SHOP BLOG
ショップブログ

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです。

・

もうまもなくやってくる11月30日は、堀江店の誕生日！

今年で堀江店は、16歳になります！

・

みなさま、いつも本当にありがとうございます。

感謝を込めまして、今年も開催します！！！

・

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ堀江店　16周年サンクスフェア

「　十色（といろ）　」

11/30（金）〜12/2（日）

・

店内全品15%OFF

（一部対象外あり）

・

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

1日、1年、お客様もスタッフも、作家さんも取引先さんも、

本当にたくさんの方が堀江店と関わってくださり、

16年もの日々を過ごしてこれたことに、心から感謝しています。

・

その一人ひとりに、個性があり、色があり、

どの方もみな、堀江店にとってかけがえのない一人であり、

その一人ひとりがいてくれたことで、

16歳の誕生日を迎えることができる。

そういう思いを込めて、

今年のテーマを「十色（といろ）」にしました。

・

堀江店限定企画も、

みなさまにいろんな色を楽しんでいただけるものを

ご用意しています！

・

＝＝＝＝＝＝　堀江店限定企画　＝＝＝＝＝＝

①  30日限定！メンバーズカードお持ちの方は、

お買い物でポイント５倍！

・

・

②　cilnee × sisam コラボ作品

堀江店スタッフも大好きなアクセサリー作家のcilneeさんが、

シサムのフェアトレード素材を使ってアクセサリーを作ってくれます。

16周年にちなんで、16点限定です！！

・

・

③いろに富んだお洋服・アクセサリー

キレイな色、光る個性。

楽しくお店を彩ってくれる、３ブランドがやってきます！

【アトリエふわり 】

堀江店初登場！カラフルで上質な素材のお洋服。

【元橋みぎわ 】

こちらも堀江店初登場！心踊る陶器のブローチたち。

【PeopleTree 】

「毎日の生活に物語を」老舗フェアトレードブランドです。

・

・

④堀江店スタッフお手製！プチギフト

メンバーズカードをお持ちの方で、5,000円以上お買い上げの方に、

数量限定でスタッフ手作りのプチギフトをプレゼント！

今年は、お正月に使えるアレです・・・♡

3人で心を込めて作成中。どんなものかは、次回をお楽しみに！

・

・

⑤みんなの「色」を集めた展示

好きな色、なりたい色、こんな色、あんな色。

みなさまに書いていただいた「色の葉」をまとった木

（が理想だったんですが、実際は枝です…）が

堀江店にニョキッと出てくる予定です！

もちろん、サンクス当日も色の葉を書いていただけます。

ぜひみなさまの色の葉、堀江店で芽吹かせてください◎

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・

さらに詳しい内容や、スタッフの思いなども綴っていく予定です。

次回以降のブログも、ぜひご覧いただけると嬉しいです！

・

みなさま、ぜひ一緒にサンクスイベントを楽しみましょう！

・

・

堀江店　チバ

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

こんにちは。

三宮SOL店　店長フシノです。

全店で始まっている　サイコロ企画 久しぶりに一振り、いかがですか？

.

.

そして、今年のシサムのニットは一味違う・・・！！！その違いをお伝えさせてください！

.

.

.

今までは「暖かさ」を重視するため　2本どり（2本の糸で編んでいくがっしりタイプ）

で編まれることが多かったニット服たち

.

.

.

今年は思い切って重ね着をしやすくなるように、1本どり

でほとんどの手編みニット商品を編んでもらいました！！

.

.

.

メリットは・・・・・・

【軽い】

【ボリュームダウンで着ぶくれしない】

【でも、しっかり保温力は持続！！】

いいことづくしです！！

.

.

.

.

.

そんなネパールからの手編みニットと、先日からSOL店で開催している

ブローチ展のアイテムを混ぜてコーディネートをちょこっとお届けします。

.

.

.

今までありそうでなかったすっきりカーディガン　と　ブローチ

.

.

.

シンプルなプルオーバーなのに、どこかおしゃれさが滲み出るセーター・・・　と　ブローチ重ね付け

.

.

.

ぜひ、軽くてパワーアップしたネパールの手編みニットシリーズ…

体験しにいらしてください！

.

.

.

SOL店　店長　フシノ

.

.

こんにちは！

なんばCITY店のオガワです。

肌寒い季節になってきましたね。

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

・

・

ただ今、

シサムコウボウ全店で

サイコ ロ 企画 、好評開催中です！！ /

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

サイコロ企画

～ネパールの手編みニットフェア～

.

11/9(金)～25日(日)

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

前回のブログはこちら→　■

・

・

・

とってもお得なニットフェア♬

サイコロ対象品の【手編みニット】を

カラー別にコーディネート！！

ぜひ冬のファッションに取り入れてみてください！

・

・

まずは・・・

【ドロップショルダーCardigan 】

≪　ホワイト　×　カーキ　≫

（スタッフ　：　ノグチ）

.

トップス：Kalatimak ダブルガーゼ メリーTop

ボトムス：Creative Handiclafts ツイルサロペットサルエルPT

ブーツ：GROW NATURALLY

・

・

ゆったりしたシルエットが可愛いドルマン風カーデ。

あえてブラックのインナーと

カーキのサルエルパンツを合わせてカジュアルに。

七分袖なので重ね着も楽しめ、

袖には立体感のある模様編みがほどこされた

技ありのニットカーデです。

・

・

・

続いて・・・

【ドルマンスリーブPullover 】

≪　レッド　×　グレー　≫

（スタッフ　：　ナカイ）

.

ボトムス：Mahaguthi ワイドベルトSK

ブローチ：subakamana ヒカリノツラナリブローチ

Mahaguthi ムーンBrooch

ブーツ：GROW NATURALLY

・

・

一枚着るだけで

とても華やかになるレッドのニット。

ボトムスは落ち着いたグレーのスカート、

足元は細みの紐靴を合わせて大人カジュアルに。

ドルマンスリーブのゆったりニットは、

着る人の体型を選ばない、着回しやすいアイテムです。

・

・

・

そして・・・

【レザーパッチVest 】

≪　ブラウン　×　イエロー　≫

（スタッフ　：　オガワ）

.

トップス：Kalatimak ダブルガーゼ スキッパーSH

ボトムス：Mahaguthi ロングキュロットPT

ネックレス：subakamana ヒカリノNC

ブーツ：GROW NATURALLY

・

・

シンプルなベストと白シャツには、

とろりとした柔らかな風合いの

ヘリンボーン生地のボトムスできれいめに。

かぎ針編のニットベストは、

緩やかなAラインのシルエットで裾まわりがゆったり。

どんなボトムスにも合わせやすいです。

最後にウールショールを羽織って

上品な雰囲気を演出します。

・

・

・

最後は・・・

【ソフトウールフックラエリVest 】

≪　ホワイト　×　グリーン　≫

（スタッフ　：　コニシ）

.

ベレー：Sana Hadtakala ウールケーブルbéret

トップス：Creative Handiclafts コーデュロイロールカラーTop

ボトムス：Creative Handiclafts コーデュロイウラネルキュロット

アームウォーマー：Sana Hadtakala イロドリWristWarmer

ブーツ：GROW NATURALLY

・

・

コーデュロイ生地のセットアップに、

可愛いアラン模様のベストを合わせてアクティブに！

ニットベストの襟元はふっくら＆厚みがあるので、

マフラーいらずのあたたかさ。

ベレー帽とリストウォーマーをプラスして

さらに可愛らしく♪

・

・

・

ぜひ店頭でお気に入りのニットを見つけて

コロコロ、サイコロを振りましょう♪

そしてあたたかいニットで

この冬をあたたかく過ごしましょう～！！

・

・

・

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

サイコロ企画

～ネパールの手編みニットフェア～

.

11/9(金)～25日(日)

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

前回のブログはこちら→　■

・

・

こちらも開催中！

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

9/1（土）～11月29日（木）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

・

なんばCITY店　オガワ

・

・

・

みなさま、こんにちは！堀江店のチバです！

・

・

いよいよ、明日16日（金）から・・・・

・

・

・

福袋のご予約、店頭受付スタートです！！！！

・

・

・

——————◆　2019年シサムの福袋　◆——————

・

今回の福袋は2種類！中身は4～5倍相当と、とってもお得！

・

●　女福 ￥10,000（税込￥10,800）

今年もMサイズ、Lサイズとございます！

・

●　インテリア福 ￥10,000（税込￥10,800）

インテリア福の取扱いは裏寺通り店、堀江店、三宮SOL店のみです。ご注意ください。

・

・

※ご予約分の福袋は数に限りがございます。

※予約時点で全額先払いとなっております。

※電話予約は一切受け付けておりません。ご了承ください。

———————————————————————————–

・

・

シサムの福袋は、袋もお得です！

三宮SOL店店長フシノがデザインしたコットンバッグは、

シサムのお洋服にもしっかりマッチ！シンプルで使い勝手バツグンです♪

デザインに込められた意味と想いは、

前回のブログ→　■ をぜひぜひご覧ください！

・

・

ご予約頂くと2019年1月営業開始日～1月15日（火）までのお引渡しが可能です。

・

・

毎年売り切れ必須！のシサムの福袋、

・

明日16日（金）より店頭予約スタートです！！

・

・

／　　みなさまのご来店お待ちしています！　＼

・

・

堀江店　チバ

みなさま、こんにちは！

三ノ宮SOL店のマツオです。

　いよいよスタートしました！　/

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

「色づくブローチ展」＠三宮SOL店

11月9日（金）～12月2日（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

シンプルなコーディネートを大人っぽく、上品に、

時には、可愛く引き立ててくれるブローチ。

この秋オススメのブローチが大集合しました。

・

・

今回は陶器や真鍮やウールのブローチなど

素材別にご紹介します。

・

【表情を変える真鍮】

「subakamana 」

冬のポカポカにレンズを向けたときに現れる光の輪からイメージたデザイン。

ヒカリノツブキルトピン

粒粒のヒカリが並んだ、キルトピンです。

ショールを留めたり、ブローチのようにつけても素敵です。

・

「handwork stilla」

真鍮に金をコーティングした艶やかな輝きの中に、

木々や草花の生命力を宿したかのような力強さを感じます。

蓮の実やつぶつぶモチーフ、植物から型どりアレンジしたもの

三ノ宮SOL店店長 フシノ

店長フシノはこのいびつなモチーフがお気に入り。

こんなデザインなら定番スタイルのお洋服のじゃまをせず

可憐な印象をプラスしてくれそうですね。

・

・

「RAP！RAP！」

絵の具で色付けしたような奥行きのある色合いは

塗装ではなくすべて金属を化学変化させた色なのだそう。

・

・

さまざまなカタチをした個性豊かなモチーフが揃っていますよ～

金属に魔法をかけたかのように、味わいたっぷりの作品です。

とがったあの子に

写真家・星野道夫さんが愛した ムース

ダイヤルがちゃんと10個ある。。

・

・

【あったかウール素材】

—————————

MH ムーンBrooch

SN ループBrooch

—————————–

夜空で、もこもこ光る三日月と満月。
三日月はフェルト、満月は毛糸のブローチ

黒や紺色のセーターと合わせて♪

生産地はネパール。

こちらは、フェルト製品の生産工房
山に囲まれたとてもきれいな場所にあります。

フェルトの原料である大きな羊毛のかたまりが天日干しされている風景は、圧巻ですね。

詳しくはコチラ→　心ぬくもる フェルト小物たち

・

・

【異素材のコラボ・・真鍮×シルク】

真鍮のサークルにシルクの刺繍を施した　「cilnee」　のブローチ。

このシルクは、バングラデシュの女性が身に着ける民族衣装　「サリー」　だったもの

鮮やかな衣装を纏う女性が思い浮かびます。

小さくきらりと光る真鍮のパーツが、上品なアクセントに

胸元につけると、異素材の組み合わせが魅力を発揮してくれます

・

・

【素朴な風合いが魅力の陶器】

陶器でできた優しい雰囲気の 元橋みぎわさん のブローチ

一点一点手描きされた可愛らしいモチーフ

純金での絵付けは太陽光できれいに輝きます☆

【牛骨】

山、虹、クローバー、蓮など

自然からインスピレーションを受けたデザインは

ネパールの職人によるフリーハンドで彫られたもの

長年使い込んでも朽ちない

動物の力強さを感じます。

・

・

【金属版×アクリルインク×樹脂】

箱を開けたら物語のはじまりはじまり、、

白水麻耶子さんの絵から抜け出した不思議な生き物

シンプル白シャツにつけて出かけたら

ユニークな一日がはじまりそう。

・

・

素材が違うだけでさまざまな表情を見せてくれるブローチたちをご紹介しました。

・

お洋服の胸元やストール、バッグや帽子につけるなど

どんな使い方をするかはアイデア次第！

・

秋のおしゃれが色づくブローチ展♪

ぜひお楽しみください。

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

・

※　作品は一点物もございます。

完売の際はご了承くださいませ。

三宮SOL店　マツオ

・

◇ ◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for ～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

◇ ◇　◇　◇　◇　◇

こんにちは、vote forコピス吉祥寺店のコバヤシです。

11月、秋の過ごしやすい気候、いかがお過ごしでしょうか？

コピス吉祥寺内にあるクリスマスツリーに、なまけものサンタくんが登場！

気が早いですが、もう年末感な今日このごろ。

ということは、今年もこの季節がやってきました！

福袋予約開始のおしらせですー！！！！

11月16日（金）より

！！！！　各店・店頭にて、2019年福袋予約開始いたします　！！！！

——————◆　2019年シサムの福袋　◆——————

今回の福袋は2種類！中身は4～5倍相当と、とってもお得！

●　女福　￥10,000（税込￥10,800）　今年もMサイズ、Lサイズとございます！

●　インテリア福　￥10,000（税込￥10,800）

※インテリア福の取扱いは裏寺通り店、堀江店、三宮SOL店のみです。ご注意ください。

※ご予約分の福袋は数に限りがございます。

※予約時点で全額先払いとなっております。

※電話予約は一切受け付けておりません。ご了承ください。

———————————————————————————–

ご予約頂くと2019年1月営業開始日～1月15日（火）までのお引渡しが可能です。

年始は何かとバタバタしてて忙しい！という方も

ご実家に帰ってお正月はのんびり♪という方も

予約をすれば安心！受取るのが楽しみになりますね。

ちなみに気になる今年のデザインはこちら！！

＼　じゃーん！！　／

（三宮SOL店　店長フシノ）

この計りの数字…もうすぐ20を指そうとしていますが

さて、一体何を表現しているのでしょうか？

「What you buy is What you vote.」のボウルには

1日1日積み重ねてきた月日、歴史、そして

シサムコウボウに関わる全ての方々の想いをつめて、もうすぐ・・・！

お気づきの方は、スタッフと是非盛り上がってくださいね！

しっかりした巾着型の福袋。

今までにない、黒インク×生成りから―で

シックに仕上がっています・・・！

中身の福だけでなく、外身も欲しい！

ご予約は店頭にて

11月16日（金）開始です！

／　お待ちしております！　＼

コピス吉祥寺店　コバヤシ

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

対象商品のお買い上げで

お得にポイントgetのチャンス！

.

シサムコウボウの名物企画！？

あの「サイコロ企画」が帰ってきました！

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

サイコロ企画

～ネパールの手編みニットフェア～

.

11/9(金)～25日(日)

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

– What’s サイコロ企画？ –

.

.

付与されたポイントは次回のお買物で

1ポイント1円で使用可能！

.

※メンバーズカードの登録が必要です

.

.

今回の対象商品は、ネパールのパートナー

【　Sana　Hastakalaのニット衣料　】

Sana Hastakalaについてはこちらから

.

.

.

.

.

こだわりや素敵なポイントがぎゅっとつまっている

ネパールから届いた、

手編みのあったかニット。

.

今回は、私、マエサキが、

商品部のワタナベに

ニットについてのあんなことやこんなこと、

裏話などをインタビュー！

.

.

.

.

(　商品部ワタナベとSana Hastakalaの女性たち　)

.

.

.

「　　手編みのニットは1枚編むのにどれくらい時間がかかるんですか？　　」

.

各家庭で編み手さんが

家事の合間に編んでいること、

お洋服のデザインによって変わるので

一概には言えませんが、

一日８時間編むとして

普通サイズのセーターは

ベテランさんで２、３日くらい！

.

面積の大きい物、模様編み、アラン模様編み、と

お洋服の大きさや編み方で

時間のかかりかたもかわります！

.

.

.

.

「　　1番難しい技術のいるニットってどれですか？　　」

編み手さんにはベテランさんから初心者の方まで

いろいろな技術の方がいます。

どんな方でも編めて仕事にできるよう、

難しい技術を使わず、

凝ったデザインになるように考えています！

.

.

.

.

「　今回初登場のソフトウールについての裏話をお願いします！　」

.

ソフトウールは

ノーマルウールより細い繊維を集めて作った糸。

.

「ノーマルウールがちくちくする」

.

というお客様の声があり、

より柔らかいソフトウールでの開発を試みました。

.

実は糸自体は以前からありましたが、

価格の問題でなかなか実現せず…。

.

しかし、ベストなら実現できる！となり、

今年チャレンジしました。

.

ちくちくしない分編みやすく、

藁などの混入も少ないため、

編み手さんにとってもうれしい糸。

しかし、糸が柔らかく細いため、

使う毛糸の量は多く編むのにより時間はかかります。

.

.

.

(　スタッフ　：　トクナガ　)

.

帽子 ： モヘアウールリブCap

ネックウォーマー ： シュプール2wayネックウォーマー

カーディガン ： ドロップショルダーCardigan

トップス ： JAMMIN

.

.

「　生産者さんから見たシサムのニットの可愛いところや、

ここが面白い！難しい！と言っていたポイントは？　　」

.

イロドリシリーズはベテランの編み手さんから

ネパール語できれいですは「ラムロチャ」というのですが、

.

すごいの意味の「デレー」がついた

「デレーラムロチャ！！」(すごくきれい！)

と言っていただいた時はうれしかったです！

.

小物も実は編みが凝ってるので

実は手間がかかっています。

ペアのものは２つ作らなければならず、

ひとつできたらまたひとつ…それも大変！

.

また、編み物は目や肩が凝るので、

長時間やっていると結構過酷な作業。

出張中、やりとりをしている最中に、編み手さんが

突然頭を揉みだすこともしばしば……。

そんなときは私も頭を揉み、

みんなでマッサージタイムに突入します。

.

.

.

(　デレーラムロチャ！！なイロドリシリーズ　)

.

.

.

なるほど……

ひとくちに「手仕事、編み物は大変」といっても、

.

糸に藁が入っているからそれを取り除いたり、

同じものをつくったり、

体力が必要だったり……

.

様々な理由があるんですね。

.

そんな中、家事の合間で女性たちによって

1枚1枚、大切に丁寧に作られたニットたち。

思わず抱きしめたくなるほど

愛おしくなってしまいました。

.

是非、この冬ははるばるネパールから届いた

手編みのニットのぬくもりに包まれしょう◎

.

.

そして明日、11/10(土)は

ポイント5倍DAY！

.

.

.

.

サイコロを振って1が出ればポイント10倍！

1が出なくてもポイント5倍……！

えっ、お得！

秋のシサムの3か月のお買い物ビンゴもラストスパート！

11/29(木)までになっております。

.

週末は是非、お近くのシサムコウボウへ

おでかけくださいませ～～！

.

京都本店　マエサキ

.

.

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

9/1（土）～11月29日（木）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

みなさん、こんにちは！

三宮SOL店のマツオです。

・

・

先日お知らせしたももひき作りワークショップ、大盛況で終了いたしました！

ブログはこちら→　☆

先生は、高知県四万十にお住まいの 井上かおりさん

おうちに眠っているいちまいのセーターを

きってつないで [ momohiki ] をつくりました。

こちらがかおりさんが作ったももひき！

お馬の模様が可愛い！！

お父さんの哀愁が漂います。

・

・

ワークショップは小さな一冊の絵本からはじまります。

かぞくの大切なもの

じぶんの大切なもの

どこかにしまいこんでしまってはいませんか。

ふとたちどまってみると

大切なものってすぐそばにあるものです。

今あるものをじぶんの手で作りかえる。

それぞれの暮らしに寄り添うきっかけに。

”使い尽くす”ことの喜びと楽しみを。

じんわりと心にしみる物語に

涙を浮かべる方もいらっしゃいました。

・

セーターを2枚使うと

えりまきやアームウォーマー

くつした や くまさんまでできてしまうのです。

・

はさみをいれるのは緊張の瞬間

セーターとしてのお葬式

ももひきとしての誕生日

新しい命に自分の手で生まれ変わらせる喜びを感じました。

ここをこうして。

長さはお好みで。

とっても簡単！あっという間にももひきの形に！

糸つぎの仕方や縫い方のコツなど、

丁寧に教えて頂け、裁縫って苦手だと思っていたけど

ももひきだと思うとザクザクやれて、気持ちが軽い！という声も。

ポケットには　「Ｓisam Organic FAIR TRADE」 のタグをつけなおしてくださいました。

愛を感じます。。。

セーターの切れ端を縫って、ベルトホールを作られた方も！

オリジナルデザインで、どんどん創造が広がります。

できあがり！

メンズのＬサイズはゆったりしたパンツスタイルに。

レディースのセーターはレギンスっぽく！

それぞれの個性あるももひきが仕上がりました。

・

マツオも参加させていただきました。

【Ｂｅｆｏｒｅ】

3年前に購入したシサムのオーガニックコットンセーター

【Ａｆｔｅｒ】

ももひきの中のももひき！という風合い。

早速履いてみると、おしりはタッポリ、ゆったり軽い。

極上の肌触りで、脱ぐタイミングを失ってしまうほどです。

フランネルのシャツワンピースにもぴったり！

もう2枚目に取りかかっています。

・

・

「捨てられないから買えない」

「お洋服たまりませんか？」

そんなお客様の一言と

「どれも愛着があって手放せない」

そんな私の気持ちが一緒になって開催できたワークショップ

・

・

かおりさんや参加者のみなさまと

暮らしにまつわる衣・食・住

いろんな話を通して

すべて循環してるんだ。という事に気付きました。

・

「今あるものを大切に

”使い尽くす”ことの喜びと楽しみを。

・

手仕事を通して、じっくり自分と向き合うことで

地球にやさしい社会に一票投じられたように思います。

・

これからもシサムコウボウの店頭で

「どんな社会に一票を投じるか」　ということについて

発信し続けたいと思います。

・

・

・

　そして、まもなくスタートするのはこちら！！　/]

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

「色づくブローチ展」＠三宮SOL店

11月9日（金）～12月2日（日）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

シンプルなコーディネートを大人っぽく、上品に、

時には、可愛く引き立ててくれるブローチ。

この秋オススメのブローチが大集合します。

・

・

スタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ぜひお立ち寄りください。

・

・

三宮SOL店　マツオ

・

◇ ◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for ～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

◇ ◇　◇　◇　◇　◇

.

.

こんにちは、京都本店のマニワです。

.

あと1週間！！！

フェアトレード川柳の決勝投票の

締め切りが迫ってまいりました。

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

『フェアトレード川柳』

＼一次審査通過作品発表＆お客様投票／

10/20(土)～11/11(日)

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

◼️フェアトレード川柳ブログ◼️

フェアトレード川柳 応募スタート！

①堀江店オガタ編／②京都本店マエサキ編／③裏寺通り店タカギ編

④三宮SOL店ウラトミ編／⑤三宮SOL店キタ編

.

.

きょうの川柳ブログは

応募総数522句の中から一次予選を通過した

12句を詠み手の解説とともにご紹介します。

.

.

□ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

.

.

第10回 フェアトレード川柳 ベスト12

.

.

【遠い国　チョコでちょこっと　近い国】

解説：フェアトレード商品のチョコを買うことで、

遠い国が少し身近に感じられます。

.

【身に纏う　洋服以上の　あたたかさ】

解説：フェアトレード製品を身につけることで、生産者や商品に携わった人

いろいろな人の気持ちを纏っているようなあたたかな気分になります。

.

【わたしもね つくったあなたも うふふなの】

解説：フェアトレード商品を購入した側も、作り手の方も、

ともにハッピーになって”うふふ“な気持ちになれる、という思いをまとめました。

.

【ひとつ買う　どこかで笑顔　ひとつ咲く】

解説：フェアトレードの品を買うことが、

誰かの笑顔につながることを願っています。

.

.

.

【手間ひまに　見合う対価と　リスペクト】

解説：手作業で丁寧に作られた品物をつくるために、かけられた時間や手間に対して、

相応の対価を払うのは当たり前だし、作り手への尊敬の念も忘れてはいけないと思う。

.

【レシートは　フェアトレードの　参加証】

解説：お買い物が国際協力のひとつの形となるフェアトレード。

いただくレシートは、フェアトレードの参加証だと思います。

.

【フェアトレは　僕の本業　いや偉業】

解説：フェアトレードが自分の生活の中心になっています。

値段は少額かもしれませんが金のないこんな僕にとってはすごいこと。

.

【風ふきて　ひるがえる布　地球(ほし)の色】

解説：シサムのスカートを手洗いして外に干したら風が吹いて、

ひらりと布がひるがえりました。太陽に透けた藍色はとてもきれい。

生き物が平和に暮らせる青い地球の色も、こんな色かな…と思いをはせました。

.

.

.

【孫遊ぶ　フェアトレードの　木のおもちゃ】

解説：孫はエコで人に優しい木のおもちゃで遊んでいます。

.

【フェアトレの　店と小遣い　少なすぎ】

解説：どちらも増えてくれると嬉しいのですが。

.

【フェアトレを夫婦で買ってペアルック】

解説：夫婦でフェアトレびいきです。ペアルックをして楽しんでおります。

.

【フェアトレを着ている妻に惚れなおし】

解説：フェアトレを着ている妻はいつもの服装とは違う、

手作りのせいなのかフワッと柔らかな雰囲気が漂う。

.

.

□ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □

.

.

いかがでしょうか。

解説付きで読むと、またいいっ！！

あなたのぐっときた句に1票投じてください。

.

決勝投票の方法は？？

.

■ 店頭で投票 ■

お店で投票用紙にご記入していただきます。

投票してくださった方は

もれなく！

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

のビンゴスタンプ1個GET！！

.

.

■ WEBで投票 ■

あと残り1週間……。お店には行けないわ～という方は

コチラをポチっと！

シサムコウボウのホームページからも投票できます。

↓↓↓

第10回 フェアトレード川柳 決勝投票！

.

.

.

他にも素敵な作品がたーくさん集まったのです。

応募してくださった作品の中から少しご紹介します。

.

■ぼくだって　世界に少し　貢献中（フーマー さん）

■お財布は　全世界へと　通じてる（澄海 さん）

■背景も　まるごと買う品　愛おしく（ふむふむ さん）

■遠いけど　想いは全部　いただくぜ！（しろちゃん さん）

■フェアトレを　着る履く食べる　これからも（ヨッシー さん）

■どうせなら　人も喜ぶ　ショッピング（有沢四郎 さん）

■あげるより　買って助ける　援助法（モト さん）

■待ってるね あなたの想い ニッポンで（てんせん。さん）

.

こちらにご紹介しきれないたくさんの川柳が

シサムコウボウに集まりました。

他の句は『フェアトレード川柳』Facebook でも

ご覧いただけます！

.

.

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」

9/1（土）～11月29日（木）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

.

京都本店　マニワ

.

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

気付けばもう10月も終わりですね。

.

今回は少しだけ？いやいやもう目と鼻の先？

そんな冬の先取りアイテムのご紹介です。

.

.

.

2018 Autumn & Winter Collection

「Play with Winter」　より、

お部屋の中でも楽しめる

遊び心満載なアイテム、届きました！

.

.

.

【　SN アランRoomShoes 】

.

.

お部屋でも、足元はおしゃれから。

編み状のアラン模様は、もう絶対はずさない可愛さ。

.

.

.

【　SN ホッコリRoomShoes　】

.

二つの編み模様がかわいい、ほっこりルームシューズ。

鹿の子編みとゴム編みの組み合わせで

しっかり立体感があります。

.

.

.

足裏にはレザーパッチもついています。

滑りづらくなっているのでフローリングなどでも安心です。

足首をくるんとして履いても、伸ばして履いてもかわいいんです。

.

.

.

.

ご覧ください、しっかりフリース付きです。

ネパールから届いた手編みのニットで

心も体も、やわらか＆ぬくぬく。

.

どたなでも使いやすい色・デザインなので、

ご自身用だけでなく、お友達・家族と一緒に是非。

これからの季節のギフトにもオススメです。

.

.

.

そして、冬の大イベントに欠かせない

あの人が…………！！

今年もシサムにやってきました……！！！！！

.

.

.

【　MH おひげのサンタさん　】

.

ネパールから、愛らしいおひげのサンタさんがいらっしゃいました。

優しい目でこちらを見守ってくれています。

このスリムなフォルムと、

手づくりなので、一人ずつ絶妙に表情が違うのが愛らしいポイント。

.

.

＼　フォッフォッフォッフォッ……　／

.

.

帽子のてっぺんに紐がついているので

お出かけにも連れていくことができます。

クリスマスツリーにつけてもかわいいですね～～！

.

こんなに柔らかな表情をしていますが、

実は、クリスマスを盛り上げる使命に燃えているそうな……。

.

.

.

.

フェルト小物は一つお部屋にあるだけで、

ぐっとインテリアを秋冬仕様にしてくれます。

サンタさんの内に秘めた熱いハートが、

さらにお部屋を暖かくしてくれそうですね。

.

.

お部屋の中でも、心も体もあたたかくなる

フェアトレードな冬をお過ごしくださいませっ！

.

.

京都本店　マエサキ

.

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

少しずつ、朝晩が冷え込むようになってきましたね。

首元、寒くないですか？

・

只今、シサムコウボウ・vote for全店舗で、 ショールフェア開催中！

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋を彩るショールフェア

10/20（土）～10/31（水）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

前回ブログはこちら→★

・

今年は『　Sana　Hastakala 』から、ソフトウールのマフラーが届きました！

サナハスタカラの事を、私達シサムスタッフは　『　サナ　』　と呼んでいます♪

・

ネパールのカトマンズに、お店があります。

ここで、ネパール各地の低収入の手工芸生産者をサポートするために、

店舗で商品を販売したり、海外に輸出したりしているんですね。

・

お店の中には陽気な女性たちが♪

サナハスタカラの生産者の80%は女性です。

ほとんどの生産者は、自宅に持ち帰って製作した商品をオフィスに持ち寄るか、

カトマンズから離れた隔地に暮らす生産者たちでグループを作って生産をしています。

・

では早速、届きたてのソフトウールレザーパッチマフラーを使って

巻き方講座のはじまりはじまり。

・

巻き方講座　その①

【　くるりんぱ巻き　】

首にかけ、穴に通します。

首の後ろの方を持ち、外側へひっくり返します。

くるりんぱ。

穴の部分も外側へひっくり返します。

くるりんぱ。

お気に入りのブローチをつけて完成！

・

シンプルに輪っかに通すだけでもステキ。

少しアレンジをプラスしても◎なマフラーです♪

ブローチも色々ありますよ～

・

その他のショールもたくさん！

【　ウールコットンカラ―ショール　】

【　カンタショール　】

【　ウールショール　】

【　シュプール2wayネックウォーマー 】

【　手刺繍ウールショール　】

【　MESH　エリシルクショール 】

・

これから使える大判の手刺繍ウールショールで

巻き方講座　その②

【　モダニズム巻き　】

首に一回転させて巻きます。

右肩のショールを広げ、肩を隠します。

隠した肩の下に、反対側のショールの上側の端を差し込みます。

下部分の両端を持ちます。

結びます。

しっかりと結んだら、結び目が隠れるように、整えます。

完成！

・

その他のショールの巻き方はこちら

ショール・ストール　→　★

大判・柄ショール　→　★

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋を彩るショールフェア

10/20（土）～10/31（水）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

あなたに似合うショールがきっと見つかるはず！

スタッフが巻き方レクチャーも致しますよ～！

・

皆さまのご来店、スタッフ一同お待ちしております！！

・

もりのみやキューズモール店　フジナカ

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店　モリツグです。



日が照っていると暖かいですが、

朝晩はぐっとひんやりしてまいりましたね。

2018 Autumn & Winter Collection

「Play with Winter」　より、

あったかーーーいニットやニットの小物たちが入荷いたしました★★




【フックラエリCardigan】

これまで意外となかった、襟付きのカーディガンが登場！

首まであったか～！

絶妙な丈感でとっても合わせやすい一着です。




【シンプルロングCardigan】

ガーター編みが大人っぽいカーディガン。

Iラインのシルエットがとてもきれいなんです～！

おしりまですっぽり隠れるのもうれしい☆




【シュプール2wayネックウォーマー】

毎年大人気の2wayネックウォーマー！

今年は「シュプール柄」。

雪が積もったゲレンデに残った足跡（シュプール）を表現しています。

まさに、「Play with Winter」　にふさわしい柄ですね◎



そして紐を絞ると、帽子に変身～～～！

くしゅっとシルエットがかわいいです・・・。




【ソフトウールレザーパッチマフラー】

ソフトウールのマフラーが新登場！！！

輪っかの中に入れ込むだけできれいな形に◎

シンプルなデザインなので、性別や年齢を問わずお使いいただけます♪♪




【シュプールMitten】

裏地がフリースでとってもあったかい～！

指先はカバーになっているので、すぽっと外せるのがうれしいミトンです。




【ユビアナアキMitten】

なんと、人差し指だけを出せるミトンが初登場！

ミトンを外さなくてもスマートフォンが触れる優れものです◎




【アランLegWarmer】

足元をおしゃれに、あったかくしてくれるレッグウォーマーは、

今年は伸縮性のある糸を使うことで、よりフィット感アップ★




【ポコポコLegWarmer】

ぽこぽこシルエットのレッグウォーマーも！

くしゅくしゅぽこぽこがとってもかわいいんですよ～♡




新入荷アイテムをさっそく試着してみました！

（スタッフ　モリツグ）


カーディガン：SNフックラエリCardigan

ワンピース：KLダブルガーゼタック!タック!OP


ふわっとやわらかいコーディネート！

カーディガンは一本取りで編んでいるので、ワンピースと合わせても

とっても軽やかです♪

（スタッフ　フジナカ）


トップス：OCNオーガニックコットン　VアゼPO

ボトムス：CHコーデュロイパンタローナPT

マフラー：ソフトウールレザーパッチマフラー


すっきりして大人かっこいいコーディネートです。

さりげなく巻いたマフラーがアクセントに！



本当に簡単につけられるので、
巻くのが苦手・・・という方にもおすすめです。

ミトンもつけてみました。

にょきっと指を出すとこんな感じに！

遊び心と使いやすさが素晴らしいです！！！

ぜひみなさま、店頭でご覧になってください～！

遊び心あふれるニットの小物たちは、つけてみるのもとっても楽しいですよ！

おまけ

男の子と女の子がひょっこり！

もりのみやキューズモール店　森継

.

.

みなさま、こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

今年もやってきましたよ～！！

シサムコウボウ・vote for全店舗で、 ショールフェアがスタートします！

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋を彩るショールフェア

10/20（土）～10/31（水）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

シサムのウールショールは毎年大人気！！

そんな大人気ショールを作っている生産者団体は・・・

インドのフェアトレードパートナー

『 Sasha 』

サシャと呼びます。

(　サシャのスタッフ　)

サシャは、西インドで手工芸品の開発とマーケティングを行うフェアトレードNGOです。

サシャ・商品部スタッフについて詳しくはこちら　→　★

・

(　生産現場　)

・

今年のウールショールは薄手で軽く、巻きやすさ◎！

持ち運びにもとっても便利。

・

【　カサネイロ　ウールショール　】

シャンブレー(縦糸と横糸に異なる色の糸を使った織物)の

織りなす色合いが少しフォーマルな場所にも合わせやすく、

さまざまなシーンで使って頂けます。

・

【　シャンブレー　ウールショール　】

・

・

コーディネートのまとめ役としても、大活躍間違いなし。

ショールを巻くだけで、ワンランクUPできます！！

ぜひ、一枚は持っておきたいですね♪

・

巻き方を工夫すれば、さらに！

オシャレ度2ランクUP！

ひとつ覚えておくだけで便利！！

ではでは、お馴染みの巻き方講座、参りましょう！

・

【　ポニーテール巻き　】

まっすぐに持ちます。

中央部分で輪っかを作ります。

輪っかの中に、左手の持ち手部分をくぐらせます。

輪っかができたら、首にかけます。

輪っかの中に、反対の裾を通します。

色が交互に出るように整えて・・・

完成！

・

【　シェル巻き　】

片方の裾を短めに首にかけます。

長い方をぐるりと一回転。

更にもう一回転、ぐるりと巻きます。

巻いた所を少し引っ張って、空いた隙間へ下から通します。

完成！

・

その他のショールの巻き方はこちら　→　ショール・ストール★ 大判・柄ショール★

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋を彩るショールフェア

10/20（土）～10/31（水）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

ぜひお近くのシサムコウボウ・vote for各店舗で、 実物をご覧くださいね♪

皆さまのご来店、お待ちしております！！

・

もりのみやキューズモール店　フジナカ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

＼　シサムコウボウ・vote for全店舗で絶賛開催中です！　／

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

大人のスマートカジュアル展

～オーガニックコットンで秋支度～

2018/10/12（金）～10/21（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

前回のブログはこちらから→　■■■■

・

・

今日のブログは

①　「　細見せ　」　大人ニット登場！コーディネート紹介

②商品部スタッフ　キドウのインド出張記

の二本立てでお送りいたします！

・

・

まず初めは、、、

ふかふかに仕上がったオーガニックコットンを使った

「　細見せ　」　大人コーディネートのご紹介です◎

・

・

■　OCN オーガニックコットン コンパクトファネルネックPO ■

（　スタッフ　：　オガタ　）

昨年も大好評だったこちらのプルオーバー、、

今年は身頃や袖に切り替えを入れ、編み地の方向を変えました。

これで編みのゆるさが解消されました◎

・

身幅はさらにコンパクトになり、

冬の寒い時期には、アウターの重ね着もしやすくなりました♪

丈はおしりも隠れる安心丈です！

・

ボトム　：　KL ダブルガーゼ タックキュロットＰＴ

アクセサリー　：　subakamana ヒカリノブローチ

・

・

・

・

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

さらりとした肌触りのかのこ編みで、

寒暖差の大きい今の時期にも羽織りやすいカーディガンです。

・

ゆったりしたアームホールや

ヒップラインを包むように隠してくれる絶妙なシルエットは

体型や年齢を問わず楽しんでいただけること間違いなしです！

・

ボトム　：　CH ネルギャザーSK

帽子　：　SN ウールケーブルBeret

・

・

・

・

・

・

そんなシサムのオーガニックコットンシリーズを

担当してくれている、

商品部スタッフのキドウが

この9月にインドにある生産者グループさんに

会いに行ってきました！！

届きたてほやほやの生の声をご紹介します♪

・

・

・

・

商品部キドウです！

sisam organic シリーズの生産者パートナーである

インドのRajlakshmi（ラージュラクシュミ）へ

9月に初出張に行ってきました。

台風で関空が閉鎖されため急遽中部国際空港からの出発になったり

経由地のバンコクで機材トラブルでいったんバンコクへ引き返すなど色々ありましたが

無事デリーへ着くことが出来ました！

・

・

＼　インド・Rajlakshmiに到着ーー！　／

Rajlakshmiはデリーから車で1～2時間のところにある

NOIDAという工場団地の中にあります。

朝は、車、バス、バイク、リキシャ、自転車、歩行者、時々牛と野犬で

ごった返していました。

日本のように譲り合うなんてことをしていたら一生目的地に辿り着けないだろう

インドらしいパワフルな通勤ラッシュでした。

中の様子です。

とても広い工場の中には、

SISAM organicのお洋服に携わってくれている

たくさんのスタッフさんがお仕事をされています！

・

・

初日はニット工場にお邪魔して、サンプルや工程の確認などを行いました。

ニットは毎シーズン新しい技法にトライしてもらっています。

ニットチームは根気強くこちらの要望に沿って新しい編み方に挑戦してくれました。

出来ることが増える＝お互いの可能性が拡がる、ということを

目の前で見る事が出来たことが

今回の出張での一番の収穫でした。

普段メールやチャット、電話でやりとりしていますが、

やはり顔合わせて話すと早いし、

お互いの意図も正確に伝わる。何より気持ちが通じるな、

会うって大事だなと痛感しました。

これは縫製まえの生地をまとめているところなんだそうです。

右手前に写っているカゴにお洋服一着分の生地を入れて

縫製の担当スタッフさんに配布されています。

一見、お洋服が作られる現場には女性スタッフさんが多いイメージですが、、

Rajlakshmiは圧倒的に男性のスタッフさんの方が多い！！！

手直しなどの細かい作業は女性スタッフさんが担当することが多いようです。

こちらは、手動の編み機の写真です。

実際にシサムオーガニックの商品は機械編みがほとんどで

この手動手編み機で作られるものは少なくなってきているんだとか、、

こちらが機械編みのマシンです。

より高度な編み方も実現できるし、品質も安定するので

今はこちらの方が使われることが多いのだそうです。

最後に出来上がったお洋服にタグを付け。

最終検査をしているところです。（何やら奥のスタッフさんが笑っていますが、、笑）

・

・

ニット、カットソーの両工場がちょうど繁忙期でみな黙々と作業されていました。

作業場はクーラーはなく天井でビュンビュン回るファンのみで結構暑かったです。

私が訪問した9月は30~32度ほどでしたが7~8月は40度を超える日もあるとのこと。

インドの人たちのたくましさを感じずにはいられませんでした。

シサムオーガニックは、中部インドのNGOチェトナで栽培した

オーガニックコットンを使って

このRajlakshimで製品化しています。

ベーシックアイテムはもちろん、毎シーズン新しく生み出されるデザインのアイテムもぜひお楽しみ下さい！

・

・

最後までお読み頂き、ありがとうございました！

・

・

堀江店　フジタ　・　商品部　キドウ

みなさま　こんにちは、三宮SOL店フシノです。

・

・

・

2018 Autumn & Winter Collection

「Play with Winter」　より、

とうとうガッツリ手編みニットのお洋服が登場です～～～！
.
.

【ウラネルアクティブPT】

表は風を通しにくいしっかり生地。裏地はふわふわのガーゼの暖かパンツ。

裾にきつすぎないゴムが入っている為、足さばきしやすい！！

…ことをアピールしたくて「ウラネルアクティブPT」という名に。

・

・

・
【コーデュロイウラネルキュロット】

表地はコートも作っているコーデュロイ生地×裏地はふかふかのフランネル生地…

まさに「履く　コート」です！！！！！

丈がやや短めに作られているのでブーツとの相性ばっちりです♪
.
.
.
【ドロップショルダーCardigan】

いろいろとゆったり設計なのに、あら不思議、着るとスッキリシルエット！

丈はやや短めですのでワイドパンツやスカートにおすすめです。

意外とこの上からもコート着れちゃいます。
.
.
.
【ドルマンスリーブPullover】

着やすいドルマンスリーブで体型を選ばないプルオーバーセーターです。

なんだか、1枚で様になるおしゃれアイテムです。

シャツを中に忍ばせたくなります。
.
.
.
【イロドリPullover】

寒さを吹き飛ばすようなカラフルなプルオーバーセーター！

前身頃にたっぷりと模様編みが贅沢に施されています。

この細やかさはぜひ、実物をご覧頂きたいです！！

・

・

・

そんな新作を交えて

コーディネートしてみました～◎

.

・

トップス　：　イロドリPullover

パンツ　：　ウラネルアクティブPT

ショール　：　カサネイロウールショール

シューズ　：　GROW　NATURALLY　GN-２０１９

・

背中の黄色がしっかり出てかわいい・・・！！

足首の締まり具合がショールのバランスと相まって

かわいいです･･･！

・

・

トップス　：　ドロップショルダーCardigan

スカート　：　PTMピンタックSK　草木染

バッグ　：　ARTISAN　ショルダーバッグ

シューズ　：　GROW　NATURALLY　GN-1WD

・

手編みの風合い・色合い・形、

全てが可愛すぎるカーディガンには

タックの美しいスカートを合わせて

大人コーデ♪

・

・

トップス　：　ドルマンスリーブPullover

パンツ　：　コーデュロイウラネルキュロット

帽子　：　ツバクロHat

バッグ　：　アキフユBag

ブーツ　：　GROW　NATURALLY　GN7

・

高級感のあるグリーンのコーデュロイも

キュロットの形で一気にかわいく！

ふんわり小物でお出かけスタイル。

・

・

ウールのお洋服を目にすると

「冬が来た・・・！」と意識してしまいますよね♪

・

気温もどんどん下がってきたので

身体も心も暖かく過ごせるお洋服たちを

ぜひ見にいらしてくださいね＾＾

・

・

・

三宮SOL店　フシノ

・

・

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

シサムコウボウ・vote for全店舗で、

オーガニックコットンのフェアがスタートします！

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

大人のスマートカジュアル展

～オーガニックコットンで秋支度～

2018/10/12（金）～10/21（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

オーガニックコットンシリーズは、なんといっても肌触りが最高なんです！

コットンは農作物のため、毎年出来上がりが違うのですが、

今年のコットンは、＼　ふっかふか！　／　な、仕上がりに！

さらに秋冬コレクションでは、生地をしっかりと厚めに織っているので、

本当にふかふかとしていてあたたかく着ていただけ、寒くなる時期にも大活躍します。

シサムのオーガニックコットンシリーズを作ってくれているのは、

インドのフェアトレードパートナー、Chetona Organic（チェトナ・オーガニック）と、

Raj Lakshmi（ラージュ・ラクシュミ）。

Chetona Organic（チェトナ・オーガニック）が支援するコットン農家さんが、

種植えから最後の手摘みまで手作業で行っているオーガニックコットンを100%使用し、

厳しい審査をクリアし、国際認証を取得した

Raj Lakshmi（ラージュ・ラクシュミ）の工場で作られています。

オーガニックコットンができるまで、さらに詳しくは…。　→　コチラ

今年は「片畦（かたあぜ）編み」を使った新作プルオーバーが登場！

うね感のある編地が特徴の「片畦編み」ならではの

「ざっくり感」や「ぬけ感」が、大人カジュアルな着こなしを演出します。

特にこの時期オススメの2アイテムをご紹介します！

■オーガニックコットン　カタアゼキリカエプルオーバー■

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

ボトム　：　ネルギャザースカート

小物　：　ウールケーブルBeret

袖と後身頃が片畦編みのトレーナーニット。

前身頃と後身頃の編地を変化させることで、表情のある一枚に。

また肩周りに縫いしろがないため、着る人の体に自然となじむ、快適な着心地です。

■オーガニックコットン Vアゼプルオーバー■

ボトム　：　アツデニムスッキリパンツ

小物　：　ツバクロHAT

片畦編みの抜け感を最大限に生かしたVネックプルオーバー。

後ろ姿は天竺編みで、スッキリとした印象。

脇に向かって斜めになるラインなので、腰まわりもしっかりとカバー。

立体感やライン、肌触り、動きやすさ、体型カバーなどなど…、

商品開発チームのたくさんの工夫がつまったオーガニックコットンシリーズ。

一枚着るだけで、大人カジュアルスタイルが完成しちゃいます！

ぜひお近くのシサムコウボウ・vote for各店舗で、

袖を通してみてくださいね♪

皆さまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店・コクリョウ

みなさん、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

・

・

People Tree ファンのみなさま！

　お待たせしました！　／

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

「　People Tree の世界　」

人も木も地球に生きるすべてが

フェアに暮らせる世界に

10月5日(金)～29日(日)

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

フェアトレード専門ブランド

People Tree　の秋の新作が入荷しました！

・

・

大注目頂きたいのは

デニムブランドLeeとコラボレーションした

オーガニックコットンデニム

テーパード、スキニーなど・・・

大人のすっきりコーデにもおすすめです。

Lee・オーガニックコットンデニ ヴィンテージテーパード

着るたびに味わいが増す本格派。

独特の風合いと色落ちで大人カジュアルな着こなしに。

Ｌｅｅ オーガニックコットンデニム スタンダードスキニー

ジャストウエストなサイズ感のスキニーパンツ

ストレッチ素材なので、ヒップ、脚ともにきれいにフィットします。

オーガニックコットン ボトルネックTunic

One Strap Bag

・

Lee・オーガニックコットンデニム ジャストウエストスリム

ほど良い股上の深さのある、すっきりシルエット
トレンドに左右されない定番シルエットです。

オチバシシュウTop

ウールコットンカラーショール

・

シサムコウボウの大人気の生デニムとの

「どっちがお好み？試着大会！！」も

毎日開催しております！

CH アツデニムスッキリPT

脇線を斜めに入れて縫製することで

すっきりとしたシルエットになるのがポイントです。

ワンピースやチュニックとのコーディネートもおすすめです。

CH ヨークポッケテーパードＰＴ

裾に向かって細くなる、テーパードシルエット

すっきり履けて、どんなコーディネートにも合わせやすい！

1本あると便利ですよ。

・

・

・

その他にも秋のお出かけに着ていきたくなる

新作が充実しています。

温かく、肌触りソフトな裏起毛素材で作ったカジュアルなワンピース。

ネックレスやストールで味付けするのが楽しいアイテムです。

オーガニックコットン100%の

手織りジャカード生地を使ったテーラードコート

さりげなく浮き上がる織り柄に贅沢感が漂います。

やわらかい生地なので重ね着してももたつきません。

・

・

秋のお出かけシーンやお持ちのアイテムに合せて

ご提案させていただきます。

・

・

スタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ぜひお立ち寄りください。

◇ ◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for ～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

◇ ◇　◇　◇　◇　◇

・

・

三宮SOL店　マツオ

・

こんにちは！神戸岡本店ヤマモトです。

…あれ？三宮SOL店ちゃうの？と思われましたか？うふふ
私、ヤマモト10月1日から岡本店に異動してまいりました～！

皆さまよろしくお願い致します♪





さてさて！皆さまビンゴの進み具合はいかがですか？



◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

ビンゴについて詳しくは→★ ☆

今回は神戸岡本スタッフのビンゴの進み具合をご紹介♪

まずはノムラが選んだものをご紹介！

（三宮SOL店スタッフ　フジイ）

タコさんスタンプゲット～！/
（三宮SOL店スタッフ　マツオ）




各店舗によってスタンプの種類が違うので
それも楽しみの１つ♪






お次はこの方！

(神戸岡本店　店長コクリョウ)

コクリョウがこの秋選んだのは/

カラティマク　メリーTOP

その後も少しずつ重ね…

（三宮SOL店スタッフ　ウラトミ）

じゃーーんっ！！ビンゴまであと少し♪






最後は私！自称ビンゴ大好きヤマモトです。

岡本スタッフの進み具合はこんな感じです。
ビンゴ者はまだおらず…。

でもまだ大丈夫！
ビンゴの期間は、11月29日（木)までございますので
ゆっくりと集めてみてくださいね。

この秋、皆さまは何を選びますか？
是非お聞かせください♪



◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサムの3か月

「Bingo de vote for　～ お買いものしてビンゴをそろえよう ～」！

9/1（土）～12月2日（日）

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇




皆さまのご来店をお待ちしております。




神戸岡本店　ヤマモト

みなさん、こんにちは！

三宮SOL店のマツオです。

・

この度、良いご縁をいただきました。

高知県四万十にお住まいの 井上かおりさん をお招きして

・

・

おうちに眠っているいちまいのセーターを

きってつないで [ momohiki ] をつくります。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

「はくセーター momohiki づくりワークショップ」

＠三宮SOL店

11月4日（日）

①11：00～ ②15：00～

参加費　：　￥3800 （税抜）

定員　：　各回 7 名

所要時間　：　約3時間

（ご都合に合わせて早めにお帰りいただけます。）

場所　：　SOL館内のワークショップスペース

持ち物　：　 セーター1枚、裁縫道具、ウエストのゴムか紐、細い毛糸（縫う用）

※セーター以外の持ち物でご用意が難しいものはご予約時にお伝えください。

ご予約方法：　シサムコウボウ三宮SOL店店頭　or　お電話にて【078-200-4188】

申し込み締切　：　定員に達し次第、締め切らせていただきます。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

この秋も大人気のオーガニックコットンシリーズ。

おかげさまで誕生して5年になります。

・

毎日のように着てくださると

ほつれたり、くたびれてきたセーターもありますでしょうか？

・

「捨ててしまうにはもったいない。

けれど新しいオーガニックコットンシリーズも気になる！」

というお客様のお声を実際お聞きすることもしばしば。

・

実は、私もそんな気持ちを持っている一人です。

・

シサムコウボウに勤めて5年。

気が付けばクローゼットはシサムの洋服でいっぱい。

でも、どれも思い入れがあって、大好きな生地。

今は着なくなったものも、生地としてストックしています。

いつかわが子に、服やかばんをつくってやりたい。。

そんな夢をあたためています。

・

・

おうちに眠っているいちまいのセーターを

きってつないで [ momohiki ] をつくりませんか？

・

お裁縫は苦手。なんて方も

丁寧にサポートしますので大丈夫です。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

「はくセーター momohiki づくりワークショップ」

＠三宮SOL店

11月4日（日）

①11：00～ ②15：00～

参加費　：　￥3800 （税抜）

定員　：　各回 7 名

所要時間　：　約3時間

（ご都合に合わせて早めにお帰りいただけます。）

場所　：　SOL館内のワークショップスペース

持ち物　：　 セーター1枚、裁縫道具、ウエストのゴムか紐、細い毛糸（縫う用）

※セーター以外の持ち物でご用意が難しいものはご予約時にお伝えください。

ご予約方法：　シサムコウボウ三宮SOL店店頭　or　お電話にて【078-200-4188】

申し込み締切　：　定員に達し次第、締め切らせていただきます。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

講師：井上かおりさん（yumahare）

HP:http://yumahare.net/

・

・

おうちに眠っているセーターがももひきに生まれ変わり

アップサイクル品を暮らしにとりいれる・・・

エシカルライフの一歩ですね。

・

おじいちゃんやおとうさんの

ウールやカシミヤのセーターも

極上の肌触り & ゆったりサイズでおすすめです。

・

寒くなるのが楽しみになる 冬じたく

いっしょにはじめませんか？

・

お申込みお待ちしております。

・

三宮SOL店　マツオ

・

・

・

・

こんにちは！

コピス吉祥寺店のイデです。

先日の台風24号で被害にあわれたみなさまに、

お見舞い申し上げます。

日本各地、災害の爪痕がまだまだ残る地域も多いかとおもいます。

今年はもう何事もなく、

みなさま無事に冬支度をすすめられることを祈るばかりです。

シサムのお店には、

あったかアウターに

手織り、手編みのウールアイテムなどなど・・・

真冬を一緒に乗り越える、

心強いアイテムがやってきました！

2018 Autumn & Winter Collection

テーマ　「Play with Winter」

お待ちかね、

やわらかな光沢感が素敵な

コーデュロイ生地のコートです！

【 CH コーデュロイボックスCOAT 】

【　CH コーデュロイフードツキCOAT 】

どちらのデザインもユニセックスで着ていただけます。

裏地はフランネル素材で、やさしい手触り。

暖かさも万全です！

お次は、

かっこよくもかわいくも着られる

フランネル素材シリーズ！

【　CH ネルシャツロングOP 】

スッキリとした襟が印象を引き締めてくれる

きれいめシャツワンピースです。

【 CH ロングロングネックTop 】

暖かなタートルネックで着てもよし、

首元のボタンを開けてシャツカラーのように着ることもできます。

自由自在に印象を変えて楽しんで！

コーデュロイ、フランネル生地のお洋服を作っている

「クリエイティブハンディクラフト」については

コチラ■■

昨年大好評！

あったかきれいめ、手織りウールコットンのシリーズが

今年も登場です！

【 KL テオリAラインジャンパーSK 】

【 KL テオリタックテーパードPT 】

【　KL テオリプリーツキュロット 】

ウール70％、コットン30％を使った生地は

薄手ながら、身体が芯からあたたまります。

手織りならではのニュアンスのある色味が

コーディネートに大活躍！

手織りウールコットンのお洋服を作っている

「カラティマク」については

コチラ■■

毎年定番のベーシックアイテム、

今年も健在です！

【　MH シサムノガウチョアツデPT 】

シサムの定番「ガウチョパンツ」のざっくり厚手生地が

今年も登場です！

今年は嬉しい2サイズ展開♪

ガウチョパンツを作っている

「マハグチ」については

コチラ■■

【　OCN リブタートルネック 】

首元が締まりすぎない、心地よいタートルネックです。

定番のアイテムだからこそ、細部にこだわっています。

ぜひ、絶妙な着心地の良さを体感してください！

シサムのオーガニックコットンについて

詳しくはコチラ■■

最後は、

手編みの心強い防寒アイテムのご紹介です！

【　SN シュプールArmWarmer 】

【 SN イロドリWristWarmer 】

コートの袖から入る寒風をシャットアウト。

単調になりがちな冬のコーディネートの

嬉しいアクセントに◎

手編みアイテムを作っている

「サナ・ハスタカラ」については

コチラ■■

新入荷アイテム、

スタッフがさっそく試着してみました！

（店長　：　コバヤシ）

ワンピース：CH ネルシャツロングOP

トップス：オーガニックコットンラグランスリーブTop

パンツ：CH ポケットポケットPT

ネックレス：ヒカリノシズクNC

暖かなネルのシャツワンピースも、

襟を立てると軽快な印象に！

（スタッフ　：　ミヤウチ）

トップス：CH ロングロングネックTop

ボトムス：KL テオリプリーツキュロット

ショール：sasha カセネイロウールショール

トップスの首元のボタンを開けると・・・

タートルネックから、大きな襟のシャツ風に変身！

（スタッフ　：　イデ）

コート：CH コーデュロイボックスCOAT

ワンピース： KL テオリAラインジャンパーSK

リストウォーマー：SN イロドリWristWarmer

さらりとしたワンピースのシルエットのおかげで

すっきりに見えますが、実は最強あったかコーデです。

想いの詰まったフェアトレードのお洋服と一緒に

今年の冬も乗り越えましょう！

コピス吉祥寺店　イデ

こんにちは！

御影通りの事務所からウシジマです。

・

・

先日、母と訪れた喫茶店で、あるポスターが目に留まりました。

・

「10月1日はコーヒーの日！」

・

帰宅後、気になって調べてみると、

10月1日は、国際コーヒー機関が制定した「国際コーヒーの日」であり、

全日本コーヒー協会もこの日を「コーヒーの日」と定めていることがわかりました。

・

・

でも、なぜ10月1日…？

・

国際協定によって、コーヒーの新年度が始まるのが10月で、

この日がコーヒーの年度初めとなる。

さらに、日本では秋冬期にコーヒーの需要が高まる。

とのこと。

※出典：全日本コーヒー協会ＨＰ

・

・

10月が新年度とは？

・

さらに調べてみると、ブラジルのコーヒーが大きく関係していることがわかりました。

・

ブラジルといえば、コーヒー豆の生産量１位。全生産量の約１/３を占めています。

※ブラジル：約300万トン／世界計：約922万トン（2016年）

出典：FAO（Food and Agriculture Organization）

・

・

一般的なコーヒーの値段は、ニューヨークにある先物取引所で決められています。

そこでは、その年のブラジルのコーヒー生産地の天候と、

生産量・輸出量をもとに値段が決められます。

（コーヒー豆の値段を決めるのは、農民ではないのです）

・

ブラジルでのコーヒーの収穫時期が毎年７～９月。

・

つまり、ブラジルでのコーヒー栽培が新しい１年を迎える１０月を、

世界のコーヒーの新年度としている、ということのようです。

・

・

うーん。納得できたような、そうでもないような・・・

というのも、コーヒー豆は国や地域によって収穫の時期がバラバラ。

・

シサムコーヒーの故郷、フィリピン・コーディリエラ地区では、

毎年１２月～２月の３か月間が収穫の時期。

ブラジルや世界のコーヒーとは約半年のズレがあることになります。

・

日本の真冬にあたるこの時期に、シサムコーヒーを生産するフィリピンの農園では、

真っ赤に熟れたコーヒーチェリーの手摘み作業が行われます。

・

・

こちらもあわせてご覧ください

・

これから寒くなり、あったかいコーヒーが恋しくなる季節。

心まであたたまるコーヒーを選びたいですね。

・

参考図書
「コーヒー豆を追いかけて ～地球が抱える問題が熱帯林で見えてくる～」 原田一宏 著 （くもん出版）

・

ウシジマ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

・

・

台風の接近に伴い、誠に勝手ながら、

シサムコウボウ　関西全店舗は

9/30（日）　終日臨時休業とさせて頂きます。

●　京都　本店

●　京都　裏寺通り店

●　大阪　堀江店

●　大阪　なんばCITY店

●　大阪　もりのみやキューズモール店

●　神戸　岡本店

●　神戸　三宮SOL店

・

・

・

・

なお、東京　vote forコピス吉祥寺店は

通常通り営業予定となっております。

最新の情報はこちらのInstagramでご確認頂けます↓↓↓

【　vote forコピス吉祥寺店　公式Instagram　】

・

・

・

・

ご来店を楽しみにして頂いていた皆様

大変申し訳ございませんが、

ご理解頂きますよう、お願い致します。

・

・

前回の台風や災害で、落ち着かない日々をお過ごしの方も多いと思います。

この台風も勢力が大きいとのことです。

皆さまもどうぞお気をつけてお過ごしくださいませ。

・

・

堀江店　フジタ

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

.

.

朝が一気に寒くなり、

アウターを引っ張り出して出勤したのに、

帰りに着て帰るのを忘れる、

というあるある（？）をしてしまいました。

.

.

「今朝こんなに寒かったけかな？」

「…あ！今日コート着てきたんだった…！」

と、忘れたことに気づいたのでした。

.

防寒大事！

.

.

.

そんな肌寒さを感じ出したこのタイミングで、

今年のテーマにぴったりの

冬を愉しむかわいいアイテムがやってきましたよ～！

.

.

.

2018 Autumn & Winter Collection

.

テーマ　「Play with Winter」

.

.

シサムの冬には欠かせない、

手編みウールニットと、

あったかコーデュロイ衣料が到着！

.

.

.

【　CHコーデュロイロールカラーTop 】

.

.

【　CH コーデュロイパンタローナPT 】

コーデュロイのワイドパンツ、

カジュアルすぎなくてとってもかっこいい◎

.

冬はレギンスやレッグウォーマーを忍ばせちゃって！

シサムの最強防寒パンツ！

.

.

.

コーデュロイアイテムを作っている

「クリエイティブハンディクラフト」については

コチラ■■

.

.

.

そして、今年の

「ニットベスト４姉妹」がこちら！！

.

【　SN レザーパッチVest 】

.

.

【　SN ツイストベスト 】

.

.

【　SN イロドリVest 】

.

.

【　SN ソフトウールフックラエリVest 】

「このデザイン、去年と同じ？」

と思われましたか？

いえいえ！

実は、こちらのベストは、

ソフトウールと呼ばれる糸を使用しています！

.

.

天然ウールの中でも、

細くやわらかい繊維を集めてつくった糸なので、

これまでよりも、

よりやわらかな質感と色合いになりました。

.

しかも、細くやわらかな糸のため、

その分、必然と使用する量も、かかる時間も増えるのです。

【　SN モヘアウールリブCap 】

.

.

【　SN ポンポンイヤーマフCap 】

.

.

【　SN レザーパッチCap 】

.

.

手編みのものは、好きな人に贈る、

というイメージがありますよね。

母から子へ。

おじいちゃんおばあちゃんへ。

恋人へ。

.

.

そう、

手編みって、ものすごく想いが詰まっているんです。

着る人、使う人のことを想って編む。

思いを感じるだけで

身も心もあったまる。

.

.

手編みアイテムを作っている

「サナ・ハスタカラ」については

コチラ■■

.

.

.

そして、そして、

かわいいフェルトアイテムも

ときめくデザイン！

.

.

【　MH アキフユBag 】

.

.

【　MH サシコポーチ 】

.

.

【 MH モリノポーチ 】

.

.

.

フェルトアイテムを作っている

「マハグチ」については

コチラ■■

.

.

新入荷アイテム、

スタッフがさっそく試着してみました！

（スタッフ：マエサキ）

.

tops：CHコーデュロイロールカラーTop

skirt：CH ネルギャザーSK

bag：MH アキフユBag

.

コーデュロイトップスも

グレートーンのアイテムと合わせれば、

大人なカジュアルスタイルに。

.

.

（スタッフ：トクナガ）

.

knit：SN イロドリVest

pants：CH コーデュロイパンタローナPT

knit cap：SN モヘアウールリブCap

.

ニットベストならコートの中にも着れるので、

真冬の防寒に、まさに”Best”！

秋のうちにゲットしておくと

長ーく着れるので、今がおすすめ！

ぬくもりあるもので、

この冬が

特別になりますように！

.

.

京都本店　トクナガ

.

.