こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

あっという間に10月が過ぎ去り、今日から11月！

お休みの日には、昼も夜も(！)写真を撮りにでています。

・

お気に入りの場所を見つけたり、星空に癒されたりしています♪

・

・

・

さて、裏寺通り店では、まもなく

次の作家さんによるギャラリーが始まります。

◎・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◎

・

「mammam展  -precious One-」

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

11/3（木）～11/16（水）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日3日・5日・6日・12日・13日

・

◎・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〇・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◎

・

mammam(マムマム)というのは、ブランド名。

語りかけてくるような、わくわくするものに

元気付けられた経験はありませんか？

・

そんな存在になりたいとモノづくりをされています。

・

・

・

雑貨や、かばん、おとな服から子ども服まで揃います。

・

カタログをちらっと、、。

・

かわいくてきゅん！とします。

※全て手づくりのため店頭に並ばないものもあります。

ご了承くださいませ。

・

・

・

なんだか、わたし、このDMのキャラクターたちに

親近感がわくんです。

・

！！！

なまけものくんにそっくり＾＾

・

生地感はチンパンくんでしょうか？

(スタッフ：カツタニ)

・

口が上手いですね！

・

・

実物を見るのが楽しみでなりません♪

・

・

・

みなさま、秋のシサム３ヶ月イベント

スタッフのスタンプラリーは順調に進んでいますでしょうか？

・

スタッフが、掃除をしていても、

・

お洋服をおたたみ、おたたみしていても、

・

植物の手入れ中でも

・

お気軽にお声掛けくださいね。

・

(スタッフ：オオバ)

スタンプを集めると、ノベルティがもらえちゃいます！

詳しくはコチラ☆

・

・

・

日が暮れるのが早くなってきましたね。

暗い時間帯は、電飾とアバカランプを頼りにお越しください♪

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

ようやく涼しく、秋らしくなってきましたね。

秋が深まるこの時期のオススメフェアが

全店で同時開催中です！！

＋ ＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋

シサムフェア　～フェアトレード ニットコレクション～

＠小売全店舗

10/28（金）～11/13（日）

＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋

シサムが自信をもってオススメする、

あたたかくて優しい風合いの、ニットのお洋服がたくさん届いています！

「えっ、手編みなの？」と、

お客様に驚かれることもしばしば…。

そうなんです！

手編みなんです！！

シサムのニットは、1989年に設立された、ネパールのフェアトレードNGO

「サナハスタカラ」で、ひとつずつ手編みされています。

（　副代表・ヒトミが、商品のできあがりをチェックするポイントを、編み手さんたちに伝えています。　）

「サナハスタカラ」とは、ネパール語で「小さな手工芸品」という意味。

作り手の80％は女性で、ニットのお洋服のほかに、なまけものくんなどのフェルト小物や

パシュミナなどのショールも扱っています。

9月には商品部のワタナベが、サナハスタカラを訪問してきました。

商品部の出張では、商品のサンプルのチェックや出荷前の量産品のチェックなどを行います。

サナハスタカラのニットはすべて手編みで、編み手さんが各家庭で編んでくださっています。

ワタナベは、編み手さんを取りまとめるグループリーダーさんと、

実際のサンプルや商品を見ながらやり取りを行っています。

普段は指示書でのやり取りのみですが、直接会うとやはり話はスムーズ！だそうで、

指示と違う場合は、その場で編み直してもらうこともあります。

何人もの編み手さんを抱えるグループリーダーさん達は、編み物の達人で、

さくさくっと、目の前ですぐに編み直してくださるそうです。

商品部・ワタナベの出張日記は、11月から全店舗でお配りする

「シサム通信 11月号」にも載っていますので、ぜひ読んでみてくださいね♪

＋　　　　＋　　　　＋

作り手さんがそれぞれの家庭で丁寧にハンドニットを手掛けているので、

手編みならではのあたたかさを感じていただける、シサムのフェアトレードニット。

／　ふわふわ　・　ぬくぬく　！！　＼

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

ぜひ店頭で、お手にとってみてくださいね～◎

みなさまのご来店、お待ちしております。

＋ ＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋

シサムフェア　～フェアトレード ニットコレクション～

＠小売全店舗

10/28（金）～11/13（日）

＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋　＋

神戸岡本店　コクリョウ

・

・

みなさま こんにちは！

三宮SOL店のマニワです。

・

・

・

秋のシサム3か月

【 スタッフに会いにいこう スタンプラリー 】

残すところ あと1か月……

・

・

今日は みなさまに重大発表がございます！

・

・

ついに ついに

スタンプラリーのノベルティの全貌が明らかに！！！

・

・

インドから写真が届きましたので

みなさまにお知らせいたします～

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

＼　できあがり！！！　／

・

今回スタッフのスタンプを5個以上集めた方にお渡しするノベルティは、

Creative Handicrafts ［クリエイティブ・ハンディクラフト］

で、シサムのお洋服に使った生地や、倉庫にある余り生地を使った、

アソート生地のミニ巾着です！！！

かわいい～～～～♪

・

小さいので、アクセサリーや鍵など、ちょっとしたものを入れるのにぴったり！

リボンまで共布で作ってくださいました～

・

・

こちらのノベルティ

みなさまにお渡ししたいのですが、

ごめんなさい！！

ひとつひとつ手作りで作っていただいたものなので

数量限定となっております。

先着順で無くなり次第終了とさせていただきますのでご了承くださいませ。

・

・

・

・

【 ノベルティの交換方法 】

・

シサムコウボウ全店で開催される

▼▽▼▽▼　堀江店14周年サンクス　秋の感謝祭　▼▽▼▽▼

11月25日（金）　・　26日（土）　・　27日（日）

・

こちらの3日間にノベルティをお渡ししますので、

5個以上たまったスタンプラリーの台紙をお持ちください♪

・

そして、この日は

店頭でお渡ししている

シサムパスポートをお忘れなく！！！

・

シサムパスポートってなに？

という方はコチラ！

↓　↓　↓

SISAM

FAIR TRADE

PASSPORT

・

詳しくは、後日のブログでお知らせいたします～

・

・

・

・

！！！ 11月のお知らせ ！！！

・

11月10日(木)・20日(日)はポイント5倍デー！

お買い物が全品ポイント5倍に！！

@全店舗

・

・

そして！

忘れちゃいけない私たち7姉妹の次女

シサムコウボウ堀江店のお誕生日♪

▼▽▼▽▼　堀江店14周年サンクス　▼▽▼▽▼

11月30日（水）

@堀江店

・

・

・

・

引き続き、スタンプラリーは全店舗で行っております。

会いに来ていただいた喜びと感謝の気持ちを精一杯込めて

スタッフ一同 ちからいっぱいスタンプを押します！！

（　スタッフ　マニワ　）

・

・

シサムコウボウの 【スタッフに会いに行こう スタンプラリー】 が

みなさまの秋の思い出のひとつになったら嬉しいです。

シサムコウボウへぜひ遊びにいらしてください！

お待ちしております♪

・

・

秋のシサム3ヶ月

＠全店舗

9月1日（木）～11月30日（水）

＊　＊　＊　＊　＊　＊

・

各店舗のイベントのお知らせはコチラ

↓　↓　↓

・

＊　＊　＊　＊　＊　＊

・

・

・

・

三宮SOL店　マニワ

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニです。

・

好評開催中のギャラリーのお知らせです！

今週末で終了となります。

お急ぎくださいね♪

ブログ　①・②

・

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

「素敵なArabic 展」

パレスチナ・アマル

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

2016/10/15(土)    ～   2016/10/30(日)

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：10/15(土) 16(日) 23(日) 29(土)  30(日)

・

・

ワークショップ「自分の名前をアラビア語で書いてみよう！」

10/23(日)29(土)　14時～15時　参加費￥700+税

定員は各回5名

※小人数制のため、ご予約はお早めに！

申込み方法は　palestine.amal@gmail.com

まで日程の3日前までに

氏名・電話番号・参加希望日・人数をご明記の上、ご送信下さい。

・

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

・

先日の日曜日、珍しいワークショップが開催されました。

みなさんが熱心に指導を受け、書いてらっしゃるのは・・・・

・

・

・

・

＼　バーン！！　／

・

アラビア語！！

アラビア語で自分の名前を書いてみよう！というワークショップです。

なかなか馴染みのない方も多いと思いますので、とっても貴重な機会ですよね。

・

噂によると、アラビア語は母音の数も少なく、英語より簡単だとか・・・。

見た目はかなり難しそうですが・・・・。

・

年齢性別問わず、和やかな雰囲気で和気あいあいとしたワークショップになりました♪

ご参加いただいた皆様、ありがとうございました！

・

そして、第2回目が今週末の29(土）にも開催されます！

ぜひこの機会にアラビア語を身近に感じてみて下さいね♪

・

・

そして・・・・

大人気のカフィーヤ！

もうお気に入りは見つかりましたか？？

・

・

カツタニのオススメはこれ！

・

・

（スタッフ：カツタニ）

明るくて、元気がでるカラーのカフィーヤ♪

上品さも兼ね備えています。

・

スタッフ　オオバはこれ！

・

・

（スタッフ：オオバ）

黒のカフィーヤには、色とりどりの柄がバランスよく！

これからの季節はコートと一緒に。

コート　：　ツイルラグランソデコート

・

＼　ズームアップ！／

・

全て、一点物のブローチ！

・

・

AMAL（希望）　・　SALAM（平和）　・　LOVE（愛）

の文字。

・

・

気持ちのこもったブローチにも注目です！

・

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

「素敵なArabic 展」

パレスチナ・アマル

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

2016/10/15(土)    ～   2016/10/30(日)

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：10/15(土) 16(日) 23(日) 29(土)  30(日)

・

・

ワークショップ「自分の名前をアラビア語で書いてみよう！」

10/23(日)29(土)　14時～15時　参加費￥700+税

定員は各回5名

※小人数制のため、ご予約はお早めに！

申込み方法は　palestine.amal@gmail.com

まで日程の3日前までに

氏名・電話番号・参加希望日・人数をご明記の上、ご送信下さい。

・

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\

・

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

・

・

みなさま　こんにちは！

三宮SOL店のマニワです。

暑くて伸びていた猫達が

丸くなる季節になりました！

今日はこれからの季節に役立つ

お店にやってきた 新入荷のかわいこちゃんたちを

ご紹介いたします！！

・

・

● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ●

・

・

【 アッタカ ストレートパンツ 】

すっきりシルエットのあったかパンツが初登場～

目の詰まったツイル生地を表に

起毛したネル生地を裏地に使っているので

防寒力もばっつぐん！！

綿100％なので化繊の苦手な方にも嬉しいパンツです♪

・

＼　全世界の人に履いてほしい！　by  フシノ　／

（　スタッフ　ナカイ　）

・

帽子　：　つば付 キャップ

ベスト　：　レザーパッチ ベスト

シャツ　：　マルエリ シャツ

鞄　：　ショルダーバッグ

ボトムス　：　アッタカ ストレートパンツ ・・・・・・［ NEW ARRIVAL ］

靴　：　 GROW NATURALLY GN-2019 （お取扱いのない店舗もございます）

・

・

【 アッタカ ラップスカート 】

裏地にネル素材をたっぷり使ったロングスカート。

目の詰まった表地とぴったり縫い合わせているので防寒ばっちり！！

ラップスカート風なデザインで、すっきりお召しいただけます。

・

＼　何コレ！ラップスカートなのにあったか～い！！　／

（　店長　フシノ　）

・

帽子　：　レザーパッチ キャップ

ニット　：　ポケット カーディガン

インナー　：　オーガニックコットン ラウンドネックトップ

ボトムス　：　アッタカ ラップスカート ・・・・・・［ NEW ARRIVAL ］

靴　：　U. boots C style （お取扱いのない店舗もございます）

・

・

【スノーガーデン ワンピ 】

広がりを抑えつつ、立体的なボリュームが出るようデザインされたワンピース。

裾部分にぐるりと施された刺繍は、降り積もったばかりの雪をイメージしています。

紐でウエストにアクセントをつけられ、使わない時にはポケットにしまう事ができます。

ゆったりとしたサイズ感なので、冬はタートルネックと合わせて着て頂けます。

（　店長　フシノ　）

・

ターバン　： People Tree  （お取扱いのない店舗もございます）

ワンピース　：　スノーガーデン ワンピ ・・・・・・［ NEW ARRIVAL ］

インナー　：　オーガニックコットン ラウンドネックトップ

アームウォーマー　：　ユキゲシキ アームウォーマー

ネックレス　：　コリアンダー　ネックレス

レギンス　：　オーガニックコットン レギンス

靴　： GROW NATURALLY GN-7

・

・

・

・

【 ユキゲシキ ミトン 】

今季のテーマの「 冬の景色 」を表現したミトンです。

指先のとんがり具合もとってもかわいいです。

内側はフリース付きで暖か。ちくちくしません。

・

・

【 ツリー ミトン 】

冬の森の木立を編込んだようなミトン。

指先を出せるミトンです。

内側はフリース付きで暖か。

・

・

【 あったか 手袋 】

みなさまのリクエストにお応えして

フリースの裏地付きの5本指手袋が誕生しました～

2本の毛糸で編んでいるので、あたたかさは抜群！

男性にもおススメです。

・

・

【 シンプル レッグウォーマー 】

ふっくらあたたかく編まれたレッグウォーマーです。

とてもシンプルなデザインなので、あらゆるコーディネートに合わせやすいです。

パンツの上に、ブーツと合わせてみたりと

冬のおしゃれには欠かせない一枚になりそうです！

・

・

【 ユキゲシキ レッグウォーマー 】

温かい部屋の窓から、外の雪景色を見ているイメージのレッグウォーマーです。

色合わせも楽しく、シンプルなパンツやスカート、

ワンピースと合わせて頂くと、コーディネートのポイントになります。

・

・

・

・

これからの季節を一緒に過ごすパートナーを探しに

ぜひ シサムコウボウへいらしてくださいませ！！

スタッフ一同 お待ちしております。

・

・

● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ● 〇 ●

・

・

★　秋のシサム3ヵ月　★

開催中！

9月は 「つむぐ 」

10月は 「つながる 」

というテーマでイベントをお届けしてきました～

来月の11月のテーマは 「 わになる 」 です！

詳しいイベントの内容は こちらをチェック！　→　◆◆◆

・

・

・

・

三宮SOL店　マニワ

・

・

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店　のオノです。

・

只今、好評開催中！

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

「素敵なArabic 展」

パレスチナ・アマル

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

2016/10/15(土)    ～   2016/10/30(日)

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：10/15(土) 16(日) 23(日)  29(土)  30(日)

・

・

ワークショップ「自分の名前をアラビア語で書いてみよう！」

10/23(日)29(土)　14時～15時　参加費￥700+税

定員は各回5名

※小人数制のため、ご予約はお早めに！

申込み方法は　palestine.amal@gmail.com

まで日程の3日前までに

氏名・電話番号・参加希望日・人数をご明記の上、ご送信下さい。

・

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

・

・

今回は、新作の

スカートと、ポンチョのご紹介です。

・

色とりどりのスカートは

コーディネートの主役に。

何層にも重なった秋色がとてもきれいです。

・

・

ポンチョは、ワンピースと合せて、

さらっときれいに着られます。

・

その他、コインで作った、ピアス。

ごろっと大粒のアクセサリーが並びます。

・

ぜひ、遊びにいらしてください。

スタッフ一同、お待ちしております。

・

前回のブログはこちら

・

京都・裏寺通り店　店長　オノ

・

・

・

こんにちは。

京都・裏寺通り店のオオバです。

・

・

みなさまにとっての『〇〇の秋』は何ですか？！

私はもちろん『食欲の秋』！！

でもあるのですが、元々スポーツ大好きなので、

先日バドミントンで一汗流してきました♪

・

（元バドミントン部なのです＾＾）

・

・

シサムコウボウでは、秋のシサム３ヶ月企画として

イベントやフェアが盛りだくさんですよ♪

・

・

ただいまシサムコウボウ全店舗で同時開催中のフェアがこちら

↓↓↓

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

ウールショールフェア

2016/10/14（金）～30日（日）

＠シサムコウボウ全店舗

前回のブログはこちら→✤✤✤

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

・

　裏寺通り店にもあったか～いショールたちが大集合してますよ～＾０＾　/

・

ほ～んの一部だけお見せしていきますね！

・

ずらり一点ものが勢揃いの『手刺繍ウールショール』

・

吸い込まれそうになるほど、とても青が美しいショールです！

うっとりせずにはいられません！

・

・

こちらもかっこいい～！！

黒ベースのこちらのウールショールはふんだんに

刺繍があしらわれており、手触り、温もりも抜群です！！

ほんの一部なので、是非店頭で広げてご覧ください♪

・

　ドーーンと寄ってみました！！　/

・

WOOL １００%！MADE  IN  INDIA！

モコモコ、ふわふわが伝わりますでしょうか？！

白地なのでカラフルさがより際立ちます☆

・

・

では！お次は、実際に巻いてみました♪

（スタッフ：オオバ）

全身真っ黒で決めてみました！

とても鮮やかなピンクがお分かりいただけるでしょうか！？

・

トップス：リラックスチュニック

ボトムス：ダブルガーゼフレアキュロット

・

以上が、一点物のショールです♪

・

・

　あったか～い！！ /

（スタッフ：カツタニ）

こちらは、思わず満面の笑みがこぼれてしまうぐらいあたたかい

シサムオリジナルの『ウールコットンチェックショール』

・

トップス：モヘア＆ウールベスト

ボトムス：ベルトスカート

・

・

まだまだお見せしたい素敵なショールがたくさんですが、

ご紹介しきれません！！

・

どうぞみなさまお店にいらしてください！

そして実際にスリスリしてみてくださいね♪

・

・

・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

・

・

・

そして、そして！！

本日、２０日は

シサムメンバーズカードお持ちの方、

本日、お買物のポイント５倍デー　です☆☆☆☆☆

ぜひ、シサムコウボウ各店へ、

お立ち寄りくださいませ～！

・

・

スタッフ一同、お待ちしております♪

・

・

京都・裏寺通り店　オオバ

こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

みなさま、もう さわってみられましたか？？

2年ぶりに復活した、この素材！！

／　ふか　ふか・・・♡　＼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

10/7　（金）　～　10/23　（日）

＋＋＋　シサムフェア　～フランネル素材～　＋＋＋@全店

ブログ　→ ① ②

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

軽い！

あったかい！！

かわいい～！！！

と、

3拍子そろったフランネル素材のお洋服は、

いろんなシーンで大活躍しちゃいます！！

フランネル　　で・・・？

★　　ご　近　所　　★

（　スタッフ　：　ノムラ　）

ふわっと軽いフランネルギャザースカートは、

シルエットがきれいで、普段使いにもおでかけにも◎！

フランネル　　で・・・？

★　　旅　行　　★

（　スタッフ　：　マツオ　）

軽いのにあたたかい！ネルシャツワンピースは、

旅行に持って行ってもかさばらず、急な寒さ対策もばっちり！

フランネル　　で・・・？

★　　お　仕　事　　★

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

裏地にフランネル生地がついているツイルブルゾンは、

表のツイル生地がきれいめな印象で、お仕事にもぴったり！






今年はトップス、ボトム、アウターと、

フランネル素材のアイテムがたくさん登場しているので、

ぜひお店で手に取ってみてくださいね◎

ちなみに・・・、

フランネルのお洗濯のポイントは、

「単品洗い！」　です。

フランネル素材や厚手の手織り生地などのお洋服は、

洗濯時の摩擦によって、毛玉ができてしまうことがあります。

なので、洗濯機を使って洗う場合は、

他のお洋服と一緒に洗うよりも単品で洗った方が、摩擦が少なくなります。

弱流コースで単品洗いしていただくことで、

毛玉ができにくくなりますよ◎

／　へー。やってみようかな～。　＼

（　スタッフ？　：　あざらしさん ）

みなさまも、お気に入りのアイテムを見つけてみてくださいね～♪

ご来店お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

明日20日は、ポイント5倍！！

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

毎回、大人気のパレスチナ・アマルによる

ギャラリーが始まりました！

・

・

(搬入中！)

今回も、ギャラリースペースに、彩り豊かなカフィーヤたちが

ずらりと並んでゆきます。

・

・

代表・北村さん

「うーん、、どこに配置しよう、、」という

声が聞こえてきます、、＾＾

こんなにたくさんあると迷ってしまいますよね。。

それほどぎゅっと集まっています！

・

・

・

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

「素敵なArabic 展」

パレスチナ・アマル

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

2016/10/15(土)    ～   2016/10/30(日)

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：10/15(土) 16(日)      23(日)  29(土)  30(日)

・

・

ワークショップ「自分の名前をアラビア語で書いてみよう！」

10/23(日)29(土)　14時～15時　参加費￥700+税

定員は各回5名

※小人数制のため、ご予約はお早めに！

申込み方法は　palestine.amal@gmail.com

まで日程の3日前までに

氏名・電話番号・参加希望日・人数をご明記の上、ご送信下さい。

・

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

・

・

・

おなじみのカフィーヤは…

左もずらり！

・

・

・

・

ピックアップして、ご紹介します！

・

秋にぴったりなグリーンのカフィーヤ！

シャツはブラウンを選び、イメージは

抹茶とチョコレートコーデです♪

秋らしい落ち着いた色味で合わせました。

・

トップス：ドルマンキリカエシャツ

ボトムス：タックロングスカート

・

・

ちなみに、後姿は？

こんなかんじ！

きれいな三角形です。

・

三角形は前に持ってくることも可能です！

・

・

・

・

（代表：北村さん）

在廊日コーデはこんなかんじ。

なんと、カフィーヤスカートが登場しました。

数に限りがあるので、お早めに！

・

まだまだ紹介したいアイテムが、、

・

シャッターボタンと電源ボタンを

間違えてしまう、おちゃめな北村さんに撮っていただき

満面の笑みになっております＾＾

・

こちらはカフィーヤポンチョ。

以前はお仕立てに時間をいただいていましたが、

今回は出来上がっています！

とっても暖かいです～

インナー：オーガニックコットン　タートルネック

ボトムス：ワイドスルワール

シサムの定番、ワイドスルワールとも相性ばっちり。

・

・

・

パレスチナアマル、創立3周年を記念して

作成されたTシャツも登場です！

・

ボトムス：オリタタミショートパンツ

オーガニックコットン　レギンス

・

こちらはヨガイメージ、、。

ずいぶん冷える日が増えましたが、

日中は暑い！

毎日掃除機かけていると汗をかく！

パーカーの中にはTシャツが定番！なんて方におすすめです。

・

オーガニックコットン、ArabicTシャツ、

やわらかくてさらさら、、ぜひ素肌に着ていただきたいです。

・

・

ところで、このアラビア文字、、

意味はというと、、

「We can become peace buiders.」

「アラブやイスラムに対する偏見が強まり、

モスクに対して悪質ないやがらせが横行する風潮に異議を唱えるため。

おしゃれなarabic Tシャツを通して、

さりげなくアラブの素敵さ美しさを街でアピールできればとデザインされた」そうです。

パレスチナアマルHP参照

・

・

・

・

数に限りがあるもの、1点ものが多いです。

ぜひ、お早めにいらしてください♪

・

・

Today’s　Coordinate

裏寺のお庭にて、はじめました。

ご来店の際、ぜひご覧ください♪

・

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニ　です。

・

冬支度する間もなく、急に寒くなりましたね。

そんな時期にぴったりのフェア始まってます！

・

10/7　（金）　～　10/23　（日）

＋＋＋　シサムフェア　～フランネル素材～　＋＋＋@全店

・

前回のブログ　★ でも鼻息ものとして紹介ありましたが、

まさに鼻息ものなんです！！

・

軽くて、暖かくて、

大人っぽく上品にも着れて、

カジュアルにも着れて、

着回し力抜群！！

・

シサムコウボウのフランネルのお洋服、ぜひ手にとってみてくださいね♪

・

今回は、秋コーディネートと冬コーディネートご紹介します！

・

〇〇　秋　〇〇

・

・

（スタッフ：カツタニ）

帽子：　ヘンプウールベレー

トップス：　オーガニックコットン　ドルマンスリーブトップ

ボトムス：　フランネルギャザースカート

・

オーガニックコットンとフランネル生地で、心もほんわり・・・♪

着心地良すぎるー！！

・

アウター　：　ツイルブルゾン

・

朝、晩の冷える時間帯には、ツイルブルゾンを羽織って。

中のポッケの柄がキュート♪

こちらのブルゾンも軽い軽い！

インナーにはネル素材を使っているので、暖かいです。

・

続いて・・・

●●　冬　●●

・

トップス　：　ドルマンキリカエシャツ

ベスト　：　チェックベスト

ボトムス：　フランネルギャザースカート

・

シャツ　+　べスト の組み合わせは間違えなし！！

ニットとフランネル生地を合わせることでさらに暖かく♪

・

・

袖部分にゆとりがあるので、シャツ特有の動きにくさは、ゼ・ロ！

・

朝、晩の冷える時間の通勤や通学には、このスタイル！

アウター　：　ツイルラグランソデコート

帽子：　2ｗａｙネックウオーマ―

アームウオーマ―　：　ツリーアームウオーマ―

・

ロング丈のコートのインナーは、やはりネル素材！

ニット小物と合わせて、防寒ばっちりです♪

・

最後に、こちらもご紹介。

・

ネルシャツワンピースは、

ワンピースにも、羽織にもなる優れもの♪

・

ワンピース　：　ネルシャツワンピース

アウター　：　ツイルラグランソデコート

・

ワンピース　：　Vネックタックワンピース

羽織り　：　ネルシャツワンピース

・

軽くて暖かいだけじゃなく、着回し力も抜群のシサムのネル素材！

ぜひお試し下さいね♪♪

・

・

そして、そして！！

＼　みなさまー！お待たせしました！／

あの季節です♪♪

・

ガブー！！

（スタッフ：　オオバ　＆　ムラタ　）

・

ついに、★フェアトレードチョコレート★、一部入荷です！！

・

久しぶりのあの味、あの口どけ・・・・♪

冬季限定です！！

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

.

・

・

・

・

こんにちは！

シサムコウボウ　京都・裏寺通り店 の オノです。

・

期間中、なんども足を運んでくださる方もいらっしゃるほど、人気の

uskabardさんのギャラリー

早いもので、まもなく終了します。

・

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

・

「そのいろ展」uskabard

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/30（金）～10/13（木）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

・

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

前回のブログはコチラ

ひかりの当たり方で、様々に色を変える、石やガラスに

心がうっとりします。

・

・

・

・

・

・

ネックレスは、紐の長さも調整可能です。

お洋服に合わせて、その日の気分で、身に着けてください♪

・

・

10月13日(木)までとなっております。

気になる方は、お早目に。

・

・

・

そして、15日からは、

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

「素敵なArabic 展」

パレスチナ・アマル

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

・

2016/10/15(土)    ～   2016/10/30(日)

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：10/15(土)   16(日)      23(日)  29(土)  30(日)

\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_\\_

・

・

おなじみのショールに加え、

初めてのオーガニックコットンのTシャツ　も並びます。

・

こちらも、お楽しみに♪

・

・

京都・裏寺通り店　店長　オノ

・

・

・

秋のシサム3ヶ月

＠全店舗

9月1日（木）～11月30日（水）

＊　＊　＊　＊　＊　＊

こんにちは。

京都・裏寺通り店　オオバです。

・

・

　ただいま開催中ですよ～！！  /

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

・

「そのいろ展」uskabard

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/30（金）～10/13（木）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：9/30（金）、10/1（土）、２（日）、７（金）、8（土）、9（日）（12:00～18:00）

在廊日は、オーダー承ります！

・

✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤✤

・

前回のブログでもご紹介した通り、今回のギャラリースペースには

素敵な！不思議な！きれーいな！

アクセサリーが揃っております♪

前回のブログはこちら⇛✤✤✤

・

・

今回は、私オオバのオススメ＆石についての豆知識をお届けいたします♪

・

まずはシサムでもお馴染みのこちら！/

【ニ点とも古代ローマングラス】

・

ローマングラスとは、ローマ帝国の時代に作られ、

ローマ帝国領内で使用されていたガラス製品全般を指します。

ローマングラスのキラキラの部分は銀化してできるそうです。

これはガラスが土や砂の中に長い間埋もれていた場合に発生します。

ガラスの成分が周りの土に含まれる鉄や銅、マグネシウムの成分と化学変化を起こすのです。

埋もれている時間が長いほど、銀化した層が多く重なって

光の反射も複雑になり、綺麗になっていくそうです。

・

・

【ターコイズ】

・

ターコイズは、その空色を思わせる色彩のように

非常に明るいエネルギーをもち、

ネガティブなエネルギーを払いのけ、

困難を乗り越えて願望を達成するためのサポートをしてくるそうです。

・

ターコイズは、身につけることで、揺るぎない信念を貫き、

夢や目標を達成させるパワーストーンとも言われています。

・

さらに、この石は『友情の石』。１２月の誕生石。

人にプレゼントし、されることにより、

心と心をつなぐ絆をよりいっそう深め、

パワーアップさせる石ともいわれています。

大切な人へのプレゼントとしても、お勧めな石ですね！

・

・

【チベットターコイズ　サファイア】

・

鮮やかなターコイズの中に、落ち着いた色合いの

サファイアが印象的なこちらのブレスレット。

・

サファイアは人の意思や組織、経営の礎などをしっかりと固め、

基盤を作るのに非常に有益な石です。

・

目標を貫徹する意思を持ち、惰性に流されない

自分になれるように強くサポートしてくれるそうです。

事業を進める上で災難から持ち主を守ってくれる力もあるので、

事業をさ れている方やスポーツ選手など、

チームプレイと自分の努力のどちらも欠かせない

状況におかれている方に特にオススメの石ですね！

・

・

そして！

今回私が一番ぐっと来た作品がこちら↓↓ /

【オールドターコイズ】

・

旅のお守りともいわれるターコイズ。

人生を旅と考える時、

ターコイズが放つ ”自由” というエネルギーが常に

ともにあってくれることで心躍り、また心強く感じるのかもしれませんね。

・

”旅”も”自由”も大好きな私が、ターコイズに惹かれるのは

自然なことだったのかなと、石の持つ意味を知って感じております！

・

・

 最後はこちら↓ほのかなピンクが何とも言えません！/

【クンツァイトレインボームーンストーン】

・

クンツァイトは、見返りを求めない無償の愛を教えてくれる石です。

自分への愛を教えてくれるのがローズクォーツだとすれば、

他人へ愛情を注ぐことの大切さを気づかせてくれるのが、クンツァイトです。

広く思いやりの心を養ってくれるので、人への批判的な気持ちを抑制し、

コミュニケーションを豊かにしてくれそうですね。

ほのかなピンク色が”愛”の言葉にピッタリですね！

・

・

つけてみました♪ /

（スタッフ：オオバ）

トップス：ハーフミラノリブVネックPO

ボトムス：ギャザーポケットパンツ

写真だとピンクが目立ちませんね…><

・

近づいてみました♪ /

・

他人へ愛情をたっぷり注ぎ、これからも旅と自由を愛する自分でいたい！

そう感じるオオバでありました…！

・

・

こんにちは！

三宮SOL店　店長フシノです。

今日は皆様に全店同時開催のおススメフェアをご紹介します！

.

.

.

2016年10月7日（金）～23日（日）

＋＋＋　シサムフェア　＋＋＋　＠全店

.

.

.

と称し、毎月様々なアイテムと生産者の情報をお届けします～！

今月は…インドのフェアトレード【フランネル素材】

.

.

.

2年ぶりに再登場です！（鼻息）

.

.

作ってくれているのは、インドの都市スラムで活動している

フェアトレードNGO「クリエイティブ・ハンディクラフト」

.

スラム住民の自立を支援するため、都市スラムに暮らすたくさんの女性たちを対象に、

複数の縫製グループを作り、国内外での販売を支援しています。

.

スラムの子供たちのための学童教室の運営もしています。

小さいお子さんがいるお母さんも、安心して働けますね♪

.

.

.

.

フランネル素材…

フランネルとは、軽くて柔らかい毛織物のこと。素材は基本的にウールで、その他、

コットンを使用することもあり、その場合、コットン・フランネルなどと呼ばれるそうです。

「ネル」とだけ呼ばれる事もあり、こちらの方が耳馴染みあるかもしれません。

そんな素材を使ったお洋服が全店に揃っております！

.

.

生地の片面を起毛させ、空気を含むことで暖かさを保ちます。

「フランネル素材」といえば、アメカジテイストのチェック柄のカジュアルなものが

一般的ですが、今年のシサムは無地！！！！

よ～～～く見ると、異なる色を混ぜて織っているのでニュアンスのある色合いになっています。

さらっと格好よく合わせて欲しい！（鼻息）（鼻息）

.

冬はちょっとシックに、またはレトロに。

.

.

そしてそして！！

初めてフランネル生地を裏地として使用した、超あったかパンツとスカートも登場します。

商品開発時、私フシノも着心地の良さに悶絶し、謎の名言（？）

「全世界の人に履いてほしい！」を残した

アッタカストレートパンツ、アッタカラップパンツ

10月21日（金）～全店同時デビュー。ぜひお試しください！！(鼻息)(鼻息)(鼻息)

.

.

.

.

…おっと、そんな興奮気味の私の鼻息でフランネルシリーズを身に纏ったスタッフナカイが…

／　ふわぁ～～～～～　（ネル生地が非常に軽いということも体現しております）＼

.

.

.

.

.

三宮SOL店　店長　フシノ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ムラタです。

・

・

○ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー○

・

「そのいろ展」uskabard

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/30（金）～10/13（木）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：9/30（金）、10/1（土）、２（日）、７（金）、8（土）、9（日）（12:00～18:00）

在廊日は、オーダー承ります！

・

○ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー○

・

・

今回のギャラリースペースには、

素敵な！不思議な！きれーいな！

アクセサリーが揃いました♪

・

タイやインドの旅で出会った、

水晶、古代ガラス、シルバー、

などから作られています。

・

どれも、素敵ですが、作家さんのイチオシ、

わたしが目を惹かれたもの、

ご紹介していきます。

・

・

・

では、作家さんのイチオシアイテムから、、＊

・

【ルビーのリング】

ピンク色がルビーです。

主張しすぎずに、さりげなく入ったピンクが素敵です。

・

・

・

・

・

【水晶のネックレス】

透明の水晶の中に、「チタン」が入っているため、

細ーい線が見えます。

・

・

・

・

・

【苔入り水晶リング】

見えますでしょうか、、？

透明の水晶の中に緑色の苔のようなものが

偏って入り込んでいます。

・

実際は苔ではなく、

鉄分の多い鉱物が地中深くの300℃以上の熱水で変成される

「緑泥石（りょくでいせき）」と呼ばれるものだそうです。

・

水晶は内包物を含むことが多いため、

中に何が入り込んでいるのか、

ぜひ注目して見てみて下さい♪

・

・

・

・

・

それでは、わたしが目をひかれたもののご紹介、、＊

・

【トルマリンネックレス】

トルマリンとは、石の名前のことです。

摩擦することで、マイナスイオンを発し、

リラックス効果もあるんだそうです。

・

シルバーのビーズで間隔がとられていて、

彩りの美しさが惹きたっています！

・

トルマリンは個々に色を持っており、

ピンク・グリーンの微妙な色合いの違いを

集めたネックレスとなっております。

トルマリンは他にも、水色、ブルー、ブラック、、とあり、色合いが豊富！

・

・

・

・

・

【水晶のネックレス】

ヒマラヤの、ミャンマーで発掘された、水晶。

・

・

このネックレスは長さの調節が可能な上に、

後ろ姿もとっても凝ってあるんです。

・

インドのナガ族が作る、真鍮のビーズや、

インドでお数珠として使われる、菩提樹（ぼだいじゅ）という

木の実が使われています。

・

様々な国の文化や天然の素材が

ふんだんに集まったネックレスとなっております。

・

・

・

菩提樹、ですが明るい茶色は新しい印(右)、

お数珠として使われ、人の手の脂などによって変化したものが

この、濃い茶色！(左)

つやつやしていて、こちらも味があって素敵です。

・

・

・

・

・

アクセサリー作りに欠かせない工具や糸たち。

・

作家さん在廊日には、オーダーメイドも可能です！

・

作業風景が見れるかもしれません♪♪

・

・

・

・

・

ぜひ、見にいらしてください。

・

前回ブログはこちら、＊＊＊

・

・

秋のシサム３ヶ月イベント、

残り２ヶ月となりましたー！

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニです。

・

先週は雨も多かったですが、週末は秋空もみられましたね！

奈良にススキがキレイな場所があるという情報を入手しましたので、

秋は、奈良方面の散策を考え中のカツタニです。

・

気持ちのいい季節、みなさまはどこかおでかけされますか？？

ぜひぜひ、シサムコウボウの着心地のよいお洋服でおでかけ下さい♪

・

ではでは、おまちかねです！

今週も新作を入荷しましたー！

・

まずは、

【シンプルプルオーバー】

・

一本取りで編んだシンプルなプルオーバー。

少し薄手なので、今の時期から長期間着ていただけます。

秋は一枚で、真冬はシャツやタートルをインしで♪

・

（店長：オノ）

トップス：　シンプルプルオーバー

ボトムス：　ワイドスルワール

・

ショール：　ウールコットンチェックショール

ブローチ：スパイスモチーフブローチ

・

ニットに真鍮のブローチがよく映えます♪

・

（スタッフ　：　オオバ）

七分袖なので、動きやすい♪

寒くなったら、ネル素材のシャツを中に着るとヌクヌク◎

・

トップス　：　シンプルプルオーバー

インナー：　ドルマンキリカエシャツ

・

ショール：　ウールコットンチェックショール

・

・

もちろん、白シャツとの相性は抜群！

インナー　：　ダブルガーゼスキッパーシャツ

・

続いては・・・

【アツデミディスカート】

・

・

極太コットン糸を使ったスカートはあったかいのに、すっきりシルエット。

合せるトップスを選ばない万能スカートです！

裏地つきで冬でも安心♪

・

そしてそして・・・

大人気シサムコウボウの　◎オーガニックコットンシリーズ◎ にも、新作ゾクゾク！

・

【オーガニックコットン　リブタートルネック】

・

着心地のよさにこだわりぬいたタートルネックです。

首のリブの長さや肩のおち感、きっと気にっていただけます。

重ね着に欠かせない一枚！

・

【オーガニックコットン　ハーフミラノリブVネックPO】

・

ほどよくゆったりなシルエットが、とっても上品。

首周りがすっきりとしていますが、あきすぎていないのが◎！

・

【オーガニックコットン　スクエアヘムPO】

・

裾部分が四角になっているユニークなシルエットです。

・

（スタッフ：　ムラタ）

ボトムス　：　ピンタックスカート

・

横から見ると、一目瞭然！

後ろ見頃の着丈が長い！

おしりがすっぽり隠れる安心プルオーバー♪

・

【オーガニックコットン　ラグランスリーブPO】

・

スッポリと着ることができてラクチン♪

見頃に大きく入れた上下はそれぞれゲージが異なるのがポイント！

・

ポケットの配色が可愛いと、嬉しそうなムラタ。

・

さらに・・・

今の時期から真冬まで欠かせないショールの入荷しています！

・

【ウールコットンダイヤショール】

・

（スタッフ：カツタニ）

正方形なので、対角線におって三角形にして巻いたり・・・

肩に羽織ったり・・・

・

経糸にコットン、緯糸にウールを使った手織りのマフラーは、肌触り間違いなし！

＼　気持ちよすぎるー！／

ショール　：　ウールコットンチェックショール

ぜひ、お店で巻いてみてくださいね！

・

最後に・・・

あのコートも入荷です！

【ツイルラグランソデコート】

・

ワンピース　：　ダブルガーゼ　スタンドカラーシャツワンピース

・

表地はツイル生地、裏地は起毛フランネル素材。

軽くてあったかいけど、動きやすい♪

・

中のポケットが可愛い♪

今から気軽に着ていただけるコートです！

・

秋のおでかけにぴったりのお洋服ご用意してお待ちしています！

・

・

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ

・

こんにちは。

京都・裏寺通り店のオオバです。

・

・

先日、休日を利用して大阪にある『ハーベストの丘』に妹夫婦と出かけてきました！

・

口をすぼめてる！？ラマ！

・

広い敷地の中に、動物と触れ合えるコーナーや、バーベキューコーナー、

夏場は水遊びができる噴水コーナーもあるので、ファミリーにはもってこいの遊び場でした！

・

・

さて、ただいま裏寺通り店で開催中のイベントはこちら↓

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

【シサムの３ヶ月】夏じまい秋支度

～新作ショールとアクセサリー～

・

～１０/２(日)

＠京都・裏寺通り店

前回のブログはこちら★

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

・

↑まもなく終了いたします！まだお越しいただけていないお客様のために、

今回も夏じまい秋支度にぴったりな、とびきりの作品をお届けいたします♪

・

（スタッフ：オオバ）

ショール：tanka

トップス：チェックベスト

インナー：オーガニックコットンUネックトップ

ボトムス：ギャザーポケットパンツ

・

tankaのショールはリバーシブルで、秋らしい深い茶色と、

落ち着いた赤の組み合わせがとても印象的です。

・

・

ピアス：subakamana 　スパイスボールピアス

・

・

（スタッフ：ムラタ）

ショール：kachua

ピアス：ituka

・

kachuaの藍染めショールは少し夏らしさを感じさせつつも、

ヘアバンドのようにアレンジしても１年中使えます！

・

itukaのピアスはフラワーコーンそのままで、何とも愛らしいです。

・

・

ショール：sasha つづれ織りショール

トップス：ダブルガーゼスキッパーシャツ

ボトムス：タックロングスカート

・

sashaのつづれ織りショールは、

小さく、繊細な織りが施されています♪

近づいてみると…

・

この織りがショール全体に施されています。

・

・

最後にオオバ一押しのショールがこちら♪

・

・

kachuaのショールです！白と青のコントラストが素晴らしい！

さらなるおすすめポイントがこちら↓

ゴールド大好き！オオバにはたまらない、このさりげないゴールドの縁取り！

お上品でたまりません！

・

・

みなさまのお越しをお待ちしております！

・

京都・裏寺通り店　オオバ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ムラタです。

・

秋の、裏寺通り店は、ギャラリー三昧となっております！

ただいま、ご好評中の two chapati（～9/28まで）のお次は、

uskabardによる「そのいろ展」

・

○ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー○

・

「そのいろ展」uskabard

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/30（金）～10/13（木）

11:30～20:00 ※最終日のみ 18:00まで

在廊日：9/30（金）、10/1（土）、2（日）、7（金）、8（土）、9（日）（12:00～18:00)

作家さん在廊日はオーダー可

・

○ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー○

・

・

京都の下鴨に店舗・工房を構えるuskabard。

HPはこちら。

・

ご自身が旅して出会った、わくわくする素材。

石、古代ガラス、オールドシルバーなどを、

仕入れて一点もののアクセサリーを製作されています。

・

自然のやさしい色、自然に出来たかわった模様、

それぞれの魅力を引き出し、アクセサリーへ。

・

作家さん在廊日は未加工の石から

リングや、ブローチへ、、

オーダーメイドが可能だそうです！

・

・

どんな作品が揃うのでしょうか？

次回、ブログをお楽しみに♪

・

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

・

・

・

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店の オノ です。

・

先日、夏納めに、海に行ってきました！

波のおとを聞きながら、

人生初の、カヤックにのったり、キャンプファイヤーをしたり。

とても楽しい時間でした。

・

・

さて、

ただ今、京都・裏寺店では

夏のおわり、朝晩少し肌寒くなる時期から、

秋まで使っていただける、ショールとアクセサリーフェアを開催しています。

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

夏終い、秋支度

～新作ショール　と　アクセサリー

・

～10/2(日)

＠京都・裏寺通り店

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

・

・

全て、一点もの。

手刺繍のカンタショール

・

・

大きいサイズ　と　小さいサイズ　入荷しました　♪

・

秋の新作アクセサリーが並びます。

・

今は、薄手のシャツに合わせてナチュラルに。

シャツ：nimai-nitai

スカート：フランネルギャザースカート

靴：GROW  NATURALLY

イヤリング：ituka

・

・

寒くなったら、

あたたかいネル素材をセットアップで着て、

ショールと、アクセサリーを差し色に。

トップス：ドルマンキリカエシャツ

スカート：フランネルギャザースカート

ショール：カンタショール

靴：GROW　NATURALLY

イヤリング：ituka

ネックレス： スバカマナ 粒 粒 ネックレス

・

・

・

・

秋はじめ♪

ぜひ、遊びに行らしてください。

・

前回のブログはこちら

・

・

京都・裏寺通り店　店長　オノ

・

・

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニです。

・

台風も到来し、秋晴れはもう少しおあずけの日々ですね・・・

そんな時は、裏寺通り店へ！

・

大好評のギャラリーが、早いもので残り1週間です！

カラフルで楽しく、かつ優しい空間が広がっていますよ～！

まだご覧でないお客様、

お急ぎくださーい！！

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI　Exhibition』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15（木）～9/28（水）

※最終日のみ 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

・

・

・

（Hanji 　伏見さん）

シルクの入ったショールは、軽やかであったかい♪

時期を問わず使っていただけます。

・

インドの伝統を尊重しつつ、

新しいデザインで、たくさんの人にインドの文化や、

インドで起こっている問題を伝えたい！

・

ポップでカラフルな作品ひとつひとつに、熱い想いがこめられています。

・

伏見さん以外に2人の男性デザイナーと一緒に、製作活動をされています。

男性が加わることで、さらに幅のあるデザインで、たくさんの方を魅了するものができあがります。

・

・

鞄がジャガード織りのもの。

リバースブルで使っていただけます！

黒とベージュの色合いがたまりません。

・

・

（スタッフ：オオバ）

こちらもジャガード織りのはおり。

手紡ぎ手織りのカディ生地は空気を含んであったかい♪

・

・

少したたんで、こんな感じで巻いても・・・

・

さらにこんな感じで巻くこともできます♪

着方はあなた次第！

・

・

そして、

オススメのシルクコットンのショールも抜群の手触り！

・

（スタッフ：カツタニ）

シルクは光沢があるので、ちょっと大人っぽくはおることができます。

・

トップス：　オーガニックコットン　ボートネック七分袖

ボトムス：　タックロングスカート

バッグ：アコーディオンポシェット

・

こちらは、少し可愛いくコーディネート。

肌に触れるところ全部きもちいい！

帽子：ヘンプウールベレー

ワンピース：ダブルガーゼカタギャザーワンピース

・

・

最後に伏見さんのイチオシをご紹介♪

・

麻素材のエプロン兼ジャンバースカート！

洗えば洗うほど、風合いがでてきます。

・

忙しいお母さんへ、

エプロンつけたまま買い物も行けるような可愛いデザインと着心地を意識されたそう。

・

ポケットにも一工夫♪

ふんわりボリュームのあるポッケにはたくさんモノが入ります。

・

残り一週間となりました！

ぜひぜひ、お待ちしていまーす♪

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI　Exhibition』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15（木）～9/28（水）

※最終日のみ 18:00まで

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

・

あのスタッフも、ギャラリーをのぞきに来てくれましたよ！

・

・

（育休中スタッフ：トクナガ　＆　愛息子くん）

・

無事に元気な男の子を出産し、遊びにきてくれました♪

ブログデビュー最年少でしょうか？0歳と1ヶ月あまり！

ジャニーズ系の男前です。

トクナガも迷わす、可愛いプリントのガーゼタオルをゲット！

・

前回のブログはこちら

京都・裏寺通り店　カツタニ

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

・

2016年の中秋の名月は9月15日でしたね。

満月は17日とのことですが、

15日も満月に近い、まんまるな月が、

秋らしい雲間から、見えたり、隠れたり。。

・

雲間から見える星も、とっても綺麗でしたよ。

・

・

・

さてさて、シサム初！こちらのギャラリー大好評です！！！

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15（木）～9/28（水）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日： 9/19（月・祝）・20（火）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

・

「かわいい、やわらかい」が多すぎて。。。

様々なデザインに目移りして、

さわって顔がほころんでしまいます。

・

・

・

スタッフ：ムラタ

・

コットンシルクで作られている、ショール。

シルクが30%混じっているので、極上の柔らかさです。

そして、保湿効果があるので、暖かさも抜群。

肌寒くなるこれから、持っていて大活躍な１枚です。

・

ショールメインにしたいときは、ロータス柄がおすすめ。

ロータスのはんこ部分は金銀になっています。豪華！

・

・

・

ボトムス：ガウチョパンツ

コットンシルクで作られている、お洋服。

やわらかい！やわらかい！！

・

ちらっと見える、差し色もいいかんじ！

・

羽織り：デニムシャツワンピ

温度が下がる時間帯には、さらっと羽織を。

・

セットアップできても、ありです！

おしゃれ上級者気分です！

数に限りがありますが、トップス・ボトムス共に同じ色合いで、ご用意しています。

・

・

・

お次はガーゼのタオルご紹介します。

・

魚好きなわたしにぴったりのFishデザイン。

・

他にもたくさんのデザインがありますよ！

カラフルで気分があがります。

・

サイズは、お手軽なバンダナサイズ～大きめバスタオルサイズまで。

ガーゼ生地の柔らかい触り心地なので、

赤ちゃんからお年を召された方まで

安心して使っていただけます。

・

出産祝いや、敬老の日のギフトにいかがでしょうか＾＾？

・

・

ぜひ、見にいらして下さい♪

・

・

・

前回ブログはコチラ

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI Exhibition』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15（木）～9/28（水）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日： 9/19（月・祝）・20（火）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●

・

・

ただいま、裏寺通り店では、秋のシサム３か月イベントの、

「夏じまい、秋支度展」も開催中～！

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

・

・

・

こんにちは！

京都・裏寺通り店のオノです。

・

食欲の秋ですね♪

突然ですが、わたくし

最近、自分がスプーンが、好きな事に気付きました。

・

知らないうちに集まっていた、

スプーンコレクションがこちらです↓

その中でも、お気に入りは、こちら　↓　↓

上が、貝殻で出来たもの。これで、アイスを食べると、とっても！美味しいです。

下の耳かきのような、スプーン（？）は、お鍋や、お皿のふちまで、

すーーっと、すくえる所が気に入っています♪

・

みなさまのお気に入りや、

良いスプーンがあれば、ぜひ教えてください。

・

今回のギャラリーは、

そんな日常をちょっと楽しくするアイテムです。

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI　Exhibition』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15（木）～9/28（水）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日： 9/19（月・祝）・20（火）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

・

・

・

今回も、まっさらな空間から・・・

・

・

こんな、素敵な空間が出来ました♪

・

お洋服はもちろん、

テキスタイルのブロックプリントで出来た、

ガーゼのハンカチや、テーブルクロスに使える大きなサイズまで。

・

詳しくは、次回のブログで。。。

・

くりくりのひとみと、笑顔が素敵な、

Hanji の伏見さま。

在廊日： 9/19（月・祝）・20（火）　に

ぜひ、遊びにいらしてください★

・

・

前回のブログはこちら

・

・

京都・裏寺通り店　店長　オノ

・

・

・

・

こんにちは。

京都・裏寺通り店のオオバです。

・

・

いやはや、すっかり朝晩肌寒くなってきましたね！

日中はまだまだ暑い日が多いものの、夕方に吹く風がたまらなく気持ちいいです。

・

とは言うものの、夏が大好きな私は、夏の終わりを肌で感じ、

少々切なく、ノスタルジーな気分に浸っている今日この頃です。

・

でもでも！秋ってやっぱり楽しみも多いですよね♪

先日もご近所から秋刀魚を焼いているいい匂いが！

思わず「たまらーん♪」と鼻をクンクンさせてしまいました！私はやっぱり『食欲の秋』！

・

・

そしてみなさま！ちょうどこの季節の変わり目と言えば、困ることもありませんか？！

夜寝るとき、窓を開けたまま寝るかどうか…

短パンはそろそろ寒いかな…

などなど…ね？

・

毎日着るお洋服もしかり！？

暑かったり、肌寒かったり忙しい！

選ぶのが難しい><

・

そんなあなたに朗報です♪

・

【シサムの3ヶ月】夏じまい秋支度展が始まります！！
9/17（土）～10/2（日）16日間

・

今日は特別に先取りして、少しだけお見せしちゃいます♪

・

まずはこちら！

『tanka』さんから秋を感じさせるショールが届きましたよ～！

tankaさんはインドの女性自立支援団体と協力して、フェアトレード商品を作っているお店です。

女性たちの手で作られた温かみのある刺繍の作品を楽しみにいらしてください。

・

続いてはこちら！

シサムコウボウでもおなじみの『ituka』さんから秋の新作が届いています♪

スターアニスや千日紅が続々と！ん～なんとも良い色合い＾＾

・

お次は、こちら↓

我らのシサムコウボウオリジナル『subakamana』！

スパイスをモチーフにしたデザインが、真鍮とマッチして何とも秋らしさをかんじさせてくれます。

・

そして私たちスタッフも、秋支度をしてみなさまのお越しをお待ちしております！！

ショール：ビスコースジャガード織りショール

トップス：ダブルガーゼコクーンチュニック

ボトムス：ガウチョパンツ

・

帽子：つば付きキャップ

ショール：手織りウールショール

インナー：オーガニックコットンUネックトップ

トップス：ダブルガーゼスタンダードカラーシャツワンピ

ボトムス：ダブルガーゼリラックスストレートパンツ

・

秋支度がまだ整っていないみなさーん！

シサムコウボウ京都・裏寺通り店へお急ぎください＾＾

・

秋のシサム3ヶ月＠全店舗
9/1（木）～11/30（水）

こんにちは。本日は足元より失礼します！

京都本店トモヒロです。

昨年から愛用のODRFさんショートブーツ出しました！

足元からちょっとずつ秋を取り入れております！

さて、シサム秋の3か月

みなさま楽しんでいただけてるでしょうか？？？

先日、お客さまから、これスタッフのスタンプラリーだから

スタッフラリーだね！という素敵な言葉をいただきました！

スタッフラリー！！！！

さっそく使ってます♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

はい！

そしてスタッフもそんなスタッフラリー楽しんでますよ♪

誰のスタンプかな～？？？

ペッタン♪

向かって左、なんばCITY店：スタッフミネシゲ。右、京都本店：スタッフナカハラ

お互いに交換のペッタン♪しました。

なんばCity店はただいま、「つむぐ展」開催中でした。

・

・

ちなみに3か月チラシには載っていませんが・・・

本店では草木染めフェアをポチッと開催してます。→紹介ブログこちら

店舗ごとのイベントをチェックしていくも良し！スタッフをチェックして行くも良し！

の今回のイベント・・・

私、トモヒロのおすすめは、スタッフ一言欄！スタッフの知らない一面発見できるかも！な

お出かけ前に！ココ☆要チェック！ですよー！

事前のチェックでいつものシサムがより楽しめますよ♪

と、いうわけで本日は京都店スタッフ一言欄紹介させていただきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私、トモヒロの一言欄は・・・

「生き物大好き！王道のかわいいよりちょっと変な生き物好き」

キャラで言うなら、あざらしさんよりもさぼてんくん派です。

・

・

最近のヒットした生き物！アオアシカツオドリさん！

足、すっごいキレイなんです。
そして正面からみると・・・かなりツボなお顔してますよ(笑）

ちなみに、他にも候補あったのですが他スタッフの判断（気持ち悪いか、可愛いかのチェック・・・。）

によりこちらに落ち着きました(笑）

ので、よりｺｱな情報も持っておりますのでぜひ、お声かけください。

・

・

スタッフネモトの一言欄は…

「犬ぞりに乗って、オーロラが見たい！！」

3年前ぐらいに見た、雑誌に載っていたオーロラの美しさに感動して、

絶対見たい！！とネモトの夢になりました。

「オーロラを見るならココでしょ！」などの

素敵な体験情報募集中です～。

・

・

スタッフナカハラの一言欄は…

「最近お茶にとってもはまっています！特に今は日本茶が大好きです。」

今のマイブームは日本茶なのですが、少し前は台湾茶ブームでした！

オススメの台湾茶がこちら↓↓

バッケージも可愛いし、味もとっても美味しかったです！

変なお茶も大好き。（笑）

一緒に写ってる写真のお茶はハチミツとカモミール！

（CHｼﾝﾌﾟﾙワンピースでハチミツ色コーデ♪）

休憩時間に飲んだら、ものすごいハチミツの香りが（笑）

こんな変わりダネのお茶情報も募集中です！

皆さんのオススメのお茶も是非教えて下さい～♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

京都本店のポイントをもう一つ！

おそらくどの店舗よりもレアキャラに遭遇しやすいお店です！

先日ゲット、商品開発スタッフワタナベ！

・

・

裏寺ブログにも登場いただいた！A様とオンラインスタッフサタケ！

・

・

レアキャラスタッフは平日に出没しやすいですよー。

たくさんの人とモノの出会いを楽しみに♪

遊びにきてくださいね。お待ちしてます。

京都本店トモヒロ

＊　＊　＊　＊　＊　＊

秋のシサム3ヶ月

＠全店舗

9/1（木）～11/30（水）

＊　＊　＊　＊　＊　＊

こんにちは！

京都・裏寺通り店　カツタニです。

・

残暑がきびしいですね・・・

・

そんな中、シサムコウボウのお店に足を運んでくださり、

スタッフに声をかけてくださるお客様、

いつもありがとうございます♪

・

先日も、大阪から裏寺通り店を訪れてくださいました！

・

（右下）A様を囲んで

（左上）スタッフ：オオバ　（左下）スタッフ：カツタニ　（右上）スタッフ：ムラタ

・

シサムの秋の3ヶ月は始まったばかり！

みなさまお待ちしていますー♪

・

秋が徐々に深まるこの季節、

裏寺通り店では、初お目見えの作家さんによるギャラリー開催します！！

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

木版プリントのテキスタイル

『TWO CHAPATI　Exhibition』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15（木）～9/28（水）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日： 9/19（月・祝）・20（火）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

・

・

“ TWO　CHAPATI ” を訳すと、”２切れのインドのパン”

過酷な労働状況をあらわす言葉でありながら、

2切れのパンがあれば幸せという意味だそうです。

・

そんなTWO　CHAPATIさんの作品は、

北インドのジャイプールと日本でつくられている、ダブルガーゼのファブリックを中心に、

ショールやお料服をデザイン、製作され、

伝統的な文化、手仕事、素材を大切にされていています。

・

優しい色味と、楽しい柄。

心地よい肌触り。

・

（スタッフ：オオバ）

ついつい、気持ちよくてスリスリ～♪

もちろん、汗ふきタオルとしてもお使いいただけます。

・

・

食器をふいたり、

・

・

ランチョンマットにも！

・

ダブルガーゼのものは、吸水性、速乾性に優れ、機能性は抜群！

使えば使うほど味わいもでできます♪

どんな柄が届くかは、お楽しみ！

・

想像するだけで、ソワソワがとまらないカツタニです・・・

・

今回は、

ショールやアクセサリーも届く予定です！

・

次回のブログでは、作品も紹介します。ご期待くださいね♪

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○

・

木版プリントのテキスタイル

『TWO　CHAPATI　Exhibition』

＠シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 ギャラリースペース

9/15（木）～9/28（水）

※最終日のみ 18:00まで

在廊日： 9/19（月・祝）・20（火）

・

●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○○●●○

・

・

京都・裏寺通り店　カツタニ