みなさま、こんにちは！

三宮SOL店のマツオです。

暑さのピークも過ぎて、早くも秋の気配ですね。

・

店内はすっかり秋色で、スタッフもワクワクしています。

さて、今週も新入荷商品が届きました！

オーガニックコットンシリーズ＆シルクのショールシリーズです！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今年のオーガニックコットンシリーズ も

安定のふかふか具合でございます。

・

・

オーガニックコットン 2 Way Top

前後どちらでも着られる便利なトップス。

ボートネックの方を前にすると

どんなコーディネートにも合わせやすいシンプルな印象に。

・

裾部分のくしゅっとギャザーは、

少しフェミニンな印象で着ていただけます。

・

・

オーガニックコットン スエヒロガリTop

末広がりなシルエットは、シンプルな一枚をちょっと特別なものに。

体形も気にせず、気軽に合わせていただけるアイテムです。

・

・

オーガニックコットン スタンドネックTop

スリットのはいったスタンドネックがポイント
程よいリラックスシルエットと美しさも兼ね備えた一枚です。

・

・

\　続きまして、シルクショールシリーズをご紹介します！　/

naturalエリシルクショール

保温性・吸湿性に優れたエリシルクを使用した、ナチュラルカラーのショールです。

優しい自然の色で、落ち着きがちな秋冬のコーディネートを明るくしてくれます。

・

・

「エリシルク」はエリ蚕という野生種の蚕からとれる繭のこと。

一般的にはツルツルしていて光沢があるイメージですよね。

エリシルクは見た目はコットンのようで、色は生成り。

普段使いしやすいざっくりとした風合いです。

・

横糸にはアヒンサーシルクを使用しています。

「アヒンサー」は不殺生という意味。

蚕が巣立ったあとの繭玉から糸を紡いでいるので、

命を奪わず作られたシルクです。

・

ああ。なんて優しいのだろう。。

（マツオのつぶやきが聞こえますか？）

・

シルクショールを作っている動画 もぜひご覧くださいませ。

・

・

ヘリンボーンエリシルクショール

こちらはヘリンボーン柄のシルクショールです。

奥行きのある表情はさらりと巻くだけで様になります。

・

・

エリシルクストライプショール

さりげないストライプ柄は、生地に立体感をうみだし、より特別な一枚に。

落ち着いたブルーで、日々の装いに大人な美しさをプラス。

・

・

2toneエリシルクショール

2トーンなので、巻き方次第で、色の出し方を変えられます！

・

・

katiyaシルクショール

撚りに独特の味があるカティアシルクを使用したショールです。

・

「カティアシルク」とは、自然の中で育った蚕のシルクのこと。

空気層が多いのではじめはバリバリとしていますが、使いこむ程に肌になじみます。

食べ物によってシルクの色が変化するのだとか！

店頭で一点ずつ見比べてみてくださいね♪

・

・

トップス：オーガニックコットン スエヒロガリTop

ボトムス：コエダギャザーSK

バッグ： アコーディオンポシェット

靴：　GROW NATURALLY ショートブーツ GN-7

ナナメの裾ラインで、後ろはお尻をかくしてくれる安心丈！

どんなボトムスとも相性の良いバランスですね。

ヒイラギNC

ひいらぎの葉に小さな赤い実がついたネックレス

ウラトミのお気に入りです。

トップス　：オーガニックコットン スタンドネックTop

ボトムス　：アツデニムバギーPT

ショール　：ヘリンボーンエリシルクショール

バッグ　：ヴィレッジレザーTote Bag

首に程よくフィットしながら、細く見せてくれる嬉しい工夫♪

上品な印象のカットソーです。

・

・

試着大会も毎日開催しております！

一緒に秋のスタイル楽しみましょう～♪

みなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

・

三宮SOL店　マツオ

こんにちは。

神戸岡本店のノムラです。

夏もそろそろ秋へとバトンタッチ。

秋の新作でコーディネートをご紹介！

トップスはゆとりのあるドルマンスリーブで

気軽にさらりと着られる一枚。

晩夏はタンクトップと合わせて涼しげに

寒い季節には、中にインナーを着込んでも着ぶくれしにくいです。

ボトムはPaaTooMuuシリーズから新しくリネンの生地が登場。

麻が入っているので、シャリ感をもちながら

綿ならではの柔らかさもあり、オールシーズンでお使いいただけます。

スカートが苦手な方もスカート風に着こなせるパンツなのでおすすめです。

シンプルなデザインで、短め袖丈でゆったりしているので

着込んだりと気温に応じて着こなしも楽しめます。

少し立ち上がったネックラインは

首元をスッキリと見せてくれるデザインに。

スッキリと履けるヨークポッケパンツは

ゆったりトップスとの相性間違いなし！

季節を問わず長く履けるパンツで、

着ていくうちに生地が馴染み風合いも変わっていきます。

（スタッフ：ノムラ）

PTM リラックスPullover
×
CH コエダギャザーSK

（身長：149cm)



ゆったりとしたトップスは、サイドに落ち感がでて

スッキリとしたシルエットで着ていただけ

ふんわりとしたボトムでもバランスよく合わせてられます。

ウエストのギャザーが、きれいな立体感をつくりふんわり軽やかな印象に。

“赤ちゃんどんぐり”がついた小枝をイメージした柄で秋を演出します！





岡本店では作家さんのお洋服とアクセサリーも8月末までの限定で届いています。

【kachua】

前回のブログ




【hirotajunko】

前回ブログ


8月限定なのでお見逃しなく！

他にも秋の新作が届いております！

一緒に秋のコーディネートを楽しみましょう♪


神戸岡本店　ノムラ




【告知】

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

pokipcee

「旅するインド！」

8/28（水）～9/10（火）まで

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

岡本店初登場！シルクサリーやラリーキルトから作った
お洋服やバッグ、刺し子たっぷりのストールが届きます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

本日　8/20（火）　は

ポイント5倍DAY!!

・

こんにちは、なんばCITY店ナカイです！

皆さま、こちらの企画 もうご覧になられましたか？

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

8月16日（金）～25日（日）

.

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。

ご了承くださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

前回のブログ⇒　■■■■

・

・

シサムのコート、アウターの魅力といえば、

フェアトレード、コットン100％、着心地の良さ

そして、コーディネートに取り入れやすい万能さだと思います！

今回は、そんなアウターを活かした雰囲気別コーディネートをご紹介いたします

・

・

・

・

「コーデュロイノーカラーJK」で大人かわいく

・

（　スタッフ：ナカイ）

アウター：CreativeHandiclatts コーデュロイノーカラーJK

トップス：Kalatmak  ダブルガーゼ サイドギャザーシシュウSH

スカート：PaaTooMuu ピンタックSK

ブーツ：GROW NATURALLY GN-7

（身長：160cm）

・

・

あたたかな色味と素材感がなんともかわいいジャケット。

ノーカラーのすっきりさと、こだわりシルエットの

モノトーンアイテムを合わせると大人かわいい印象に◎

・

・

・

街に繰り出す「ボトルネックミドルコート」

・

（スタッフ　：オガワ　）

アウター：Mahagthi ボトルネックミドルコート

ショール：Sasha オーガニックコットン ワイドボーダーショール

ワンピース：Kalatmak ダブルガーゼリボンシシュウワイドOP

シューズ：GROW NATURALLY

（身長：161cm）

・

・

アシンメトリーなシルエットのワンピースが

洗練されたデザインのミドルコートを、より引き立てます。

やわらかな秋色を纏って、どこにお出掛けしましょう。

・

・

・

「ウラネルツイルマルエリCoat」でマニッシュスタイル

・

（スタッフ　：ナカイ）

アウター：Creative Handiclafts ウラネルツイルマルエリCoat

トップス：Mahaguthi スタンドカラーチェックSH

パンツ：Mahaguthi ストレートPT

シューズ：　GROW NATURALLY

（身長：160cm）

・

・

カーキのツイルコートを、

シャツや、フラットレザーシューズでマニッシュにコーディネート。

ロング丈のアウターは、程よいシルエットのパンツを

ロールアップするのが着こなしのポイントです。

・

・

・

「スタッフコート」で、とことんナチュラル！

・

（スタッフ　：ナカガワ　）

アウター：Mahaguthi スタッフコート

トップス：Creative Handiclafts  コエダソデタックTop

ネックレス：subakamana ヒイラギノワNC

ボトムス：PaaTooMuu タックワイドPTリネン

ブーツ： GROW NATURALLY GN-7

（身長：170cm）

・

・

ステンカラーのスタッフコートは、

羽織るとゆったり目のシルエットで、ナチュルな雰囲気に。

足元は、落ち感のあるリネン素材を選ぶことで、

上下メリハリのある、すっきりとした印象です！

・

・

お気に入りのコーディネートはありましたでしょうか？

皆さまもぜひ、コートのご試着とともに

入荷中の晩夏・秋の新作や、これから届くあれやこれや…

コーディネートも想像して楽しんでくださいね！

ご来店お待ちしております♩

・

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

8月16日（金）～25日（日）

.

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。

ご了承くださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

・

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

皆さま、こんにちは！

神戸岡本店　フジタです。

-―――――――――――――――――

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て

表現したコレクションです。

-―――――――――――――――――

今週はネパールの大人気真鍮アクセサリーシリーズ

「 subakamana 」 から、

大切な人を想う温かいアクセサリーが届きました！

皆さまへお届けしたい 「 おくりもの 」 は、

身に着けることでお守りのような存在になれるアクセサリー。

欧米では、イエス・キリストの足元から生まれたとも言われ、

神聖な樹木として大切にされている 「 ヒイラギ 」。

日本でも、節分には無病息災を願い、飾る習慣があり、

「保護」や「御守り」という花言葉をもっています。

「 ヒイラギ 」 をモチーフにしたデザインで、

身に着ける方と家族、大切な人の幸運を願って作られています。

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

ヒイラギノワ ネックレス

ヒイラギ ネックレス

ヨウミャク ネックレス

アカイミピアス （150円＋税でイヤリングにつけかえ可）

ハッパピアス （150円＋税でイヤリングにつけかえ可）

チイサイハッパピアス

ツナガルリング

ツナガルリングは9～17号までご用意しておりますので、ペアリングとしてもオススメです。

アカイミリング

ヨウミャクヘアクリップ

ミトハッパブローチ

ヒイラギブローチ

（　スタッフ　：　フジタ　）

ヒイラギノワキルトピン

ヨウミャクキルトピン

ひとつずつ丁寧に作られた「 subakamana 」 シリーズ。

ぜひお近くのお店で手に取ってみてくださいね。

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　フジタ

・

こんにちは！

なんばCITY店のオガワです。

・

台風が過ぎ去り

暑い日々が舞い戻りました・・・

みなさま、いががお過ごしでしょうか？

・

今週も、ワクワクする新作のお洋服が

盛りだくさんで届いております！！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

・

KL ダブルガーゼ 2wayエリシシュウTop

襟元のさりげない刺繍が可愛い！

2WAYで着まわせる技ありトップス。

・

・

KL ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop

「可憐な野の花を一つ摘んで、宝物のようにそっとポケットにしまう」

そんなささやかな物語を表現した1枚。

ポケットからのぞく刺繍がポイントです！

・

・

KL ダブルガーゼ サイドギャザーシシュウSH

サイドギャザーの可愛らしさ+メンズライクなスタンドネック。

甘さと辛さを兼ね備えたこだわりシャツ！

・

・

KL ダブルガーゼ リボンシシュウワイドOP

サイドでキュッと結ぶリボンから生まれるギャザー。

さりげない可愛さを演出した大人のワンピース。

・

・

KL ダブルガーゼ ポッケシシュウユッタリガウン

ゆったりシルエットで気軽に羽織れる、

どんなコーデにも合わせやすいガウン。

・

・

MH タップリシャツTop

後ろ丈がちょっぴり長いのが嬉しい、

動きやすさバツグン！なトップス。

・

・

MH キリカエポケットOP

たっぷりのビックポケットや

後ろのさりげないウエストマークがポイント！

ちょっとした個性が光るワンピース。

・

・

MH クロスPT

究極のフリーサイズ！

ねじって巻きつけて、3WAYで着れる万能パンツ。

・

・

CH コエダソデタックTop

“赤ちゃんどんぐり”がついた小枝をイメージしたデザイン。

袖にタックが入ることで、ひと味違う素敵なシルエットに！

・

・

CH コエダギャザーSK

ウエストギャザーで立体感をつくり

ふんわり軽やかさを醸し出す、程よい丈感のスカート。

・

・

CH コエダサイドヨークスルワール

両サイドにふんわりギャザーがあることで

シルエットが美しく軽やかに！

人気のゆったりパンツ。

・

・

CH コエダウエストキリカエOP

Vネックラインで首元スッキリ！

立体感のあるカジュアルすぎないワンピース。

・

・

CH マルエリギャザーSH

定番・万能アイテムの白シャツ！

小ぶりの襟と、襟元のくしゅっとギャザーがポイントです。

・

・

CH アツデニムヨークポッケPT

スッキリみせるのにこだわったデニムパンツ！

両脇のポケットも可愛く仕上がっています。

・

・

CH アツデニムバギーPT

ワイドなのにすっきり見え、

きれいめコーデにも使えるパンツ。

裾を折り返すと、可愛い木の実柄が登場します！

・

・

CH ウスデニムクロスPT

とても細い糸で織られた薄手デニム。

合わせやすいグレイがかった色味は、

コーデに重宝する1枚！

・

・

・

目移りしてしまう新作のお洋服たち♪

スタッフが早速コーディネートしてみました！

・

(　スタッフ　：　オガワ　)

トップス　：　KL ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop

ボトムス　：　CH コエダギャザーSK

ショール　：　カンタスカーフ

・

深みのあるグリーンに心惹かれたオガワは

小枝柄のスカートをチョイス。

トップスは爽やかなホワイト、

顔回りはグリーンを含むカラフルなスカーフでアクセントを。

・

ポケットからのぞく冬の野の花刺繍。

さりげない可愛らしさにキュンとします♪

・

・

・

(　スタッフ　：　ノグチ　)

トップス　：　MH タップリシャツTop

ボトムス　：　CH アツデニムヨークポッケPT

ショール　：　SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

・

温かみのある綺麗な生地感のトップス。

襟を立てたり、腕をまくって軽やかさを出し、

デニムと合わせてカジュアルコーデにしてみました。

足元は、ホワイトのサンダルで抜け感を！

・

身幅がこんなにも！

ゆったりリラックスして着れるのが嬉しい♪

・

・

・

さりげない可愛い刺繍や、ブロックプリントのデザイン、

着心地、着回し抜群の今回のラインナップ。

ぜひお気に入りの1枚に出会い来てくださいね！

・

・

・

なんばCITY店　オガワ

・

・

・

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店　オガタです！

.

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

～インドから手刺繍のおくりもの～

@シサムコウボウ・vote for全実店舖

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

.

手刺繍のお洋服がどのようにしてお店にやってきたかは

前回のブログから→★

.

.

たくさんの人の手から手へと渡ってお店にやってきたお洋服は

まさに「おくりもの」ですね。

.

今回は、おくりものを使ったおでかけコーディネートの紹介です！

.

.

まずは、オガタの楽ちん♪おでかけコーディネート！

(スタッフ　オガタ)

トップス：KL ミノリシシュウピンタックTop

ボトムス：CH アツデニムスソタックPT

帽子：SN ストライプリボンHat

.

シンプルですが、明るいピンクがアクセントになるので

ジーパンを履くだけでさまになります！

足元は白いサンダルで軽さを出してみました。

長袖で日除けになるので一枚でもばっちりです。

普段忙しくて中々お洒落に時間を割けない方に嬉しい一枚！

.

胸元のたっぷり刺繍と端から端まであるピンタックが印象的です。

首元が開きすぎていないのも嬉しいポイント！そしてお腹も隠れる安心の丈！

.

.

.

もりのみやのニューフェイス、カジタニのコーディネートはこちら！

(スタッフ　カジタニ)

トップス：MH チェックシャツOP

インナー：KL ブドウシシュウTop

ボトムス：MH シサムノガウチョPT

アクセサリ：tibit ドロップネックレス

.

トップス以外をダークトーンでまとめることで

白いトップスが映えてかっこいい印象に。

膝丈まであるシャツは全体的にスッキリ見せてくれます！

.

首元と手元がスッキリしているトップスなので

一枚でも爽やかに着てもらえます。

.

袖元はくしゅっと可愛い仕上がりに。

幅広い袖なので風をよく通して涼しく着ていただけます！

刺繍もかわいい～！

.

.

.

最後はコバヤシのおでかけコーディネート！

(店長　コバヤシ)

トップス：KL キノミシシュウシャツTunic

インナー：OCK オーガニックコットン タンクTOP

ボトムス：PTM タックワイドPTリネン

帽子：SN サナBeret

.

さらっと羽織ることができるお尻が隠れる長さは、とっても重宝します！

黒とネイビーを合わせるとグッと締まりますね。

タンクトップの上から、ブラウスの上から羽織って、

もちろん前のボタンを止めてチュニックとして着てもＯＫ！

使い方無限大の一枚です！

.

絶妙な位置にあるポケットがたまりません～！

.

.

.

どれもこれも今から使えて、

冬には差し色としてタートルネックの上や

ベストやカーデガンの下に差し色として使うことが出来る万能選手！

是非この機会に手にとってみてください！

.

.

暑い日が続きますので、

涼しく日除けできる服を着て

水分補給や暑さ対策をして夏を乗り切りましょう！

みなさまのご来店を心よりお待ちております。

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

～インドから手刺繍のおくりもの～

@シサムコウボウ・vote for全実店舖

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

いよいよお盆休み、皆様いかがお過ごしでしょうか？

夏はお家で過ごして秋に遠出します。というお声もチラホラ。

この暑さ、無理は禁物ですね～。

・

\　さて、お盆明けにはこちら！　/

今年もはじまりますよ～！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

8月16日（金）～25日（日）

.

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。

ご了承くださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先行予約割引対象のコートはコチラ！

【秋から着られるシンプルコート】

「MHスタッフコート」

MHとはネパールの生産団体マハグチの略

その中でリーダー的な役割のスタッフが着ているコートをもとにデザインされました。

薄手で裏地なしですが、ゆったりデザインで沢山着込めます！

秋の気軽な羽織としても、冬の重ね着スタイルにも大活躍間違いです。

・

・

【デザインにこだわり抜いた大人コート】

「ボトルネックミドルコート」

腰まで隠れるゆったりデザインのコート

一番太い糸で織った北風さよならの丈夫な生地

大きな手彫り牛骨ボタンがアクセントに。

ぜひ前とじスタイルがおススメです♪

・

・

【巻き物好きには必須のノーカラーコート】

「コーデュロイノーカラーJK」

首元はスッキリ、袖はゆったりのノーカラージャケット

タートルネックやショール好きの方必見です。

パーカーのフードを出してカジュアルに着こなしも♪

裏地ネル×表地コーデュロイの最強タッグです！

・

・

【老若男女に着てほしいコート】

「ウラネルツイルマルエリCoat」

裏地にフランネルを施したコート

綿100％でもこんなに暖かい！と毎年感動が巻き起こります。

袖口は一回まくっても裏地が出ないので、小柄な方も安心です。

改良を重ね，どなたでも美しく着て頂けるコートに仕上がりました。

・

アウターをこんなにお買い得にゲットできる機会はまたとありません！

ぜひ、シサムの秋ファッションを体感にいらして下さい！

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

8月16日（金）～25日（日）

.

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。

ご了承くださいませ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

・

三宮SOL店　マツオ

こんにちは。

京都・裏寺通り店　ムラタです。

.

いまからさらっと着れる、

ブラウス3種類が揃いました♪

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

～インドから手刺繍のおくりもの～

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

晩夏のシシュウブラウスは、

実りの秋の葡萄をモチーフにしたデザインや、

大切な誰かを想ってチクチクと

「おくりもの」を作るイメージで作られています。

.

京都の地でデザイナーが考える、思いやりと優しさに溢れるモチーフ、

.

インドの地では、着るひとのことを考えて、丁寧に作られます。

.

試行錯誤から数年がかりで、やっと完成したお洋服は、

再び京都の事務所に届き、

各店へ運ばれていきます。

(梱包スタッフ：ハマグチ)

.

おくりもののバトンタッチを受けた私たちは、

お客様の元へ届けたくて仕方ないのです。

(事務所スタッフ女子チーム♡)

.

.

.

ご紹介したいシシュウブラウスは、3種類。

【1.ブドウシシュウTop】

大地からのおくりものである「ブドウ」をイメージし

ランダムに散りばめられた手刺繍がなんとも目をひきます。

.

Vネックの首元ですっきりと。

袖はワイドになっていますが、袖口にはキュッとギャザーは入っているので、

軽やかな印象になります。

.

果実も葉も、ぷっくりと立体的な刺繍に仕上がっています。

これは、デザイナーと生産者とが一緒に作り上げた刺繍であり、

なんどもやりとりをして完成したブドウの刺繍なのです。

.

この、ブドウ刺繍の誕生きっかけは、

インドの屋台で売っていたブドウが関係しているとか？！

.

.

.

【2.ミノリシシュウピンタックTop】

秋の実りを伝統的な手刺繍で表現、そして3本のピンタックが入り、

大人っぽくも華やかさを表現しています。

.

うしろに並ぶ、ツヤのある貝ボタンも素敵です。

.

.

.

【3.キノミシシュウシャツチュニック】

ボタンの間をのびていくように、

秋の野の草をイメージして手刺繍が施されています。

左右についたポケットには秋の木の実がちらり。

.

ノーカラー（衿無し）のため、羽織としてきたときにも

すっきりした印象になります。

.

.

.

このシリーズは生地と刺繍が同じ色なのが特徴です。

(スタッフ：ムラタ)

どこか控えめで、だけど伝統や愛がぎっしり詰まってるのを

感じとれるところが、わたしは大好きです。

.

シサムコウボウスタッフや、生産者の愛がつまった

おくりものを、ぜひ受け取ってくださいませ♪

.

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

晩夏ブラウス

～インドから手刺繍のおくりもの～

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

.

裏寺通り店　ムラタ

皆さま、こんにちは！

神戸岡本店　フジタです。

ジリジリ照りつける太陽、元気に鳴く蝉、

夜に吹く心地いい風・・・

皆さまはどんな夏をお過ごしでしょうか？

まさにいまの時期にこそ着たい、

kachuaの夏服が届きました！

kachuaのお洋服は

インド北西部のジャイプールから２時間のところにある、

小さな村 「palai（パレイ）」の出身。

この村に残る伝統的な手法で、インドの手仕事や文化を尊重しつつ、

味わい深いお洋服が作られています。

（　kachua HP より　）

着心地はというと・・・

とにかくサラリと軽くて気持ちいいんです！！！！

涼しげな蒼（あお）で見た目から涼しく、

生地は風を通す軽さで、着たらやみつきになっちゃいます◎

そんな魅力たっぷりのkachuaから、

スタッフのオススメをさっそくご紹介していきますね♪

（　スタッフ　：　店長　コクリョウ　）

まるで夏の夜空を纏ったような、深みのある藍色ワンピース。

お腹あたりに入ったギャザーが、ふんわりと綺麗なAラインを作ってくれます◎

この一枚で素敵な装いが完成するんです！

（　スタッフ　：　ノムラ　）

インディゴとカシースの渋めな色に、

ゆるいストライプ柄とドット柄が合わさった、なんとも絶妙な一枚。

身幅はゆったりしているのですが

着ると自然と身体に沿って、落ち感もだしてくれます♪

（　スタッフ　：　フジタ　）

ノムラが着ているワンピースと同じ生地のキュロットパンツも！

腰まわりにたっぷりはいったギャザーは、履くと程よいボリューム感に◎

ゆったり軽やかな履き心地に、思わず走り出したくなるパンツです♪

スリーブシシュウTOP の爽やかな白をプラスして。

シサムのワイドパンツ、 サイドヨークスルワール に

すっきりめのkachuaのトップスは相性抜群です！

ボトムスを選ばないので、毎日でも着たくなる一枚です◎

ほんのり股上が深めでサルエルパンツのような

ゆるっとパンツは着心地がとっても楽ちん♪

裾にはゴムが付いているのでズルズル引きずることもなく

アクティブに動きたい日におすすめです！

とにかくふんわり柔らかい肌触りのカディコットンのトップスに

揺れる感じがとっても可愛いギャザースカートのコーデ。

実はトップスの袖には密かにカットがはいっているんです！

そんな細かい工夫も魅力的なポイントですね◎

一年に一度しか来ない夏。

サラリと涼しい一着で、

心地良く過ごしていただけますように♪

ご来店心よりお待ちしています。

神戸岡本店　フジタ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

近江の麻布や陶器を使ったアクセサリーを作られているhirotajunko さんの作品が

期間限定で岡本店に届きました！

室町時代から受け継がれている技術と、変わりない豊かな水と土地が組み合わさり作られた

上質な近江の麻だからこそ表現できる、シャリっとした張り感のカラフルなアクセサリー。

ひとつずつ手作りなので、ペイントの色の出方も唯一無二。

ポップな色が夏にぴったりのアクセサリーです。

岡本店では初登場なので、届く前からスタッフもそわそわ…！


さらりと涼しいRoyal Heritageシリーズと合わせて、夏のよそおいを楽しんでみました！

（Royal Heritageについては　こちら でもご紹介しております。）

開きすぎないボートネックが大人っぽい印象のシシュウノースリTOPには、

揺れ感のあるシルバーのフリンジイヤリングを合わせました。

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

すっきりとした首回りと贅沢に施された刺繍がポイントのVネックパネルシシュウTOPには、

ピンクが差し色のコルネ型のイヤリングを。

空気のような軽さで、つけてるのを忘れるほど！

（　スタッフ　：　ノムラ　）

前開きでいろいろな着方が楽しめるカタシシュウボタンOPには、

ハリセンがモチーフの色合いが楽しいイヤリングを。

短め丈でボトムと合わせやすいスリーブシシュウTOPには、

フリンジ×布使いがポイントのイヤリングを合わせてみました。

カラフルなピアス＆イヤリング、ブローチなど、他にもたくさん届いております！

8月末までの期間限定ですので、ぜひお店で手に取ってみて、お気に入りを見つけてくださいね。

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

※一点物の商品については売切れる場合がございます。

通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

あっという間に梅雨が明けてしまいましたね！

じりじりと差す日差し、じりじりと鳴くセミ。

ついに、夏がやってきました！！！

.

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/26（金）～8/1（木）限定　★★

.

.

OCK オーガニックコットン フロントファブリックTOP

着るだけで涼やかな印象を与える可愛いトップス！

ひらひらと揺れるフレアー袖は、まるでゾウさんのお耳のよう。

前からと後ろからでは違った見え方になるような工夫がされているので、

二の腕が見えすぎないよう、うまくカバーしてくれています。

シルエットに、デザインに、細部までこだわりを詰め込まれたこだわりの逸品です！

.

.

OCK オーガニックコットン ノースリファブリックOP

胴の部分はオーガニックコットンのインナーと同じ生地なので

着心地がとてもよいです！

スカートは立体感のあるバルーンシルエットで、

薄くて軽いキャンブリック生地を2枚仕立てにしているので、

中が透ける心配もなく、涼しさと高級感もプラスしています！

サイズは嬉しい2展開！

.

.

OCK オーガニックコットン ピケロングスカート （※GRｍのみ）

ポロシャツのようにさらりとしたジャージピケ生地を使ったロングスカート！

夏場でも肌にはりつかず、透け感もないので、

一枚でさらりと着こなしていただけます。

丈が長めなのに気持ちよい肌触りで涼しい！！

.

.

SN 2カラーHat

かぶり心地は軽く、涼やかな一方で、

つばの部分はしっかりと編み込んでいるので、

しっかりと日除けもしてくれる優れもの！

デザインだけでなく、機能性にもこだわった一品。

ツバには、コットン糸を使用したことで、日除け効果と柔らかな風合いを生み出しています♪

.

.

SSH クロスヘアバンド

とっても使いやすいヘアバンド！

くしゅくしゅの幅も絶妙なのです。

そのまま頭につけるだけなので、ヘアバンドが初めてという方でも簡単に使えます。

後ろのゴムのところは細めに作られているので

ショートヘアの方も使いやすいですよ！

.

.

ヘンプコットンバッグ

杉綾織がオシャレな柔らかバッグ！

夏のコーディネートに合うざっくり編み♪

.

.

バケツバッグ

コットンで編まれているため

とっても柔らか！

くるくる丸めて鞄に忍ばせて、エコバッグにもお使いいただけます。

.

.

.

今週のコーディネートはこちら！

写真

トップス：OCK オーガニックコットン フロントファブリックTOP

ボトムス：OCK オーガニックコットン ピケロングスカート

帽子：SN 2カラーHat

.

.

.

来週はかんかん照りですので

涼しくて日除けになるもので快適な夏を過ごしましょう♪

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。

ご了承くださいませ。

もりのみやキューズモール店　オガタ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

本格的に夏らしくなってきましたね。

本日より、全店舗にてファイナルセールがスタートします！

涼やかトップスやワンピース、オーガニックコットンTシャツなどなど、

一部SALE品が、さらにオトクに！！

これからの時期に大活躍のアイテムが、本日より 最終価格 になります！！

気になっていたあのアイテムも、もしかして値下げしているかも…？

みなさま、要チェックです！！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

（　スタッフ　：　ノムラ　）

※掲載写真には、再値下げ対象外商品も含まれます。

対象商品についての詳細は、店頭スタッフまでお問い合わせください。

オトクなプライスは、ぜひお近くのシサムコウボウ・vote forでチェックしてみてくださいね！

また、本日からのスペシャルプライスは　こちら でご紹介しております。

シサムの夏服で涼しく過ごして、あつーい夏を乗り切りましょう！

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

※商品は売り切れる場合がございます。予めご了承くださいませ。

※SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

大変長らくお待たせいたしました～！！

今年も開催が決定いたしました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「フェアトレードの舞台裏を楽む特別な日」

【 SISAM　COLLECTION　vol.7 】

日時：2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

昨年のシサコレの様子はこちら→ ☆

・

・

このイベントを一言で説明すると、、、

より身近にフェアトレードを体感していただけるイベントです！

・

昨年の様子は　↓　こんな感じでした～。

たくさんのフェアトレード商品あり！

・

・

・

なんと、今年は秋の開催！

いつもと一味違う、フェアトレードの舞台裏をお楽しみください！

これから当日のイベントの発表や

この3日間だけの特別販売など・・・

心躍るお知らせをお届けしてまいりますので、乞うご期待ください！

↓ facebookやinstagramもぜひご覧くださいませ～↓

三宮SOL店　マツオ

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

約2か月ぶりにシサムの新作衣料が入荷!

.

.

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て

表現したコレクションです。

.

.

.

伝統技術に敬意を払い、慈しむ

そんなとっておきのお洋服たちが登場します。

.

.

.

入荷した新作を目の前に、すでに目がハート。

.

覚悟してくださいね。

.

.

PTMリラックスTunic & MHシサムノガウチョPT

.

PTMリラックスPullover

PTMリラックスPulloverHC

PTMピンタックSKリネン

PTMピンタックSK草木染

.

PTMピンタックSK

.

PTMタックワイドPTリネン

PTMタックワイドPT草木染

.

MHボトルネックリラックスTop ＆ PTMタックワイドPT

.

MHストレートPT

.

SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

.

※SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショールは

神戸岡本店・神戸三宮SOL店のみ、入荷が7/22(月)になります。

.

.

毎年大人気！タイのPaaTooMuuと

ネパールのMahaguthi・インドのSashaから新作達が

先陣を切って登場です。

.

.

.

PaaTooMuuからは、高級感のあるリネンなどを新たに加えた

トップス・ボトムスたち。

.

Mahaguthiからは、ファンの方も多い、

ガウチョPT・ストレートPTの新作が登場！

.

そしてSashaのショール……

とっても色味がかわいいんです……。

.

.

一度身にまとえば、病みつき間違いなし。

.

.

さっそくお気に入りのアイテムでコーディネート！

.

.

（　スタッフ：トクナガ　/  158cm )

.

tops: MHボトルネックリラックスTop

pants: PTMタックワイドPT

.

.

.

.

cardigan : people tree

top :  OCK オーガニックコットン ハンソデTOP

pants : MH シサムノガウチョPT

.

まだ暑さの残る今だから、

涼し気なワントーンでゆるく着こなすのも◎

.

.

(　スタッフ：マエサキ　/ 170cm　)

.

shawl : SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

top : PTM リラックスTunic

pants : MH ストレートPT

.

夏と秋の間って、季節の変わり目なので

どんな色や素材を着たらいいかわからない……という方にオススメ。

.

色で秋を演出し、

生地感や丈感で涼しさをみせる

涼秋コーデ！（マエサキの造語です）

.

ショールは大判ですが薄手なのでバンダナ代わりにもぜひ。

.

.

秋のあしおとはすぐそこに。

あなただけの「おくりもの」、ぜひ探しにいらしてくださいね。

.

.

本日　7/20（土）　は

ポイント5倍DAY!!

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/19（金）～7/25（木）限定　★★

.

.

CH リラックスシャツOP

ワンピースとして、羽織りものとして楽しめるシャツワンピースです。

てろんと柔らかい生地と、ハリ感がある生地は

似たような色味でも、着てみると全然印象が違うので

是非着比べてみてください！

.

ハリ感があるライトデニムは、

ワンピースとして着て、ショートブーツを合わせても◎

.

.

KL HCワイドタックスルワール

綿麻のおもしろパンツです！

サルエルのような形ですが、ウエストに入ったギャザーがきれいで

大人なかっこよさを演出してくれます。

麻が混じってるので、涼しくてしわになりにくいのが特徴です♪

.

.

KL WGエリツキシャツOP

スキッパーカラーの襟元が、首まわりをすっきり爽やかな印象に仕上げてくれています。

ほど良い開き具合なので、ネックレスとも相性がよいです！

ガーゼならではのやさしい肌触りや、くったり感がたまりません！

ワンピースとして着用して、ワイドパンツを合わせるのも◎

.

.

SN 2カラーHat

かぶり心地は軽く、涼やかな一方で、

つばの部分はしっかりと編み込んでいるので、

しっかりと日除けもしてくれる優れもの！

デザインだけでなく、機能性にもこだわった一品。

ツバには、コットン糸を使用したことで、日除け効果と柔らかな風合いを生み出しています♪

.

.

SSH クロスヘアバンド

とっても使いやすいヘアバンド！

くしゅくしゅの幅も絶妙なのです。

そのまま頭につけるだけなので、ヘアバンドが初めてという方でも簡単に使えます。

後ろのゴムのところは細めに作られているので

ショートヘアの方も使いやすいですよ！

ヘンプコットンバッグ

杉綾織がオシャレな柔らかバッグ！

夏のコーディネートに合うざっくり編み♪

・

バケツバッグ

コットンで編まれているため

とっても柔らか！

くるくる丸めて鞄に忍ばせて、エコバッグにもお使いいただけます。

.

それでは今週のコーディネート！

トップス：　シシュウノースリTop

ワンピース：　エリツキシャツOP

ボトムス：　ワイドタックスルワール

アクセ：　クロスヘアバンド

まだまだ梅雨と夏のジメっとさが残る今日この頃。

ノースリーブにガーゼの羽織で心地よく、

ヘンプコットン生地のパンツでさらっと快適。

気持よく過ごすのに最適な組み合わせです…！

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。 ※数に限りがございます。

ご了承くださいませ。 もりのみやキューズモール店　オガタ

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです！

.

しとしと。と降る雨に梅雨が来たなあと安心します。

鶯は鳴くのが上手になったし、つばめもたくさん飛んで

蝉の声もたまに聞こえて。

毎日ちょっとたのしくなりますね！

.

それでは、今週のスペシャルプライスいってみましょう～！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/12（金）～7/18（木）限定　★★

.

.

MH タックカントウイOP

ウエストにタックを入れたことで、立体感のあるデザインに仕上げました。

お腹まわりや腰まわりをカバーしてくれる嬉しい効果も♪

長めの丈なので、一枚でさらりと着こなしていただけます。

夏場はサンダルと合わせて、涼やかなお出かけコーディネートに♪

ワイドパンツと合わせてカジュアルに着るのもオススメです！！！

.

.

MH バルーンPT

まぁるく立体的なシルエットが魅力のバルーンパンツは、

カジュアルすぎず、大人の可愛らしさを引き出してくれるアイテムです。

トップスはシンプルなものやキレイめにすることで

ほど良い抜け感が出て、大人っぽく着こなしていただけます！

.

楽ちん・かわいい・涼しい バルーンパンツは

案外自転車も乗れちゃいますよ♪

.

.

OCK オーガニックコットン テントラインカーディガン

胸から裾にかけて、三角の形でたっぷりと

フレアーが広がっていく、テント型のシルエット。

ひらひらときれいなドレープがたまりません！

フィット感のある袖は、

肌に気持ちよいオーガニックコットン素材なので、

ノースリーブのワンピースと相性抜群です！！！

.

.

SN ポカラ エンソクBAG

お財布だけを入れてちょっとそこまで、という時に最適なバッグ。

水筒やペットボトﾙも入ります。内ポケットがあるので

小さなものも迷子になりません！

草木染・手織り生地のやさしい風合いです。

.

.

SN ストライプリボンHat

ストライプのリボンがなんとも涼やかな手編みハットは、可愛さ溢れる一品。

夏のレジャーがより楽しくなりそうですね♪

.

.

アローハット

天然素材の帽子は、春夏を涼やかに過ごせる人気アイテム。

サイドのおおきな網目が涼しげですね。

男性もかぶりやすいデザインは、アウトドアに最適です！

.

.

.

.

それでは、今週のコーディネートはこちらです♪

トップス：OCK オーガニックコットン テントラインカーディガン

インナー：RH VネックパネルシシュウTop

ボトムス：MH バルーンPT

帽子：SN ストライプリボンHat

.

.

.

そろそろ7月も半ば、夏がそこまで来ていますよ～！

是非店頭へ見にいらしてください！

.

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。 ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

皆さま、こんにちは！

神戸岡本店　フジタです。

楽しいことがたくさんの季節、夏。

今年の夏はどんなふうに過ごそう・・・

もう考えるだけでもワクワクしてきますね♪

そんな楽しい夏のおともにしたい、

涼しげなアクセサリーがたっぷり届きました！！！

○○○　3みっつ　○○○

ガラスや海外のビーズを使ったアクセサリーを作られている

京都の作家 「 3みっつ 」 から

涼しげなアクセサリーがたくさん届きました！

今回はピアスもイヤリングもそれぞれたくさんご用意していますよー！

7月末までの期間限定ですので、是非お見逃しなく！

岡本店では初登場の水晶シリーズ。

色、大きさ、輝き・・・とっても個性豊かです！

付けるとこんな感じ！

大きすぎず小さすぎずで、ちょうど良い存在感ですね◎

お次は3みっつでは定番の、

イタリアのミルフィオリガラスを溶かして作ったカラフルなシリーズ。

それにプラスして、

軽くて付けやすい、ガラスのイヤーカフを試してみました♪

耳元でころころとしていて、とっても可愛い！！！

3みっつの作品はどれも軽くて付けやすいので、

こんなふうに重ねづけしても、ストレスなく過ごせそうです◎

ガラスの涼しい質感と、ゆるゆるした形がたまらない！

ちょこんと付いているゴールドのパーツが揺れて

さらに可愛さ倍増ですっ！！

大ぶりなガラスのループシリーズ。

透明なガラスだと、程よい存在感でつけられます♪

こちらも軽いので、普段大ぶりのイヤーアクセを付けない、

という方にもオススメです！

（　スタッフ　：　店長　コクリョウ　）

ガラスを溶かして作られたお花のモチーフに

スワロフスキーを合わせたこちら。

光の反射で、まんなかのキラキラした部分の色が変わるんです♪

以前はゴールドで登場した、メタルシリーズ。

今回は夏ということで涼やかなシルバーで再登場！

落ち着いた質感は、穏やかで上品な印象を与えてくれます◎

（　スタッフ　：　フジタ　）

そのほかにも盛りだくさん！

様々なシリーズがあるので見ていて全然飽きないんです！

製作されている作家さんの頭の中には

どんなイメージがあるんだろう・・・

そんなふうに思うくらい、豊富なラインナップです♪

続いては、シサムの夏のアクセをご紹介！

○○○　Mitra Bali　（ミトラ・バリ）　○○○

インドネシア・バリ島のフェアトレードNGO「ミトラバリ」を通して、

昔ながらの手作業で作られたアクセサリーシリーズです！

ひとつひとつ手でカットされたガラスのパーツは

皆それぞれの表情をしていて、とっても魅力的なんです◎

イヤーアクセも個性いろいろ！

ノムラのお気に入りは・・・こちらのピアス！

（　スタッフ　：　ノムラ　）

MB　ウミノオトシモノピアス

砂浜に流れ着いたオトシモノで作ったような、

というなんとも素敵なモチーフなんです♪

青、白、黄の３つの配色が、

なんとも涼やかで可憐な印象に仕上げてくれます◎

続いてはネックレスから。

MB ロングNCナミ

2色のビーズを半分ずつ配色したロングネックレス。

かぶりタイプなので、さっと付けられるのも嬉しいポイント！

コーディネートに合わせて色の配置を変えながら、

いろんな表情で楽しめます♪

MB シルバーNCウミノカケラ

繊細なシルバーチェーンと涼やかなリサイクルガラスのネックレス。

トップのガラスは、夏の海の表情をイメージしました

リサイクルガラスならではの

優しい雰囲気が素敵な一点です◎

太陽のジリジリした暑さに負けないように、

お気に入りのアクセサリーを付けて

身の周りから 「 涼 」 をとりいれましょう♪

※一点物の商品については売切れる場合がございます。

通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

神戸岡本店　フジタ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

いよいよ、7/21(日)は、参議院選挙ですね。

.昨日からもう期日前投票がスタートしました。

.

.

自分たちの未来を決める大切な選挙。

みなさん、投票に行きましょう！

.

.

ということで、 こんな企画始めます。

.

.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

.

「vote for the future！」

選挙投票で5%OFF！キャンペーン

.

＠シサムコウボウ・vote for実店舗

キャンペーン期間　7/28（日）まで

投票済証明書をご提示いただくと、 期間中何度でも5%OFF！

（sisam gallery、sisam cinemaは割引対象外）

.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※オンラインストアではおこなっておりません。

.

.

.

.

[参加方法]

お住いの地域の投票所にて、

投票したことを証明する「投票済証明書」を発行してもらってください。

地域によっては証明書を発行していないところもあるので、

その場合は投票所で撮った写真でもOK！

.

レジにてお見せいただくと割引いたします♪

.

.

最近ではこの「証明書」を持参すれば特典があるお店も増えてきています。

選挙への関心が、広まっていることが分かりますね！

.

.

.

.

.

恥ずかしながら、

トクナガは20代前半まで政治や選挙について

ちゃんと考えたことがありませんでした。

.

.

でも2011年の震災を機に、私の考えは大きく変わりました。

自分が暮らす国のこと、私は全然知らなかったんだ、

自分には関係ないと思っていたことは、全部自分たちに直接かかわることなんだ、

と、気づかされました。

.

.

そして、sisamに入社したときに見たスローガン。

.

「お買い物とはどんな社会に一票を投じるかということ」

.

まさに！と心を揺さぶられました。

.

.

まずは投票することが大切。

.

そのひとりひとりのアクションが未来を動かすのだと思っています。

.

.

未来のためにさあ、選挙へいこう！

（スタッフ：タカギ）

＼Let’s vote！／

.

.

#センキョ割 #選挙へいこう #voteforthefuture

.

◆7/21（日） 参議院選挙投開票日 ！◆

.

.

京都本店　トクナガ

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

今週のうれしいスペシャルプライス＆再値下げのお知らせです！！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

.

本日、7月5日(金)より

SALE品がさらにお得になりました！

そして今までSALEでなかったものも一部お得になっています！

この週末はシサムへ急げ～！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/5（金）～7/11（木）限定　★★

.

.

CH ノースリーブロングOP （※ダークグレイのみ）

南インド地方特有の織生地サウスコットンは、さらりとしたやわらかい肌触りが魅力です。

使うほどに光沢が出てとろりとした質感になります！

春にはカーディガンと合わせて、

夏本番にはさらりと一枚でサマになるアイテム♪

.

薄い素材ですので、中には是非ペチコートを！

.

.

CH スターチェックリラックスシャツOP

ワンピースとして、羽織りものとして

2通りの着こなしが楽しめるシャツワンピース！

ウエストまわりのダーツで、さりげないドレープが出るので体型カバーにも◎

生地にちりばめられたお星さま模様がとってもキュートです！

.

.

CH スターチェックキリカエOP

こちらも派手すぎないかわいいチェック柄に、小さなお星さまがちらばったワンピース。

星のは配置が一枚一枚異なるので、自分だけの特別な一枚と出会うことができます♪

.

シンプルに見えますが、縦横に切り替えがたくさん入っているので

ぺったりせずに立体感が出ます！

.

.

CH サイドタックSK

こちらも、南インド地方特有の織生地サウスコットン。

薄手なので、コットンとは思えない美しいドレープと、軽やかな風合いを楽しめます！

ウエストに仕込んだタックが、縦のラインを強調する効果もあるので、

全体のシルエットをより美しく、軽やかにしてくれます！

.

.

CH サイドヨークスルワール

インドやネパールの民族衣装であるスルワールから

ヒントを得たワイドパンツは、毎年大人気のアイテム！

柔らかいシルエットの秘密は、サイドに仕込まれたタックです。

着心地涼やかなコットン生地では、

カジュアルにもキレイめにも着こなしていただけますよ。

.

.

SN ポカラ エンソクBAG

お財布だけを入れてちょっとそこまで、という時に最適なバッグ。

水筒やペットボトﾙも入ります。内ポケットの小さなビーズが可愛いポイントに♪

草木染・手織り生地のやさしい風合いです。

.

.

SN ストライプリボンHat

ストライプのリボンがなんとも涼やかな手編みハットは、

シーンに合わせてお好みでリボンを結んでいただける仕様になっています♪

.

.

アローハット

天然素材の帽子は、春夏を涼やかに過ごせる人気アイテム。

サイドのおおきな網目が涼しげですね。

男性もかぶりやすいデザインです！

.

.

.

.

それでは、今週のコーディネートはこちらです♪

(スタッフ　オガタ)

.

トップス：CH スターチェックリラックスシャツOP

インナー：OCK オーガニックコットン ハンソデTOP

ボトムス：CH サイドタックSK

帽子：アローハット

バッグ：SN ポカラ エンソクBAG

.

ワンピースを羽織として使ってみました！

見た目だけでなく、すずしい着心地のアイテムで

今週も楽しくのりきりましょう！

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。 ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

皆さま、こんにちは！

神戸岡本店　フジタです。

関西もようやく梅雨入りし、夏本番ももうまもなく。

岡本店では夏にぴったりの

天然素材のTシャツがたっぷり届きました！

【　CONTINUUM　】

岡本店でも大人気の作家「CONTINUUM」から、

今年の夏もオーガニックコットンのTシャツが登場♪

（　スタッフ　：　店長　コクリョウ　）

「CONTINUUM」のTシャツの魅力はなんといっても　「　着心地　」！！

とにかくふっわふわなんです！

一度着たらやみつきになること間違いなし！

レディースは無駄がなく

とってもきれいなシルエットで着ることが出来ます◎

「CONTINUUM」のもう一つの魅力は・・

「　手仕事　」が感じられること！

Tシャツの柄は、手刷りで一枚一枚付けられているんです。

ちなみにこちらは、

たくさんあるあじさいの花言葉から「愛」をテーマに

（　スタッフ　：　フジタ　）

手刷り以外には、こんな手仕事もありました！

＼　チクチク刺し子を発見！　／

もちろん、メンズのTシャツも揃っていますよー！！

Tシャツの色は手染めで染められているので、

どれも優しい色に仕上がっていますね♪

着ているだけで、何だか優しい気持ちになれそうです！

Vネック派の方にぜひおすすめしたい！

ざっくりカットで気取らずに着られる、

キレイめVラインTシャツもございます◎

今回はタンクトップも数量限定で届いています♪

羽織ものと組み合わせても良し、インナーとしても重宝しそうです。

【　JAMMIN　】

京都発のチャリティー専門ブランド「JAMMIN」からは

メイドインジャパンのTシャツが届きました！

フレンチスリーブ　×　フレアな裾で

Tシャツながら女性らしいシルエットで着られる一枚や、

前後の丈が大胆に違う！キレイめ変形Tシャツなど・・

着てみてその着やすさに、びっくりしてしまいました！

思わずくるんっとその場で回りたくなる軽やかさ♪

素材もコットン100％なので生地が柔らかく、素肌に優しいです◎

また、JAMMINはそのチャリティーの仕組みも

おもしろいんです！！

詳しくはぜひ店頭でスタッフに尋ねてみてくださいね♪

【　sisam organic　】

最後に、シサムが誇るオーガニックコットンシリーズから。

OCK　オーガニックコットン　ハンソデTOP

今年のシサムのTシャツは、

ズバリ　「本気で毎日使えるTシャツ」！！

ウエストと裾を同じ巾にしてストレートラインに仕上げてあるので

程よい着心地で、すっきり着こなせます◎

また、衿ぐりは裏カバーテープ仕様になっているため、

着用伸びが軽減されます！これは嬉しいポイントですね！

毎日着ていたいアイテム、「Tシャツ」。

そんな日頃から身につけるお洋服だからこそ、

着ていて気持ちのいいものが良いですね♪

きっとお気に入りの一枚に出会っていただけますように。

ご来店心よりお待ちしています。

※一点物の商品については売切れる場合がございます。

通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

神戸岡本店　フジタ

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

関西もいよいよ梅雨入り。

南の方から台風が接近しておりますので

みなさまお気を付けくださいね。

.

さあ今週は、

雨の湿気に負けないさらっとした肌触りのお洋服が

スペシャルプライスで登場です！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/6/28（金）～7/4（木）限定　★★

.

.

まずは、日々を心地よく過ごせるオーガニックコットンシリーズから。

シサムコウボウのオーガニックコットンは、肌触りが優しく、着心地抜群。

一度着ると手放せなくなります！

無農薬で栽培されているので、生地が丈夫で長くお使い頂けますよ。

.

.

OCN オーガニックコットン ウシロドレープTunic

脇周りがゆったり、腰のところにくしゅっとドレープが出来るように

デザインされているので、ゆったり楽ちんに着ていただけます。

長めの丈も嬉しいポイントですね♪

.

.

OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ぽったりとした袖と、太めの袖口がかわいいポイント！

スカートと合わせて可愛らしく、細身のパンツと合わせてスタイリッシュに。

一枚あればとても重宝する優れものです♪

.

.

OCK オーガニックコットン ピケロングスカート (※ｴﾒﾗﾙﾄﾞｸﾞﾘｰﾝのみ)

)

ポロシャツのようにさらりとしたジャージピケ生地を使った

ロングスカートが初登場です！

夏場でも肌にはりつかず、透け感もないので、

一枚でさらりと着こなしていただけます。

.

.

続いては、コットンのなかに麻が少し入った

シャリ感と自然なつや感があるヘンプコットン生地。

.

KL HCヨークシシュウカシュOP

身幅がゆったりとしたヘンプコットンのワンピース。

ウエストにたっぷり仕込まれたギャザーが、

美しいドレープを生み出します。

柄物のインナーを見せてもかわいいです！

春夏にぴったりの爽やかな着心地。

.

.

.

先週、帽子やバッグを買い逃がしたあなた！

.

小物類は今週も引き続きスペシャルプライスです！

.

.

OCNオーガニックコットンCAP

オーガニックコットンでできたコットンニット帽。

柔らかいリブのためとても香ぶりやすいです。

また男女問わず使用して頂けるシンプルな帽子ですー^^

.

.

アロークルリンハット

帽子のふちのワイヤーをクルクルまるめてコンパクトにしたり

伸ばしてニュアンスを変えてもかぶれる手編みの帽子。

.

.

ハラッパBAG

お財布に、鍵に、携帯に。少量の荷物でおでかけできちゃうバッグ。

底がまるく、コロンとした形がかわいいです！

中に巾着を入れてもかわいいです♪

.

.

.

今週のアイテムでのコーディネートはこちら！

.

.

(店長　コバヤシ)

トップス：OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ボトムス：OCK オーガニックコットン ピケロングスカート

アクセサリ：MB ビーズNCミノリ

.

.

(スタッフ　オガタ)

ワンピース：KL HCヨークシシュウカシュOP

インナー：CH プリントノースリーブTop

ボトムス：KL ダブルガーゼ ワイドタックPT

帽子：アロークルリンハット

.

.

今週のスペシャルプライスで

じめじめ湿気を吹き飛ばしましょう～！

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。 ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

こんにちは。

神戸岡本店のノムラです。



銀・真鍮・レザーの

手作りアクセサリーのギャラリーは

7月2日(火)までの開催です。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

SISAM gallery ＠ KOBE OKAMOTO

「kukuLu ＋ MINT SOLBET」

6/19（水）～ 7/2（火）まで

11:00～19:30（最終日は18:00まで）

在廊日
6/22(土） 6/29(土） MINT SOLBET（12:30～17:00)
6/23(日） 6/30(日） kukuLu（12:30～17:00)
※在廊日の日時は変更する場合もございます。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

前回のブログ→■■■





いろいろな表情を楽しんでみました！




100種類くらいある革のサンプルの中から選び

ご自身で型抜きしたパーツを組み合わせた

「MINT SORBET」のアクセサリー。

色の組み合わせで同じ形でも風合いが変わり

見て大ぶりのものと感じても実際には

全体的にバランスよくつけて頂けます。



ネックレスは、腰に巻きつけてベルトにもでき

何重かに巻いて安全ピンやキルトピンにつけると

ブローチに早変わり！

ひとつのアイテムで何通りもの表情に変えられます。

大きめなモチーフのネックレスやピンバッチは

シンプルなトップスとの相性ピッタリです。

（スタッフ：コクリョウ）

ピアスやイヤリングは軽くて耳に馴染みます。

（スタッフ：ノムラ）

銀・真鍮の素材を自由自在にアクセサリに変えていく

「kukuLu 」のアクセサリー。

モチーフは、植物や動物・小道具・等様々。

美容師さんには、櫛とハサミの透かしが入ったピンバッチや

裁縫上手な方や好きな方には、マチ針と裁ちばさみのピンバッチなど

プレゼントにおすすめです！

ネコやヤモリは実際に動いているかのようです。

漆が塗られた「月夜のヨット」はインテリアとして

部屋に飾っていたくなります。

イヤリングが上品さもありさり気なくつけて頂けます。

ネックレスは、繊細なモチーフのハサミや泡だて器

大きなループの物もと届いています。

ループのピアスとネックレスと組み合わせて

統一感のあるコーディネートに。

作家さんが在廊している時は、

作っている様子もご覧いただけます。

どのアクセサリーも女性らしいアクセントを添え

オールシーズン活躍間違いなしです。

是非、実際に見にいらして下さいませ♪



神戸岡本店　ノムラ




※ギャラリー商品は一点物です。売切れる場合もございます。
※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

インドでものづくりをされているNIMAI NITAI（ニマイニタイ）より、

期間限定で涼やかな手仕事のお洋服が届きました！

職人の手で紡ぎ織られた綿、麻、絹といった天然繊維の布地を、

インド藍、鉄、ターメリックなど植物由来の染料で染色・捺染（プリント）しています。

インドの手仕事が詰まった美しい布たちを、

デリーのアトリエにて専属テーラーが一枚一枚丁寧に仕立て上げています。

さっそく、シサムのお洋服やアクセサリーと合わせて着てみました！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

リネンノースリーブトップ

×

ウスデニム テーパードパンツ

シンプルなノースリーブなので、いろいろな着回しを楽しんでいただける一枚。

裾がフレアになっていて、前後の長さに差があるデザインで、

さらっと一枚で着ていただいても、インナーとして着ていただいてもコーディネイトのアクセントになります。

ウスデニム生地のパンツはさらりと軽く、真夏まで大活躍します。

リネンカンタスリーブ

×

ピンタックスカート

袖がフリルになったリネンのカットソーは、カンタの刺繍がポイント。

緑が目を引くコーディネートの主役になるアイテムです。

細かなピンタックがきれいな定番スカートを合わせました。

オーガニックコットン VネックスクエアTOP

×

ベルギーリネンパンツ

リネンのパンツはウエストにはゴムを使っているのではきやすく、

股下は少し下がっており、ゆったりと着ていただけるデザインになっています。

はき心地はラクですが、シルエットがとってもきれいな一枚！

（　スタッフ　：　ノムラ　）

ヘンプコットン ツブツブネックTop

×

オーガニックコットン ガーゼカディ スカートパンツ

薄くて柔らかい透けのあるカディのスカート部分の内側に、

ゆったりして着心地抜群のパンツが重ねられています。

体型カバーもできて、きれいめな着こなしもお楽しみいただけます。

ツブツブ刺繍がポイントの涼やかトップスを合わせました。

オーガニックコットンカディ　カシュクールドレス

ワンピースとしてはもちろん、ガウンのように羽織りとしてもコーディネートに取り入れられるカシュクールドレス。

カシュクールデザインとウエストに入ったギャザーが女性らしさを引き立ててくれます。

長袖なので、幅広い季節で活躍する一枚です。

スリーブシシュウTop

×

ジャムダニ織りフリルパンツ

よこ糸を切り替えながら絵柄を織りだしていくジャムダニ織りの技法を使ったパンツは、

手紡ぎ・手織りの布ならではのやわらかな風合いが楽しめます。

さらりとしたインド綿のトップスを合わせて、涼やかなコーデに。

ジャムダニ織りフレアスリーブトップ

×

ブッダガヤコットンスカート

さらりと涼しいコットン素材の、履きやすい丈感のスカートも！

色味が落ち着いているので秋まで長く使っていただけます。

ピンタックドレス jamdani

×

さざなみロングネックレス

オーガニックコットン パッチワークワンピース

×

ロングネックレス アカサンゴ

ピンタックやギャザーがきれいな大人っぽいシルエットのワンピースも届きました。

ロングネックレスさらりと合わせて、夏のおでかけコーデに◎

（　スタッフ　：　フジタ　）

オーガニックコットンカディ フレンチスリーブトップ

×

キャンバスゴムフィッシャーパンツ

前はすっきり、後ろは少し長め丈の大人っぽいトップスには、

シンプルではきやすいキャンバス地のパンツを合わせました。

一枚でも着ていただけるので、真夏まで大活躍します。

NIMAI NITAIのお洋服は7/5（金）までの期間限定のお取扱いですので、

ぜひお早めにチェックしてみてくださいね。

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ