなたにピッタリな「tibit」を探しに来て下さいね☆
へー、これはこんな命がテーマなんだー☆って思いながら見ると楽しいですよ！
次回は「tibit」が作られているタイの思い出のお話が続きますよー♪
お楽しみに！！！
堀江店 イマガワ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ３月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ（チビット）シリーズ」
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」④ KUZAUHA MALL店
こんにちは！六角店の鉄棒君に続いて、サイコロ企画の紹介です。 前回の鉄棒君、見逃した方はこちら⇒http://www.sisam.jp/blog/news/sisam8289.html
えっ！「サイコロ企画」って何？？ …という方はこちら⇒http://www.sisam.jp/blog/news/sisam7817.html
さて、第２回目（全５回）
の今回は「ｔｉｂｉｔ」が入っている、紺色の箱。こちらをぐぐーっと掘り下げて行きます！
作っているのは、タイの最北の州に位置する都市、チェンライ郊外の村で活動する、女性５０人を中心とした
Ban Nong Salap （バン ノン サラプ）という、生産者グループの人々！
彼女達は昔から、タイ北部の文化、生活に根ざした造形に影響を受け、代々伝わる桑の木（サー）の皮からつくる丈夫な手すき紙の技術を用いて、ノートやアルバムなどを作っています。
かつてはアヘン貿易の中心でもあった「ゴールデン トライアングル」として、栄えたチェンライ。
そうした地で伝統的な手すきの技術を使い、誇りを持って、収入を得て家族と共に、力強く暮らしています。
また、フェアトレードＮＧＯ タイクラフトと協力する事で、継続的な注文や、安定した素材調達が可能となり、設備の向上や、子供の教育資金に使われることにつながっています。
さて、そんな彼女達の生産風景を覗いてみましょ～
（わくわく・・・！）
■ まず、原料となる桑の木の皮を一晩、水に漬けます。
■ 次に、そこから取り出したパルプを四角いザルで漉きます。
■ パルプが均一な厚さになるよ
■ 少しずつ、形になってきました。
■ 漉いたものを １～２日間、た～っぷりの日差しの下、乾かして、網から乾いたサーペーパーをはがして手すき紙の完成です！
■ 出来上がった、サーペーパーに色を付け、箱の形なったものが、「tibit」のサーボックスとして、
シサムに・・・
「tibit」のピアスや、ネックレス、かんざし 等が入ると、アクセサリー達がひときわ輝きます。
どんな商品かというと・・・http://store.sisam.jp/fs/product/c/newarrival-dice
大好きな方へのギフトにも、ピッタリ☆
全５回の ３月サイコロ企画「tibit」２回目の「サーボックス」について いかがでしたか？
次回は様々な形をもつ「tibit」そのモチーフの由来とテーマについてです。
お楽しみに！
京都本店オノ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 ３月の対象品は手作りのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ（チビット）シリーズ」
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」① 六角通り店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」② 京都本店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」③ 堀江店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」④ KUZAUHA MALL店
☆ サイコロ企画 ３月はタイのシルバーアクセサリー「ｔｉｂｉｔ」⑤ 神戸岡本店
