3月11日（日）シサム工房のOFFICEガレージにて

東日本大震災チャリティフリーマーケット 

MIKAGE　MARKET vol.3　

を開催します。

「つくること　つながること　ささえること」をテーマに、昨年の大震災後から続けてきたこちらのイベント。

東日本大震災からちょうど1年の日、全国各地で様々なイベント、集まりがあると思います。

皆さまにもぜひぜひ参加して頂きたい、という事で、今回はその内容をチラリとお伝えしたいと思います。

まずこちら！！

————————————————————————————————————————————

◆講演会「まけないぞうがつなぐ絆」

 12時～13時　参加費無料！！

被災地の生きがい・仕事づくりとして生まれた「まけないぞう」はこの1年、東日本の

作り手さんの涙や笑顔と一緒に歩んできました。

瓦礫が片付き仮設住宅が建っても、暮らしや心が立ち直るには長い時間がかかります。

これからも一人ひとりに心を寄せ、思いの絆をつなげていきましょう。

（被災地NGO協働センターさんより）

見てください、このキュートな象さんたち、こちらはタオルを使って1点1点被災者の方々の手によって

作られています。元々は阪神淡路大震災をきっかけに発足した被災地NGO協働センターさんの活動で

被災者の方々の「生きがいづくり」に、と始められました。詳しくはこちら

大震災による物質的、身体的、そして精神的な被害を経験したからこそ、被災者の方々の心に

寄り添った支援を続けていけるんですね。

今回はミカゲマーケットにてこちらの活動について、直接伺う事ができるんです。ぜひぜひ、ご参加下さい。

——————————————————————————————————————————————-

◆東北を支える商品販売

にこまるクッキー税込￥350

このクッキー、笑顔がコロコロ並んでかわいいですよね？？

かわいいだけじゃなくて、本当に美味しい。そしてこのクッキーは被災者の方々が

作ってくれています。 

「混ぜたり、こねたり、丸めたり。
手を動かすこと、力を合わせて何かを作ること、みんなで集まっておしゃべりをすること自体も、被災者のみなさんの心を少しでもほぐし、新しい暮らしへの活力を生み出す源になるといいな、と思っています。」

（チームむかごさんのホームページより）

米粉にこまるクッキー(はがき付き）　税込￥400

今回は初めて米粉のにこまるクッキーも販売します。どんな味だろう～たのしみだな～♪

そしてこの米粉クッキーには一枚のハガキがついています。そこには被災者の方たちからのメッセージが書いてあります。

そして購入して頂いた方からもメッセージを返信できるようになっているんですよ。

（今回は米粉にこまるクッキーにのみついています。）

ケニア紅茶キャンディ　（クリア/リーフ入り）　税込￥120

ケニアコーヒー/スマトラコーヒードリップパック　税込￥157

 他紅茶のパックも販売予定です。（こちらはRKK　JAPANの芳野さんが、3.11の日の為に用意して下さいました。）

 フェアトレードのケニア紅茶を使ったキャンディ、ケニアコーヒー/スマトラコーヒーのドリップパックは、RKK　JAPANさんの商品です。

RKK　JAPANさんの商品はお買上ごとに売上金の一部が東北支援にも繋がるようになっています。

今回はミカゲマーケットでの販売金額は全て東北支援に寄付させて頂きます。

仙台のフェアトレード企業のパレスチナオリーブさんの美味しいオリーブオイル、こちらはシサム工房の店頭にて販売しています。

☆☆今回チームむかごさんの「にこまるクッキー」「米粉にこまるクッキー」、RKK　JAPANさんの「紅茶キャンディ」「スマトラコーヒー」「ケニアコーヒー」「ケニアティ」の売上金は全額が被災地NGO協働センターさんを通し、被災地の復興活動の支援に繋がります。（シサム工房スタッフ有志）

———————————————————————————————————————————————

その他にもおいしいもの、楽しいワークショップ、フリーマーケットが集まります！！

豆乳チャイ、揚げ春巻き、カレー・・・・今度こそは食べたいなー

おんらく市場さんの奏でるはじける音楽にのって、ぽかぽか楽しい一日の予感です。

みなさまのお越しをお待ちしています♪

京都本店　ヤマモト

【関連記事】

♪岡本ハッピーバトン♪プレイベント
【OKAMOTO SLOW LIFE COLLECTION　2012】

無事、終了いたしましたーーー！

平日の真っ昼間にもかかわらず、
たくさんの方にお越しいただき、本当～にありがとうございました！！！

「行きたくても行けないー＞＜」
そんなありがた～いお返事もたっくさんいただいたので、

今日は

知られざる舞台裏も含め、

ワシノがどどっっっんと、ご報告したいとおもいまーーーす！！

題して、

『～★☆完全リポート★☆～

OKAMOTO SLOW LIFE COLLECTION 2012』

完全…いけるかな・・・？？(笑)

では参りますっ！ｗ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

まずはもちろん！

メインのファッションショー☆

今回発表のコレクションラインは、

ご存知！シサムコウボウ2012春夏！♪

中でも今回から始まった、

“深刻な電力不足のネパールにソーラーパネルを贈ろう!!!”という

『ソーラープロジェクト』の対象になる、マハグチのお洋服を中心に

シサムで展開する全ブランドのお洋服を

日常のいろんなシーンで着ていただけるよう、コーディネートしてみました♪

そして

今回コラボさせていただいた、
日本での手仕事にこだわったオーガニックコットンのTシャツブランド★CONTINUUMさん

シサムの鮮やかに目を引く、手織り生地のボトムスとぴーーったりの相性！！

シサム初のファッションショー☆

気合いが入ります！

岡本ハッピーバトン参加店の中から
ヘアメイクさん＆メイクさんを担当してくださったお二人。

事前打合せ、リハーサルを重ね、
当日はモデルさんとともに、朝一番で会場入り。

いやぁ～～～。
女の子って、こーんなにも変わるんですねっ！

もともと可愛いコ揃いのモデルさんが、さら～～にべっぴんさんになり、ワシノ、びっくらこきましたっ！

そしてそして！

ショー音楽は、なんとピアノとカホン（打楽器）の生演奏～♪♪

スゴイです！ヤバイです！
やっぱりいーですっ！！生の音♪

その場の空気感に、ぐっと厚みがでました！

さぁて、
お待たせいたしましたーーー！

当日ご参加できなかったみなさま！

ほんのちょびっとですが、
【OKAMOTO SLOW LIFE COLLECTION 2012】ぜひ！味わってみてください！！！！

コチラの動画をどうぞ★

＜１部＞http://www.youtube.com/watch?v=RLmcN6GSNuU&sns=em
＜２部＞http://www.youtube.com/watch?v=LJHGWSQTP1I&sns=em

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
それから

『ソーラープロジェクト』についてのお話☆

人前でお話しすることなんてめーったにないワシノ＆ワタナベ。

シサムから発信したい想いを、ちーゃんとみなさまにお伝えしたい！と、
夜な夜なｗ何日もかけて練り合わせた１５分間のお話＆スライドショー。

副代表 人見の力を借り、なーんとかしゃべりきりました！
ちゃんと伝わったのでしょうか・・・ｗ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最後に
会場のみなさんに書いていただいたnepalマハグチの作り手さんへのお手紙☆

一つの大きな太陽の絵になりました！

４月のネパール出張のときに、直接お渡ししてもらいますね＾＾♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その他にも

カホンプロジェクトさんによる、間伐材を使ったｼｪｰｶｰ（楽器）作りのワークショップあり～の、
ｽﾛｰﾗｲﾌについて、みんなでざっくばらんにお話するトークセッションあり～の、

フェアトレード食品を使ったスイーツ、野菜の種、似顔絵、布ナプキン、などなどなど…

ここではご紹介しきれないほど、盛りだっくさんのイベントとなりました！！！！

明日(3/9)から本格的に始まる
『岡本ハッピーバトン』。

自分にできることを持ち寄って、集まったからこそできた今回のファッションショー。

本当～にみなさんの、たくさんのお力をお借りしました！

岡本ハッピーバトンメンバー、シサムスタッフ、
そして、ご参加くださったお客さま。来られなかったけれども応援してくださった方々。

関わってくださった全ての方に、
心より感謝いたします。

本当に、本当にありがとうございました！！！！！

ファッションショーは終わりましたが、
ハッピーバトンはまだまだ始まったばかり☆

岡本をまだご存知ないみなさま！

ステキな人たちが集まったこの町♪
ワタシの大好きなこの町♪

ぜひ、あなたのお気に入りのイベントを見つけにきてくださいね～*＾＾♪

神戸岡本店　ワシノ

＜シサムの3ヶ月　PDFチラシ　ダウンロード＞

シサムの3ヶ月チラシはコチラ（2.5M）

さっそくですが、一句読ませていただきます。

「やりますよー。　今年も川柳。　シサムにてー」

みなさーん！第４回「シサムフェアトレード川柳」がやってきました！

俳句なんて・・・難しい・・・。　　　　　なんて言わないで！

楽しく、ラフに！

フェアトレードがもっと身近になるように。

フェアトレードを考えるきっかけに。。。

みなさんのフェアトレード川柳お待ちしております！！

（ナカソネ　と新スタッフ　クロオカ　只今一句ひねっております！）

☆今年は川柳をしてくださる方に、うれしいプレゼント！！

な、な、なんと、ありがとうの気持ちを込めて、「割引券付」ですよ☆

ちなみに川柳とは、江戸時代に生まれた、日本の歌の形。

五・七・五の音のリズムを持つのが特徴です。

字あまりでもいいですよ。ラフにラフに！

今年も我が家は中野家総出で参加します！

家族の知らない一面が見れて、面白いんです。

毎年、私の父、母ががんばっています！

是非みなさんも家族やお友達を巻き込んでご参加ください～！

応募の方はこちら↓

応募は　2通り！

１．　お店に行って応募する

２・　WEBから応募

http://www.sisam.jp/event/sisam1447.html

皆様からの　応募お待ちしておりますねー！！

（うーむ・・・・。）

（ひらめいた！！）

3月1日発売の 『BIG ISSUE　JAPAN』 に、フェアトレード川柳」募集のお知らせを掲載しています。
見てみてください！

京都裏寺店　店長　ナカノ

＜シサムの3ヶ月　PDFチラシ　ダウンロード＞

シサムの3ヶ月チラシはコチラ（2.5M）

こんにちは！

ようやく３月ですね～

春よ来い！

と2月はナムナム（南無南無）拝む日々でしたが

神戸岡本店近くの梅園では梅も咲き始め

少しずつやってきているよーな気もします☆

そんな、梅の節句？桃の節句？真っ盛りな神戸岡本店より

アクセサリー展のお知らせです！＾＾

作り手が見えるフェアトレードアクセサリー展

3月1日（木）～3月31日（土）

※１点物アクセサリーもありますのでどうぞお早めに

タイ・ネパール・インド・ケニアで作らせたフェアトレードアクセサリーが

ぎゅぎゅーーーーっと集まりましたー！

どれも、フェアトレードの取り組みで１点１点作られ

作り手とその家族の生活にうまく還元され、役立てられています。

ケニアで作られた、主に真鍮アクセサリーのシリーズは

日本の皆さまのお買い上げ100点につき、

身体的な障害を持ち足の不自由な作り手に車椅子１台が贈られる

People Treeさんのプロジェクトも始まっており、

昨年2011年には車椅子7台を贈ることができたそうです。

もちろんシサムコウボウオリジナルtibitシリーズや

タイで作られた山岳民族のアクセサリー、

笛にもなるカワイイ素焼きの鳥のネックレスも、

皆さまのご来店お待ちしております！

ステキな新生活はアクセから！！＾＾

岡本店　ワタナベ

「なんだそりゃー」なタイトルを見て、皆様の頭上90度あたり？

ハテナ？？？？がアチコチに飛んでそうですが・・・w

岡本店より、シサムコウボウ2012春夏コレクション

ファッションショーのご案内です♪

3月2日（金）13：00～16：00＠ミドリカフェ fee￥1,000（1ドリンク付）

シサムコウボウ　with CONTINUUMによるファッションショーあり、

トークイベント「スローライフって何ぞや？」あり、

生LIVEあり、

いいことたくさん詰まっているハッピーバッグを漏れなく

きて頂いた方にプレゼント！

ちなみにこのOKAMOTO SLOW LIFE COLLECTION ですが

3月９日（金）～４月８日（日）の期間中

岡本周辺を舞台に

環境問題やフェアトレード、オーガニックや世代間交流、福祉など

個々が発信し実践している取り組みや社会貢献を通して

身近な人からハッピーにしていこう！という

岡本ハッピーバトンのプレイベントなんです！

岡本ハッピーバトンの期間中はイベントや為になるなるほど～なワークショップが盛り沢山！！

どんなSHOPが参加しているかはTVでもご覧いただけます♪

J:COM デジタル11ch

１部：2012年3月5日（月）～3月11日（日）　←シサムはココよ☆

２部：2012年3月12日（月）～3月18日（日）

【放送エリア】

神戸市・三木市・芦屋市・宝塚市・川西市・三田市・猪名川町

【放送時間】

火：11：00～、月金土：12：00～（神戸・芦屋エリア除く）

毎日：15：00～、月水：21：00～

3月2日のOKAMOTO SLOW LIFE COLLECTIONですが、

要予約となっております！ごめんなさい！

皆さま、お早めによろしくお願い致しますー！！

多数のご参加お待ちしております☆

お問合せ：シサムコウボウ神戸岡本店

TEL： 078-453-2288

email: okamoto@sisam.jp

神戸岡本店　ワタナベ

さてさて、本日二つ目のコーデをお披露目しますねー！

こちらでーーーーす！

■静かなところでご飯を・・・少し大人なキレイめコーデ

トップス：Royal heritage　リネン　ピンタックシャツ　(ペールブルー)

パンツ：　Mahaguthi　ワイドスルワール　　(ブルーシャンブレー)

カーディガン：　Sanahastakala　Banana素材　とろり3WAYカーディガン

ネックレス：Thai craft　珊瑚ネックレス

色をブルー系で統一したコーデはちょっぴり大人な雰囲気に。

ピンタックが入っているシンプルなシャツは

なんと、左下と後ろの首元に刺繍が！

同色の糸なので、主張しすぎずとても繊細。。。

カーデとあわせてカジュアルダウンしましょう！

KUZUHA MALL店のコーデはいかがでしたか？

お店にもたくさんの素敵なコーデを提案しています♪

ぜひぜひご覧になってくださいね～

KUZUHA MALL店　タケダ

＝他のコーディネート一覧へ＝

岡本店は・・・・

Aラインシルエットが抜群にきれいな、ガウチョパンツでLet’s コーデ！

■お友達とのパン屋さんめぐりデート♪
普段は着ないワンピースに挑戦！！！

トップス　：　CH木版染ドルマンワンピース（スクエアドットブルーグリーン）

パンツ　：　MHガウチョパンツ（ブラック）

ベルト　：　編込みベルト（クリーム）

ショール　：　SN手織ヘンプコットンランダムチェックショール（ナチュラル）

キルトピン　：　SNボタンキルトピン（フラワー）

いつもより女のコっぽくしたい！でもワンピースってなんだか、こっ恥ずかしい…

そんな時のおすすめコーデ☆

女のコになり過ぎない、レトロでPOPな木版染のワンピースに、
着まわし度NO.1！BLACKのガウチョパンツを合わせて。

かわいらしさを引きたててくれるお助けアイテム、春色ショールも忘れずに。

神戸岡本店　ワシノ

＝他のコーディネート一覧へ＝ 

岡本店は・・・・

Aラインシルエットが抜群にきれいな、ガウチョパンツでLet’s コーデ！

■やわらかな日差しの当たる図書館♪
たまには１人、の～んびり過ごす時間も必要ですよね。

トップス　：　RH リネンピンタックシャツ（ナチュラル）

SNコットン透かし編み衿カーディガン（イエロー）

パンツ　：　MHガウチョパンツ（縞ベージュ）

らくちんだけど、ラフになり過ぎない。でもちょっとキッチリもしたい。

そんな時のおすすめコーデ☆

上品な色合いのガウチョパンツに、
リネンがやさしいピンタックシャツ。

着こむほどにクタ～っと馴染んでいくその味わいが、より愛おしさを増していってくれます。

神戸岡本店　ワシノ

＝他のコーディネート一覧へ＝  

2月16日（木）はシサム工房スタッフ研修の為、

京都本店、裏寺通り店、堀江店、神戸岡本店、神戸SOL店は一日閉店致します。

（ＫＵＺＵＨＡモール店は通常営業致します。）

スタッフ同士の親睦を深め、商品知識や生産者についてさらに勉強する機会にしたいと思います。

当日はご不便をお掛けしますが、ご理解のほどよろしくお願い致します。

17日以降、さらにパワーアップしたスタッフたちが、お店でお待ちしておりますので

みなさまどうぞご期待ください！

シサム工房　スタッフ一同

今日は2月11日（土）。

後1ヶ月経つと、あの大震災からもう1年が経ちます。

思い出すのが怖いくらい、でも現実なんだと受け止めるしかなかった現実。

そして色んな価値観を一変させた大きな出来事でした。

 ◆シサム工房でも取扱いをしているパレスチナオリーブさんが仙台で被災をされ、震災直後にその商品を沢山の方に知っていただくイベントを開催した時、シサムのお客様でパン屋さんで働かれている方から、試食に使うパンを提供して頂いた事がありました。（オリーブオイル試食用のパンです）→ブログはこちら

 ◆石巻で津波を免れた昆布のことを教えてくださった方もいらっしゃいました。→ブログはこちら

◆そして震災後から店頭で続けている募金には、たくさんの方々が協力して下さっています。毎月欠かさず募金をしに来て下さる方、お釣りをそっと入れて下さる方。→ブログはこちら

本当に本当にありがとうございます。

皆さまから協力して頂いた募金は、被災地NGO協働センターさんを通し、小回りの効く温かい支援に活用してもらっています。実はこの被災地NGO協働センターさんの新聞記事を持参して下さったのものお客様。

「こんな活動をしていて応援したい」「大きな組織ではないけれど、阪神大震災を経験した人たちで立ち上げた団体だから、被災者の気持ちに沿う、直接的な支援ができる」と教えてくださいました。

私が最も印象的だったのは「お野菜サポーター」という支援の方法。（たくさんある支援のうちの一つです）

九州で噴火した新燃岳、火山灰の被害で食べられるのにお野菜が出荷できないという農家さんからお野菜を買うサポーターを募集し、そのお野菜を震災の被災地の人々に届けるというもの。どちらにとっても助かる、画期的な支援方法だと思いました。

実はこの話をした所、京都本店のある京都市左京区の「左京区ワンダーランド」からぜひ被災地NGO協働センターさんに、という事で募金を頂きました。

左京区ワンダーランドは毎年5月に行っている、左京区のお店、鉄道、カフェの大きなイベント。昨年はオリジナルバッチを販売し、販売金額全てを募金しようという活動をしていました。

そして先月代表の谷内さん（ちせの谷内さんですよー）から集まった￥22,500全てを募金して頂きました。ありがとうございました。

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・

そして震災からちょど1年になる3月11日（日）、シサム工房が定期的に続けている「MIKAGE　MARKET～チャリティフリマ～vol.3」を開催する予定です。

元々震災後何ができるだろう・・というところからスタートしたこのイベント。当日はフリーマーケットや食べ物、手作り品などなど、沢山のお店が並ぶ予定です。

収益の一部は被災地NGO協働センターさんを通して震災被災地の復興支援に活用して頂きます。

詳細は後日！発表致します♪

今日は皆さまへの感謝の気持ちを込めて、ご報告でした。

京都本店　ヤマモト

「す・・・・・
すす・・・・・・・・・
す・・・す・・・・す・す・すきですぅーーーーーーー」

さぁて、

もーすぐ

バレンタイン！！！！ですね～～～

みなさん、もう準備は万端ですか～？

うっかり告白の練習現場をのぞかれてしまったワシノ。。。（汗）

大好きなチョコレートに囲まれてどきどきの毎日です♪

岡本店では

「もう定番チョコでは物足りない！」
「つかみが欲しい！」

という女性のために、
ちょこっと変わったFairTradeチョコレートをご紹介しちゃいましょう～～～～☆☆☆

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

まずはコレ！

南米エクアドルから来たチョコレートバー♪

お味は３種♪（岩塩・唐辛子・カカオニブ）

どれも、とろ～～～と口溶けした甘さの後に、
ほのかに残る
しょっぱさ！辛さ！ほろ苦さ！がたまらない！！！！！

岡本３人娘イチオシのチョコレートです☆

そんな
最後まで味わってもらえるチョコとは、

長－－－く使い込むほどに味がぐーっと増してくる、レザー小物と一緒にあげたいですね♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

そしてコレ！

アフリカはガーナから参りましたDivineチョコレート♪

この洒落たパッケージがドつぼ！

見た目もさることながら、
お味は文句なし！のバレンタインにはぴったりアイテム♪

どちらもダークチョコベースで、
その深ぁ～～～～～い味わいは絶品です！

ミント、フルーツ＆ナッツ、彼の好みに合わせて♪

そんな
大人な雰囲気　満載のチョコレートと一緒に、
男性をきっとワンランク素敵に見せてくれるパシュミナショールをプレゼント♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

この他にも
シサム全店では個性豊かな、世界のいろ～んなチョコレートを多数とり揃えております♪

大阪KUZUHA店は→コチラ

三宮SOL店は→コチラ

心のこもったチョコレートとともに、みなさまの愛も伝わりますように・・・

あ、

その前に…ワタシもあげたい人見つけなきゃーーーっ！！

神戸岡本店　ワシノ

こんにちは～！

なんと！たった今！

素敵な歌声が印象的だったCD「Mahalo」で

シサム工房に大ブームを巻き起こした

宮城愛さんとご家族が神戸岡本店に

来店くださいました！！！（過去記事コチラ）

神戸で本日ですが

ライブもあります♪

お時間ご都合あえば

ぜひ＾＾

【宴坐スペシャルライブ】

“宮城愛”&“むぎしん”
心温まる時間を一緒にすごしませんか。 

2月5日(日曜日)
午後6時開場
チャージ2500円1ドリンク付
限定30人 

宴坐
神戸市兵庫区出在家町1ー3ー6

予約はお早めに！残席少なくなっておりますamidabuts@docomo.ne.jp

神戸岡本店　ワタナベ

さーてさて！よってらっしゃい、見てらっしゃい♪

古モノ、Used、ヴィンテージ好きにはたまらなーい！

インドより古民具、入荷しました！

（他店入荷　堀江店→コチラへ。京都本店→コチラへ）

だれが使っていたのでしょうか？

インドも実は広い！どこからやってきたのでしょうか？

ほうろうバケツ大　￥8,000（税込￥8,400）

お！これはもしや、アルプス？の必須アイテム、ミルク容器！？

これでアナタもヒマラヤのハイジ気分♪

ほうろうバケツ　￥3,000（税込￥3,150）

そして、堀江店でもウワサのコチラ！

エイっ！エイっ！パンチ！右ストレーーーート！

各￥1,200（税込￥1,260）

一体・・・もはや、何の為に使われていたのでしょうか・・・？w

こちらは過去入荷分ですが、カレーが目に浮かびますね～

ブリキトレイ￥1,900　（税込￥1,995） 、皿大￥800　小￥450　（税込￥472）

それぞれにストーリーがあって、どこか懐かしい。。

なんだか、インドのギラギラ太陽とスパイスがフンと香ってきそうですねー！＾＾

ワタナベのミニ写真展～インド編～も合わせてご覧くださいー！

今回、このブログご覧くださっている皆様にだけ

ちょっとチラ見せしちゃいます☆

またインドに行きたくなってきたぞー！

よーし、カレーでも食べて思い出にタイムスリップ♪（思い出ブログは過去記事は→コチラ）

岡本店　ワタナベ

☆本日のおまけ☆

「休憩いただきますー！そうだ、カレー食べなきゃ！」

まだまだ寒いけど、春色ショールでココロは春♪ときどき冬？

SANA 手織りヘンプコットンランダムチェックショール　￥5,200（税込￥5,460）

KALA フェアアイルカーディガンＧＢＲ　￥14,500（税込￥15,225） →今ならお買い得！気になるお値段は店頭で！

MAHAGUTHI ストレートパンツM　ＳＴ ￥7,500（税込￥7,875）

神戸岡本店のみなさん～！

実は先日、岡本店最後の勤務でした。

大変お世話になりました！！！

でも、もう岡本が恋しいいいい・・・・。

やさしくて、あったかくて、おもしろいお客様、

ユニークで熱い心を持ったSHOPの方々と出会え、すごく！充実した２年間でした。

「生きる＆暮らす」考え方が、みなさまの刺激を受けて、よりいいものになってきました。

大好きな岡本、必ず遊びにいきます！！またみなさまに会えますように！！

本当にありがとうございました！！

いつも遊びに来てくださったお客様と。

そしてそして・・・・・、只今、京都裏寺店におります。

京都のみなさま、初めまして！！ナカノオリオと申します。

これから、シサムコウボウ裏寺店で、素敵な手仕事＆フェアトレードを発信していきますね！

よろしくおねがいします！！

さっそく、プチ「裏寺ぶらり」。

何やら江戸時代からタイムスリップしたかのような、お兄さんが登場！

銀閣寺から台車を引いて、おにぎりを販売している「青おにぎり」屋さんに出会いました。

（スタッフタカハシとお兄さん）

寒い京都。冷たくなったおにぎりなんて・・・。と思いながら食べてみたら・・・・・・・

うまーーーーーーーーーい！！！！！！！！！！

びっくり！！！！！！！！！

この味はお母さんが握ってくれる「おにぎり」！！！！！！最高のおにぎりでした！！！！

まずご飯粒が美味しい！！

おにぎりマニアの私が言うので間違いないです！！

具も美味しいー！！どうしましょ。一気にファンになりました！！！！

今日は「赤鬼の身」というおにぎりを選びました。

コチジャンなど調味料で炒めた「するめ」が入っていて、本当に美味しかった・・・・・。

他に揚げオカカやすじこ鮭、青のり・・・・・・。魅力的なおにぎりがずらり。

裏寺スタッフ曰く、「玄米おにぎり」が一番おいしいのだとか。

全部制覇したくなるほど、おいしそうな名前・・・・・・。

みなさまも是非「青おにぎり」屋さんに会ってみてくださいね！

ニコニコお兄さんの服も素敵です。（もちろん、お兄さんも素敵です。）

(メニューいろいろ。)

では、また報告しますね！！

「裏寺ぶらり」楽しみにしていてくださいね☆

これからもよろしくお願いします。

裏寺店　店長　ナカノ

おひさしぶりです☆岡本ぶらり。

2012、今年１発目の今回は、、、、、

「岡本すきーー！！」
「カフェすきーーー！！！」

という方でしたら知らない人はいないはず、、、、

【ひつじ茶房】さんをご紹介しちゃいまーす♪

阪急岡本駅から西に約１０分ほど歩き、
阪急電車の高架下すぐのところにある

ひときわ可愛く存在感のある佇まい。。。。

去年の暮れに岡本住人になった、わたくしワシノの家のすぐ近くっ♪（←どーでもいい…！？ｗ）

「うわぁ～噂のひつじ茶房さんだぁ～」と、

わくわくどきどき、どきどきどきどき

中に入ると、、、、、

も～～～～～～～ぉ、
めっちゃくちゃ可愛いんですっ！！！！！！

店内いたるところに現れるドレードマークのひつじちゃん＊

所狭しと並ぶほっこりする絵本たち＊

なんといっても

ひつじ茶房さんといえばコレ！

ﾏｲｸﾛﾋﾞｵﾃｨｯｸのノンシュガーアップルパイ☆
なんと、バターもお砂糖も卵も、使ってないんですって～!!!!!!!

なのにこの甘さ・・・・・…

りんご本来の味が存分に楽しめます♪

その他にも
体にやさし～～～いスイーツやスープがいっぱいです☆

一人でまった～り。
お友達とゆった～り。

そんな時間をあたえてくれるカフェさん♪

岡本でお買い物の合間に、ぜひぜひ一度は足を運んでみてくださいまし～♪♪♪

【ひつじ茶房】

ＨＰ　　　　http://hitsuji-sabo.cocolog-nifty.com/blog/

時間　　　11：00～20：00　(LO)19：00

定休日　　日曜日　第２・４火曜日

★☆★おまけ★☆★

nepalﾏﾊｸﾞﾁクロスパンツ＋オーガニックコットンＴで
らくちん心地のい～ぃカフェスタイル♪

クロスパンツ　￥8,000（税込￥8,400）

オーガニックコットンタートル　￥4,000(税込￥4,200)

神戸岡本店　ワシノ

スタッフ、一押し商品を１週間☆1月14日(日)~1月20日(金)☆

お得にお求めいただける、

スペシャル・プライス　ご好評につき、今回も全店で開催します！(オンラインショップは対象外となります。)

対象品は・・・・・こちら！

センタータックワンピース　MGGY 　

→1月14日（土）~1月20日（金）の一週間限定　スペシャル・プライス！

（詳しくは店頭にて）

そして、こちらも！！

ヘチマ襟　半袖カーディガン　GGY　

→1月14日（土）~1月20日（金）の1週間限定　スペシャル・プライス！

（詳しくは店頭にて）

 （勝手に）　スタッフのここが、おすすめ☆　のコーナー

ワンピース

■生地がタップリ使ってあり、シルエットが綺麗！

■後ろ姿もすっきり。

■少し長めの丈が、上品です。スカートや、パンツとも相性バツグン！

ニット

■お尻まで、すっぽり隠れてあったか。

■ヘチマ襟の縦長ラインで、からだの線がすっきりみえます。　

　　対象商品でコーディネイトもできます。

そして、

本日から、セール対象商品が更に　10％　お得に☆

また、明日1月15日(日)　といえば、

京都の恒例行事、知恩院さんの手作り市

シサム工房　京都本店では、手作り限定で、お野菜を販売してます。

味が濃く、美味しい！

作っていただいてるのは、京都・静原の　七彩の風　　さん　　

月に一度届く、旬のお野菜

「今月は何が届くかな～」とわくわく。

本店スタッフの楽しみの一つです。

店頭で皆さまにお会いするのを、スタッフ一同、楽しみにしております！

京都本店　オノ

こんにちは！

岡本店より、大好評のお財布が入荷しております！

みなさま、お正月でたまりにたまった・・・皮下脂肪・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・お年玉ーーー！

「今年は貯まったぜー」ともらった方も

「今年は張り込みすぎて、懐さむいわー」とあげた方も

運を舞い込む！？素敵な新春「春財布」で

２０１２年をスタートしませんかー？＾＾

風水では１２月下旬～２月半ばまで

が１番お財布を新調するには良いとされているそうです！

豊岡で２人の職人さんが１点１点仕上げていく

FEED BAGさんのお財布たち！

￥10,000 ～￥13,000 (税込￥10,500～税込￥13,650)

ほーら、ほら！レシートもカードもすっきり！

こちらは、スペイン産のとっても上質なレザー。

とっても持ち心地が気持ちいい！！

長財布、２つ折財布ともに、中身の機能性も文句なし！

これだけスリムなのに、充実の収納スペース！！

新年、お財布と共に、懐も心もほっこり♪

沢山、新色も入荷しております！

神戸岡本店　ワタナベ

あけましておめでとうございます！！

みなさんはどんなお正月をすごされましたか？？

私は食べて食べて・・・体が重い・・・・。

父が美味しいと言うものが似てきたので、毎年お節が楽しみになってきました。

お酒も年々美味しく感じる。

お節は日本酒に合いますね～！！

今年は、私も母と一緒にお節を作りましたよ☆

年賀状もうまくいったし、ダラダラの私もやっと成長したようです。。。。。

今年はいい年になりそう！！

みなさんもいい年になりますように！

岡本店は本日から初売り！！使えるアイテムがセールになっていますよ！

手仕事ならではの、あったかーい素敵なアイテムばかりです。

福袋もスタンバイしております！！

2012年も手仕事やフェアトレードや面白いものを沢山ご紹介していきますね！！

3人そろってお待ちしております！

みなさん、ゆっくり休んで、素敵なお正月をお過ごしくださ～い！！

今年も一年、よろしくお願いします☆

福袋の引っ張り合いをするワシノとワタナベ。

それを見上げる私。

神戸岡本店　店長ナカノ、ワタナベ、ワシノ

新年明けましておめでとうございます、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

2011年も一年本当に、本当にありがとうございました。

みなさんの笑顔に触れるたび、日々幸せなきもちでいっぱいでした。

2012年もどうぞ宜しくお願い致します。

2011年は日常を揺るがす大地震がおき、当たり前にあるもの全てが尊いものだと気づかされました。

今年を元気に迎えることができた事、大変感謝をしております。

京都店から歩いて10分、いつも縁の下の力持ちとして働くスタッフたちの顔（一部のスタッフしか載せられなくて残念・・）

そして京都本店のみんなの顔

そしてシサムの代表水野の顔

2012年は海のむこうの生産者の人たちの笑顔がもっともっと増えるように

そしてお店を訪れてくださるみなさまの笑顔がもっともっと増えるように

ご縁のあるお一人お一人の笑顔がもっともっと増えるように

日々小さなことにも「ありがとう」の気持ちを忘れずに進んでいきます。

みなさま2012年もよろしくお願いします。

京都本店　ヤマモト

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　　

【新年の営業時間 】　

☆全店数量限定の福袋を発売します！

シサムのお洋服や服飾雑貨がぎゅ～～～っとたっぷり、お値段の4~5倍相当入っています。

昨年は開店時間から10分ほどで完売したお店も！！

お急ぎください♪

◎　KUZUHAモール店　　1月1日（日）10:00~21:00

◎　堀江店　1月2日（月)12:00~20:00

◎　裏寺通り店　1月2日（月)11:30~20:30

◎　神戸三宮SOL店　1月2日（月）10:00~20:00

◎　神戸岡本店　1月3日（火）11:00~19:30

◎　京都本店　1月3日（火）11:00~19:30

〈関連記事〉

☆　2012年シサムの福袋！！①

☆　2012年シサムの福袋！！②

☆　2012年シサムの福袋！！③

☆　2012年シサムの福袋！！④

本日30日、堀江店2011年の最終営業日です。

今年1年、スタッフが入れ替わったりしながらも、
たくさんの方の笑顔に支えていただいて、
こうして無事に1年の最終日を迎えることができました。
ありがとうございました！

日本中、世界中で、心に深く刻まれることがたくさんあった1年でしたが、
毎日こうやっておなじ場所で、いろいろな思いや、作品や、言葉を
届けたり、受け取ったりできること

そして、それを受け取ったり発信してくださる方がたくさんいること

本当にステキで、かけがえのないことだなぁと
とっても幸せに思います。

みなさん、本当にありがとうございます！

2012年も、ますますますますパワーアップして
たくさんのことを提供したり、わかちあったりできる
堀江店でいたいと思います！

堀江店、2012年は1月2日（月）12時スタートです！

マチダ、チバ、新スタッフのサタケが
元気いっぱいでお待ちしています！

もちろん、お楽しみの福袋もご用意してますよーー。
女福に加え、男の子用の「男福」、お子様用の「キッズ福」
ボリューム満点の「インテリア福」もお楽しみ！
※男福とインテリア福は、店舗によって取り扱っていない場合があります。

それではみなさん、ステキな新年を迎えられますように！

よいお年を！

堀江店　店長マチダ　チバ　サタケ

全店の年末年始営業のお知らせです！

今年の最終営業日

京都本店→12月30日（金）11:00～18:00

裏寺店→12月30日（金）11:30～18:00

堀江店→12月30日（金）12:00～18:00

岡本店→12月30日（金）11:00～18:00

KUZUHA店→12月31日（土）10：00～20:00

SOL店→12月31日（土）10:00～18:00

2012年初売り

KUZUHA店→1月1日（日）10:00～21:00

裏寺店→1月2日（月）11:30～20:30

堀江店→1月2日（月）12:00～20:00

SOL店→1月2日（月）10:00～20:00

京都本店→1月3日（火）11:00～19:30

岡本店→1月3日（火）11:00～19:30

年始はシサムコウボウ自慢の「福袋」をご用意してお待ちしておりますよー！！

予約できなかった方は、是非、初日にいらしてくださいね！！

初日で完売する可能性大なんです！！お早めに！！

今年も一年、みなさーーーん！！ありがとうございました！

来年もいろんなアンテナ張って、ワクワクするお店を目指します！！

素敵な時間がみなさまに訪れますように！！

また年明けにお会いできるのを楽しみにしていますね。

良いお年をー！！

（このポーズ、何を表しているでしょう？？？）

→正解は「辰」でしたっ！

神戸岡本店　店長ナカノ・ワタナベ・ワシノ

大好きなあの子に何あげようかな～・・・

お世話になった、あの人にも・・・

送る相手の笑顔を想いながら、選ぶプレゼントは、楽しいですね。

例えば・・・

寒がりのあの子に、

草木染めの可愛い靴下とニットの手編みソックス、

自然素材で出来たカイロを。

カイロについてはこちら

靴下についてはこちら

水仕事が多い季節には、

裏地にフリースの付いた、ぬくぬく手袋　と　良い香りのハンドクリーム。

しもやけになりませんように。。。

谷内さんが作る、真鍮アクセサリーは、オシャレなあの人に。

アクセサリーの内容など、詳しくは、こちら

ただいま開催中のちせryota taniuchi真鍮アクセサリー展は、京都本店、神戸岡本店の2店舗で同時開催中。

なんと12月25日（日）で終了です。お急ぎください。

楽しい事が大好き！　そんな方にはこちらはいかがですか？

 冬季限定チョコの詰め合わせ。

CDを聞きながら、鼻笛で演奏♪して

どんなプレゼントも、可愛く包装いたします♪

どうぞ、ご来店ください。

京都本店　オノ

こんにちはー！

Early Merry X’mas!!!!!!!

すっかり町はクリスマスですねー！

みなさん、プレゼントの準備はバッチリでしょうか？

毎年、貰う準備だけは抜かりない岡本店ワタナベです♪♪むふふ

先月１１月１９日（土）～始まった

「ちせ　ryota taniuchi　アクセサリー展」。

現在、京都本店と神戸岡本店で大好評開催中ですが、

まもなく１２月２４日（土）クリスマスイブで終了となります・・・！

あうーーー。。ごめんなさい！！！(>_<)

でもまだまだ、素敵モチーフたくさん！どうぞお早めに♪

真鍮モチーフヘアゴム

各￥2,800~ （税込￥2,940~）

京都のアクセサリ－作家、谷内亮太さんが

真鍮を１点１点

切って、叩いて、磨いて、溶接して、やすりで磨いて・・・

（もっと詳しくはコチラ過去ブログへ→）

いやー！時間も手間も愛情もたーーーっぷり！！

世界に１点しかないアクセサリーをギフトになんて、素敵すぎますね！＾＾

あー欲しい♪

大切な人へのギフトは特別じゃないと！

真鍮モチーフシルバーチェーン

￥5,600~（税込￥5,880~）

真鍮モチーフピアス

￥2,800~　（税込￥2,940~）

（ピアスはイヤリングに交換可能です。詳しくはスタッフまで。）

真鍮モチーフ蝋引き紐ネックレス

￥３,500~（税込￥3,675~）

「うわー！！プレゼントすっかり忘れてたー！」

なんてウッカリさんも、まだ間に合う！！！！！！！

素敵なモチーフアクセを素敵な方へ☆

もちろんご自身用でも☆

お待ちしておりますー！＾＾

神戸岡本店　ワタナベ

みなさーーーん！
もうすぐですねっクリスマス♪

大切なあの人へのプレゼントはもう準備されました～？？？

「あげるだけじゃ楽しくないっ！」

「自分のんも欲しーーーーーーいっ！」
と、欲深いワシノは、、、

ペアで揃えられちゃうかわい～いもの達を、どどーんとご紹介しちゃいまーす♪♪

えっ・・・（’・ω・`）キモイとか言わないでー笑
お揃いなんてこんな浮かれた時期にしかできないんですから～
とことん楽しんじゃいましょっ♪

ペアルック！！！！

ふふっ…♪♪

しかも今回は

日頃、シサムコウボウ岡本店を可愛がってくださっている、お客さまにモデルさんをお願いしちゃいましたーーー！
みなさん急なお願いにもかかわらず、

快く承諾してくださって、本当にありがとうございました！！！！

では、まいりまーーす！

◆□◆カップル編◆□◆

ネパールSanaHastakalaの女性たちの手編みニット＊
カジュアル可愛いペアルック☆カウチン風ベスト！

UNISEX：￥14,000(税込￥14,700)

LADY’s：￥13,000(税込￥13,650)

１つ１つビミョ～に異なる形や柄は手編みだからこそ☆

さらに心もほかほかです♪

◆□◆お友達編◆□◆

作家さんが１つ１つ愛を込めて作られた手作り時計。

フェイスの中の縁にはキラキラ～とビーズがあしらわれてて、

シンプルながらもとーーーってもCuteなデザイン♪

そして

う～っすらと刻まれた『Semper』という文字は、

ラテン語で“いつも”を意味します。

細部にまで女のコの心をくすぐるこだわりが、いーっぱい詰まった時計です♪

◆□◆家族編◆□◆

こちらもネパールから、ぬくぬく手編みのニットたち♪

ボーダーぬくぬく
耳あてキャップ：￥3,500(税込￥3,675)
KIDS ￥3,300(税込￥3,465）

ミトン：￥3,300(税込￥3,465)

KIDS ￥2,300(税込￥2,415)

ソックス：￥3,600(税込￥3,780)

今年のX’masは

お気に入りのペア？トリプル？ルックを探してぬくぬ～く過ごしましょ♪

神戸岡本店　ワシノ