KUZUHA MALL店で開催中の『器展』、まもなく終了いたします！
インドネシア ウブドの木彫り職人さんが作ったubdyさんの木の器。
一点一点異なる木目が美しく、木のやさしさがたくさん詰まっています。
ワークショップ虹さんからは、かわいい陶器の器がずらーり。
食卓が楽しくなる葉っぱのお皿がおすすめです♪
色鮮やかに織りなされたさをり織のテーブルクロスなども並んでいますよ。
7月31日（日）まで開催していますので、是非足をお運びくださいね♪
お待ちしております！
KUZUHA MALL店 ヒロナカ
私の家の前は、周りが木に囲まれている大きなえびす神社。
今はセミが競争するように鳴いていて
その声で目が覚める毎日です。
そして、家の前はセミの抜け殻がたっくさん！
それをほぼ毎日拾って歩く、虫かご持った小学生くらいの姉弟が・・・
掃除の手間が省けてうれしいけど、抜け殻、どうするんだろう・・
と思いながら2階の窓から眺める時間が、
夏を感じられて幸せなひとときです。
さてみなさん、暑い暑い夏のさなかですが、
堀江の夏フェアで足もと涼しくなりましたか？？
第1弾Coolパンツ ＋ Ecoサンダルは、今月いっぱいでおしまいです！
まだ足もと暑いよーーー！という方、お急ぎください！
そして、第2弾は・・・
みなさん、うっすら気付いてるかもしれませんが
サンダル＋楽ちんパンツ ときたら、トップスは・・・
Ｔシャツがいいな！
ということで、第2弾はＴシャツ祭り！しちゃいます！
シサムでもおなじみ、ヘンプコットン素材が気持ちいい「STAY GOLD」さんと
Peaceなメッセージが込められたデザインが人気の「SLOW TURTLE」さんの
Ｔシャツが、堀江店に大集合！
カラーがかわいい定番の無地や、いろんなデザインが楽しいプリントもの、
たくさん集まります。
8月6日（土）～21日（日）の予定です。
みなさん、お楽しみに！
←こんなのがたくさんやってきまーーす！
堀江店 チバ
◎●◎夏フェア 第1弾◎●◎ Coolパンツ ＋ Ecoサンダル の夏！
◎●◎夏フェア第1弾◎●◎ 堀江スタッフはコレが好き！エチオピアサンダル編
暑い!夏真っ盛りの今日この頃。
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
８月のサイコロ企画は
「フェアトレードで迎える夏！｝と題しまして
夏を楽しく、快適に！過ごすグッズが対象です！
手ぬぐい、風呂敷、蚊取り線香入れ、チャイム、バッグなど…
様々な国からはるばるやってきた商品たち。
なんと言ってもフェアトレード!
作り手さんのことを想いながら過ごしてみるのもいいですね。
そこで今回は８月の対象商品の生産者である５つの団体をご紹介!
プリントミスのブリキや穀物袋を利用したバッグ、食用油のポリタンクなどを再利用した商品を展開するインド・モラダバードのWFTO（世界フェアトレード機関）加盟団体。
Noah’s Arkは生産者の子どもたちが無料で通える学校の設立や、学校の場を使って地域の女性たちの職業訓練を行うなど沢山の活動にも取り組んでいます。
なんといってもカラフルで遊び心溢れる商品は、一度見ると忘れられません！
＜８月サイコロ対象商品：穀物バッグ、穀物ゴミ箱、カラフルじょうろ、ブリキポット、ブリキじょうろ、ブリキレターラック、らくだのチャイム、幸せのベル他＞
フィリピンの自然素材を使った手工芸品の生産を通して、
貧困の改善を目指しているフェアトレードNGO。
ラフィアなどで作ったバッグは使い易くとってもかわいい！
＜8月サイコロ対象商品：ころりんバッグ、お買い物かご、ムーンバスケット、ウインドチャイム他＞
法律の整備が遅れ、賃金や労働条件をめぐってトラブルが多発していたインドネシア・バリ島の手工芸生産者たちを悪質な中間業者から保護するために立ち上げられたNGO。
特産物であるココナッツを使った製品が得意！
＜８月サイコロ対象商品：ココナツバンブーチャイム＞
バリ島の隣にあるロンボク島の先住民ササックの人が昔から生活道具として使ってきた手捻りの土器。
人口増加、食糧不足、物価上昇などの影響で壊滅的な状況になっていたところ、ニュージーランド政府とインドネシア政府が共同で立ち上げました。
粘土、水、砂というシンプルな材料で作られた野焼き土器。素朴でどこかほっとする商品です。
インドの商業都市、ムンバイでは人口の80%がスラムに住んでいます。
こに暮らすたくさんの女性たちの生活自立支援を目的として活動するのがこのフェアトレードNGOです。
インドの伝統技術であるブロックプリントを施した布から生まれた商品は、機械では決してでない味わいとぬくもりがあります。
＜8月サイコロ対象商品：風木版染め呂敷、手ぬぐい、バンダナ、のれん＞
詳しい商品のご紹介は引き続きブログにアップしていきますので
こまめにチェックしてみてくださいね。
サイコロ企画は8月1日（月）～8月15（月）までです！
お早めにどうぞーー
最大１２％オフの可能性を秘めているサイコロ企画の詳細はこちら！
京都本店 ワタナベ
＜関連記事＞
☆ サイコロ企画 8月は「フェアトレードで過ごす夏」①～音で涼しく！～ 六角通り店
六角通り店からこんにちは。
ひや～毎日暑いですねぇ。
祇園祭も一段落・・・祭りの終わりは、なんだか寂しい気分になりますね。
でもでも、まだまだ夏は続きます。
そしてなぜかこの季節になると無性に食べたくなるものといえば・・・
そう！もちろんカレーですよね！
（毎年同じこと言ってる気がする。。。）
いつものカレーにちょこっとスパイスを加えるだけの、さらにおいしくなる魔法、かけちゃいませんか？
スタッフおすすめのカレーはスリランカからやってきた、一度食べだしたらもりもりとまらない「カレーの壷」！
これは新しい！あっさりさっぱり味のカレーができます！
その秘密はレモングラスとトマト。魚介類との相性も抜群で、カレーっぽくないところが好き。
一度はまったらとことん派の私は、シーフード一筋！ひたすら毎日食べ続けています（笑）
猛暑に見舞われた昨年の夏もそうめんか冷奴かカレーの壷しか食べていなかったような気がします。。。
・・・ちなみにご飯は熱々で、カレーもちょっとだけ熱々のが好き！！
六角通り店 ナカソネ
まろやかな味わいで、子どもにも好評です♪
夏野菜を炒め、そこにざく切りにしたトマトを入れ、あとはこのペーストを入れて煮込むだけ。
野菜の水分で、ほどよく。。。それはそれは、いい感じなんですよ。野菜の甘みも、しっかり残るんです。
もしかして。。。料理上手？？なんて思わせてくれます。
・・・ちなみにご飯は熱々で、おまけにカレーも熱々が好き！！
六角通り店 ニシヤマ
辛いもの好きの方やカレー好きの方には根強い人気の激辛”チキン”。
私はこれを、マイルドな”やさい”とブレンドして使っています。スパイシーさが出るのでオススメ。
先日、カレーの壷で作ったドライカレーを２日目にはカレーコロッケに変身させたところ、相方に大変好評でした。
個人的には、カレーは”２日目”派です。
…ちなみにご飯は熱々より、ちょっとさめたのが好き！！
変わってマスカ？
六角通り店 ナガサキ
お味噌のような、 ペースト状になっているので
いつものカレーの隠し味にいれたり、野菜炒めをスパイシーにしたり、チャーハンつくったり
ほんのちょっとの工夫で、食欲がみるみるわいてくる、魔法の料理ができますよー。
【マリオさんのココナツミルク】
南国風味漂うカレーにするならコレ！
ピリリと辛めに作ったカレーに１缶加えることで、あっという間に気分はグリーンカレー。
具は、今が旬のなすびとサツマイモがおすすめ！きのこもおいしい。。。
缶にはバナナココナツプリンの作り方が載ってます。ぜひお試しあーれー。
…ちなみに、ご飯は白米よりも玄米で熱々、カレーもはふはふ熱ーいのが好き！！
六角通り店 タカハシ
お野菜いっぱい食べて、元気に夏を乗り切りましょう！！
カレーフェアは、六角通り店のレジ前にて開催中ですよー♪
六角通り店 ナカソネ・ニシヤマ・ナガサキ・タカハシ
昨年のカレーフェアも、のぞいてみる？→http://www.sisam.jp/blog/news/sisam5831.html
（ちなみに楽天堂さんのお豆のカレー、マンゴーチャツネなどなど、昨年同様取り扱っております。こちらもぜひ。）
みなさんシサムのお店で流れている音楽、実は名盤揃いってご存知でしたでしょうかー？
海外から仕入れているＣＤなどなどたくさんありますが、その中でもシサムと長くお付き合いさせていただいているのが、ロビン・ロイドさんというミュージシャンが奏でてくれている音楽なんです！
まさにシサムのお店には欠かせません！
そんなロビンさんが、イラストレーターとしても活躍されている僧侶の中川学さんとコラボレーションして製作した絵本の展示会、
「ロビンとガクの絵本展」を先日見に行ってきました～！
壁面に飾られたおっきめサイズのロビンさんの詩＆中川さんの絵。
そして会場に流れる穏やかで楽しい音楽。
今回はその魅力をご紹介します！
展示作品は、ロビンさんが世界中を旅している際に出会った子どもたちをテーマにした
絵本『１年に１度のアイスクリーム』と、
日本の養護施設で音楽療法を続けてきて書き綴った99（…たくさん！）の
詩集絵本＆ＣＤ『Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ Ｍｒ．Ｂ！』の２つです。
今回初めてじっくりと『Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ Ｍｒ．Ｂ！』の詩と絵を読んでみたんですが、
「老い」をテーマに、リアルに、でも時にくすっと笑ってしまうように表現されていて、お気に入りの一冊になりました！
僧侶である中川さんがロビンさんの詩からインスピレーションを受けて、イラストを添えたい！と思ったのも納得！
さてさて、 この『Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ Ｍｒ．Ｂ！』から、私のお気に入りをお見せしちゃいますー！
「Ｋ氏はマイクがあればごきけんで歌います
でも電源が入っていないことは…
内緒です！」
ね？くすっと笑っちゃったでしょ？？
あーきれいな画像でお見せできないのが残念ですっ！
もっと見たいーという方は是非イベントに足を運ばれてみては？
ちょこっと覗き見したい方は、まずこちらの『Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ Ｍｒ．Ｂ！』のサイトでどうぞ♪
音楽も聴けちゃいます（シサムのお店で聴いたことある！という方も多いのでは？）
日本の今の価値観では、なんとなく年を重ねていくこと、「老い」や「死」に対して、
嫌だなー怖いなーっていう感情の方が強い気がします。
近年よく家族などの身寄りに見取られることのないまま死を向かえる高齢者が多いということを指して、
「無縁死、無縁社会」なんていう言葉も使われていますよね。
ロビンさんの表現と中川さんの素敵なイラストで、考えさせられることが多くありました。。。
数年に一度しか会えない祖父母や、電話越しでいつも気にかけてくれている両親。自分自身の人生のこと。。。
改めて絵本を読み返しながら付属のＣＤを聴くと、もっともっとこの世界観が大好きになってしまいました！！
シサムのお店には視聴コーナーがあります。
気軽にスタッフにお声かけくださいね！
シサムでゆ～ったり流れる音楽を
是非お楽しみください～♪♪
三宮SOL店 大坪
☆ 「ロビンとガクの絵本展」のイベント情報☆
7月7日（木）～24日（日）１０時３０分～１８時（最終日１６時まで）※水曜日休廊
場所：アートスペース高瀬舟（ＪＲ芦屋駅、阪急芦屋川から徒歩１５分、いかりスーパーの隣です）
※ロビン・ロイドライブ＆トーク 7月23日（土）14時～
※なんと！入場無料ですー！
☆おまけ！！ＳＯＬ店スタッフのおすすめの曲ランキング☆
フシノ：「Ｓｉｎｇｏｍａ Ａｆｒｉｃａ」 ロビン・ロイド
ムロガキ：「しあわせのこばこ」 ロビン・ロイド
オオツボ：「Ｈａｐｐｙｂｉｒｔｈｄａｙ Ｍｒ．Ｂ!」 ロビン・ロイド
皆さんのお気に入りのＣＤ、曲を見つけてくださいねー！
堀江店限定の夏フェア
第一弾が、はじまりました！
このフェアのために堀江店にやってきたのは、
アフリカ版のNIKEと言われている「Sole Revels」。
エチオピアで1つ1つ手作りされたカラフルなサンダルたちで、
お店の中はとってもにぎやか！
きょうは、そのなかから堀江スタッフのお気に入りを紹介します。
……………………………………………………………………………………………………………..
★★チバのお気に入りはコレ！★★
私のお気に入りは、足裏が麻の編み込みになってます。麻のボコボコがきもちいーー！
ストラップはオーガニックコットンで、これまたきもちいーーー！！
裏地が実は色違いってゆうささやかなコダワリ。
1つ1つ手作りなので、カタチやソールの厚みが微妙に違うし、色もとってもカラフル。
目移りしながらお気に入りの1足を見つけるのが楽しいですよー！
……………………………………………………………………………………………………………..
★★イマガワのお気に入りはコレ！★★
ビビットオレンジが夏のテンションをさらにアップさせてくれるオーガニックコットンサンダル！
ストラップの部分に虹色のカラフルコットンがポイントで入っているのもお気に入り♪
オーガニックコットンのふわふわが足を包んでくれるので、とーっても気持ち良くって疲れ知らず！
私の足を癒してくれるなかなかイイ奴☆
夏は一緒に過ごす時間がかなり多くなりそうですー！
……………………………………………………………………………………………………………..
★★マチダのお気に入りはコレ！★★
去年はオーガニックコットンの方を購入したので、今回はスウェード素材が気になっています。
このサンダル、他の形よりも底が厚めになっていて、クッション性が更に良いんです。
レザーなのに、足に触れる部分もサラサラの肌触り。
少しカジュアルなサンダルですが、ペディキュアと相性がいいので女性にもおすすめです♪
……………………………………………………………………………………………………………..
他にもいろいろ！素材もカラーも豊富です。
シサムのチャリティエコバッグとあわせて、夏ギフトにも。
サイズ、カラーに限りがあります！
みなさん、お早めにどうぞ！！
堀江店一同
東北地方での大震災、福島第一原発での事故は、
京都に暮らす私にとっても、とてつもなく大きな衝撃でした。
すぐに阪神大震災を思いおこし、
規模がそれを超えたものであることがわかるにつれて
想像を絶する事態であることが、あらためて実感としてわき起こってきました。
以来、支援につながる何かをしたい、何が自分にできるか、
を考え、ずっと意識してきました。
フェアトレードを生業として事業をする私としては、
今、大切なのは、強い意志をもって、
今回被害にあい、あたり前にあった日常を奪われた人たちを
継続的に「支え続ける」こと、だと考えています。
大震災が起きて間もなく、
被災地になかなか行くことのできない私たちの代わりとして、
信頼できるＮＧＯを選び、そこを通した支援を始めました。
そのＮＧＯが被災地ＮＧＯ協働センターです。
店頭募金や、売上の一部を支援金につなげる仕組みを工夫することで、
毎回、たくさんのお客様がご協力を下さり
支援金（2011．7月現在計625,002円）を送ることができました。
ですが、震災から４ヶ月以上が経ち、
だんだんと支援金を集めるのが難しくなってきました。
被災地の状況は、これからさらに復興に向けた支援が必要であるにも関わらずです。
そこで考えたのが、私たちの本業であるフェアトレードと
支援金募金活動とを組み合わせたチャリティバックを商品企画し、
販売することで継続して支援金を捻出することでした。
実際には、そのチャリティバックプロジェクトは、
4月の終わり頃から進みだしました。
というのも、大震災や原発事故発生以降、
開発途上国に暮らす人々の厳しい状況への関心や支援が、
一方で薄まってしまうのは、非常に残念だと考えたのが始まりでした。
今でも、開発途上国では、
４人に１人の子どもが栄養失調で、
４秒に１人の子どもが、5歳になる前に命を失っています。
また、今なお
２億人以上の子どもが児童労働の現場で働かされている状況
があります。
被災地支援と、開発途上国に暮らす人々への支援
どちらに対しても、継続して支えていくアクションをとっていきたい、
と考えています。
「支え続ける」ことは、
たやすいことではないことは経験上よく知っています。
強い意志とたくさんの人の支えが必要です。
商品企画から2ヶ月、
ようやく “what you buy is what you vote ”
（お買い物とはどんな社会に一票を投じるかということ）をプリントした、
フェアトレードのチャリティバックが届き、7月1日から販売を始めています。
このフェアトレードのチャリティバックは、
作り手のインド、ムンバイのスラム女性に仕事を提供し、
同時に、その収益が東北被災地の支援金となります。
ぜひ多くの人が購入して
「支え続ける」活動にご協力いただければと願っています。
☆ 7月31日（日）、事務所の駐車場スペースで 14時～18時
ちいさなチャリティ フリマ（ミカゲマーケットvol.1 ～つくること、つながること、ささえること～） を行います。
京都にお越しの際は、是非お立ち寄り下さい！
フェアトレードのチャリティバックも販売します。
場所は、京都本店から徒歩距離です！
代表 水野泰平
＜関連記事＞
『3.11支え続けよう！FAIR TRADE×東北』 チャリティーエコバッグ販売 1/3
先日もお知らせしました、『器展』。
ついに、明後日となりましたーーー！
個性溢れる器たちが素敵に並ぶ姿を想像すると・・・楽しみですねえ・・・
ついに昨日、陶器の器もお店に到着いたしましたー！
こちらを作っているのは、枚方にある社会福祉法人出会い共生舎「ワークショップ虹」さんです
大切に梱包されたダンボールをあけると・・・
素敵で個性溢れる器がいっぱい！
もう、新聞を一枚一枚開けていくたびにわくわくしてどきどきが鳴り止みません！
アジサイの葉っぱを直接粘土に押し付けて、模様をとったものも・・・！
いやー細かい！そして、本当の葉っぱを見ているみたいにきれいです。。。
器以外には、動物のお香立てや、花瓶、ランプシェードまで並んじゃいます！
あと、もう1つ！！！
ワークショップ虹さんで織られている『さをり織』個性が出ていて、どれもいい味です。。。
こちらも一緒に並びます♪
何を入れようか・・・そんなことを考えながら
器を眺めてください♪きっと何かが描かれるはず！
私は大好物のプリンを乗せて食べたいな～～～
7月19日～7月31日までの期間限定の展示販売！
是非、お見逃しのないよう、ご来店お待ちしております！
※KUZUHA MALL店のみの開催です
KUZUHA MALL店 タケダ＆ヒロナカ
暑い季節は、もちろん♪ 秋～冬まで、心地よく活躍できるものが、まだまだありますよー。
なんと！！７月16日（土）～、SALE商品が、さらに１０％OFFになります（一部の商品除く）
ガーゼ素材のワンピースは、キャミと合わせると、ふんわりと軽く。。。寒いなぁという季節には、重ね着してあげると
やわらかさに包まれて、あたたかくて。。。ホントいい気持ちなんです。
そのほかには。。。
ヘンプ素材が織り込まれたショール、履き心地の良いボトムス＆スカートなどなど。。。たくさんの種類を取り揃えてますよ～。
まだまだ気温の高い日が続きますが、どうぞバテないように、お過ごしくださいね。
六角通り店 ニシヤマ
梅雨も明けて、夏本番！
暑さがニガテな人には酷な毎日ですが、
海！
夏山！
甲子園！
フェス！！
スイカ割り！！
夏は楽しいコト盛りだくさんです！
そんな夏遊びにピッタリな
ゆるくて、涼しくて、楽チンなファッションを、
堀江店で大特集しちゃいます！
名付けて・・・・・
7月16日（土）~31日（日）の2週間、
昨年も好評だったsole rebelsさんのエチオピアサンダルが、
種類も豊富に登場します！
現地の染料を使ったビビットなカラーが人気の
エチオピアサンダルは、
ゆるゆるバンツにも
短パンにも
ジーンズにも
アクセントになって相性バツグン。
エチオピアの伝統的なオーガニックコットンで
肌触りも気持ちいい。
そして、なんとソールは古くなった廃タイヤを使用してる
オシャレなエコアイテムなんです。
シサムでも人気のフィッシャーマンズパンツと合わせると
カラフルで楽ちんな夏スタイルのできあがり。」
今月いっぱいの期間限定フェアです。
そして、来月にはお楽しみの第2弾が・・・・
ぜひぜひオシャレに涼しいアイテム見つけに来てください！
堀江店 チバ
今回販売する形となった“チャリティーエコバッグ”。
生産者は、インドの商業都市、ムンパイの都市スラムに暮らす女性達です。
比較的簡単に作れるエコバッグは、インドの商業都市・ムンバイの都市スラムで活動している、フェアトレードNGO『Creative Handicrafts/クリテイティブハンディクラフト』の指導の下、スラムに暮らす手に職を持たない女性たちの技術訓練の一環で作られています。
インドのスラム街に住む女性達に仕事を提供し、
販売を通して、さらに東北の被災地支援につなげる。
販売の仕事に携わっている私たちだからこそできる協力のあり方だと思います。
「クリテイティブハンディクラフト」は、その都市スラムに暮らすたくさんの女性たちに縫製や刺繍の技術訓練や運営方法の共有化などの支援を行っています。そんな女性たちが作ってくれた商品の購入は、彼女たちの自立や社会的な地位の向上に役立っています。
※支援金は、現地で救援活動をしている『被災地NGO協働センター』に寄付させていただきます。
1枚￥600（税込￥630円）の販売金額のうち、￥300を、現地で救援活動をしている
被災地NGO協働センターさんへ寄付させて頂きます。
シサム工房では、「3.11支え続けよう」を合言葉に、
これからも継続して、「東日本大震災」で被災された方々に、支援を続けていきます。
皆様のご協力をお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シサム工房 実店舗 ・ シサム工房 OnlineStore ・ シサムの商品 取り扱い店舗にて販売致します。
＜関連記事＞
『3.11支え続けよう！FAIR TRADE×東北』 チャリティーエコバッグ販売 1/3
7月19日（火）～31日（日）の間、KUZUHA MALL店で 『器展』 がはじまります。
インドネシア・バリ島の木彫り職人が作った”木の器”と、枚方にある社会福祉法人出会い共生舎「ワークショップ虹」さん製作の、”陶器の器”が並びます。
手づくりの温かみや、個性が光るそれぞれの器、是非ご覧になりに来てくださいね。
木の器は、ubdyさんより届けられます。
素材は、インドネシアチーク。建材などで使用され残った端材を活用されています。とても丈夫なインドネシアチークは、耐久性があり、水にも強い。
100%ピュアのオリーブオイルで仕上げられており、使えば使うほど味がでてきます。ただ、使わないでおくと乾燥してしまうそうです。なんだか、ほっとかれたらすねてしまう子どものようで愛しい器。
この期間中、普段お店においていない、おわん、しずく型の器、スプーンフォークなども並ぶ予定です。
器以外にも、数字やカトラリーもとっても愛嬌があってかわいい子たちばかり。お楽しみに・・・♪
KUZUHA MALL店 タケダ＆ヒロナカ
7月3日まで、京都本店で大好評だった「大蔵出し市」。
ご好評につき、今度は堀江店・KUZUHA MALL店で開催しております！
その名も「小蔵出し市」！！
大蔵出し市に比べると品数は少ないですが、掘り出し物がたっくさんありますよー！
今日はKUZUHA MALL店の小蔵出し品の一部をご紹介♪
めちゃめちゃ味のあるかっこいーい木の椅子！
こちらも味わい深い…！
木の船
さて、これは何でしょう？？？
正解は、DVDラック！！
なかなかないデザインでおすすめ☆
壁掛けにもできますよ～
おなじみ黒竹家具シリーズも、
めちゃめちゃお得な蔵出し価格で登場しています！！
この機会にお部屋を夏らしくガラリと模様替えしてみてはいかがですか？
そのほかランプも充実！！！
小さいものから
大きいものまで揃ってます♪
そしてとくにオススメなのがこちら☆
渋～～いレザーサボ。
通常のサボよりも濃い目の色で、かっこよさUP！
大きめサイズなので男性にもぴったり。
レザーストラップシューズ。
これはかわいい～！！
ストラップがついているので歩きやすさもバツグン☆
まだまだご紹介しきれない掘り出し物がたっっくさん！！！
こんなお値打ち価格は蔵出し市だけ。
1点物も多数あります！
売切れ御免の小蔵出し市、ぜひぜひお早めにおいでください♪
KUZUHA MALL店 アラキ
こんにちは！
暑い熱い、夏がやってきましたねー！
神戸岡本店より、この夏乗り切るLOVE & PEACEなTシャツ！！
大人気SLOW TURTLEさんのTシャツ入荷のお知らせです！
お馴染み、Hemp＋Cotton地にSLOW TURTLE ハルさんの
熱ーいLOVE & PEACEなメッセージが沢山つまった手刷りプリントTシャツ。
今夏より、Hemp＋Organic Cottonで登場しました。
肌あたりも優しく、気持ちいい！
————————————————————————————–
店長ナカノおすすめ
「前と後ろのギャップがいいーー！」
Great Spirit S ￥6,900(税込￥7,245)
———————————————————————————————————
スタッフ ワシノおすすめ
「みどりが好きすぎて、たんすの中はみどりだらけー」
People Now Ladies French XS ￥6,900(税込￥7,245)
————————————————————————————————————-
スタッフ ワタナベおすすめ
「カラフルで夏っぽーい！」
Born To Be Free Ladies French XS ￥6,900(税込￥7,245)
—————————————————————————————————
LOVE & PEACEなメッセージTで
この夏、LOVE & PEACEに過ごしてみませんか？
売上の一部はSLOW TURTLEさんを通し
LOVE & PEACEな活動へと使われます。
詳しいSLOW TURTLEさんについては→こちらSLOW TURTLE HP
スタッフ３人もだーいスキ☆
これ着て、涼しくLOVE & PEACEの輪、
広げていきましょー！＾＾
☆おまけ☆
さて！ここで問題です。
いままでにLOVE & PEACEは何回登場したでしょうーか？？
神戸岡本店 ワタナベ
シサム工房の“シサム”とは、アイヌ語で「良き隣人」という意味を持っています。
「世界中の様々な人と、良き隣人でありたい」
このような想いがシサム工房の歩みの原点です。
「よき隣人（シサム）でありたい」という願いは、
FAIR TRADEへの想いと、今回の大地震で被災された全ての方への想いも同じ。
シサムとして何ができるか。また継続できる方法を模索し形となったのが、“チャリティーエコバッグ”です。
バッグにプリントした”what you buy is what you vote”とは
”お買い物とはどんな社会に一票を投じるかということ”という意味。
インドの商業都市・ムンバイの都市スラムで活動している フェアトレードNGO
『Creative Handicrafts/クリテイティブハンディクラフト』でオリジナルのエコバッグを作りました。
※ 無漂白コットンにて作成しています。
インドのスラム街に住む女性達に仕事を提供し、
販売を通して、さらに東北の被災地支援につなげる。
販売の仕事に携わっている私たちだからこそできる協力のあり方だと思います。
※1枚あたり、『￥300』を東日本大震災の支援金として寄付させていただきます。
※支援金は、現地で救援活動をしている『被災地NGO協働センター』に寄付させていただきます。
比較的簡単に作れるエコバッグは、クリテイティブハンディクラフトの指導の下、
スラムに暮らす手に職を持たない女性たちの技術訓練の一環で作られています。
1枚￥600（税込￥630円）の販売金額のうち、￥300を、現地で救援活動をしている
被災地NGO協働センターさんへ寄付させて頂きます。
シサム工房では、「3.11支え続けよう」を合言葉に、
これからも継続して、「東日本大震災」で被災された方々に、支援を続けていきます。
皆様のご協力をお願い致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チャリティーエコバッグは、
シサム工房 実店舗 ・ シサム工房 OnlineStore ・ シサムの商品 取り扱い店舗にて販売致します。
＜関連記事＞
『3.11支え続けよう！FAIR TRADE×東北』 チャリティーエコバッグ販売 1/3
ひさびさのしっかりとした雨！
梅雨はどこに行ったんだろうーと思っていましたがちゃんといたんですね。
ちょっと安心しました。
そんな雨の堀江に、やってきました！
「小蔵出し市」！
京都本店で大好評だった「大蔵出し市」のミニ版です。
規模は少々ちいさいですが、商品はデカイ！
どこで、だれが、どうやって使ってきたんだろう・・・と想像が膨らんでしまいます。
これは・・・・・
折りたたみテーブル。古びたシールがポイント！
こんなの、昔おばあちゃんのお家にありました。お盆や正月で人がたくさん集まると、登場します。
ランプもたくさん！ふだんお店には並んでいない掘り出し物も。
これからの季節、キャンドルとランプで過ごす夏の夜もステキですね。
そしてそして。
人気のレザーサボも蔵出し価格で登場！！
味わい深い、濃い色のものがほとんどで、渋い・・・。
サイズが大きめなので、男性の方におすすめです。
宝箱をひっくり返したような、堀江の「小蔵出し市」は秘密基地感あふれる２Fで開催中！
いろいろな歴史をもって、いろいろな人の手を巡って堀江にやってきたモノたちと、思いもかけない出会いがあるかもしれません。
ぜひ、宝物を探しに来てくださいね！
堀江店 チバ
お待たせしました！
今年もたくさんのご応募と投票を頂きました。
川柳応募総数・・130句
予選投票数・・・247票
決勝投票数・・・237票
各店での予選を経て、全店での決勝投票を行った結果、今年の最優秀賞と各店賞が決定しました！
最優秀賞
「この国に生まれた僕に出来ること」 （ふちが_*み*_しさ虫 さん）
の作品に決定しました。ご応募頂いた方の思いは「生まれる国は選べない。だからこの国に生まれたという力をちゃんと使いたいと思う」というものでした。
投票理由の多くには、
・共感した/響いた
・フェアトレードの特性をよくつかんでいる
などストレートに今回の川柳とフェアトレードをリンクさせて読まれた方もいれば、
・今、本当にこの”国”が問われている。
・今まさに想うことだから・・・
・今の日本と重なる。何か出来る事をしたいと思わせてもらった
など、3月11日に起こった東日本大震災を連想された投票理由も多く見受けられました。
＝ 各店賞 ＝
京都本店各店賞
「おいしいうれしいありがとう」 （杉野友里 さん）
六角通り各店賞
「運命だ二度とは会えない同じもの」 （ちさこ さん）
くずは各店賞
「何よりも 言葉をトレード ”ありがとう”」 （やまだじろう さん）
堀江各店賞
「人の間に流るる河は 分かち愛」 （新居京子 さん）
岡本各店賞
「こどもでも 力になれるねうれしいね」 （柳原なな子 さん）
SOL各店賞
「見いつけた！選ぶのこの手がつなぐ思い」 （八代沙織 さん）
Online各店賞
「何気ないチョイスがチャンスに変わる服」 （tokotoko さん）
総評：
今年は、日本に暮らす私たちの責任を自然なタッチで表現した川柳が最優秀賞に選ばれました。その他にも、たくさんのフェアトレードが川柳で表現され、改めてフェアトレードのもつ多面性を発見する機会となりました。
川柳や投票結果には、３.１１の東日本大震災の影響が大きく見られます。
震災は、人やものとの関わり方や、つながり方について、日本中の人たちの価値感を大きく変えました。フェアトレードの考え方は、今回の震災の被災地支援にも大きく通じるものがあります。
これからも、フェアトレードの考え方を広めていく、その一翼としてフェアトレード川柳を継続していきたいと思っています。来年も奮ってのご参加をお待ちしております！！
「みなさん、ありがぶ～～～」
7月12日（日）から開催された大蔵出し市@京都本店
7月3日（日）をもって終了いたしました！
ご来店くださった皆さま、本当にありがとうございました！！
家具やランプ、レザー小物など数々の訳あり商品が
あれよあれよという間にたっくさん旅立っていきました。
インドやインドネシアなどからやってきた少し訳あり商品を
倉庫スタッフが手入れをし、せっせとディスプレイ。
わー、こんなの探してた！と嬉しそうに買ってくださるお客様をみて、
こうして新たにたくさんの人の宝物となっていくのってステキだなーと
しみじみ感じていました。
長い月日をかけてでてくる味わい。温もり。
手作り品のすばらしさ。
皆さん感じることは一緒なんだなーと
なんだか嬉しかったです。
本当にありがとうございました！
「ぶひぶひ」
「ぶひひひひぶ」
さてさて、今回の大蔵出し市ですが
大好評につき、なんと、なんと、なんと…!
大阪KUZUHAモール店と堀江店での開催が決定しました！！
今回の京都本店に来られなかった方、遠お近くの方、
ぜひぜひ！お宝探しにいらして下さいねーー！
京都本店 ヤマナベ
「東北地方太平洋沖地震」支援活動をされている「被災地NGO協働センター」さんに
第4回目の支援金の送付を行いました。今回の支援金送付は、51,090円、
今までのtotalでの支援金送付額は、625,002円となりました。
募金して下さったお客様、本当にありがとうございました！
「被災地NGO協働センター」さんから、先日、支援金の領収書と共に、活動報告のレポートが届きました。
アレルギー対応粉ミルクを送る「粉ミルクを届けようプロジェクト」、
宮崎県新燃岳噴火の影響で灰をかぶり、売れなくなった野菜を「東北地方太平洋沖地震」の被災地へ送る被災地から被災地への「野菜サポーター」
など、それぞれの活動の送付先、送付実績、協力者など、こまかく、書かれていました。
募金をしたところで、止まってしまいがちな、支援の意識。
このレポートを読むことで、何処に、何を、どんな方法で送り、支援するか、ということの重要さを
改めて、認識しました。
「野菜サポーター」では、避難所で、宮崎県・新燃岳の野菜を使った炊き出しを行う際に、宮崎の農家の方たちの
メッセージや新燃岳被災地の状況を掲示したり、お話されたりしたそうです。
物資と共に、想いも届け、被災地の方々に寄り添い、被災地からの声を、こうしてフィードバックして
くれる「被災地NGO協働センター」さんの活動からには、心から尊敬の念を持ちます。
私たちは、「フェアトレード」という貿易を広めるために、世界の国の方々と、つながり、日々活動しています。
「現状を良くしたい、という気持ち、想いを遣ること(つながること）、継続することの大切さ・・・」
「被災地NGO協働センター」さんの活動にも、( 一方的にですが）共感する部分を感じます。
今、シサム工房では、インドのスラムに暮らす人々が作ったフェアトレードのエコバッグを販売しています。
このエコバッグを購入して頂くことで、1枚に付き、300円を「被災地NGO協働センター」に寄付させて頂きます。
このエコバッグには、次の言葉がプリントされています。
「what you buy is what you vote」—お買い物とは、どんな社会に一票を投じるかということ—
是非、店頭にて、手にとって頂けたら、と思います。
シサムは、「3.11支え続けよう」を合言葉に、これからも継続して支援を続けていきます。
どうぞ、ご協力お願い致します。
次回の送金は、7月29日を予定しています。
ムラカミ
6月12日から始まった、大蔵だし市、間もなく終了します！
まだまだ掘り出しものたっくさんありますよーー！
なんといってもオススメはこの「黒竹家具シリーズ」
竹なのでとっても軽くて、持ち運びも楽々。そして丈夫。
シンプルな作りなのでジアンテイストのインテリアにはもちろん
組み合わせ次第でどんなインテリアとも馴染んでくれそうです！
棚、座卓、ベンチなどシリーズで揃えてもステキですねーー！
お値打ち価格の今なら夢じゃありません。
こちらはインドからやってきたの銭函。
宝物入れにいかがですかーー？
こちらもインドからやってきた古い扉。
何に使おうかなーー。
お手持ちの棚などに取り付けて
オリジナル家具を作っても！
かわいいブタさん発見！
暑い季節に大活躍の香取線香入れ。
インドネシア一つ一つ丁寧につくられています。
置いておくだけでも癒されますーー。
蔵出し初日から大人気ののレザーﾊﾞｯｸﾞや小物たち。
えっ、本当にこの価格なのーー？
とびっくりされるお客様多いです。。。
本当ーーーーにお値打ちです！
まだ若干数ありますよ！！
ランプシェードも個性派そろってます♪
少し商品も入れ替わっていますので
チェック済みの方も要チェックです！！
大蔵出し市＠京都本店は7月3日までです！！
どうぞお見逃しなくーーーーー！
京都本店 ワタナベ
<おまけ>
←個人的にこれ気になってます。。。
かなり大きい（全長オーバー2m）
チークの古材（二又）です。
ピンっときた方、お待ちしています。。。
＜関連記事＞
☆ ごっついのあります。年に一度の大蔵出し市開催します（予告）！
フェアトレードで一句、今年も盛り上がりましたね～＾＾
ユーモアあり、やさしさあり、決勝戦にたどりつかなくても、投票箱に入れられた句はどの句も甲乙つけがたいとっても素敵ばかりでした。
今日は、KUZUHA MALL店で各店賞をＧＥＴした句をご紹介！
選ばれたのは、シンプルだけど、とても分かりやすく、そして優しい気持ちにさせてくれた一句、
「ありがとう」 という言葉、たくさん使っても使いすぎることはない素敵な日本語。
同じくフェアトレード月間に行われた生産者へのお手紙企画でも、
たくさんの 『ありがとう』という言葉が描かれていました。
『ありがとう』の気持ち、『ありがとう』としっかり伝えること、大切にしていきたいですね。
－ここからは、おまけ－
ある日、投票箱を見てみると「やまだじろう」と書かれた票がいくつか投函されていました。
男性のお客様が少ないKUZUHA MALL店。
（一人のスタッフを除いて）、誰も心当たりがありませんでした。
やまだじろうさんとはいったい？！
投票結果後、すぐにフェアトレードお楽しみ袋を取りにきてくださったやまだじろうさん。
写真は、自分の句を探すやまだじろうさん。
聞くところによると、やまだじろうさんは決勝戦をかなり本気でねらっていたそうです。そして、見事に当選！！おめでとうございます！！
あれ？もしかして、この人は！！！！と思った方もおられるのでは？！そうなんです、スタッフの身内の方なのです！当然ですが、フェアトレードで一句は、きちんと公正な投票によって選ばれています！！！！！笑やまだじろうさん、素敵な句を、本当にありがとうございました～！！！ありがとうの気持ちを込めて、ＫＵＺＵＨＡ ＭＡＬＬ店 スタッフ一同
急に暑くなって、朝沸かしたお茶も夕方まではあぶないかなー。。という季節。
でもでも暑いと楽しいこともたーくさん！
まず冷えた麦茶が美味しい、夕方や明け方の涼しさが気持ちいい。夜はカエルの大合唱。
そしてシサムでは！ただいま各店舗にて夏のセールを開催中です。
うすくて軽いネパールの手織り生地のワンピース、ガーゼ素材の人気のパンツたちも！
そして日差しの厳し～～い この季節忘れてはいけない帽子たち。
40％～20％オフになります。
そして！この夏のセールのオススメは、週1度出てくる「1週間限定お買い得品」です。
通常の割引よりぐぐぐーーーーっとお値段を下げて登場しますが、何といっても数に限りがあるので、ぜひぜひ注意深く店頭を見ていて下さいね。
京都本店 ヤマモト
KINARI ２ＷＡＹキャミソール 税込￥４，９３５
前＆後ろがそれぞれボタン仕立て＆
タック仕立てになっているので、
その日の気分で、ボタンを前にしたり。。
タックを前にしたり。。と２通りの着こなしが
楽しめますよ♪
KINARI 手刺繍チュニック 税込￥３，６７５
刺繍のデザインは、へナ・アートがモチーフになっています。
すっきりとした首元。。。そして、さりげない刺繍が、
とっても素敵です。
六角通り店 ニシヤマ
前日までメンテナンスや磨きをかけて、ようやくみなさまの前にお披露目させて頂きました。
今日はそんな大蔵出し市の様子をささっとご紹介！
この鏡台、壁にぴったりとくっつけて、植物とあわせて使っていただけるとステキです。バイオリンのような、ひょうたんのような彫がちょっぴり洋風。
小さな引き出しもついているので、玄関において印鑑や鍵などをしまっておいてもいいなー。
おすすめシリーズです。日本の古いかごと、フィリピンの鉄と竹を使用した棚とベンチ。まずかご！すごく固いつるか樹皮を使って、ぎゅッギュっと編まれた様子が伺えます。やっぱりかごを作る技術って本当に美しい！古い新聞紙をちぎって貼って、上から柿渋を塗って大きなかごにしてもいいですね。和紙を貼ってランプシェードにしたり。。。。
夢は広がるなーー。
また写真の鉄フレームの竹の棚！これめちゃくちゃ格好いいですよー！サンプル品なのでもうあと１点しかありません。（6月14日現在）
このﾁｰｸのはしご！少し後ろに沿っていて、とっても重いんです。
今お店ではかご（同じく蔵出し品）の中に植物を活けて、鉄のフックでﾁｰｸはしごに吊っています。
ものすごーく存在感があります。
こちらは日本の古道具のコーナー！
オススメは緑色の棚うけです。お気に入りの古材があれば、こちらとあわせてすぐにお気に入りの棚ができちゃいます。
何に使っていたのかよくわからないものもあります。
代表の水野曰く、鉄の古い道具と植物をあわせて飾るのがオススメ！との事。発想次第で何でも花器に早変わりします。おもしろーい！
そしてそして！このスツール。すこーしぐらつきはありますが、4本足のかわいいやつ。
スツールは大好きで自宅にもいくつかありますが、かごを載せて洗濯物をいれたり、上のものをとる時に踏み台にしたり、ちょっと腰掛けたり、たまーにお花を活けた瓶を飾ったりもしますし、ある日は凝った肩に角をあててマッサージをしたりします。しませんか？
今なら2脚揃いますよ。
座るとこんなかんじ！
ちなみにモデルはホームページ担当のH氏。
こちらはインドネシアのロンボク島からきたマホガニーのボウルです。ボウルといっても手をぐるんと回したほどの大きさで、どうみても一本の大きな木をくりぬいて作ったようです。
ひび割れこそありますが、これは本当に価値のあるものだと思います。一本の木から作り出された古民具は他にもありますが、こんなに大きくて温かくて人の手のあとを感じられるものってそうそうないんではないかなーと思います。
とにかく重いですが、これはきっと作った人の気持ちの重さかと思います。
レザーシューズも出ています。商品化されていない幻のものも。こちらは大人気につき、もう在庫が少なくなっています。現品限りのものもありますので、ご了承をお願いします。
わけありのランプシェードたち。
ぜひぜひ足をお運びくださいね。
京都本店 ヤマモト
＜関連記事＞
☆ ごっついのあります。年に一度の大蔵出し市開催します（予告）！
