SHOP BLOG
ショップブログ

.

.

こんにちは！

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

「手編みの春ニットと生デニムフェア」

全店で始まってます！

(前回のブログはこちら。)

.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

手編みの春ニットと生デニムフェア

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

1/25（金）～2/11（月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

.

「もう春服？」と思われるかもしれませんが、

ニットもデニムも寒い今から着れるものなんです～！

特に今回ご紹介するデニムは、通年着れて、

革と同じように長年はいていただくことで変化が楽しめる、

「育てるデニム」なんです～～！

.

.

.

.

さてさて、次に気になるアイテムをご紹介☆

今回はデニムが豊作です！

.

.

【CH　アツデニムスソタックPT】

デニムパンツは巷ではタイトなシルエットが多い中、嬉しいゆったりパンツ！

ウエストもゴム仕様なので、気軽にデニムの着こなしを楽しめます。

.

全体的にゆったりとしたシルエットなので、体型を気にせずおしゃれを楽しめます。

ゆったりトップスと合わせてリラックス感のあるカジュアルコーデにしても良し!

.

トップス：SN　ハンドニットスカシアミTOP

ボトムス：CH　アツデニムスソタックPT

短めトップスと合わせて、メリハリをつけてもよし！

.

.

【CH　アツデニムテーパードPT】

通年通して、不動の人気の形・テーパード！

お尻まわりはゆったりと、裾に向かうほど細いシルエットになっています。

お尻・太ももまわりは締め付けないのに、

スタイルがよく見える魔法の形☆

.

洗いはもちろん、一切の加工をしていません。

裏寺通り店　ヨシダ

.

.

・

・

みなさまこんにちは。

堀江店　オガタです！

・

・

お待たせしました！新入荷のお知らせです！

今回は、ダブルガーゼやシルクスクリーンプリントの

見て楽しい、着て気持ちいい洋服が新入荷ですよ～！

・

・

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

・

・

・

・

KL ダブルガーゼ キーネックスソシシュウTop

シンプルなデザインのなかに、空気感をふくんだ

柔らかい印象のダブルガーゼのトップス。

身幅はゆったり、丈は短めなのでロングスカートと相性バツグンです！

インナーの色をアクセントで見せるのもオススメですよ。

・

前の両脇には、左右それぞれ異なる手刺繍がほどこされています！

400年の伝統を持つインドのチカン刺繍のひとつで、

ぷくぷく、つぶつぶした手触りの刺繍の技法を使って

デザインされています。

・

生地と同じ色の糸で刺繍されていますが、

しっかり存在感がありますよ！

・

・

・

・

KL ダブルガーゼ スソカーブSH

着心地のいいダブルガーゼのシャツです。

後ろはお尻が隠れる安心丈！

裾に向かってカーブしていたり、木のボタンが裾までついていたりと

遊び心満載のシャツです。背中にワンポイント刺繍つき♪

・

・

・

KL ダブルガーゼ ギャザーシシュウOP

ウエストにたっぷりのギャザーを仕込んだワンピースは

一枚着としても羽織りとしても大活躍！

春物コートや、夏の室内着としても重宝するアイテムです。

脇には、まち布がついているのでゆったり楽ちん！

・

前開き部分に入った、幾何学模様の手刺繍はとっても美しいです！

・

・

・

KL ダブルガーゼ ウシロアキサイドタックOP

横にたっぷりタックがついているので

前はシンプルながらも、きれいなシルエット。

縦のラインをより美しく見せてくれています。

後ろに4つボタンがいいアクセント！

胸元の刺繍も上品でとっても可愛いですよ～！

・

縦のラインをより美しく見せ、どの角度から見ても可愛いワンピースです！！

・

・

・

KL ダブルガーゼ ポケットスッキリPT（裏地つき）

その名のとおり、すっきりとしたストレートパンツです！

しかし！ガーゼ素材を使用しているのでかっちり感がなく、

やわらかくゆったりした印象で

ほどよいゆとりを持って履いていただけます。

・

チュニックやワンピースとも、相性抜群！

大きなポッケットにお財布とケータイを入れて

ちょっとそこまでお出かけ♪

・

・

・

KL ダブルガーゼ ファーマーPT（裏地つき）

人気のファーマーパンツが、今年もパワーアップして帰ってきました！

だぼっと履ける、もんぺのようなパンツですが、

前と後ろに、タテにカーブした切り替え線を入れることで

重たくなり過ぎず、全体の印象をすっきりとスタイルアップしてくれます。

男性も履きやすいです◎

・

・

・

KL ダブルガーゼ ワイドタックPT（裏地つき）

深めのタックがきれいで上品な一枚。

ウエストの前側に一本の深いタックをたたんだ、

スカートのような印象のワイドパンツです。

タックを深めに入れたことで、シルエットにボリュームが出て、

ウエストまわりをすっきりと見せてくれます！

後ろについたポケットで小尻効果も♪

・

・

・

KL ダブルガーゼ ロングタックSK(裏地つき)

とっても可愛いロング丈のスカートが登場！

ウエストに入ったタックが、ほどよいボリュームと

きれいなシルエットを演出しています。

ロング丈ならではのスマートなシルエットで、

全体の印象を大人っぽく仕上げてくれます◎

・

・

・

CH スターチェックキリカエOP

ハリがあって、さらりと柔らかい肌触りの生地です。（着心地最高！）

かわいらしいチェック柄に、ランダムに散りばめられた小さな星たち。

星の配置が一枚一枚異なるので、

自分だけの特別な一枚と出会うことができます。

縦と横、そして後ろにも生地の切り替えラインが入っているので、

シンプルな形ですが、メリハリがあります。

デザイナ―の技あり！

・

・

・

・

さっそくスタッフで着てみました♪

・

・

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

羽織り　：　KL ダブルガーゼ ギャザーシシュウOP NEW!!

ワンピース　：　CH スターチェックキリカエOP NEW!!

ボトムス　：　CHアツデニムテーパードPT

帽子　：　SNモヘアウールリブcap

・

・

（　スタッフ　：　フジタ　）

羽織り　：　SNハンドニットスカシアミカーデ

トップス　：　KL ダブルガーゼ キーネックスソシシュウTop NEW!!

ボトムス　：　KL ダブルガーゼ ロングタックSK NEW!!

帽子　：　SNウールケーブルBeret

・

・

気づけばもう立春。

冬の終わりが近づいてきました。

心躍るお洋服、是非店頭に見にいらして下さい！

・

・

・

堀江店　オガタ

・

・

・

こんにちは、

なんばCITY店のノグチです。

・

なんばの片隅に、

小さな春が咲いています。

・

手仕事がきらめく

素敵な春のアクセサリー達が勢揃いしました！

今回はその作り手さん達を紹介したいと思います！

・

・

・

**************************

～手仕事きらめく～

春のアクセサリー展

＠なんばCITY店

1/25（金）～2/24（日）

**************************

・

・

・

【 uskabard 】

・

外国での旅の途中で出会った

わくわくするような石たち。

・

長い長い時を経て、

その石が魅せる、唯一無二の自然の表情。

・

その神秘的な美しさを引き立たせるよう

二人の作家さんによって

丁寧に作り上げられたアクセサリーは、

シンプルであるがゆえに

本当に大切なものに気付かされる

そんな魅力を纏っています。

・

・

石の放つ美しさに

”ひとつまみの塩のように”

そっと寄り添う、繊細な手仕事。

・

ぜひ、魅了されにいらしてください。

・

・

・

【 CHA JAPAN 】

・

浮き立つようなパステルカラーが

一足早い春を運んでくれました。

・

光沢感のあるカンボジアシルクに

1粒約7㎜のプラスチックビーズを包み、

ひとつひとつしっかり針を通して作られた

ハンドメイドのシルク玉ネックレス。

・

カンボジアにある【CHA】は、

地雷被害者やポリオによる女性の障害者が裁縫技術を得るため

２０１０年に設立されました。

・

「多くの障害者が家で生きることだけを余儀なくされ、生活に希望を失い、

その環境から抜け出すことができないカンボジア社会を変えたい。」

と語る、代表のHay Kim Thaさん。

・

現在では、難聴や知的障害をもつ女性の受け入れもスタートし、

約25名で共同生活を送っています。

・

作ったものがひとつでも多く売れることで

女性達が貧困から抜け出し、

社会で自信を持って生きていけるようなトレーニングを

続けて行くことができます。

・

・

世界中から届く注文に、

ひとつひとつ心を込めた手作りで応える女性たち。

そんな前向きな思いが溢れ出すように

柔らかな輝きを放つ

色とりどりのシルク玉ネックレス。

なんばスタッフも初日からキャイキャイと盛り上がっています（笑）。

・

お客様から、『ノグチはこの色がいいよ！』

と勧めていただくこともあるほど（笑）。

ぜひ、皆さんの今年のテーマカラーを見つけにいらしてください！

・

これからの毎日に、

ウキウキと　優しい未来を。

・

・

・

【 hitoketa 】

・

『シンプルだけどありそうでない』

・

そんなテーマの通り、

そうそう、ちょうどこんなの欲しかったの！

と思わされる、

繊細な技とセンスが刻み込まれた、真鍮のアクセサリー。

・

まる・さんかく・しかくは、という普遍のモチーフは、

女性の輪郭やヘアスタイルに

さりげない変化を与えてくれます。

・

“肌着のようにさりげなく”

心地の良いおしゃれを楽しみたい方へ。

・

・

・

【 3 みっつ 】

ガラスや海外のビーズを使い、
ぬくもりあるデザインで仕上げたアクセサリー。

・

『フォーマル＆カジュアル・スーツでもジーンズでも似合うアクセサリーを』

のモットーの通り、

どんなコーディネートにもすっととけこみ、

彩りを添えてくれます。

・

今回入荷している“メタルシリーズ”のテーマは、

『可愛さ、身につける楽しさ、そして自然さ』。

・

落ち着いたゴールドの質感が穏やかで上品な印象を与えてくれるので、

大ぶりでも奇抜でなく、軽くて使いやすい仕上がり。

テーマもゆるくて楽しい！

思わず連れて帰ってしまいます（笑）。

・

・

そして定番の”ガラスシリーズ”。

・

イタリアガラス・国産ガラス・ワインボトルなど、

すべて微妙に色や形の違う、ガラスやビーズを溶かし、

１点１点作り上げています。

・

・

どの作品達も、

シサムのオリジナルアクセサリーと重ねてつけても可愛い！！

・

オシャレの可能性って、無限ですよねぇ、、、、

・

しかも、自分だけでなく、作って入る人も笑顔にできちゃう。

改めて、フェアトレードファッションの持つ力に感動している今日この頃です。

・

素敵な春の予感を見つけに、

ぜひ、なんばCITY店まで足を伸ばしてください！

・

・

なんばCITY店　ノグチ

・

・

・

**************************

～手仕事きらめく～

春のアクセサリー展

1/25（金）～2/24（日）

**************************

・

・

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

今年は暖冬。

例年の冬より過ごしやすく、

春の新作も続々と入荷していることもあり

少し気が早いのですが、

なんだかすでに春を感じているこの頃です。

.

.

さて、先日、

裏寺通り店・なんばCITY店の店長

ワシノが産休に入りました。

[ ワシノ産休ブログ ]　[ 京都送りだし会 ]

.

とってもパワフルで厳しくも優しく、

シサムへの愛情いっぱい。

そんなワシノの想いや愛を全力で受け取った

2月からの新店長たちの紹介です！

.

.

【　なんばCITY店　】

.

.

( 店長 ワシノ ・ ノグチ ・ オガワ ・ ナカイ )

.

立ち上げから現在まで、

ぐんぐん引っ張ってきたなんばCITY店。

.

.

店長のバトンは、

ワシノからナカイへと渡りました！

.

.

【　裏寺通り店　】

.

.

(　タカギ ・ ムラタ ・ 店長ワシノ ・ ヨシダ ・ ミヤギ　)

.

シサコレ・ギャラリー・シサムシネマと、

シサムの中でも特に賑やかで、明るい裏寺通り店。

.

.

(　京都本店店長マニワ ・ 裏寺通り店店長ワシノ　)

.

店長のバトンは、

京都本店・店長マニワへと渡りました！

.

.

手をぎゅーっとしながら、この爆笑！

写真からも二人の声が聞こえてきそうです。

.

.

あれっ？

.

.

ということは、

京都本店の店長はどうなっちゃうの！？

.

.

……というみなさま、ご安心ください！

京都本店のNEW店長の紹介もございます！

.

.

【　京都本店　】

.

.

( 　マエサキ ・ トクナガ ・ 店長マニワ　)

.

なんと、京都本店の店長のバトンは

マニワからトクナガへと渡りました！

.

.

3店舗の新たな店長たち。

各店、どんなお店になってゆくのでしょうか。

.

春の息吹のような、そんなドキドキとワクワクを携えて

シサムコウボウはさらなる進化を遂げてゆきます！

.

.

ぜひ！今後ともよろしくお願いいたします。

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

気づけば1月が半分すぎています！

今年はまだお餅をあまり食べていないので

冬の間にもりもり食べたいところです！

・

今週のスペシャルプライスは、

あったかいけど春でも使える万能選手がそろいましたよ～！！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

★★　2019/1/25（金）～2019/1/31（木）限定　★★

・

・

・

OCK オーガニックコットン ボトルネックTunic

脇元と身幅がゆったりして着やすいのに

すっきりと見える不思議なチュニック！

タートルネックが苦手・・・という方でも、

首が詰まり過ぎないボトルネックなら着こなしやすいですよ♪

・

オーガニックコットンなので、肌ざわりも

もちもち気持ちい～！

・

・

・

CH アツデニムロールカラーTop

CHコーデュロイロールカラーTop

ロールカラーとは、首のまわりに沿うように立体的になった衿のこと。

その名の通り、ツンと立つようデザインされた衿が、最大のポイント！

大きめに開いているので、脱ぎ着も楽ちん。

生地はしっかりとしていて、アームホールはとってもゆったり作られているので

中にセーターや、厚めのインナーを着ても着ぶくれしません！

・

・

・

CH ストックプリントギャザーSK

広がりすぎず、すとんと落ちてギャザーがとってもきれいに出るスカート。

長すぎず、短すぎない丈感で、身長問わず着て頂けます。

スニーカーでカジュアルに、ブーツでシックに、雰囲気を変えながら楽しんで頂けます！

前面にプリントされたスキーのストック柄も見ものですよ～！

・

・

・

MH HBサイドヨークSurwal

CH フブキサイドヨークSurwal

シサムコウボウの定番パンツ！

両サイドにはタックが入っており、広がりすぎず、きれいなAラインを作ってくれます。

タックがあることで、よりふんわりとしたシルエットができ、足に張りつかず、楽ちん♪

パンツなのにスカートを履いているようなシルエット！

吹雪をイメージした柄や、秋冬にぴったりのヘリンボーン生地があります。

・

・

・

SN モヘアケーブルBeret

SN ウールケーブルBeret

先週に引き続きベレー帽がスペシャルプライス！

手編みの柔らかい使い心地で、ベレー帽は初めての方にもおすすめです！

ウール系で温かくカジュアルな印象に仕上がりました。

モヘア生地は温かな印象を生み出してくれます。

・

・

・

そして！今週は！！

お店にある全てのミトン(手袋)がスペシャルプライスに！！！！

シサムコウボウのミトンは、フリースの裏地がついているので

風を通さずとってもあったかいです！

この機会に是非、お買い求めください！

（※アームウォーマーは対象外です）

・

・

・

・

それでは、今週のコーディネートはこちらです◎

・

・

トップス：OCK オーガニックコットン ボトルネックTunic

ボトムス：MH HBサイドヨークSurwal

アクセサリ：subakamana ヒカリノシズクNC

・

OCK オーガニックコットン ボトルネックTunicは

細身のパンツと合わせるのはもちろん、

こういうワイドパンツと合わせるのも雰囲気が出てよいですね！

・

・

・

トップス：CHコーデュロイロールカラーTop

ボトムス：CH ストックプリントギャザーSK

帽子：SN ウールケーブルBeret

手袋：SN シュプールMitten

・

CHコーデュロイロールカラーTop も CH ストックプリントギャザーSK も

中に着込みやすくなっています！

帽子と手袋であったか対策をしておでかけです♪

・

・

・

・

週末は冷え込むようですので、

あたたかくてお買い得な洋服や小物で寒さをしのぎながら

春の準備をしていきましょう！

・

みなさまのご来店、お待ちしております！

・

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※店舗により売り切れの場合もございますので、ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　オガタ

・

・

こんにちは！堀江店オガタです！

・

ぽかぽか陽気の日が多く、

お店の植物たちも嬉しそうにそよ風に吹かれています。

そんな、気持ちよい小春日和がたまにあると

春の洋服がうんときらきら輝いて見えてきます！

・

さあ、明日から今年最初のフェアがはじまりますよ～！

・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

手編みの春ニットと生デニムフェア

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

1/25（金）～2/11（月）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・

・

・

ネパール語で「小さな手工芸品」という意味のサナハスタカラ（Sana Hastakala）。

ネパールの様々な境遇のお母さんたちが、

積極的に新しい技術を習得しながら生活を支えています。

子育てや家事の合間にちくちく編んでくれています。

そんな、サナハスタカラ（Sana Hastakala）から、

とっても可愛い春色のコットンニットが届きました！

・

・

・

あたたかくなってくるとよく耳にするコットンニット。

・

コットンニットとは、あたたかく保温性に優れたウールニットよりも

さらっと優しい着心地で、1日中心地よく着られるのが魅力なんです！

・

・

・

そして、シサムコウボウのコットンニットは

細めの三色の糸で編んでいるので、ふわっとやさしい色味になっています。

・

細かい編みなので、1日6~7時間編んで平均で4~5日かかるそうです。

職人の魂と手仕事の心がつまっております。

ありがとう、サナハスタカラ！

・

・

・

今回は、コットンニットの洋服が

2種類登場しましたので、ひとつずつご紹介していきますね♪

・

・

・

SN ハンドニットスカシアミTop

ゆったりしたシルエットがたまりません！首まわりがきれいに見えます！

ゆったり袖で、動きやすい軽やかな着心地です。

中に重ね着しても着膨れせず、動きやすいのがポイント。

・

・

縦編みと横編みの切り替えになっていて動きがあって楽しい一枚です。

胸元と袖に透かし編みを施してあるので

色のあるインナーを合わせても楽しいですよ！

春先はタートルネックに、夏にはタンクトップなど、重ね着をお楽しみください♪

・

・

トップス：SN ハンドニットスカシアミTop

アウター：CH カシュガウンOP

ボトムス：CH ツイルスソタックPTミジカメ

帽子：SN ツバクロHat

・

・

前後反対に着るとまたちがった可愛さが出ます！

前が少し長くなり、さらにゆったり感が増すんです！

後ろにくる透かし編みがまたキュートですよ♡

・

・

・

・

SN ハンドニットスカシアミカーデ

袖はゆったりつくられている為、シルエットにきれいなゆとりが生まれています。

着てみると華奢に見えるのがポイントです！

中に重ね着しても着膨れせず、動きやすい仕様の、

色々なシーンに合わせて着回し抜群のアイテムです。

・

・

・

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

トップス：SN ハンドニットスカシアミカーデ

ボトムス：MH バッスルSK

バッグ：ARTISAN ステッチポシェット

・

・

前を開けると可愛すぎず、カジュアルなイメージに！

・

・

ニットの魅力を存分に引き出した高級感あるニットカーディガンは

デニムやゆったりボトムスと合わせていただくのもオススメです♪

・

ころころした木のボタンも魅力ポイント。

・

・

・

・

機械編みでは決して出せない、

手編みならではの繊細さと温かさがあるサナハスタカラのニット。

季節こだわらずすぐに着られて、長く使えますので

冬物と合わせながらお楽しみください！

・

次回のフェアブログは生デニムについてです。おたのしみに～！

・

・

堀江店　オガタ

・

・

・

・

こんにちは、

なんばCITY店のオガワです。

・

とっても寒い日が続きますが、

春の足音は少しずつ少しずつ近づいています！

・

・

毎年恒例！！

手仕事がきらっと光る

素敵な春のアクセサリーが

なんばCITY店に大集結します♪

・

・

・

**************************

～手仕事きらめく～

春のアクセサリー展

1/25（金）～2/24（日）

**************************

・

・

・

それでは、

今回のラインナップをご紹介します♪

・

・

・

【 uskabard 】

＼　なんばCITY店初登場！！　／

石好きの方には堪らない！

シンプルで美しいアクセサリーが並びます。

思わず見入ってしまう

彩り豊かな輝きは全て一点物です！

・

・

・

【 CHA JAPAN 】

＼　こちらもなんばCITY店初登場！！　／

光沢感のあるカンボジアシルクでつくられた

色とりどりのネックレス。

ロングネックレスなので、

2重にしたり、結んだりとアレンジは自由自在！

・

・

・

【 hitoketa 】

マットにきらめく真鍮のアクセサリー。

小ぶりながらも、存在感のあるデザインが目をひきます。

どんなお洋服にも、自然と溶け込み

華やかさを演出してくれます！

・

・

・

【 3 みっつ 】

可愛いガラスのアクセサリー♫

キラッと輝くスワロフスキーを合わせた

お花モチーフのアクセサリーがおススメです！

ねじり、にんにく、とろろ・・・！？

ネーミングがクスっと笑える

メタルのアクセサリーも勢揃いしてますよ！

・

・

・

【　sisam original accessory　】

シルバー、真鍮、ローマンガラス、

そしてリサイクルガラス・・・

多用多種な素材のシサムのアクセサリー。

職人さんによる細やかな手仕事品が

ズラリと並びます！

・

・

・

【 オーガニック・コットン 】

※入荷は2月初旬予定

・

アクセサリーと一緒におススメしたいのは、

オーガニックコットンシリーズ。

きれいな春色の新作は、

大人の可愛らしさのあるデザインばかり！

・

・

・

時間をかけてつくられたアクセサリー。

春の訪れとともに、

ハンドメイドのぬくもりも

感じていただけたら嬉しいです♪

ぜひ、お気に入りのアクセサリーを見つけてくださいね！

・

・

**************************

～手仕事きらめく～

春のアクセサリー展

1/25（金）～2/24（日）

**************************

・

・

・

なんばCITY店　オガワ

・

・

・

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

まだまだ寒ーい日が続きますが、

一足お先に、シサムコウボウ・vote for 全店舗に

春夏の新作アイテムが届きました！

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

2019 Spring & Summer Collection

「Re：Standard」

手織りや手編み、手刺繍やハンドプリント…。

インド、ネパールなど諸国の伝統技術に敬意を払い、

時間をかけて丁寧に作られたシサムのお洋服。

作る人も着る人も幸せなようにと、

試行錯誤をかさね作られたものには、永年愛されている理由があります。

シサムのものづくりの原点を見直し、新たに表現したコレクションです。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■

ハンドニットスカシアミカーデ

ドルマンスリーブのゆったりしたシルエットがかわいいカーディガン。

透かし編みが春の軽やかなよそおいにぴったりです。

3色の細いコットン糸のメランジカラーがポイント。

ハンドニットスカシアミTop

袖とヨークに入った透かし編みがきれいなプルオーバー

肩に縫い目がないので、着ると女性らしい柔らかなシルエットになる一枚。

カットソーやタンクトップとの重ね着を楽しんでいただけます。

アツデニムシャツOP

素材感を活かしたシンプルな定番シャツワンピース。

小さな胸ポケットの袋布もオリジナルプリント布を使い、細かな部分までこだわった一枚です。

カシュガウンOP

春夏に便利な、軽やかなボリュームと丈感にこだわったカシュクールワンピース。

ウエストの両サイドについたギャザーポケットのデザインがポイントです。

バッスルSK

シサムの定番・バッスルスカートに新色が登場！

イギリスのヴィクトリア時代に流行した、後ろを膨らませたシルエットをイメージしたデザイン。

春夏らしい色の織り生地の組み合わせが楽しい一枚です。

アツデニムテーパードPT

人気のテーパードパンツがリバイバル！

おしり部分はゆったりとしているので楽に履けますが、裾に向かうほど細くなりすっきりとしたシルエットです◎

ツイルスソタックPT ミジカメ

裾の脇にタックを入れ、シルエットにメリハリを持たせたショートタイプのパンツ。

小柄な方はフルレングスで、身長が高めの方は足首を出して軽やかに履いていただけます。

アツデニムスソタックPT

ウエストに入れたタックで縦のラインを強調させつつ、裾の脇にタックを入れることで丸みを持たせた、

メリハリのあるシルエットのパンツ。

アツデニムゴムフィッシャーPT

どなたでも履きこなせるように工夫を重ねたゴム仕様のデニムパンツ。

生地の重なり具合と大きなポケットがポイントです。

さっそく新作を着てみました！

（スタッフ：ヤマモト）

トップス：ハンドニットスカシアミTop

ボトム：アツデニムスソタックPT

シューズ：Grow Naturally GN-2019

（スタッフ：コクリョウ）

はおり：カシュガウンOP

ボトム：バッスルSK

ブーツ：Grow Naturally GN-2045

カラフルな春色のお洋服は、見ているだけでわくわくしてきますね！

春物を取り入れながら、冬物と合わせたあったかコーデも提案させていただきますので、

ぜひお近くの店舗のスタッフにお声がけくださいませ。

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

＼＼　明日1/20（日）は、ポイント5倍！！　／／

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

気づけば1月が半分すぎています！

今年はまだお餅をあまり食べていないので

冬の間にもりもり食べたいところです！

・

今週のスペシャルプライスは、

あったかいけど春でも使える万能選手がそろいましたよ～！！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

★★　2019/1/18（金）～2019/1/24（木）限定　★★

・

・

KL テオリプリーツキュロット

前後に入ったタックがポイントのキュロットです。

きれいなAラインのフレアーシルエット。お尻まわりもさりげなくカバーしてくれます！

コットンとウールが混ざった生地なので

カイロを貼ったようにあたたかいです！

・

・

・

MH HBシサムノガウチョPT

MH シサムノガウチョPT

シンプルかつ程よいワイド感で、年齢問わず履いて頂きやすくなっています。

ワイドパンツなのに、前からも横からもすっきり見える魔法のパンツ！

生地の目が詰まっていて風を通しにくく、通年履くことができる生地です！

・

・

・

SN シンプルロングCardigan

お尻が隠れる少し長めのカーディガンです！

あえてノーボタンのつくりにしたことで、カジュアルすぎないすっきりとしたスタイルに仕上げました。

寒いときはキルトピンを使って前を止めてもいいですね！

・

・

・

SN モヘアウールリブCap

メンズもかぶりやすい定番帽子！

折り返して、コンパクトにかぶるのも良し♪

高さを見せたいときは、そのままシンプルにかぶるのも良し♪

お好みのかぶり方で、お楽しみください。

・

・

・

SN モヘアケーブルBeret

SN ウールケーブルBeret

人気のベレー帽が今年は素材を変えて登場！

ウール系で温かくカジュアルな印象に仕上がりました。

モヘア生地は温かな印象を生み出してくれます。

手編みの柔らかい使い心地で、「ベレー帽は初めてで自信がない・・・」という方にこそ
ぜひオススメです！

・

・

・

SN ボタンCAP

人気のボタン付きキャップ。模様がボーダー柄になっています。

ベルトのシェイプも山型になり、より優しい印象に。

一本取りの毛糸で編まれているのでふわっと軽く、被りやすいキャップです！

・

・

・

SN パオCAP

モンゴルのゲルをイメージした、かぎ針編みのポップでユニークな帽子！

ちょこんと頭に乗せるように浅めに被るのがおすすめです。

・

・

・

・

・

今週も目玉商品が出揃いました！

・

コーディネートはこちら！

・

・

トップス：KL ダブルガーゼ メリーTop

アウター：SN シンプルロングCardigan

ボトムス：MH HBシサムノガウチョPT

帽子：SN モヘアケーブルBeret

・

ダブルガーゼのトップスにニットのカーディガンでほっかほか♪

楽ちんパンツでおでかけです！

・

・

・

インナー：OCN オーガニックコットン リブタートルネック

トップス：CH ウスデニムソデギャザーTop

ボトムス：KL テオリプリーツキュロット

帽子：SN ボタンCAP

・

長めのキュロットは背が高い方にぴったり！

ウスデニムのトップスとあわせて大人スタイルに。

・

・

・

・

思わず触りたくなる優しい生地や毛糸。

是非店頭で手に触れてみてください！

お待ちしております！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※店舗により売り切れの場合もございますので、ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　オガタ

・

こんにちは！なんばCITYノグチです。

・

・

冬本番ですね～～！！

暖冬とはいえ、寒いのがものすごく苦手なノグチは、

もうすぐ春もうすぐ春もうすぐ春、、、

と呪文のように唱えながら毎日をやり過ごしています。（笑）

・

・

春は気から？

というわけで今回は、

心と装いを華やがせる『春待ちコーデ』をご紹介します！

・

・

——————————-

期間限定！！

【kapuwa】

@なんばCITY店

~2/3(日)

——————————-

・

前回のブログはこちら⇒ワシノの産休サンキューブログ

・

・

・

【SN　シンプルロングcardigan × kapuwa 柄起毛シャツワンピース】

・

（スタッフ　ナカイ）

・

・

ベレー　；　SNウールケーブルBeret

カーディガン　：　SNシンプルロングCardigan

ワンピース　：　kapwa 柄起毛コットンシャツワンピース

パンツ　：　KLWオムスビPT

シューズ　：　Grow Naturally GN-2060

・

・

スタンドカラーがお洒落な膝下丈のシャツワンピースは、

シサムのゆるりシルエットのパンツとの相性抜群！！

・

ふわっと柔らかに起毛された生地に、優しいPLANT柄が映えます。

・

あえて前開きのシンプルなカーデと合わせて、

うきうきの春顔コーデの完成です！

・

・

・

【OCN　リブタートルネックTOP × kapuwa 柄コーデュロイコート】

・

（スタッフ　ノグチ）

・

・

ジャケット　：　kapuwa 柄コットンコーデュロイコート

ニット　：　OCNﾘﾌﾞﾀｰﾄﾙネックTOP

パンツ　：　CHアツデニムスッキリPT

ブーツ　：　GN-2061

・

・

ざくっと羽織るだけで装いが華やぐ柄コートは、

コーディネートの万能スパイス！

・

ダークな冬色、パステルな春色どちらでも合わせやすく、

この一着でウキウキコーデが完結！

春色ながらしっかりとしたコーデュロイ生地なのであたたかさもバッチリ！

・

インナーには、薄手でもあたたかな、オーガニックコットンのニットがおススメです。

外は寒いけど、屋内に入ると結構暑い！

なんていう近頃の冬にもってこいな着心地うっとりニットです。

・

・

・

【SNツバクロHAT × kapuwaツイル長袖ワンピース】

（スタッフ：ナカイ）

・

・

ハット　：　SNツバクロHAT

ワンピース　：　 kapuwaコットンツイル長袖ワンピース

バッグ　：　ARTISANスティッチポシェット

ブーツ　：　Grow Naturally　GN-2050

・

・

これぞ春色！！なうららかパステルロングワンピを主役に、

小物や靴はブラウンで統一。

冬から春に移りゆくウキウキを全身で表現しました（笑）。

・

ウールニットのツバクロハットは、

春にもオシャレの決め手になること間違いなし！

・

・

・

他にも、春爛漫なショールや春色ふんわりスカートなどたくさん入荷しております！

ひと足早くウキウキしにいらしてくださいね！

・

・

——————————-

期間限定！！

【 kapuwa】

@なんばCITY店

~2/3(日)

——————————-

なんばCITY店　ノグチ

・

・

・

.

こんにちは！

なんばCITY店・裏寺通り店　店長のワシノです。

.

いよいよ産休まで、残り1週間となりました…！！

.

.

.

シサムコウボウに入社して、約8年。

2011.2.19　神戸岡本店へ入社

2012.10.5　なんばCITY店 新店OPENとともに 店長へ就任し

2017.9.1　なんばCITY店・裏寺通り店 兼任店長として

駆け抜けてきました。

.

.

おもえば、シサムへ入ったきっかけは、

フェアトレードへの熱い想いからでした。

元々、アパレルで働いていた私。

天職だと感じながらも、

途上国との格差を広げる一員になっているとの葛藤から 前職を辞め、

“服”　と　“人”　が好きと

辿り着いたのが　「フェアトレード」。

.

自分の好きなものを、自信を持って販売できるこの仕事は、

さらなる 幸せをもたらしてくれました。

.

.

そして、

それ以上に　私をシサムへ没頭させたのは、

お客様みなさまと スタッフの存在です。

.

心を全開にして、どストレートに向かっていく私に対して

受け入れ、全力で投げ返してくださったみなさま。

大声で笑い、一緒に泣いて、たくさんたくさんお話して。

共に過ごした日々は、キラキラと充実し、私の生き甲斐そのものでした。

.

.

服のコーディネートを求めて来てくださったり、人生相談してくださったり、

パワーをもらいにと来てくださったり、ただただ顔を見に来てくださったり…

一人一人のお顔を浮かべ、

信頼くださったことへの感謝が 溢れてやみません。

.

.

元々、自信のない私に 自信を持たせてくれたのが

シサムであり、その一員である　みなさまとスタッフです。

だからこそ、

シサムが大好きで、離れられなかったのかもしれません。

.

これを書いている今でも、

改めて、　“シサムが大好きだなぁ～” という感情がふつふつと湧いて、再確認させられています。

きっとこれからもずーーーっと、この気持ちは変わりません。

.

.

.

「いついつ帰ってきます！」なんて、無責任なお約束はできませんが、

8年間、シサムが中心だった私の生活に　一旦終止符です。

せめてこの1年は、

自分と、家族に大切な重きをおいて 生きてみようとおもいます。

.

.

シサムで出会ってくださったみなさま、

本当に 本当に ありがとうございました！！！！

.

そして、

これからも、　愛溢れる  なんばCITY店・裏寺通り店のスタッフ、 シサムコウボウ を

どうぞよろしくお願いいたします！！！

.

.

.

残り1週間。

よければ お腹の赤ちゃんにパワーを贈りにいらしてください♪

.

【なんばCITY店　出勤日】

1/13（日）・14（月祝）・16（水）・18（金）・19（土）

.

【裏寺通り店　出勤日】

1/12（土）・17（木）

.

.

お待ちしていま～す！！

.

.

なんばCITY店・裏寺通り店　店長 ワシノ

.

.

.

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

毎日お鍋が食べたくなるくらい寒くなってきましたね。

そんな寒さもへっちゃら！

今週のうれしいスペシャルプライス＆再値下げのお知らせです！！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

・

本日、1月11日(金)より

SALE品がさらにお得になりました！

そして今までSALEでなかったものも一部お得になっています！

この週末はシサムへ急げ～！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

★★　2019/1/11（金）～2019/1/17（木）限定　★★

・

・

・

SN レザーパッチVest

裾にかけて、緩やかなAラインのシルエットになったベストは

おなかやお尻まわりを気にせず着て頂けます。

ゆるめのアームホールは、厚手のインナーを着ても安心！

軽いベストなので、アウターの下に着ることもできます◎

・

・

・

KL テオリAラインジャンパーSK

ウールとコットンの上質な手織り生地を使った、大人のAラインジャンパースカートです。

広がりすぎず、きれいな女性らしいAラインシルエットです。

前後に入った深めのVラインはすっきり見え、アクセサリもとても映えます！

・

・

・

KL ダブルガーゼ AラインジャンパーSK

KL テオリAラインジャンパーSKと同じ形ですが、こちらはダブルガーゼタイプ。

表面には目の詰まったハリのあるコットン生地なので風を通しません！

裏地には柔らかく肌触りの良いダブルガーゼで、ふっくら柔らかい心地よさ♪

・

・

・

KL ダブルガーゼ オムスビPT

足を開きやすいように股に「オムスビ型」のマチをつけました！

しゃがんだり、走ったりととっても動きやすいパンツです。

パンプスやブーツと合わせておしゃれ着としても使っていただけます！

裏地は柔らかく肌触りの良いダブルガーゼで寒さ知らずです！

・

・

・

SN ポンポンイヤーマフCap

落ち着いた色とシンプルな編み目で、可愛らしくなりすぎず、

ほどよいバランスを保ったニット帽！

内側はフリースがついているのでほかほかあったかです！

・

・

・

SN リブCAP

変わりゴム編みのシンプルニット帽。

折り返した縁のカラーラインがアクセントになっています。

ユニセックスなデザインなのでメンズにもおススメ！

・

・

・

・

冬本番、今すぐ欲しいお洋服が揃いました！

・

それらを使ったコーディネートがこちら！！

・

（店長　チバ）

トップス：SN レザーパッチVest

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

ボトムス：KL ダブルガーゼ オムスビPT

帽子：SN リブCAP

・

・

コンパクトに可愛らしくまとまりました！

動きやすいので、

はしゃぎまわるお子さんとの公園遊びにもピッタリです！

・

・

・

（スタッフ　オガタ）

トップス：KL ダブルガーゼ AラインジャンパーSK

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

アウター：SN ドロップショルダーCardigan

ブローチ：MH リーフBrooch

・

ガーゼの裏地が本当にあたたかい！

短めのカーディガンと合わせて可愛さ倍増です！

SN シンプルロングCardiganなどの

長めのカーディガンと合わせると綺麗な印象になります。

・

・

・

・

ウールの手編みニットや裏地がついたあったかいお洋服は、

まさに今すぐほしいもの！

是非みなさまこの機会にゲットしてください！！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　オガタ

・

こんにちは、なんばCITY店ナカイです。

・

新年明けましておめでとうございます！

本年もどうぞよろしくお願いいたします◎

・

新年にピッタリな春財布のフェアを開催中！

・

・

なんばCITY店限定入荷のお財布のご紹介です

・

・

——————————-

Limited edition

【Planar】

～2/3(日)

@なんばCITY店

——————————-

・

前回のブログはこちら⇒■■■

・

・

Planar（プラナー）は

アルゼンチンの首都、ブエノスアイレスのインダストリアルデザイナー

Lucila 、Pablo 、Nataliaの3人によって設立されました。

「平面を生かしたシンプルなデザインであること」

「地球にやさしいこと」「すべて手作りであること」

が特徴のリサイクルレザーのアイテムを作っているブランドです。

・

・

・

まさに「アートを持ち歩く」おしゃれなアイテムたち！

中でもおススメは、Envelopシリーズ

クラフト紙に似たリサイクルレザーの風合いを利用し、

封筒をイメージして作られたお財布です。

・

・

ナカイも一目惚れして買ってしましました＾＾

・

・

・

薄型で使い心地が気になるところですが、実は収納力ばっちり◎

・

・

・

カード入れには、クレジットカードの厚みの物を重ねて入れることができます。

よく使うカード類をジャンルごとに分けて入れると出し入れ便利！

・

カード入れが仕切りになっているので、奥にはお札

手前にはレシートや他のカードを、

小銭は外側のポケットに入れてます。

・

・

一般的なレザーと同じように、経年変化で柔らかくなっていくので、

使い込む程、たくさん入るようになります

・

・

写真は、Planarを日本に届けて下さっている

「LIFE IS A JOURNEY!」の川内さんが一年半ほど使用されたEnvelop。

厚みがでたり、角が擦れて丸みがでていて可愛い・・キュン・・！

・

・

・

経年変化は柔らかさだけでなく、もちろん色味もエイジングされていきます。

・

・

一般的なレザーに比べるとエイジングのスピードはゆっくりですが、

全体的に色味は少し濃く、よく手が触れる蓋の部分は光沢が出てくるそう。

・

・

また、樹脂と織り交ぜたリサイクルレザーは水に強いことも特徴。

水滴がついてもシミになりくいので、日常使いも安心です！

（撥水するわけではなく、一般的なレザーに比べて強い、とお考え下さい）

・

・

そして、やはり気になるのがこの形。

一般的なお財布と比べると蓋が小さいのですが、、

包み込むような構造で、この通り！

・

・

逆さにしても、振っても中が飛び出ません！！

・

・

平面を生かしながら、スマートに楽しい、

デザイナーさんたちの心意気に感動です。

・

・

・

Planarのアイテムにすべてリサイクルレザーが使われているのは

「革を利用するために命を奪うようなことがあっては決していけない」

そんなデザイナーさんたちの思いから。

・

・

他にも、インドの職人の伝統を受け継ぐ「ARTISAN」シリーズ

サスティナブルなコルクのお財布「Arture」

地球と人にやさしく、おしゃれなレザーアイテム

縁起のいい春財布のこの季節に

ぜひお手に取ってご覧ください！

・

・

——————————-

Limited edition

【Planar】

～2/3(日)

@なんばCITY店

——————————-

・

・

おまけ

・

元スタッフ コニシが旦那様と共に年始の挨拶に訪れてくれました♪

（スタッフ ナカイ・元スタッフ コニシ・スタッフ オガワ）

・

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

・

こんにちは！なんばCITY店ナカイです。

店頭やインスタグラムでお知らせもさせて頂いておりますが、

この度、大阪 なんばCITY店・京都 裏寺通り店 兼任店長のワシノが

1月下旬より産休に入ることになりました。

・

・

寂しい気持ちが募りますが、

お腹の赤ちゃんと共にパワーアップした店長ワシノに

ぜひ会いにいらしてください！！

・

・

・

□なんばCITY店□

1月13日(日)、14日(月祝)、16日(水)、18日(金)

最終日：19日(土)

・

・

・

□裏寺通り店□

1月8日(火)、9日(水)、12日(土)

最終日：17日(木)

・

・

いずれも時間は

お昼前お昼前～夕方ごろまでです。

・

・

※時間は前後する可能性がございます。

※また、体調により予定変更の可能性もございます。ご了承くださいませ

・

・

産休＝Thank you!

感謝の気持ちをめいっぱい伝えさせてください！！！

（ダジャレですみません(笑)）

・

ワシノはじめ、なんばCITY店・裏寺通り店スタッフ一同

皆さまにお会いできることを楽しみにしています♪

・

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

.

.

！！  新年 明けましておめでとうございます ！！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

.

みなさまにとって幸多き、よき一年になりますように。

.

それでは、各店舗から、今年の抱負やメッセージが届いてますので

ご紹介したいと思います♪

.

【　京都・本店　】

(　スタッフ ：　トクナガ　・　店長マニワ　・　マエサキ　)

.

そんなこんながギュ〰️〰️〰️ッと詰まった、

お客さんともご近所さんとも仲良しな、地域密着系ショップを目指しま～す♪

.

.

【　京都・裏寺通り店　】

(　スタッフ ：　ムラタ　・　タカギ　・　店長ワシノ　・　ミヤギ　・　ヨシダ　)

.

2019年も　明るく楽しく、みんなで笑ってフェアトレードを広めるぞー！！

.

.

【　大阪・堀江店　】

(　スタッフ ：　フジタ　・　オガタ　)

.

「堀江スタッフ一人ひとりがフェアトレードの伝道師になる！」

フェアトレードの発信基地として、

一人でも多くの方にフェアトレードを広めていけるように、

スタッフ全員で心を込めて、お伝えしていきます！

.

.

【　大阪・なんばCITY店　】

(　スタッフ ：　ナカイ　・　店長ワシノ　・　ノグチ ・ オガワ　)

.

デカイ笑い声が引き寄せる、

愛が溢れるフェアトレードショップをつくって

皆さまをお待ちしております＾＾♩

.

.

【　大阪・もりのみやキューズモール店　】

(　スタッフ ： ミズタニ　・　フジナカ　)

(　スタッフ ： 　モリツグ　・　店長ミネシゲ　)

.

2019年も、みなさまと良き隣人でありますように！

愛がたーっぷり感じられる、あったかくて心地よい

わくわくの詰まったお店をつくって参りま～す♪

.

.

【　神戸・岡本店　】

(　スタッフ ：　ヤマモト　・　ノムラ　・　店長コクリョウ　)

好き！がみつかるいつも新鮮なお店！

フェアトレードを通して2019年も笑顔溢れるフェアトレードショップに♪

・

.

【　神戸・三宮SOL店　】

(　スタッフ ：　店長フシノ　・　キタ　・　マツオ　・　ウラトミ　)

2019年もお客様と楽しくお話しできるのを楽しみに…笑顔でお待ちしております～！！

.

.

【　東京・コピス吉祥寺店　】

(　スタッフ ：　店長コバヤシ　・　コセキ　・　ミヤウチ　・　イデ　)

2019年は”来るたび何か新しい発見があるお店”を目指したいと思います！！

関東だけでなく、全国のお客様をお待ちしております！

・

.

年始の営業時間と福袋についてのブログはこちら→★

・

.

2019年もシサムコウボウ、vote forは

・

『 What you buy is　what you vote.

お買い物とは、どんな社会に一票を投じるかということ。 』

.

このスローガンを掲げ、フェアトレードを発信し続けて参ります。

2019年もどうぞ、よろしくお願いいたします！

.

『　Let　FAIR TRADE　Rock!!　』

.

.

もりのみやキューズモール店　フジナカ

.

・

こんにちは！

なんばCITY店のオガワです！

・

今年もいよいよ残り3日となりましたね。

年末は何かとバタバタしますが、

皆さま、いかがお過ごしでしょうか？

・

・

なんばCITY店は、

新たな気持ちで新年を迎えるべく

年末の大掃除を終えました♫

（　進撃のスタッフ・ノグチ　）

・

・

・

今年のなんば店を振り返ると、

ナカイが新たなスタッフとして加わり、

そしてさまざまなスタッフが、

なんば店を明るく盛り上げてくれました！

(　元スタッフのヤマモト　＆　コニシ　）

・

・

今回、なんばスタッフたちが

仕事もプライベートも含め、

今年、1番印象に残った出来事を振り返ってみました！

・

・

・

【ノグチ】

『　入学式　』

今年の春に、ノグチ家の長男が小学校へ入学いたしました。

本人も母も分からないことだらけで、

これあってる？ほんまに大丈夫？？とお互い確認しあう毎日です。(笑)

いつもぼ～～っとしてるし心配、、と思っていたら、

意外とまとめ役になっていたりするようで、

しみじみと成長を感じるこの頃です。

・

・

・

【　オガワ　】

・

『　台湾旅行　』

今月始め、1泊2日の弾丸台湾旅行へ行ってきました♫

実は、初海外！！

2週間で企画した旅は、とてもとても濃密で

かなりハードなものではありましたが、

台湾の空気、ご飯、建物、独特な匂い、人のあたたかさ・・・

台湾文化に触れ、五感がフル活動したこの旅は一生忘れられません！

・

・

・

【　ナカイ　】

『人前に立つ機会が多かったこと！』

今年は、シサコレでの消しゴムはんこWSやシサムバンドでの演奏、

母校の大学の講義でフェアトレードとシサムのお話をさせて頂いたり、

プライベートでも所属するバンドで

いつもより大きめのイベントで演奏したり、と

公私ともに大勢の人の前に立つ機会が多い一年でした！

小心者で毎回緊張でドッッキドキなのですが

本番が終わった後の達成感は何にも代えがたいです。

来年は一つずつの精度を上げれるよう準備時間を大切に作りたいです。

・

・

・

【　店長　ワシノ　】

・

『　新しい命を授かったこと　』

何年も前から、ずーっと赤ちゃんがほしいと想い願っていました。

2018年、今年その夢が叶い、愛しくて幸せな日々を送っています。

私がママになるなんて、まだ信じられませんが、

来春、かわいい我が子に会える日が楽しみでなりません♪

・

・

・

皆さまは今年1年、どんな年でしたか？

2018年を思う存分振り返っていただき、

ぜひ私たち、なんばスタッフにお聞かせください！

楽しい話の花を咲かせた後は、

清々しい気持ちで、新たな1年を一緒に迎えましょう♫

・

・

・

なんばCITY店　オガワ

・

・

・

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです。

・

本日から、うんと寒くなるようですね、、

冬ならではの冷たい空気にどきどきもしますが、

やっぱり寒い！

・

しかし！

そんな寒さも楽しく乗り越えられるあったかお洋服が

スペシャルプライスで登場です！！！

・

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

本日よりスタート！！！！！

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

さて一週間限定のお買い得品第1弾を

ご紹介していきます！！

・

・

★★　2018/12/28（金）～2018/1/10（木）限定　★★

・

・

・

KL テオリタックテーパードPT

前後に畳まれたタックにより、

見た目以上に腰回りはゆったりとしていて履き心地楽ちん♪

寒さ厳しい冬の時期に、重ね履きをしても大丈夫！

・

表の生地はウールとコットンの生地になっており、

裏地にはコットン100%の生地を使用しているので、

ウールのチクチク感も気にならず、さらにカイロを貼っているようなあたたかさ！

・

・

・

・

MH ワイドベルトSK

ブーツやタイツが楽しい季節にぴったりのスカートです♪

前部分には、タックを入れてふんわりとさせ、きれいなAラインを演出。

後ろ部分は、タックを取らず、すとんと落ちるようになっているので

ふくらまず、お尻まわりもすっきり見せてくれるんですよ！

・

・

・

・

SN ツイストベスト

深めのVネックになっているので、

長袖やタートルネック、シャツ、無地やボーダーなどの柄ものなど、

合わせるインナーで雰囲気を変えていただけます！

ちょこんとついた袖は、

別で編んだ袖をつけているのではなく続けて編んでいるので、

肩のラインが緩やかで、着ているストレスを感じません！

・

・

・

・

SN レザーパッチCap

人気のロングセラーニットキャップ！

シンプルな形ですが、色味とレザーパッチがアクセントになっています。

ユニセックスで使える形なので、ギフトにもおすすめです！

・

・

・

・

どうでしょう！見ても読んでもあったかいお洋服たちです。

そんなアイテムでコーディネートしてみました！

上からコートを羽織って出かけましょう！

・

・

・

イルミネーションに行きたくなるようなコーディネート！

スカートも目が詰まっているので寒くありません！

足元はレッグウォーマーを履いても◎

・

インナー：OCK オーガニックコットン ラグランスリーブTop

トップス：SN ツイストベスト

ボトムス：MH ワイドベルトSK

帽子：SN レザーパッチCap

ブローチ：subakamana ヒカリノツブキルトピン

・

・

・

こちらは、すっきりシルエットです！

毎日でも着たいくらいあったかセット！

インナー：OCK オーガニックコットン タートルネックTop

トップス：SN ツイストベスト

ボトムス：KL テオリタックテーパードPT

・

・

・

・

是非みなさまお店に見にいらしてください。

・

それでは、良いお年を！

・

・

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

ご了承くださいませ。

・

・

堀江店　オガタ

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店のオガタです！

・

あっという間に年末。

皆さま、年末は何して過ごされますか？

・

オガタは、まだまだ遊び足りないので

たくさん遊ぼうと思います！

・

・

・

・

さあ！年末のお楽しみといえばこちら！

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

WINTER SALE

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

2018年12月28日（金）～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

そう！

シサムコウボウ冬物セールででございます！！！！

・

・

冬の定番の手編みニットや

あったかパンツ、ふわふわ肌ざわりのお洋服、

他にもショール、帽子、アクセサリー、

さらにはインテリアなどなど、、、

とーーーってもお買い得です！

・

・

ずっと狙っていたあんなものやこんなもの、

是非ゲットしにきてください！！

・

※シサムコウボウ・vote for全店舗のみでの開催です。

※一部対象外もございますのでご了承くださいませ。

・

・

店内をあたたかくして

スタッフ一同お待ちしております！！

・

・

・

堀江店　オガタ

こんにちは、京都本店トクナガです。

.

.

クリスマスが終わるとあっという間にお正月。

みなさま、年末年始のご予定はもう決められましたか？

.

ずっと京都に住んでいるトクナガは、

「帰省する」という感覚がないので、

いつもどおりおうちでゆっくり過ごす予定です。

.

.

.

そんなゆっくり過ごしたい、という方も、

のんびりしてられない！？

.

新年のお楽しみ！

シサムコウボウ・vote for、2019年の初営業日には

シサムの福袋限定販売いたします‼

.

予約に間に合わなかった方、

迷ってたけどやっぱり欲しい！！な方、

是非新年初のお買い物をシサムコウボウ、vote forにいらしてくださいませ♪♪

.

.

———————◆　2019年シサムの福袋　◆———————

.

●女福　￥10,000（税込￥10,800）

今年もMサイズ、Lサイズとございます！

※新年の堀江店の販売は女福Mサイズのみです。

●インテリア福　￥10,000（税込￥10,800）

※インテリア福の取扱いは裏寺通り店、堀江店、三宮SOL店のみです。

.

———————————————————————————–

.

中身は4～5倍相当と、とってもお得！

そんな福袋の制作現場の写真をチラ見せ…！

（三宮SOL店　フシノ）

ホッチキスを持って、何やら作業中ですね。

.

.

トクナガも福袋詰め作業に参加しましたが、

自分が欲しくなるくらい魅力的な内容でした…！

.

.

シサムの福袋は、

スタッフがひとつひとつきれいに畳み、組み合わせ、袋詰めしています。

.

時間がかかる分、福袋に詰まった愛情もたっぷり！

（スタッフ：トクナガ）

.

.

早めの完売が予想されますので、

狙ってらっしゃる方は朝イチがおすすめです！

.

※数に限りがございますので、売切れ次第終了です。

.

.

さて、気になる年末年始の営業時間は、下記をご覧ください。

.

.

■□■年末年始営業■□■

.

.

[京都・本店]

12/30(日) 18:00まで営業　1/3(木)より通常営業

.

[京都・裏寺通り店]

12/30(日) 18:30まで営業　1/2(水)より通常営業

.

[大阪・堀江店]

12/30(日) 18:00まで営業　1/2(水)より通常営業

.

[大阪・なんばCITY店]

12/31(月) 18:00まで営業　1/2(水) 9:30より営業

.

[大阪・もりのみやキューズモール店]

12/31(月) 18:00まで営業　1/2(水)より通常営業

.

[神戸・岡本店]

12/30(日) 18:00まで営業　1/3(木)より通常営業

.

[神戸・三宮SOL店]

12/31(月) 18:00まで営業　1/2(水)より通常営業

.

[vote for 東京・コピス吉祥寺店]

12/31(月) 18:00まで営業　1/2(水)より通常営業

.

.

.

年末や新年のご挨拶もかねて、

皆様にお会いできるのを楽しみにしております♪

.

.

.

京都本店　トクナガ

コピス吉祥寺店のミヤウチです。

年末ってなんだかそわそわする時期ですねぇ。

きょうは大切な人に贈るギフトや自分へのご褒美にぴったり

スタッフおすすめアイテムをご紹介します！

★シサムコウボウからのクリスマスプレゼント★

はずれなし！クリスマスくじ　＆　Instagramキャンペーン　好評開催中です！

みなさまに素敵なフェアトレードクリスマスが訪れますように！！

くわしくはこちら！　⇒　★☆★

＊＊＊　男女どなたにも喜んでもらいたい！おすすめギフト　＊＊＊

＼　部屋でも外でも手編みでぽかぽかセット　／

ホッコリRoomShoes

ソフトウールレザーパッチマフラー

なまけものくん

あたたかな手編み小物が心と体をぽかぽかに！

＼　部屋を彩るおしゃれインテリアセット　／

ホグラシカクワイヤーバスケットL

カラバオホウキ小

チンパンジーピロー

年末年始のおへやの整理、気分転換にぴったり♪

＼　味わい深い手仕事のレザーバッグとポーチセット　／

ビレッジレザー　Tote Bag

サシコポーチ

冬のおでかけをもっと楽しくしてくれる！たくさん使うほどに愛着がわくグッズ。

＼　夜空をみながらコーヒーを飲みたいなセット　／

SISAM COFFEE 深煎り 粉200g

ストーンウェア　MUG Ⅱ

neem ティースプーン

neem コーヒーメジャー

ハンギングコースター

なまけものくん クリスマス ver

ソネングラス

ふんわりライトを灯して、コーヒーであたたまる夜って贅沢ですよね。

＼　心ときめくギフト探しはシサムコウボウ！　／

（　スタッフ　：　ミヤウチ　）

ギフトのご相談、店頭にてお待ちしております！

心をこめて一緒にお選びします♪

フェアトレードのギフトで、もらった人も

商品をつくった生産者もハッピーになれます。

思いやりのお届け、フェアトレードクリスマスが

どんどん世界に広がりますように。

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

・

・

こんにちは！

堀江店　オガタです。

・

ブログをご覧いただいている皆さま、

いつもありがとうございます！

・

本日は、とっても！とーーーっても！！

お得な情報をお伝えします！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12/24(月）まで

sisamメンバーズカード

会員登録キャンペーン

開催中！！！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

・

じゃーーーーーん！/

（スタッフ　オガタ）

・

・

12/24（月）までに

sisamメンバーズカードを本登録

＆

メルマガも一緒にご登録

・

両方ともしていただくと

もうすぐいいことがあるんです！！

・

・

・

最近メンバーズカード作ったけど

そういえば、本登録してくださいって言われたな～

というそこのあなた！

後でしようと思って結局いつも忘れちゃうねんな～

というそこのあなた！

・

今が登録のチャンスですよ～！！

・

・

こちらの二枚が、シサムコウボウのメンバーズカードです。

どちらかのカードをお持ちで、

ご登録が済んでいない方は是非この機会に！

・

・

本登録の方法は、

①下記URLから登録！

http://www.sisam.jp/members/member_kmember_k

or

②お店で記入！

店頭スタッフまでお声かけください。

・

・

登録方法が良くわからない方は

お気軽にスタッフまでお尋ねくださいませ！

・

・

・

12/24(月）まで残り一週間です！！

お急ぎくださ～い！！！！！！！！

・

・

堀江店　オガタ

こんにちは！

なんばCITY店ノグチです。

・

あっという間の12月。

クリスマスももう目の前ですね！！

・

そんなクリスマスのギフトにもぴったりな、

心ウキウキな春待ち財布の登場です！

・

・

—————————–

期間限定～Planar～

2018/12/20～2019/2/3

—————————–

・

・

ブエノス・アイレス発のPlanar【プラナー】。

・

リサイクルしたレザーを使用し、

独特な革の素材感を活かした、

斬新なデザインの財布やカードケースなどを生み出しています。

・

2008年にアルゼンチン国立大学出身のデザイナー３人が設立。

・
Planar＝「平面」というブランド名のとおり、

平面を生かしたシンプルで都会的なデザインはまるでアート作品。

世界各国で様々なデザイン賞を受賞しています。

・

ですがそのこだわりは、なによりも

・

・

『地球にやさしいこと』

『すべて手作りであること』

リサイクルレザーを細かく粉砕し、

樹脂と混ぜ合わせて出来あがった一枚の革を

一つ一つ丁寧に、職人のハンドメイドで仕上げています。

・

今回は、カードケースや長財布、

Envelopという封筒を思わせる、使い方自在のシリーズが入荷予定です。

優しさと楽しさがギュッと詰まった

春を思わせるレザーアイテムたち。

・

心にも地球にも優しい贈り物としていかがでしょうか？

・

なんばCITY店　ノグチ

・

・

・

こんにちは なんばCITY店ナカイです。

流行語大賞発表など今年を振り返る話題が多く

時間の流れを感じています。

・

言葉と同じくファッションも流行がつくものですが、

そんな中で生まれる「定番品」！

・

定番=いつもある

→当たり前・地味？

いえいえ！！

定番になるものこそ、定番になる由縁の

愛される理由がたくさん詰まっているのです！

・

・

—————————–

Stable item of sisam

【Mahaguthi　”Straight pants”】

【Sana Hastakala “Wool cotton color shawl”】

—————————–

・

・

流行に左右されず、さりげなく傍にいてくれる

そんな愛され定番アイテムの中から

ナカイおすすめの2アイテムをご紹介します。

・

・

・

【Mahaguthi　ストレートPT】

・

・

毎シーズン必ず登場するマハグチのストレートパンツ！

とにかく！！

シルエットが綺麗なんです！！

シサムスタッフは愛をこめて「ストパン」と呼んでます◎

・

名前を聞くとパンツ自体が真っ直ぐなシルエットなのか、と思うのですが、

脚全体がストレートに美しく見えるように

ゆるやかに膝下から足首に向かって細くなっています。

・

ご覧ください！

前から見ても、横から見ても

・

座ったシルエットも

すっきりと綺麗！

・

・

6年ほど前、まだスタッフになる前に購入したストパンは

名前の通り真っ直ぐな形で、どちらかというとカジュアルな印象でした。

・

しかし、ここ数年のストパンは上記の通り、すっきりさがでて、きちんとした印象。

日頃のコーディネートだけでなく、お仕事用にもおすすめできるほど！

しかも履き心地はとっても楽！

・

定番商品だからといって、同じ型で作り続けるのではなく

改良が重ねられていることに感動しているナカイです。。。

・

・

・

マハグチの手掛ける太目の糸で織った平織り生地も人気の理由。

履き始めの程よいハリ感も、履きこんだ柔らかい風合いも◎

・

間違いなく使えるアイテムなので

好きな色が登場する度、ついつい連れて帰ってしまうのですが

どのストパンも生地が育つのも嬉しくて、履き倒してます！

・

・

・

・

【Sana Hastakala ウールコットンカラーショール】

・

・

こちらも毎年冬に必ず登場するショール！

名前の通り、ウールとコットンの混合のカラー生地でできているので、

・あたたかい

・やわらかい

・コーディネートのアクセントに

冬のショールに欲しい要素が３拍子揃っているわけです！

・

・

そして嬉しいのが、1本に何色も色が配置されていること！

「ショールって巻きたいけど巻き方よう分からへんのよ～～」

よくお客様からそんなお声を聞きます。

ウールコットンカラーショールは、ぐるっと一周巻くだけでも

色がリズミカルに見えておしゃれ！

・

もちろん巻き方を変えれば、色の出方が変わるので

その日のコーディネートによって向きを変えたり、

ショールの巻き方も楽しく覚えれそう。

・

・

長方形の程よい幅感、フリンジもシンプルなので男性にもおすすめ！

片側が長めになるように首にかけたら、

長いほうが上にくるように交差させてひと結びします。

表にでるショールを平くなるように整えたら出来上がり。

トラッドでクラシックな印象のアスコットタイ風に。

ジャケットやシャツなども相性◎

・

・

カラーバリエーションも豊富ですよ～～～～！

・

毎年違う色で登場するので、ワクワクしちゃいます♪

ご自身に合う色、「あの人」に合う色、きっと見つかるはず！

・

・

サナハスタカラのウールコットンショールは、手織りでできたあと、

手洗いをしたのち、ブラッシング起毛という工程を経てできています。

織りたてはさらりとした布なのですが、

ブラッシングによって表面に毛羽がでるので

柔らかい風合いになり、空気も含みやすく、より暖かい巻き心地に。

・

ブラシで全体をまんべんなく、

表裏ブラッシングして一枚に数十分かかるそうです。

「あたたか」「やわらか」は職人さんの技術の賜物！

・

・

・

・

生産者さんの技術や、商品部スタッフの細やかなデザインで定番化した、

MahaguthiストレートPT・SanaHastakalaウールコットンカラーショール。

好きな部分をこうして挙げてみると、

やっぱり定番になるものはそれだけの理由があるんだな、と思います。

・

定食につくお味噌汁のように（？）

ほっと落ち着かせてくれる、飽きのこない定番アイテムを

1年頑張ったご自身に、大切なあの方に

贈ってみるのはいかがでしょうか？

・

・

さりげなく、そっと使い続けて頂けますように。

・

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

みなさま、お元気ですか？

京都本店マニワです。

.

.

第10回を迎えることができたフェアトレード川柳。

今年の8月31日よりスタートして

ついについにフィナーレを迎えます！！

.

川柳応募総数は522句！

決勝投票には、312票が集まりました。

ご参加くださったみなさま、ありがとうございました。

.

.

本日、発表しますのは

最優秀賞1作品と優秀賞2作品。

受賞者の方には、賞品としてスペシャルな

フェアトレード品が詰まったお楽しみ袋をお渡しいたします！！

賞品のお受けとりにつきましては、応募にご記入いただいたご連絡先に

後日、シサムコウボウよりご連絡を差し上げます。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

それでは！

お待たせいたしました～

第10回フェアトレード川柳の

結果発表です！！！！

.

.

.

.

◆◆　第10回フェアトレード川柳　結果発表　◆◆

.

.

◎ 最優秀賞

作品　：　ひとつ買う　どこかで笑顔　ひとつ咲く

詠み手　：　こもれび様

ご本人様の解説　：　フェアトレードの品を買うことが、

誰かの笑顔につながることを願っています。

.

投票理由レビュー　：

・この川柳を読む私も笑顔です。笑顔が咲くという表現が素敵ですね。

・フェアトレードコーヒーを飲むとき、コーヒー農園の方たちの

笑顔が目に浮かぶからです。

・繰り返しの語呂が心地よく、購入が結局何につながるか、わかりやすい一句。

・対句の表現がリズム感が感じられて良い。

・フェアトレードという言葉が入っていなくても、フェアトレードで

ハッピーな人が増えていく風景が浮かんできてほっこりしました。

・わたしもそう思いながらついつい購入してしまいます。あらら～

・買った人も作った人も嬉しくて笑顔はひとつだけでなくて沢山咲きそうです。

・思わず笑顔になりました。ほのぼのとして優しい感じがいいな～♡

（一部抜粋）

.

.

.

◎ 優秀賞

作品　：　風ふきて　ひるがえる布　地球(ほし)の色

詠み手　：　草っぱら様

ご本人様の解説　：　シサムのスカートを手洗いして外に干したら風が吹いて、

ひらりと布がひるがえりました。太陽に透けた藍色はとてもきれい。

生き物が平和に暮らせる青い地球の色も、こんな色かな…と思いをはせました。

.

投票理由レビュー　：

・フェアトレードも含め、これからの世の中は、

地球レベルで感じ考え見ていく時代！

・ネパールかインドなのか、生産地の情景が目に浮かびました！

・他にはない視点と、きれいな情景が自然と見えてくるのが素敵だと思いました。

・I like the sensitive beauty.

・一目で気に入りました！！

・いつまでも平和な地球であって欲しいなと思いました。

・声に出したときの美しさ。

・これから先、フェアトレードが地球の多くの地域に広がって、

多くの人が幸せになってほしいから。

（一部抜粋）

.

.

作品　：　身に纏う　洋服以上の　あたたかさ

詠み手　:　ぐっち様

ご本人様の解説　：　フェアトレード製品を身につけることで、

生産者や商品に携わった人いろいろな人の気持ちを

纏っているようなあたたかな気分になります。

.

投票理由レビュー　：

・フェアトレードの本質をストレートによんだ川柳だと思います。

・フェアトレードのよさが伝わって来ます。「そうそう、作り手さんと

自分の元に届くまでと、その愛を感じるの」って思いました。

・私も着るたびにいつも同じように思っています。共感できます！

・ほっこりします。

・見ているこちらまで温かくしてくれる川柳でした。

・手編みのセーターを買って、確かな暖かさを感じたので。

・大量生産にはない、愛が重なりあったあたたかさがある。

・フェアトレードの商品を買った時の気持ちって、この通りです。

（一部抜粋）

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

今回のフェアトレード川柳にご参加いただいた

全国のフェアトレードショップ11店舗のみなさまも

ご協力ありがとうございました！

.

千葉県 TRAYCLE Market 様

福岡県 一生もんshop  緑々 様

大阪府 エスペーロ能勢 様

島根県 fukumimi 様

岐阜県 flamant 様

千葉県 田中惣一商店 様

奈良県 きらら 様

愛知県 anam fair trade 様

石川県 コミュニティートレード　al 様

愛知県 エシカル・ペネロープ 様

奈良県 Punchi Lamai 様

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

最後に、フェアトレード川柳実行委員のウシジマより

みなさまへご挨拶させていただきます。

.

「今回で10回を迎えるフェアトレード川柳。

お楽しみいただけたでしょうか？

フェアトレードの日常の景色、手作りの商品の触り心地や温度、

そして、手にした商品が伝えてくれたストーリーや作り手の表情…

たくさんイメージを膨らませて、言葉で表現する。

しかも、少ない文字数で、思わず笑みがこぼれるような工夫を凝らして！

フェアトレードが”意識高過ぎ”な人だけのものではなく、

みんなのスタンダードになるように、

一緒に楽しく広げていけるといいなぁと思います。

お付き合いよろしくお願いします！」

.

フェアトレード川柳実行委員　ウシジマ

.

.

▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

◼️ 2018 フ ェアトレード川柳ブログ ◼️

フェアトレード川柳 応募スタート！

①堀江店オガタ編／②京都本店マエサキ編／③裏寺通り店タカギ編

④三宮SOL店ウラトミ編／⑤三宮SOL店キタ編

決勝投票〆切迫る！

.

.

.

京都本店　マニワ

.