SHOP BLOG
ショップブログ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

今年も！！

＼　秋のシサム3ヵ月　／

はじまりましたよー！！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

まずは・・・、

店頭で、こちらのリーフレットをチェック！！

9月～11月に行われる、

各店舗でのイベントが一目で知れちゃいます！！

ふむふむ、あ、このフェア行ってみた～い！！

さらに開くと・・・、

「シサムスタッフに会いに行こうスタンプラリー」が！！

わーーーお！

全店舗のスタッフが、勢ぞろい！！

このリーフレットを持って、スタッフに会うと・・・、

スタンプやサインがもらえちゃいます！！

（　スタッフ　：　ノムラ　）

このスタンプを5つ集めると、

11月末の「堀江店14周年サンクス 秋の感謝祭」で、

いいことが♪♪♪

さらに、よりたくさんのスタンプを集めた方は、

スペシャルギフトのプレゼント企画に応募できちゃいますよー！

詳しくは、次回のブログをチェックしてみてくださいね♪

早くも・・・、

こんなにスタンプを集めてくださった方も！！

／　神戸店舗はコンプリート！　＼

（　Tさま&Yさま　・　スタッフ：ノムラ　）

さらに・・・、

店舗スタッフ以外のシサムスタッフに会うと・・・、

「レアスタッフ」スタンプやサインがもらえちゃいます！！

先日、Mさまと代表ミズノが遭遇！

／　レアスタッフ欄に、ミズノサインが！　＼

（　Mさま　・　代表 ミズノ　）

みなさまも、ぜひ、各店舗のイベントをチェックしつつ、

シサムスタッフに会いにいらしてくださいね～！

みなさまのご参加、お待ちしておりまーーす！！

スタンプ殺到したらどうしよう・・・？？

ノムラ、ただいま高速押し練習中！！

神戸岡本店　コクリョウ

＊　＊　＊　＊　＊　＊

秋のシサム3ヶ月

＠全店舗

9/1（木）～11/30（水）

＊　＊　＊　＊　＊　＊

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

・

９月もあの、

オートクーー！

なイベント、サイコロ企画

開催いたします！

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆　サイコロ企画　9月1日(木)～15日(木)　☆

今回のシサム一押し商品

9月は『秋の新作！オーガニックコットンシリーズ』！

サイコロ企画とは

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

が、、、

実は！？！？！？

サイコロ企画、今月を持って一旦、終了となります、、。

・

・

かなしい。

・

さみしい。。

・

サイコロ～。。。

最後のサイコロ企画、

たくさんの方にご参加いただけますように。

・

この、なにか言いたげな口元は、

サイコロの『ロ』を表しています、、！

・

・

・

シサム工房、オリジナルのオーガニックコットンシリーズが出来るまでは、

前回ブログをご覧下さい。

・

・

・

定番の形でも、着心地がよくなるように、と

お客様や、スタッフの声をもとに、

商品部が試行錯誤し、少しずつ改良がなされています。

・

そこで、、、

★ここが工夫されているんです、いいねポイント★

を、ご紹介します！

・

【ドルマンスリーブトップ】

もりのみや店のモリツグ、お手伝いで来てくれました♪

・

★いいね①　ゆーったりドルマン型★

重ね着してもごわごわしません、体型も選びません。

・

★いいね②　華奢効果★

肩の切り替え位置をぎゅっと狭くしたデザインです。

・

★いいね③　スクエア風ネック★

デコルテラインを美しく見せます。

・

・

・

・

・

【ラウンドネックトップ】

さらさら着心地に幸せそう～

・

★いいね①　丸首の空き具合★

プレーンな形だからこそ、バランスのこだわった形です。

気になるデコルテまで、自然にカバーできます。

・

★いいね②　襟ぐりのこだわり★

パイピング仕様の縫製のため、縫い代まわりはごろっとせず、

すっきりした印象、かつ伸びにくい工夫が施されています。

・

・

・

・

・

【ユニセックス長袖トップ】

・

★いいね①　ラグランスリーブ★

着心地の快適さにこだわり、動きやすいデザインへ。

・

★いいね②　おしゃれスリット★

裾の両脇には、ニット糸で編んだ配色テープが

ちらっと見えます。さりげないワンポイントがおしゃれ。

・

・

・

・

・

【フレアワンピース】

(スタッフ：ムラタ)

・

★いいね①　華奢効果★

ドルマンスリーブトップ同様、肩幅をあえて狭く見せることで

華奢に見せる効果があります。

・

★いいね③　スカート部分のバランス★

裾のスカート部分のフレアを立体的に出し、

ほっそり見える工夫がなされています。

・

★いいね③　衿部分の生地使い★

カットソーのワンピースですが、

衿部分にはニットのリブ編地を使用し、変化がつけられています。

・

・

・

・

・

他にも、新作の対象アイテムは、たくさんございます！

次回ブログをお楽しみに。

・

・

・

・

・

そして、来年のオーガニックコットンシリーズ用に、とインドでは綿花の種まきが始まり、

・

すくすくと育っています！

その様子がフェイスブックにてアップされています！

併せてこちら、ご覧ください。

★植えている様子

★育っている様子

・

フェアトレード、公正な貿易といえど、

シサムに商品を届けるために、外でかがみながら、

しんどい作業をこなしてくれています。

なにもかもが手作業。

・

食事を食べる前の「いただきます」のように、

お洋服を着る前に「着させていただきます」と

素材、作り手さん、商品部、関わる全てのひと、もの、に言いたくなります。

・

来年も楽しみですね。

・

・

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆　サイコロ企画　9月1日(木)～15日(木)　☆

今回のシサム一押し商品

9月は『秋の新作！オーガニックコットンシリーズ』！

サイコロ企画とは

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

・

こんにちは。

京都・裏寺通り店のオオバです。

・

皆さま、夏の終わりが近づいてまいりましたが、お盆休みはいかがだったでしょうか？！

私は２連休をいただき夏の終わりを満喫してきました♪

・

・

１６日にはお盆の締めくくり、五山の送り火準備をお手伝いさせていただきました！

普段は誰でも登れる大文字山ですが、８月１６日は限られた人しか登れないのをご存知でしたか？！

・

この度ご縁をいただき、薪を運ぶお手伝いをさせていただいたのです。

『大』の字をなぞらえるように、護摩木や、薪をバケツリレー方式で運びます。

とってもお天気が良かったので、京都市内を一望でき、いい汗を流すことができました！

・

お手伝いをしたチームのみんなで晩御飯をいただきながら、点火時刻を待っていたのですが…

点火直前、大文字付近は豪雨に見舞われ、点火予定時刻を過ぎても点火されない…

・

あまりの雨の強さに今年は点かないのかなと心配していた頃に、

ぽつぽつと火が灯り始めました！降り続ける雨の中、点灯のためにエネルギーを

費やしてくださった方々のおかげさまで、今年も無事にご先祖様をお見送りすることができました！

・

・

さてさて、そんなこんなで京都ではお盆行事も無事終わり、夏の終わりを

感じているわけですが、まだまだ！まだまだ暑い毎日なのです！！！

・

そこで今回は、残暑も涼しく乗り切れるおすすめコーディネートを集めました♪

・

・

「今日もあっついな～！」

そんな日には、コットンと麻で織りなされている、手織り風の貫頭衣と、

コットン１００％、デニム素材のクロスパンツの組み合わせがオススメです！

・

トップス：貫頭衣

ボトムス：デニムクロスパンツ

・

貫頭衣はとても軽くて風通しがよく、どんなボトムスとも相性抜群です♪

・

少し肌寒くなった頃には、インナーに七分丈や長袖のトップスを合わせても◎

トップス：ボートネック七分袖

・

・

続いてはコチラ♪

・

・

「うわっ！眩しい！！」

日差しの強い暑い日には、マリン柄Ｔシャツと、スカートでより涼しさをＵＰ！

・

トップス：ユニセックスＴシャツ

ボトムス：ヨークギャザースカート

帽子：チューリップハット

・

日焼け防止や、空調の強い屋内、肌寒い日にはこちらの羽織がオススメ♡

・

トップス：ダブルガーゼドレープエリハオリ

・

ガーゼ素材なので、とってもやさしい肌触りで、あなたを包んでくれます！

・

・

最後はこちらのコーディネート↓↓

・

（スタッフ：ムラタ）

・

見るからに涼しげ♪

シサムの定番中の定番！プルオーバーとワイドスルワールの組み合わせです！

・

トップス：リラックスプルオーバー

ボトムス：ワイドスルワール

・

どちらも秋冬コレクションですが、毎年リピーターが続出する人気ぶりで、

コットンとヘンプの組み合わせなので、夏場も涼しく着られる優れものです♪

・

寒さを感じる頃には、ショールやウール素材の帽子であたたかさをプラス！

帽子：ヘンプウールベレー

・

シサムコウボウの商品は、天然素材のものが多いので、夏場は涼しく、冬場は暖かく、

一年を通して着ていただけます。一着を長く大切に着て頂けるので、

モノが増えすぎず、地球環境にもやさしいです。

・

ひとりひとりが意識して、できることから取り組んで、『ＳＴＯＰ！温暖化』に向けて

歩んでいきたいなと感じる夏の終わりでした。

・

・

京都・裏寺通り店　オオバ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

・

・

先日、瀬戸内海の犬島・直島・豊島へ行ってきました！

３年に一度、開催される現代アートの祭典、「瀬戸内国際芸術祭」へ。

・

・

穏やかな島、あたたかい人、食のありがたみ、

何度も実感しました。

・

どこへ行っても青と緑。

・

・

直島では、初めてトレーラーハウスに泊まりました♪

・

・

お隣にはなんと、パオ（ゲル）！！！

モンゴル民族の移動式住居です。

なかなか見れない光景、かつ光の美しさにうっとり。

・

・

外へ出て20歩ほど歩けば、そこは海。

・

・

なんとも最高な時間でした～

・

・

・

・

・

さてさて、裏寺通り店に新作がたくさん入荷していますよ♪

・

＊FEED BAG

・

豊岡の職人さんが手掛けるレザー財布。

・

・

彩り豊富に！

・

・

特に、人気のメッシュタイプも揃っています。

長く使うほど色合いが増し、手放せなくなります。

・

・

店長、オノの愛用財布、２年目！

ぐぐん、とよってみると？？？

・

・

手前が、２年目。奥が新品。

艶と膨らみと、いい感じですっ！！

・

・

・

・

・

＊アフリカンスクエアー

・

・

色とりどり！

ころんとした形がとっても可愛い。

・

(スタッフ：オオバ)

・

マダガスカル産のラフィア椰子（ヤシ）という、

植物の繊維から作られています。

・

※アフリカンスクエアー公式HPより

・

ラフィア椰子は長く使うことで、柔らかく、光沢が出てきます。

熟練職人が美しくしっかり編み上げているのです。

・

・

こちらはハートのように見えますね。

肩下げにもぴったりデザインです♪

・

※ご紹介したかごバッグは、８月いっぱいの限定取り扱いとなっております。

・

・

・

・

・

＊バルフィット

・

・

「華奢な細腕ベルトで、、」というアバウトなお願いを、

聞き入れ、新作を８本も作って下さいました！

・

小物まで個性的に決めたい方にはレッドがおすすめ。

メインは、時計！なコーデもあり？！

・

・

・

・

お仕事でも着けたくて派手なのはちょっと、、

という方にはブラウンやブラックがおすすめ。

・

・

シンプルですが、すべて手作りなので、温かみが感じられます。

個人のオーダーも承っています♪

・

この、文字盤のこだわりっぷり。

手作りなので背面や数字の真鍮、シルバーの掛け合わせは自由自在なんです。

・

文字盤の背面の、数字のデザイン、色、

ベルトの色、ステッチ、なんでも要望に応えて下さいます♪

・

自分だけの時計、作ってみませんか＾＾

・

・

・

・

・

＊ituka

・

本物の植物から作るアクセサリーでおなじみ。

・

両耳で違うデザインでも、この統一感。

紫陽花の色味、揃っています！

・

・

・

・

大人気の千日紅（せんにちこう）も、

ピンク・白とも再入荷しました。

・

・

ほかのデザインも、イヤリングタイプも、今なら豊富に揃っています。

・

・

・

・

・

＊ビリーフ

・

かわいい鳥のネックレス 兼 笛！

この子たち、音が出ます！！

・

・

立命館大学のフェアトレード団体が

運営するフェアトレード商品なんです。

・

北タイの山岳民族であるアカ族の、

お母さんたち４人によって製作されています。

・

この鳥さんたちは、実際に山岳地帯に生息する鳥なんだそうです。

・

・

・

・

新作豊富な裏寺店にぜひ、お越し下さい♪

・

裏寺通り店　ムラタ

・

・

みなさま　こんにちは！

三宮SOL店のマニワです。

・

・

夏真っ盛り！！

わが家のネコたちは

思い思いに涼しいところを探して伸びております。

・

冬は3色団子になって寝ている3匹も　夏は別々。

・

でも、何故か　明け方になると、

寝ている私の股の下に集合して、みんな一緒に寝るのです。

人肌が恋しくなのるか……

はたまた　エサが欲しくて

総出でじっとりプレッシャーをかけにやってくるのか……

・

暑い中、暑苦しいケモノ写真をたくさん載せてごめんなさい。

でも、暑い（いや熱い！）お話は　まだまだ続きますよ～

先日のブログで　探偵フシノがお知らせした

あのお話です！

・

・

2016 AUTUMN & WINTER

コートデビュー特別企画！

・

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

8月20日（土）～28日（日）

※ 先行予約特典 ※

対象品１０％OFF

（ご予約時精算・お渡しは本入荷後となりますご了承くださいませ）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

・

前回のブログはコチラ→■■■

・

・

お待たせいたしました。

どんなコートなの？？

詳しく知りた～い！！

という方のために、

対象コートの全貌を お伝えいたしましょう！！

・

・

インドの 【 クリエイティブ・ハンディクラフツ 】 からは

こだわりのブルゾンとコートが届きましたよ～

シンプルですが、めくるとたまらなく カワイイポケットが出現！

しわになりにくいコットンのツイル生地に起毛させた

フランネルの裏地が付いた大注目のアウターです。

・

※　ポケットは今までシサムのお洋服に使われていた生地をリユースして

アソートで作っておりますので、1点1点かなりの違いがございます。ご了承くださいませ。

・

・

次はネパールの 【 マハグチ 】 より届いたショートジャケット。

柔らかく優しい生地感。着るごとに風合いが増します。

肩がこらないジャケットをお探しの方は、

1度袖を通してごらんくださいませ。

・

・

最後にネパールの 【 サナ・ハスタカラ 】 からは

手編みのロングカーディガンが！！

腰まですっぽり隠れる丈。

2本取りの毛糸でふわっと編まれているので、

軽くてあたたかくお召しいただけます。

・

・

この期間だけ、対象商品のコートやジャケットが

10%オフでご購入いただけます。

今週の土曜日から開催いたします！

ぜひ、お店に来てチェックしてくださいね。

・

・

・

・

三宮SOL店　マニワ

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニです。

・

・

＼ほぉ～、なるほど～／

・

（スタッフ：カツタニ）

・

カツタニが見ているのは・・・

Ｔシャツコーデ集！

みなさんご覧になられましたか？？

・

スタッフ　オオバ監修のもと、裏寺スタッフが渾身のコーデを披露しています♪

・

前回のブログ★ でも紹介しましたが、

もっと見たいという要望にお応えして、もう少しお見せします！

・

『かっこいい』『かわいい』『大人っぽい』

3つのカテゴリーにわけてご紹介します。

・

まずは、『かっこいい』から。

・

（店長：オノ）

トップス：オーガニックコットン 半袖トップ

ボトムス：　ツイルロングサルエルパンツ

・

オーガニックコットンのＴシャツは

腕を華奢に見せてくれ、首周りも開き過ぎず詰まりすぎず。

変形パンツとの相性抜群！

・

・

続いて、『可愛い』。

・

・

（スタッフ：オオバ）

トップス：　Ｓｗｉｎｇ

ボトムス：　リネーチャー

・

ＳｗｉｎｇのＴシャツは遊び心たっぷり！

一度みたら忘れられないプリントです♪

Ｌｅｔ　Ｉｔ　Ｂｅ　のメッセージも。

綺麗な色のボトムスと合わせて、海にでも行きたくなりますね！

・

・

最後に『大人っぽい』。

・

・

（スタッフ：ムラタ）

トップス：　CONTINUUM

ボトムス：　サロン

・

上質なカリフォルニアのオーガニックコットンを使った

CONTINUUMのＴシャツは着心地最高！

柔らかく包んでくれます♪

形もよく、大人っぽく着ることができます！

・

・

背中には染めと刺繍が施されています♪

綺麗！

・

最後も大人っぽいコーデ。

(スタッフ：カツタニ)

トップス：　リネーチャー

ボトムス：　ワイドパンツ

・

リネーチャーのＴシャツは、首回りが開いて大人っぽいですが、袖部分はラブリー♪

大人可愛く着ることができます。

ワイドパンツと合せてすっきりと。

・

Ｔシャツコーデ集を見てもらうと、

着なくてもＴシャツの形や丈感をわかってもらえます。

コーディネートの参考にもしてください！

・

さらに・・・・

追加でＳｌｏｗＴｕｒｔｌｅの、オーガニックコットン×ヘンプのＴシャツも入荷しています！

・

・

平和を祈るメッセージや、環境について考えるきっかけになるメッセージも。

ひとつひとつぜひゆっくりご覧ください！

・

・

JAMMINのＡラインＴシャツの無地ものも入荷しました♪

体型カバーもお任せのＡラインＴシャツは、涼しくて快適◎

JAMMINのＴシャツは、お買い上げのうち100円が熊本被災地復興支援金にあてられます。

・

・

【Ｙｏｕ　ｎｅｖｅｒ　ｋｎｏｗ】

やってみないとわからない

・

【Ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｂｕｙ　is   ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｖｏｔｅ】

お買物とはどんな社会に一票を投じるかということ

・

メッセージのこもったＴシャツをプレゼントするのもいいですよね♪

応援する気持ちや、想いがさりげなく伝わりそうです。

・

・

あなたの１枚見つけてくださいね♪

21日（日）までの開催です！

暑い夏を元気に乗り切れるＴシャツ、ご用意してお待ちしてまーす！！

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

・

こんにちは。

京都・裏寺通り店のオオバです。

・

いよいよ始まりましたね！オリンピック！！

皆さまはどの種目に注目されていますか？

・

私は学生時代バドミントン部に所属し、その後スイミングインストラクターもしていたので、

やはり今回の注目はバドミントンと競泳ですね！

・

ガンバレ！ニッポン！！

・

・

さてさて！今日は、熱くて、暑～い夏の味方になってくれそうな！？

時短お片付けに繋がる収納グッズのおススメや使用例を、

ただ今開催中のサイコロ企画対象商品のNoah’s Arkからご紹介します♪

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

8月のサイコロ対象品は・・・
インドよりインテリア雑貨登場！

☆☆ フェアトレードのある暮らし☆☆
～Pride of Noah’s Ark～

8月1日（月）～ 8月15日（月）

【サイコロ企画とは】　→　コチラ
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

・

まずはこちら！

忙しい朝の準備を少しでも軽減させるために、夜のうちに準備をしておくのはいかがでしょうか？

使っているのは：タマゴバスケット

・

・

続いてはお子様のお片付け促しにもぴったり♪

シンプルな形なので、入っているものが見えやすく、出し入れも簡単！

使っているのは：スクエアバスケット（Ｍ）

・

・

外から帰ったら荷物を置きっぱなし！ということはないですか？（私だけ？！）

ひとまずバッグや帽子、手帳などひとまとめにしておける『とりあえずBOX』として！

使っているのは：スクエアバスケット（Ｌ）

・

・

出産祝いや誕生日プレゼントにもどうぞ♪

使っているのは：ラウンドバスケット（Ｌ）

・

家族への置手紙もこのようにアレンジするとかわいいですね♪

裏寺通り店では、おいしいりんごジュースを冷やして皆さまをお待ちしております！

使っているのは：つみき黒板

・

・

ご自身のライフスタイルにぴったりなアイテムを是非見つけにいらしてくださいね♪

前回のブログはこちら

☆　サイコロ企画8月・・・「フェアトレードのある暮らし～Pride of Noah’s Ark～①」@神戸岡本店

☆　サイコロ企画8月・・・「フェアトレードのある暮らし～Pride of Noah’s Ark～②」@京都本店

☆　サイコロ企画８月・・・「フェアトレードのある暮ら～Pride of Noah’s Ark～③」＠もりのみやキューズモール店

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

8月のサイコロ対象品は・・・
インドよりインテリア雑貨登場！

☆☆ フェアトレードのある暮らし☆☆
～Pride of Noah’s Ark～

8月1日（月）～ 8月15日（月）

【サイコロ企画とは】　→　コチラ
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

京都・裏寺通り店　オオバ

こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです！

＼　みなさま、注目ーーー！！！　／

＼　ちらっ・・・！　／

＼　じゃん！！！　／

＼　明日からスタート！！　／

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

この夏最後の 2BUY 10％OFF

＠小売全店舗

8/11（木）～8/15（月）

※一部除外品あり

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

明日8/11（木）から5日間限定！！

店内商品2点以上お買上げで、レジにて10％OFFに！！

気になっていたあの新作も、オトクに！

すでにオトクなSALE品も、値引き価格からさらに10％OFFに！！

めっちゃくちゃオトクに！！

なっちゃうんです！！！

＼　なんとーーーーー！！！　／

これは、シサムに行くっきゃない～～～！！！

みなさまのご来店、お待ちしております！！

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

この夏最後の 2BUY 10％OFF

＠小売全店舗

8/11（木）～8/15（月）

※一部除外品あり

☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆　☆

※小売実店舗のみでの開催です。

※メンバーズカードのポイント利用割引は致しかねます。ご了承くださいませ。

神戸岡本店　コクリョウ

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニです。

・

暑い日が続きますが、裏寺通り店では、暑さ吹き飛ばすような

涼しくて、楽しいプリントのお洋服届いてます！

・

しかも、親子で暑さを吹き飛ばすことができますよー！

・

というのも・・・

nimai-nitaiさんから届いた新作は、ベビー&キッズのお洋服たち！

インドで気持ちをこめて作られているフェアトレードのお洋服は、涼しくってハッピーになれます！

・

まずは、

★ベビー向け

・

・

産まれたての赤ちゃんの肌着にもってこい♪

夏はこれ一枚とオムツでＯＫ！

涼しいだろうなぁ～・・・

・

・

こちらは1歳半ごろまで着ることができそうですね。

肌触りがとってもよいですよ◎

・

・

ポッケが横向きでオシャレ♪

・

・

オーガニックコットンのスタイや、チンパンくんもセットにしてギフトにもオススメ！

・

続いて・・・

★キッズ向け

・

涼しげな青色の組み合わせ♪

たくさーんの種類があるヘアゴムもセットで。

・

・

ウキウキするようなブロックプリントのスカートの裾にはチクチクなみぬいが・・・！

たまらなく可愛いです！

・

・

母は、クルタとモンスカートのコ―ディネート、娘はカジュアルなクルタとスカートで、

何となくお揃いコーデ♪♪

・

他にも、こんな柄やあんな柄・・・・

1歳～5歳ごろまでのサイズのお洋服ございます。

数に限りがあるので、ぜひぜひ店頭でご覧くださいねー！

・

・

ベビー・キッズもの売り場、充実しております♪

ぜひ、心のこもったお洋服や小物たちを、お子さんや

甥っ子姪っ子、お友だちのお子さんにも！

・

・

さらに・・・・

kachuaさんのお洋服も届いていますよー！

藍色好きの皆さまも納得の色合いと、

手紡ぎ手織りのカディの着心地。

この夏、手放せないですよ～！

・

・

（スタッフ：カツタニ）

・

こちらは前を閉めるとワンピ‐スに、開けるとコート風になります♪

秋口にも大活躍間違いなし！

・

＼　動きやすいー！！　／

＼　涼しい―！！／

・

お待ちしていまーす！

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

今回は、皆様にご紹介したい映画があります！

「LISTEN（リッスン）」

・

・

耳の聴こえない聾者（ろうしゃ）たちによるドキュメンタリー。

手、指先、顔の表情、身体全てを駆使した身体表現によって

「音楽」のある空間を生み出していく。

「魂から溢れでる『気』のようなものから音楽を感じる」と語る彼らならではの音楽表現

音楽を「視覚的に」奏で、魂を歌いだしているそうです。

・

・

こちらの予告編、是非ご覧下さい。→＊＊＊

・

・

この映画は無音であり、言語は手話。

・

感覚を研ぎ澄ませて、「音楽」のある空間に浸って、感じてみたいです。

・

・

・

・

よーくご覧ください。

？？？？！

・

シサムのニット帽！

毎年、定番で出ているレザーパッチキャップです。

・

実は、「LISTEN（リッスン）」のチラシに掲載されている方は、

シサムのお客様、横尾友美さんです。

・

・

広報で、京都本店を訪れて下さいました！

・

あ！チラシと同じポーズ！！！

・

・

・

・

わたしも、横尾さんにお会いしたことがあります。

イヤリングをどれにしよう～、と悩まれていて、

筆談でどっちが似合う？と尋ねてきてくださいました。

・

こっち！と示すと、ニコっとしてそのイヤリングを

選んで下さったのがとても印象的です。

なんだか、わたしもとても嬉しくなりました。

・

・

・

・

全盲の方は、観光に行ったとき、目が見えなくとも

オリーブオイルの香りを楽しみ、滝のしぶきを感じ、音を聴く。

そんな話を聞いたことがあります。

視覚に頼りすぎていると、他の感覚機能をあまり意識しません。

ましてや、その光景を、目にやきつけることなく写真におさめるだけ。

わたしもなりがちです。。

・

もしかしたら聾の方は、聴覚に頼らないかわりに、

他の感覚機能や表現に長けているのかな～、

そんな気がします。

・

・

・

音楽は、音がないと音楽ではないのか、

音楽は、耳が聴こえないと楽しめないのか。

・

音が聴こえないひとたちは、どうやって表現するんだろう？

新しい「オンガク」、わくわくします！

・

・

・

・

公式ホームページに掲載されている、各ジャンル界のコメント。

ぐっときたもの、考えさせられるもの、ご紹介させて下さい。

・

・

＊「聞こえてしもてる私には聞こえぬ音楽はきつかった。

が耳に聞こえん人には私とまたちゃうとこから音楽がきこえる。

けど遂にと言うか響くんや。心に！感情に！一緒やん。」

ジャズシンガー　綾戸智恵様

・

＊「音楽はみんなのもの。人が音楽を欲した時、

音楽はいつもあなたのそばにあります。こう、私は思います。

そして、音楽にもっと自由を。と、願います。」

五感の音楽・作曲家　佐藤慶子様

・

＊「無音だから、わかることがある。人間は波動で共鳴しあうってこと。

なんて不思議。体験してみてください。きっと新しい発見があるから。」

小説家　田口ランディ様

・

＊「「聴覚がない」ことは何の妨げにもならない。

むしろ「聴覚がある」人の方が、狭い範囲内でしか「音楽」を楽しめなくなっているのではないか。

本作品を見て、現代日本を生きる私たちが気軽に踊り出せないのは、

もしかすると音に頼りすぎてきたからかもしれないと改めて思った。」

東京女子大学・明治学院大学　非常勤講師　吉田優貴様

・

上映情報…＊＊＊

・

・

・

・

・

シサムを通して、映画を通して、お客様を通して、

新しい「オンガク」を知り、繋がるきっかけが出来そうで、わくわくしています。

・

・

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

大好評のギャラリー、まもなく終了となります。

店舗を持たずに、日本各地、ならず海外でもご活躍されているtoi designsさん。

お目にかかれるのは、今のうちです！！！

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　ｔｏｉ 藍色のある衣服、そして欠片。』

TOI designs  +  katouyukari

・

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

7/18（月）～7/31（日）

在廊日： 7/18(月)、 31(日)

※最終日は、 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

「永くながく、あなたと共に暮らす衣服を求め　デザイン、創作」し、

着るひとの幸せを願って、魂を込めて、つくられています。

・

その想いは、お洋服に顕著に表れている気がします。

・

・

とわさんのお洋服は、かっこいい。

ゆるっと着心地はいいのですが、どこか気持ちが引き締まります。

・

特に、この藍染めパッチワークの羽織り。

同じ型はありますが、少しずつ異なり、すべて１点ものになります。

淡い色合い、かっちりした色合い。

・

スタッフ：ムラタ

・

夏祭りに、浴衣も素敵ですが、この羽織をはっぴとして着て一目惹くのもいいですね。

うーん、着たいです！

お祭りポーズ、、

すみません、かっこよく決まりませんでした！

・

ボタンも様々、木がボタンになっているものもあります。

・

こちらはワンピース。

160cmのわたしで膝隠れるくらいの丈感です。

胸元タックがかわいい！

・

・

そして、アクセサリーを出展されているkatouyukariさんの作品。

・

わたしのおすすめは、やっぱりブルーのこちら。

・

すいこまれる美しさ～

・

ムーンストーン(月長石)

もう、名前に魅かれてしまいますね。

・

・

ギャラリー最終日は、なんと作家さんがお２人共在廊して下さいます。

斬新で、おしゃれなデザインを創造し、表現するお２人、気になりませんか？

ぜひこの機会にいらして下さい♪

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　ｔｏｉ 藍色のある衣服、そして欠片。』

TOI designs  +  katouyukari

・

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

7/18（月）～7/31（日）

在廊日： 7/18(月)、 31(日)

※最終日は、 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のオオバです。

・

京都は祇園祭の後祭も無事に終わり、ますます暑い毎日です！

先日休みを利用し、プールへ遊びに行ってきました♪

元スイミングインストラクターの私には最高の季節がやってきました！

・

・

他にも！夏と言えば忘れてならないのがＴシャツの存在！！

・

『　私と僕のTシャツ展　～2016 夏～　』

7/2（土）～8/21（日）

＠京都・裏寺通り店

(前回のブログはこちら）

・

７ブランド勢揃いで開催中です♪

・

・

お客様の中にはＴシャツは好きだけど、『合わせ方が分からない』や、

『いつも同じコーディネートでマンネリ…』なんて方もいらっしゃるかもしれません。

・

そんな方のためにに今回京都・裏寺通り店では、

『かっこいい』『かわいい』『大人っぽい』

３つのカテゴリーに分けてＴシャツコーディネート写真集を作ってみました！

・

今日はその一部を紹介します！

まずは『かっこいい』部門から＊

（スタッフ：オオバ）

トップス：Slow turtle

ボトムス：ワイドパンツ

・

Love&Peaceへのメッセージを込めたデザインと、ヘンプ×コットンの着心地が抜群！

Slow turtleの渋みのある茶色Ｔシャツに

シサムの定番ワイドパンツ（ネイビー）を合わせました！

・

男前なテイストですが、ワイドパンツが大人の女性らしさを演出してくれます♪

・

・

続いては『かわいい』部門♡

トップス：JAMMIN

ボトムス：ヨークギャザースカート

・

JAMMINのユニセックスTシャツ（イエロー）とシサム新作のヨークギャザースカート（グレー）を

かわいく女性らしく着こなしているカツタニです！

・

ユニセックスTシャツも袖をまくり、スカーとにINするだけでグッと可愛らしく仕上がりますね♪

・

・

同じく『かわいい』部門から！

トップス：JAMMIN

ボトムス：ワイドサルエルパンツ

・

カツタニと同じくJAMMINのTシャツ（ホワイト）をシサムの

ワイドサルエルパンツ（ブルー）に合せて着こなしているムラタです！

・

こちらのTシャツはレーディースで、裾に向かってゆるやかに広がる

Aラインが涼しさ感じさせてくれる１枚です！

ボトムスはパンツで決めてボーイッシュな可愛らしさを演出♪

・

・

最後は『大人っぽい』部門♪

トップス：STAY GOLD

ボトムス：バッスルスカート

・

STAY GOLDのTシャツはヘンプとコットンで涼しい上にカラーバリエーションがとっても豊富！

今回オノはダークグレーのTシャツに深みのあるグリーンのスカートをチョイス。

・

かっこいいカラーのTシャツも、ギャザーがたっぷりなロングスカートと合わせることで、

一気に大人っぽさが増しますね！

・

・

夏本番！お気に入りのTシャツをかわいく・かっこよく・大人っぽく

着こなして、周りと差をつけちゃいましょう！！

・

是非お店にTシャツコーディネート写真集見にいらしてください♪

・

『　私と僕のTシャツ展　～2016 夏～　』

7/2（土）～8/21（日）

＠京都・裏寺通り店

(前回のブログはこちら）

・

京都・裏寺通り店　オオバ

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニです。

暑い日が続いていますね。

日中に暑さを感じながら、海水浴やキャンプ、野球観戦なんかもいいですが、

”夏は夜”

夕方から夜の夕涼みの時間が好きです♪

・

さて、裏寺通り店では、噂のギャラリーが開催中ですよ！

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　ｔｏｉ 藍色のある衣服、そして欠片。』

TOI　designs  +  katouyukari

・

＠シサムコウボウ　 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

7/18（月）～7/31（日）

在廊日：　7/18(月)、　31(日)

※最終日は、 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

前回のブログ★ でも、色々紹介させてもらいましたが、

今回も魅力的な作品の数々を紹介します♪

・

まずは、katouyukariさん による、鉱物アクセサリーから。

・

・

藍染めのお洋服にキラリと光ります。

アップすると・・・

・

・

こちらは、とても涼しげでキレイなブローチ。

吸い込まれていきそうです。

・

材料の欄をよく見ると・・・

・

・

ん？手紙？

たしかによく見ると、紙のようなものが見えます！

他の作品も、中身をじーっとみると面白い発見がありそうです♪

・

こちらは、アメジストのブローチ。

シサムのお洋服にもぴったり◎

・

・

ピアスもございます。

あなただけの欠片をぜひ見つけて下さいね♪

・

・

続いて　toi　さんのお洋服。

・

・

（スタッフ：カツタニ）

リネン100%のトップスは、色も形も本当に可愛い！

シサムのワイドパンツとのコーディネートで爽やかに夏を過ごせそうです♪

・

（スタッフ：オオバ）

かっこよくきめてくれた、スタッフ　オオバは、ゴムフィッシャーパンツと。

こちらのシャツ、着れば着るほど味がでること間違いなし！

・

・

丸い襟と、大きなポッケトがポイントです。

・

つづいて、

・

・

同じワンピースですが、前後ろ逆に着ることができます♪

紐の結び方で表情も変わるので、とっても楽しい！

・

・

　シサムコーヒー　どうぞ！ /

・

以前、古民家カフェで働いていたカツタニ。

こんなワンピースがお店のユニフォームだったら、毎日が嬉しいですよね。

着れば着るほど、身体に馴染み風合いがでてきます。

・

また、toiさんのお洋服は、ポケットを追加でつけてくれたり、

仕立て直しや、染め直しもしてもらえるんです！（有料）

ずっとずーっと大切に、あなたに寄り添いたいという気持ちが伝わります！

・

・

こちらの羽織は、普段使いはもちろん、

イベントやステージの衣装としても、オシャレですよね！

・

そして、なんと

藍染めの洋服には、『藍の種』がついています！

・

育て方も丁寧に載せてくださっているので、ぜひ栽培に挑戦してみてください！

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　ｔｏｉ 藍色のある衣服、そして欠片。』

TOI　designs  +  katouyukari

・

＠シサムコウボウ　 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

7/18（月）～7/31（日）

在廊日：　7/18(月)、　31(日)

※最終日は、 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

お待ちしていますー！！

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

みなさま、お待たせしました！

全店に新作がやってきました！

・

これから、ちょこちょこ、新作が入荷してくるので、

みなさまも、ちょこちょこ、お店にのぞきに来ていただけると嬉しいです♪

・

さっそく、ご紹介していきます！

・

・

スタッフ：オオバ

トップス：　◆ダブルガーゼ　ドレープハオリ◆

襟をたてて、かっこよく決めるのもよし、です。

冷房対策や日よけ対策で、この時期から１枚持っておくのもよさそう。

ベーシックカラーなので、使い回ししやすい！

パンツにも、スカートにも合わせやすいシルエットです。

・

ボトムス：　◆クロスパンツ◆

シサムの定番、クロスパンツに新色登場です！

・

・

・

・

スタッフ：ムラタ

トップス：　◆ダブルガーゼ　ドレープハオリ◆

ボトムス：　◆ヨークギャザースカート◆

コクーンシルエットですが、色味は落ち着いているので、

可愛くなりすぎず、すっきりシンプルに。

・

・

・

・

スタッフ：カツタニ

シサムの定番、で忘れてならない　◆サロン◆　も新色登場してます。

・

・

・

・

そして、大人気！タイのナチュラル生地を使用した「パトム」からも追加入荷&新色登場してます。

スタッフ：カツタニ・ムラタ

・

裏寺通り店のお客様は、このコーディネートで

来店して下さる方がたくさんいらっしゃいます。

・

シサムのお洋服を身にまとって、来店して下さると

本当に気に入って下さってるんだな～と伝わり、嬉しくなります。

ついつい、店員さんかと思いました～！と声をかけてしまいます♪ふふ

・

左スタッフ：カツタニ

トップス　◆リラックスチュニック◆

ボトムス　◆ワイドパンツ◆

ショール：　◆つづれ織ショール◆

今期、シサムの仲間入りをしたNGO団体「サシャ」からもう新作が、、！

もちろん、今回も手織りのふんわり軽やかショールです。

・

こちらのボーダー柄もあります。

・

右スタッフ：ムラタ

トップス ◆リラックスプルオーバー◆

ボトムス　◆ピンタックスカート◆

秋色ですね～！

・

・

・

・

・

・

ネパールの真鍮アクセサリーシリーズ「subakamana」からも新作が届きました。

今シーズンのテーマは「スパイス」

真鍮アクセサリーとスパイスを掛け合わせると…？

こんなに可愛くなるんですね！

スパイスは、ネパール料理に欠かせない必須アイテムです。

美味しさを引き出すため、健康を支えるため、魔除けのため。

様々な意味合いがあります。

・

◆スパイスモチーフブローチ◆

ショールや鞄、胸元に付けてさりげないおしゃれを。

・

・

◆粒粒リング◆

大小のスパイスが仲良く並んでいるようで可愛い、、。

・

・

◆スパイスボールネックレス◆

スパイスの豪華盛り！！！

これはシンプルなトップスを来てネックレスを主役にさせてあげたくなります。

着けたときに重みを感じにくいよう、

ボールの中は空洞なんだそうです。

ネパールの職人さん、素晴らしいです。

・

わたしは、ネックレスを着けると肩が凝りやすいので、本当にありがたい工夫。

イヤリングとネックレスのセットー！

・

◆コリアンダーネックレス◆

大きめコリアンダーと、小さなつぶつぶがさりげなく付いています。

・

◆ミックスイヤリング◆

シンプルながら存在感があります！

・

・

・

是非、届きたての新作、是非見にいらして下さい♪

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

・

・

・

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店の オノです。

・

先日、動物園でシマウマを見ました。

その縞模様がキレイでうっとり。。。

・

さて、

はるばる名古屋から来た、toiさんの　ギャラリーついに始まりました！

・

こちらも、自然の強さや美しさが

たくさん詰まった展示になっております◎

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『　ｔｏｉ 藍色のある衣服、そして欠片。』

TOI　designs  +  katouyukari

・

＠シサムコウボウ　 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

7/18（月）～7/31（日）

在廊日：　7/18(月)、　31(日)

※最終日は、 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

・

toiさんによる、藍染めの衣服

前日の設営のようすです。

・

・

・

題名の『欠片』は、

katouyukari さんによる

鉱物アクセサリーのことです。

・

はじめは趣味で集めた、

鉱物

化石

ガラス細工　の数々

ピアス

・

ピンブローチ

・

・

ひとつひとつの輝きに、目が釘付け。。。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

変わって、toiさんから届いた

お洋服は、『永く着る』

をモットーにデザインされてます。

・

toiさんの想いが、こちら↓

・

・

リネン　と　ヘンプのお洋服
その中から、 ４つのオススメをご紹介します♪

・

オススメ①　★

後ろがひらひら泳ぐ、

スクエアスカート

・

四角のシンプルな形は、

着方で様々に変化します。

・

・

・

おすすめ　その②　★★

動きやすーい！楽チーーンな

サル・パカマ

いつにも増して、ノリノリ~♪

スタッフ：ムラタ

・

・

後ろのぽってりが、動きやすさの秘訣です◎

・

・

おすすめ　その③　★★★

広げるとももんがのような、

むすぶワンピース

（店長：オノ）

・

ヒモを前で結んでも

・

よいしょっと、

後ろで結んでも

すっきり！

・

前後ろを逆にすると、えりの所がVネックになります。

・

最後は、toiさん　イチオシ！！！

すべて、一点もののパッチワーク

はおり

そんなに　『祭』　っぽくないのが◎

・

・

お洋服のほとんどは、

布のハギレたちが、少しでも減らせるよう

『直線裁ち』

を多く取り入れて作られてます。

・

・

・

（スタッフ：　ムラタ　カツタニ）

・

一点ものが多いので、気になったら、

早めにどうぞ。

気持ちいい一枚、見つけにいらしてください♪

・

・

・

前回のブログはコチラ

・

※こちらの商品は、京都・裏寺通り店のみの販売となっております。

通信販売はしておりませんので、ご了承ください。

・

京都・裏寺通り店　店長　オノ

こんにちは。

６月より京都・裏寺通り店に仲間入りを果たしましたオオバです！

Tシャツ展のTシャツとスタッフ：オオバ

・

生まれも育ちも京都なのですが、小さなころから外国への興味が強く、

２年間シンガポールに住んでいた経験もあります。

・

シンガポールでは、誰が見ても日本人に見えないぐらい真っ黒だった私です。

日本人から英語で話しかけられることもしばしば！？

旅先のインドでサリーを着たスタッフ：オオバ

・

・

そんな私は、子どもの頃から国際協力に携わりたい、途上国で現地に住む人たちと共存したい、

役に立てる人間になりたいと思い、大学で国際コミュニケーションを学んでいました。

・

外国に携わる事と、子どもに携わることがしたいと思い、前職を選び毎日とても充実していたのですが、

気が付けばずっと想い描いていた途上国との関わりはほぼなく、もっとダイレクトに国際協力に携わりたい！

と再び強く思うようになっていました。

・

そんな時にフェアトレード商品を扱っているシサム工房での求人情報を知り、

その日のうちに履歴書を送っていました。

・

・

毎日手作り品の温もりのある大好きな空間で、

ご来店いただいたお客様とお話しさせていただくのがとっても楽しいです。

レトロな三輪車に乗れてとっても嬉しいスタッフ：オオバ

・

ひとりでも多くのお客様にフェアトレードを通して素敵な商品と出会っていただき、

笑顔とハッピーをお届けしたいです！

どうぞよろしくお願いします。

ただいまセール開催中です！お待ちしております♪

京都・裏寺通り店　オオバ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

今年の七夕は海へ潜りに‥

季節問わず潜りにいっているのですが、

やっぱり夏は冷たい海水が気持ちいいです＊

・

さてさて、始まりましたよー！

お待たせしました。

・

『　私と僕のTシャツ展　～2016 夏～　』

7/2（土）～8/21（日）

＠京都・裏寺通り店

・

７月から暑さが増し、Tシャツがマストな季節になりましたね。

シンプル～ユニークなTシャツまで盛りだくさん！

・

・

◎ヘンプとコットン素材で涼しい、Stay Goldさん

荒い霜降りがかった杢調(もくちょう)生地が美しい！

珍しくボーイッシュに！

トップス：Stay Gold

ボトムス：サイドギャザーパンツ

・

◎オーガニックコットン、自然染めにこだわるコンティニュームさん

写真では見づらいのですが、、グラデーションの美しさに見とれますよー。

グレイとグリーンの爽やかなコンビ！

トップス：コンティニューム

ボトムス：キャンバススカート

・

◎チャリティTシャツ、JAMMINさん

売り上げの一部が熊本支援に繋がります。

・

「ハチドリのひとしずく」という物語をアートワークとして捉えたコレクション。

…森が燃え、我先にと逃げる生き物たち。

ハチドリだけは水を一滴ずつ運んでは炎の上に落としていく。

そんなことをして何になるんだ？と他の動物たち。

「私は、私にできることをしているだけ」とハチドリは答えます。

・

「PLAY & PRAY」…祈り、楽しむ

「オリーブ」の花言葉…平和

・

平和へのメッセージに溢れたTシャツ。

大きなアクションが出来なくても、自分に出来る精一杯のことから

はじめてみれば、何かが変わるかもしれないですね。

・

トップス：JAMMIN

ボトムス：ワイドサルエル

チャリティTシャツには見えない、形の良さ。

首回りすっきり、女性らしい裾の丸み、程よい袖の長さです。

・

ちなみに、裏寺のお庭にもオリーブが育っています♪

最近、グリーンの急成長ぶりに驚きを隠せません。

背面の木も、ぐんぐんっ。生い茂っています！

・

・

きっと、お気に入りの１枚が見つかります♪

・

『　私と僕のTシャツ展　～2016 夏～　』

7/2（土）～8/21（日）

＠京都・裏寺通り店

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のトクナガです。

・

・

相変わらずカレーをよく食べています。

・

・

・

先日、シサムのお客様と一緒に

池田市までスリランカカレーのワークショップに行ってまいりました！

なかなかない機会で、とても貴重な体験になりました！

・

・

内容はというと、、、

・

①スリランカについてのお話

↓

②カレーの紹介

↓

③自分で盛り付け

↓

④実際に手で食べてみる！

・

・

手食。これがなかなか難しい…！

・

上手な人と比べると、食べ終わった後のお皿の汚れ方が全然違う…

・

・

トクナガのカレーマスターへの道のりはまだまだ遠いようです。

・

これからは家では手で食べるようにしようと思います。

・

・

・

さて、今年もやって来ます！！

・

【　大告知！！　】

裏寺通り店では、毎年恒例の「Tシャツ展」を開催します！！

・

気になる今回のタイトルは…

・

・

＼じゃーーーん！！／

スタッフ：トクナガ

・

『　私と僕のTシャツ展　～2016 夏～　』

7/2（土）～8/21（日）

＠京都・裏寺通り店

・

タイトルはスタッフ、カツタニが決めました！

なんだか哀愁の漂うタイトルですね。

・

・

さて、今年もコンティニュームさんの手染めTシャツや、

男性にも人気のヘンプTシャツ、

堀江店でも好評販売中のジャミンさんのTシャツも！！

・

・

ボリューム満点でお待ちしております！！！

・

・

昨年のTシャツフェスの内容はコチラ→■■

・

・

・

さて、ここでご報告。

わたくしトクナガ、

この7月より、産休のため

しばらくのあいだシサムのショップから離れることとなりました！

（怪しいトクナガ）

・

えええ～～！とお思いの方もいらっしゃるかと思います…

・

なんと、、

8か月ですでに2300gもある、なかなかのビッグベイビーです。

↑ぽっこりお腹が目立ってきました。

・

シサムで働いて3年3ヶ月。

いろんなことを勉強してきましたが、

子育てばかりはこれからも勉強が必要ですね…

・

みなさまとの思い出を励みに

ひとまず育児を楽しんでみます。

・

・

戻ってきたらたくさんお話しましょう～！

※途中の写真は、あまり意味はありません。

恥ずかしいので、こんな写真ばかりでごめんなさい笑

・

・

それでは皆様、またお会いする日まで…☆

・

・

・

京都・裏寺通り店　トクナガ

・

こんにちは！

京都裏寺通り店　カツタニです。

・

じめじめじめ・・・・

毎日、ねちっとじめっとしていますね・・・。

こんな時期だからこそ、身につけたい！

裏寺通り店では、そんなじめじめを爽やかに吹き飛ばす『kachua』さんのギャラリーが終盤です！

・

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『kachua 2016 exhibition』

・

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/17（金）～6/30（木）

※最終日は 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

・

雨のお天気が続きますが、たくさんの方々にご来店いただき、

お洋服や小物達が、旅立っております！

・

湿度の高い毎日に負けていられません！

kachuaさんのお洋服は、ほんとにほんとに涼しいんです！

・

涼しい、可愛い、大好き♪

・

（スタッフ：トクナガ）

・

見てください！

トクナガのこの涼しそうな顔♪

心地よさが伝わります！

・

・

夏も袖があった方がいいの！

という方におススメです。

・

・

涼しー！

・

（スタッフ：カツタ二）

・

素敵な模様の藍染めスカーフと一緒に。

・

こちらのワンピースは着ていただくと、シルエットと綺麗さに驚かれると思います。

ロング丈ですが、もちろん涼しいですよ♪

・

涼しさ、伝わりましたか？？

トクナガ、カツタニ、涼しさを表現できていましたでしょうか？

・

まだ、体感されていないお客様！

ぜひ急ぎください♪

・

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

『kachua 2016 exhibition』

・

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/17（金）～6/30（木）

※最終日は 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

・

前回のブログはコチラ⇒■■

・

・

・

夏のセール始まっています！

お買い得に素敵な品々ゲットしてくださいね♪

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

いま、アクセサリー作りにはまっています！

没頭してしまい、日が昇ってきたときには驚きました。

ピアスやブローチへなる予定、、！

大好きな海をモチーフに。。。

べた凪な海、しけた海、満点の星空と一緒に見る海

海藻が光合成している様子、

潜ったときに水中から見える空と舞い上がる呼吸の泡。

伝わりますでしょうか？

・

あれれ？ただいま開催中の、Kachuaさんの

お洋服にぴったりなんじゃないか？なんて思ってしまいます♪

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『kachua 2016 exhibition』

・

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/17（金）～6/30（木）

※最終日のみ 18:00まで

・

在廊日：19(日)・26(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

じめじめした、高い湿度。

そんなときにこそさらりと着たいお洋服がたーくさん！

・

(スタッフ・ムラタ)

あわーいブルーで見ているだけで涼しげですが、

手紡ぎ手織りのカディ生地なので、本当に涼しいんですよ♪

・

(スタッフ・カツタニ)

・

手に持っただけじゃ、プリントかな？と思うこちら。

よーく、よーく、近づいてみると刺繍です！

こまかいっ！繊細さがこれまた素敵です。

・

ゆったりー！

・

らくちんばんざいー！

・

ヘアバンドも！鳥さんやドット柄も。

湿気でうねうねする髪の毛も抑えてくれます！

・

・

ブロックプリントやってみたいー。

こんなの作れたらいいなあ。そう思いませんか？

なんと、手作りキットありますよ♪♪

ぜひお試し下さい！

・

こんな可愛いかばんも～～！

残り一週間となっております、

是非お早目にお越しくださいー♪

・

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『kachua 2016 exhibition』

・

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/17（金）～6/30（木）

※最終日のみ 18:00まで

・

在廊日：19(日)・26(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

京都・裏寺通り店　ムラタ

・

・

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店 の オノ です。

・

本日の京都の気温は、なんと！３４℃　！！！

・

（左から、カツタニ、店長：オノ）

／あっつーーーー・・・い！

・

・

そんな猛暑にも、ぴったりのお洋服のご紹介です。

・

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『kachua 2016 exhibition』

・

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/17（金）～6/30（木）

※最終日のみ 18:00まで

・

在廊日：19(日)・26(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

・

向うが、ふんわり透ける布地は、

薄くて、軽やかです。

・

じゃぶじゃぶ、お洗濯してもすぐ乾くので、

とっても、重宝しますよ～

・

こちら↓が、上の写真の色違いです。

シルエットもきれいです。

（店長：オノ）

・

・

kachuaさんと言えば、藍いろ！

涼しげです♪

(スタッフ：ムラタ)

・

・

よーく見ると、大きい〇の上に、小さな〇がプリントされてます。

木版プリントが、二回に分けて施されてます。

・

・

・

・

そして、普段使いにもぴったりな半袖は、

胸元のポッケがアクセントに♪

・

・

kachua さんのお洋服は、

どれも、自然の染料から出来ています。

・

・

肌にすーーと馴染む、

草木染のやさしい色合いを、ぜひ体感しに来てください♪♪

・

前回のブログはこちら

・

京都・裏寺通り店　店長：オノ

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニ　です！

・

6月は旧暦でいう水無月ですね。

梅雨もあり、水ありまくりなのに、なぜ『水無し月』なのか・・・

”無”という字は”の”という連体助詞だそうで、

水の月ということらしいです。

諸説ありますで、他の謂れを知りたい方はカツタニまで♪

・

そんな瑞々しい季節にぴったりのギャラリーが終盤です！

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

3 みっつ

『 glass : natural      stone : accessories 』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

・

・

もうご覧になられましたか？

とっーても涼しげな素敵空間です♪

・

今回はネックレスをご紹介！

・

・

吸い込まれそうな綺麗なブルー。

この透き通った感がたまらない！

一点一点、色味や柄も違うので、お気に入り探してくださいね♪

・

・

（スタッフ：トクナガ）

一気に涼しげなコーディネートに♪

・

カツタニのお気に入りはガラスの△シリーズ！

・

おおぶりな△のピアスに、

・

・

△のネックレス

・

・

嬉しくって△のポーズ♪

・

(スタッフ：カツタニ）

・

〇派の方もご心配なく！

〇シリーズもありますよ。

・

・

３　みっつさんのアクセサリーは、洋服にも和服にもぴったり♪

この夏、浴衣を着てお出かけ予定の方にもぜひオススメです！

・

１４日（火）までの開催です！

・

＼＼　まってるよぉぉ～　／／

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

3 みっつ

『 glass : natural      stone : accessories 』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

・

次回のギャラリーのご案内です！

・

インドの手仕事や伝統を尊重しながら、つくられるお洋服や小物たち。

泥を防洗剤に使った「ダブプリント」と呼ばれる

おおらかなプリント技法を用い、主にインディゴ染めの商品がならびます！

・

自然体で着心地のよい品々をぜひ体感しに来てくださいね♪

お楽しみに！！

・

●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

『kachua 2016 exhibition』

・

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/17（金）～6/30（木）

※最終日のみ 18:00まで

・

在廊日：19(日)・26(日)

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

ちらほら、紫陽花が見られる時期になってきましたね。

うちのアナベル（白の紫陽花）も木々もぐんぐん育っています！

日差しを浴びて暑そう、、

紫陽花には雨が似合う気がします。

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

3 みっつ

『 glass : natural      stone : accessories 』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：

4（土）5（日）14～20時

8（水）15～20時

11（土）12（日）14～19時

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

・

ただいま裏寺通り店で開催中のギャラリー

本当に、本当に、吸い込まれてしまう美しさ！！

・

一番にきゅんときた、スタッフ、ムラタのお気に入りがこちら。

・

ガラスにつぶつぶ、この透明感。

まさしく、夏の装いにぴったり。

・

(スタッフ：ムラタ)

・

・

スタッフ、カツタニのお気に入りは、、？

こそこそ、、

・

(スタッフ：カツタニ)

じゃん！◇に〇の天然石つき。うきうき！

・

ちなみに、前回のブログでご紹介した新作、透明のガラスイヤーカフ○□は

裏寺スタッフ全員つけてます♪

シンプルなのでお洋服も選ばず。

２個付けもあり。

シンプルでおしゃれって最強です！

・

こちらは水晶にメッキをコーティングしたもの。

角度によってかわる輝きがきれいです。

・

・

３みっつさんといえば！

もちろんこちらのミルフィオリガラスを使用した

ピアス、イヤリングも置いていますよ♪

・

・

・

そして、イラストレーター、オガサワラミチさんの作品のご紹介。

・

<角度を変えてみる>

素材は石風粘土で、手やねんどベラで製作されています。

とっても細かい作業なのに繊細で素敵です。

・

・

とーっても癒される、こちらの大作。

(作家：オガサワラミチさん)

<ループ>

実はストーリーがありまして、

製作途中にオガサワラミチさんの身内にご不幸があり、

生死について考えるようになったそうです。

悲しいけど製作する上で、絵に助けられて優しい気持ちになってきた。

それが絵にも表れていて激しい色使いからだんだん優しい色使いに変わっていった。

とのことでした。

・

そんなわけで、付けられたタイトルは「ループ」。

製作の背景を知ると、見え方が変わって見えてきます。

・

・

ぜひ、いらして下さい♪

・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

3 みっつ

『 glass : natural      stone : accessories 』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：

4（土）5（日）14～20時

8（水）15～20時

11（土）12（日）14～19時

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::・:::

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のトクナガです。

・

・

＼＼みなさま～！／／

お待ちかね、３みっつさんの新作

シサム初披露！！！！

・

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::

3　みっつ

『  glass : natural      stone : accessories   』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：

4（土）5（日）14～20時

8（水）15～20時

11（土）12（日）14～19時

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::

・

・

新作のガラスアクセ、

トクナガも体感してみました！

・

【　イヤーカフ　】

スタッフ：トクナガ

・

耳たぶについている透明の輪っか、見えますか…？？

つけているのを忘れるぐらい軽い！

形や大きさはひとつずつ違います◎

・

・

【　ピアス　】

透明なガラスを使った夏らしいピアス＆イヤリング！

めっちゃかわいいーーー！

・

・

【　ネックレス　】

今井さん渾身のガラス細工！！

・

ガラスの中に宇宙が見える…！

美しさにうっとりしますよ…！

・

・

【　土偶　】

・

ん……？　土偶？？？！！！

／／どーーーんっ＼＼

・

なんと、今回、、、

今井さん作の土偶もあるのです！！

・

・

わたしも最初に見たときは衝撃を受けました笑

・

でも、眺めていると可愛く見えてきて

今ではすっかり癒されています。

・

・

・

そして、今回は

イラストレーターのオガサワラミチさんとのコラボということで、

絵の展示も行っております。

今井さんのアクセにぴったりの爽やかな作品が並んでいます♪

・

もちろん購入可能！

・

いつもとはひとあじ違う”みっつワールド”を体感しにいらしてくださいね。

・

・

・

ブログ内の写真はみっつ今井さんが撮って下さいました◎

写真の撮り方まで上手…！

提供ありがとうございまーす！！

・

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::

3　みっつ

『  glass : natural      stone : accessories   』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

6/1（水）～6/14（火）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日：

4（土）5（日）14～20時

8（水）15～20時

11（土）12（日）14～19時

:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・:::〇:::・::::〇:::・:::〇:::

・

・

・

京都・裏寺通り店　トクナガ

・

・