SHOP BLOG
ショップブログ

こんにちは！コピス吉祥寺店ミヤウチです。

毎年定番、だけどずっと進化している「　オーガニックコットン　」の

アイテムがたくさん入荷しています♪

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

肌ざわりが最高に良くて、一度袖を通すと離れがたい心地よさ。

着る人はもちろん、生産現場の人々や地球の環境にもやさしい服。

それがシサムのオーガニックコットンシリーズです。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

～　みなさまの手元に この服が届くまで　～

オーガニックコットンの服はこうして作られます。

①　原料のコットンをつくる人

NGO団体「チェトナ・オーガニック」＠インド・オディッシャ州

遺伝子組み換えの種や殺虫剤、化学肥料を使わずにコットンを栽培。

年に1度しか収穫できないコットンだけでなく

年中収穫できるトウモロコシなどの作物も無農薬で栽培できるよう

農家さんへの指導もしています。

収穫されたコットンから種をのぞいて紡績工場へ・・・

↓

②　衣料に仕立てる人

生産工場を運営する企業「ラージュ・ラクシュミ」＠インド・コルカタ

チェトナ・オーガニックのコットンを適正な価格で買い支えています。

ラージュ・ラクシュミは「コットンの栽培方法も衣料をつくる流れも

環境に配慮して人にやさしいものづくりをしている」というGOTS認証という国際認証を獲得！

＼　100％オーガニックコットンを使用しています！　／

↓

③　デザイン＆販売する人

わたしたち「シサムコウボウ」

日本のお客様やスタッフの声をもとに商品を開発し、

商品づくりの技術指導などパートナー団体との関係をたいせつにしています。

「Vote for」のVOTEを表しています…！左から店長コバヤシ、コセキ、ミヤウチ、イデ。）

今年の秋冬アイテムにはパンツが　＊初登場＊

ギャザーPT ダークグリーン(メランジ)

スルワール風のシルエットで、ゆるっと履きやすいです。

ご試着されるとシルエットの良さと履き心地のトリコになるかも！

ご家族で着られるユニセックスのアイテムもそろっています♪

ユニセックスVネックPO

すっきりとした襟ぐり、シンプルなデザインは飽きがきません。

ユニセックスZIP UPパーカー

襟のデザインやすっきりした袖口など、随所にこだわりがあります。

数量が限られていますので、気になる方はお早めにチェックしてくださいね♪

今年の6月に商品部スタッフとなんばCITY店＆裏寺通り店店長のワシノが

インドに出張した最新レポートもこちらからご覧いただけます！→□■□■

だんだん秋らしい気温になってきました！

シサムのオーガニックコットンの着心地をぜひ楽しんでくださいね。

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

～ショップの5つのお宝集めよう～

9/1（金）～12/3（日）

＠小売全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

・

・

・

9/15（金）から始まった

「　秋のショールフェア　」

・

・

前回のブログでは、シサムの新作

「MESH」のシルクショールについてご紹介いたしました。

・

・

今回は「SASHA」のウールショールのご紹介を～♪

・

・

●SASHA●

・

・

サシャは、西インドで手工芸品の開発とマーケティングを行うフェアトレードNGO。

紛争により、住む場所を失われた貧しい女性たちが集まり、

受け継がれた手工芸の技術を使って自立していけるよう、1978年に創立されました。

・

サシャには、

1 :フェアトレードビジネス部門

2 :ソーシャルケア部門

3 :マイクロファイナス部門

があり、 生産を進める上で色々なサポートを得られることが分かります。

サシャのスタッフさんたち☆

・

・

↑サシャで出してくれた絶妙な表情のビスケットたち（笑）

・

・

シサムとの窓口になってくれているのはデビカさん。

とっても明るく感情表現が豊かで、気配りもできる素敵な女性です。

布製品、金属製品、木製品などなど…

サシャが扱う様々な商材の各担当者と

海外バイヤーとの間に立って調整をしてくれているすごい人！

そう、スーパーウーマン！

・

各製品の担当者が、バイヤーからの指示（英語）を理解できるように、

終業後に英語教室を開いたりしていたそうです。

おかげで今はスムーズにやり取りができるように。

・

・

デビカさんとやり取りをしているのは、商品部のエンドウ。

「薄手のコットンショールを２枚重ねて巻くのが可愛いんです」と、

ショール開発担当のエンドウ。

・

・

エンドウは、ショップのスタッフと、現地NGOの架け橋となる存在です。

・

エンドウは２児のママでもあり、

アクセサリーやショールなどのデザイン、海外への出張までも担当しています。

こちらもシサムのスーパーウーマン！

・

そんなエンドウも昔はシサムのショップに立っていました。

いろんな場面を見てきたエンドウだからこそ、

お客様、ショップスタッフ、デザイナー、NGO、生産者さん。

ニーズやお声を敏感に取り入れて、いつも商品作りに活かしてくれています！すごいです…！

・

・

・

さて、コルカタのサシャNGOオフィスから車に揺られて約3時間半。

織物で有名な、Fulia（フリア）という街があります。

・

ここで、サシャの手織りショールは作られています。

フリアにいる沢山の織り手さんとサシャがやり取りをして、ものづくりをしています。

・

サシャと生産者さんの窓口となっているのが、絵の先生もしているプラディプタさん。

タクシーの中でも流れてくる曲に合わせて歌い出す陽気でおちゃめな方。

・

生地や素材の事にとても詳しくて頼もしい存在です。

サッカーをしていたとのことで、華麗なボールさばきを披露してくれました。

・

するとそこへ、村の生産者さんたちのリーダー、ピントゥさんも。

「俺もサッカーをしていたんだ」と見せてくれました。

・

・

写真を見ているだけでも元気がでる、

笑顔のステキな生産者さんたち。

・

・

村の生産者さんたちに「サシャとの関係はどう？」と質問すると、

「支払いの面でも安心」

「フェアトレードのコンセプトについても信頼できる」

「ハートが違う！サシャのフィロソフィに共感している」

「技術的なことやファイナンス等に関して相談に乗ってくれる」

と、生産者さんたちが、サシャに対し、とても信頼を寄せられていることがよくわかります。

・

・

サシャと生産者は上下関係でなく、

お互いに尊敬しあっている関係という印象ですね！

生産者さんの感性も素敵で、サンプルを眺めていても欲しくなる可愛いものばかりだったと、エンドウ。

・

・

そんなサシャから届いたショールがこちら★

・

・

sasha ハーフボーダーウールショール

ボーダーと無地が半々のデザイン。

両端にワンポイントのラインが入っており、ちらっと見せるのが可愛い！

ボーダーを主役にしたり、ボーダーを無地の隙間から少しだけのぞかせたり。

巻き方によって印象が変わるので、コーディネートのアクセントに、1枚あると便利です。

・

・

sasha ２トーンウールショール

・

色の組み合わせがきれいな２トーンショール。

巻き方によって見せる色の割合を変えられるので、

コーディネートに合わせて、巻いてみてください。

薄手でさらりとしたウールショールなので、冬だけでなく春や秋にも活躍します♪

・

（スタッフ；トクナガ）

・

ウールでこの透け感！

巻くと本当に軽くてあたたかいです。

・

今回、初の薄手ウールショールを作ったのは、

手織りというサシャの強みと、繊細さを感じてもらいたくて商品化しました。

ぜひ、この繊細さと肌触りを体感して頂きたいです◎

・

・

サシャのショールは手織り生地を使用しております。

手織りの生地は、均一に織られる機械織りに比べ、

織り傷や織りムラがどうしても生じてしまいますが、

それこそが手織りの風合と感じて頂ければと思います。

・

遠い国の小さな村で作られるショールが、海を越えて私達に届くなんて、

なんだかロマンチックですよね。

・

・

頭に巻いたり、ブランケット代わりにしたり、

首にぐるぐる巻きにしたり、羽織ったり、、、

・

ショールひとつで、いろんな使い道があり、その人の生活の一部になる。

・

ショールを贈り物として選ばれる方が多いのも分かります。

貰って嬉しい、極上ショール。大切な人へのギフトにぜひ◎

・

・

開発担当エンドウと新作のウールショール★

・

(おまけ)

壁ドン、エンドウ。

・

・

・

京都本店　トクナガ

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

～ショップの5つのお宝集めよう～

9/1（金）～12/3（日）

＠小売全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

こんにちは。京都本店トモヒロです。

お出かけが気持ちの良い季節になってきましたね。

秋の装いを探しに！もってこい！

こちらのイベント、チェックはお済でしょうか！？

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

『職人の手仕事ﾚｻﾞｰ展』

９/９（土）～９/３０（土）

＠京都本店

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

・

前回ブログ後に入荷した商品＆この秋おすすめの新デザインを一挙ご紹介いたします♪

・

インドからは・・・

【　ARTISAN（アーティザン）　】

・

インド北西部のラジャスタン州に散在する職人が昔ながらの製法で

作る革製品は育てる楽しさが詰まった、革好きにはたまらない一品！

自然死した動物の皮を集め、革なめしから加工、仕上げまで

すべてが村の中で専門の職人たちの手で行われています。

・

アコーディオンウォレット

・

以前から、商品化への構想はあったのですが・・・

長い年月を経てようやく！お披露目となりました。

・

ＳＯＬ店店長フシノ、愛用品がこちら。

（左：新品／右：なんと8年ものの愛用品…！（こちらは旧型となっております））

ピカピカのつやつやです。

・

・

日本の職人さんからも新作届きました。

【　Rebic（レビック）　】

男性、女性どちらへもオススメの手巻き時計

・

ベルトのネイビー！がアクセント。

今回はベルトの色味にもこだわって入荷！

・

・

ブーツも新しいデザイン入ってますよー！

・

.

横ファスナーで！らくちんに履けるので

紐靴がめんどう・・・という方にもおすすめ

・

折り返してｼｮｰﾄ丈にもできます。

・

もちろん！入荷はブーツ以外も！

ふかふかソールのパンプスも。

・

・

本物の革製品だからこそ

使えば使うほど味わい深くなります。

お気に入りを見つけて

この秋ぜひ育ててくださいね。

・

・

シサムの秋の３カ月

５宝良しラリーもお忘れなく！→詳しくはこちら

・

先日、もりのみやキューズモール店店長ミネシゲ、三宮ＳＯＬ店ナカイ、なんばＣＩＴＹ店マニワが、

ラリーしに京都まで遠征してくれました！

・

ぜひお出かけの際にはチラシをお持ちくださいね。

お待ちしております！

・

・

・

●おまけ●

i padの50連写vsフシノの早さ対決！

フシノの勝利でした！（動き早すぎて連写追いつかず）

・

・

・

京都本店トモヒロ

こんにちは

もりのみやキューズモール店のミネシゲです。

.

.

秋風で、襟足や肩がひんやりとするこの季節。

ふわっふわのやわらかなショールを、ぐるぐる巻きにしたくなりますね。

.

そんなみなさま、

シサム工房で大人気の

手仕事ショールたちがどどどぉ～～～ん‼と届きました‼

.

……………………………………………….

秋のショールフェア

……………………………………………….

.

.

たくさんのショールの中から、

今回はシサム工房初‼　シルクショール について

すこしお話したいと思います。

.

【　MESH　】

.

ショールを作ってくださっているのは、

ネパールとインドの国境近く、ビハール州に位置する

MESH(メッシュ)というNGOに所属している、リトルフラワーというグループです。

.

詳しくは　こちらもご覧ください

＋＋＋　2017秋冬新作コレクション・こぼれ話　vol.2＋＋＋

.

電気の　で　の字もない、すべてが人の手で作られているショール‼

ふわふわのシルクから手つむぎで作られる糸は、

空気をたくさんたくさん含んで、ふっくら柔らかです。

.

一つひとつのショールに使われているシルクにも、素敵な背景がぎゅっと詰まっています。

.

（　katiyaシルクショール ）

.

このショールには、

撚りに独特の味わいがある　カティアシルク　を使っています。

.

カティアシルクとは？

.

.

（画像をクリックで詳細がご覧いただけます◎）

.

このショールたちには　エリシルク　が使われています。

.

エリシルクとは？

柔らかい手触りとコットンのようなざっくり感が特徴で、

そして保温性・吸湿性に優れたシルクです。

エリ蚕　と呼ばれる、野蚕種の蚕からとれるため、　エリシルクと呼ばれています。

.

生産者さんは　せっせ、せっせと、この蚕の繭たちを探しにいつも頑張ってくださっているそう‼

そして、なんと、このエリシルクは、

手つむぎにしか向かないそう・・・・‼

.

.

この素敵な風合いのショールたちは、たくさんの蚕と

たくさんの人の手から　ながいながい時間をかけてつくられています。

.

.

.

蚕が元気に巣立ったあとの繭玉から糸を紡いでいる

アヒンサーシルク（非暴力シルク）が使われています。

命を奪わず作られたシルク。

生き物への感謝と配慮もすてきですね◎

.

.

.

ステキなショールの数々…。

手仕事品のため、数量がとっっっても限定されています。

ぜひ、お早めにお店にいらしてくださいね！！

.

もりのみやキューズモール店　ミネシゲ

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

～ショップの5つのお宝集めよう～

9/1（金）～12/3（日）

＠小売全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

・

・

店内はすっかり落ち着いた色味になってきました。

・

各店舗では、日中、暑いときに着れる薄手の衣料、

朝晩冷えても平気！保温性のたかい羽織など揃っています♪

・

今回は、シサム工房で初めて取り扱う、

シルクショールの作製を手掛ける

インドのNGO団体「MESH（メッシュ）」をご紹介いたします。

前回のこぼれ話ブログはコチラ

・

・

・

どんなショールかというと、、

どんなお洋服でも合わせやすい、

落ち着いた色味。

程よい重み。

肌触り、しっとりなめらか。

そんな印象です。

・

・

・

MESHは、インドのデリーに、NGOの本部があり、

ビハール州にある、「リトルフラワー」

というグループがシルクショールの製作を手掛けています。

どっさりと、右手側にあるのが、繭の束！

・

みなさま、シルク(絹)はどのように作られているかご存知でしょうか？

わたしは、やんわりとしか知らなかったので

これを機会に調べてみました♪

・

蚕(蛾になるまでの幼虫の名前)が、卵からかえり、口から糸をだし、繭を作ります。

繭にアルカリ物質を混ぜることで、わたしたちに身近なシルクになります。

・

繭をほどくと、一本一本はとても細く、

伸ばすと約1.0ｋｍ～1.5ｋｍにもなるんだとか？！

ただ、それは、蚕が育つ前に

茹でた、無傷なきれいな状態のもの。

・

ここで、生産されているのは、

横糸に使われているアヒンサーシルク(非暴力の絹)。

なにが非暴力かと言いますと、、

蚕がいるときに茹でない！ので、

生命を奪わずにシルクにしているのです。

どうやって、、？

・

それは、簡単で、蚕が羽化した後の繭を使用するのです。

蚕が羽化するには、繭を破る必要があります。

繭が破れていると、、糸が短くなるので、製品にするのはとても難しい。

・

そのため、手紡ぎ機を使って、繋げて、つなげて、糸を作ります。

大変な作業。それでも、めげない！

・

・

・

やっとこさ、糸が出来たと思ったら、

今度は手織りでショールを作ります。

・

・

(※縦糸には、強度を保つため、通常のシルクを使用しています。)

・

商品のことでも、ストーリーがたくさんあるのですが、

生産者さんのこともご紹介したい！！！

もう少し、お付き合いください。

・

・

・

MESHに所属するグループ「リトルフラワー」は、

ハンセン病患者を患った方や、完治した方の集まりです。

・

ハンセン病というと、手足や知覚の麻痺の症状が現れる

感染病で、隔離されたり、

日本でも、国の方針で根絶を目指した、という歴史もありますね。

・

ハンセン病にかかると、ひどい扱いを受け、

絶滅的になるそうですが、

リトルフラワーの生産者さんたちは、

ショール製作の仕事を通して、自分たちが作るものに、

自信と誇りを持っているそうです！

・

・

・

情けや同情ではなく、本当に、質がよいもの。

自信を持っておすすめできます。

生き物にも、作り手さんにも、わたしたちにも、

優しいショールです。

・

応援できてくれていた、事務所スタッフに巻いてもらいました！

(営業事務スタッフ：ナベワリ)

・

ほどよい大判なので、朝晩冷えるこの時期

ふわっと肩から背中へかけるのもおすすめです。

敬老の日や男性へのギフトにも！

・

・

・

ただいま、全店にて、ショールフェアも開催しております。

ぜひ、この機会にいらしてください♪

・

・

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のミネシゲです。

.

秋晴れがとっても気持ち良い9月になりましたね！！

.

汗も気にせず、思いっきりおしゃれが楽しめる季節。

シサムコウボウにはどんどん、秋・冬ものが届いてきていますよ～◎

.

.

…………………………………..

.

【　KL ダブルガーゼ タックドレープＯＰ　】

（スタッフ：フジナカ）

両脇のタックにご注目‼　シルエットに変化をつけ、さらに幾何学柄の手刺繍がされています。

後ろには真鍮のボタンも付いています！
ふんわり丸みのあるシルエットは、ブーツやボトムスを合わせても素敵♪

1枚でも、しっかりおしゃれなワンピースです。

.

.

大人気・Wガーゼシリーズ　from  カラティマク

は定番の形もどっさり届いています！

.

【 KL ダブルガーゼ ポッケストレートＰＴ　】

スッキリシルエットは短めトップスだけでなく、ワンピースに合わせてもgood!!

.

【　ダブルガーゼ マルキリカエモンペＰＴ　】

モンペのシルエットは野暮ったい…？？　NO‼　ぜひ履いてみてください‼

ほっそりさんから腰回りを気にされている方、幅広くおススメです！！

.

【　KL ダブルガーゼ マエポッケワイドＰＴ　】

（スタッフ：モリツグ）

たっぷりとした生地と、足元までしっかり長さのあるパンツ！

私ミネシゲ、さっそく履いているのですが、

前についているポケットがものすごく便利‼　大活躍‼

お尻、腰回りの体型カバーもばっちりです◎

・

.

そしてこちらも、シサムコウボウお馴染みのロングセラー商品！

from 　マハグチ

【　MH ワイドスルワール　】

（スタッフ：モリツグ）

ベーシックなネイビー・グレー・ホワイトグレーに合わせ、大人なチェックが登場！！

お尻やお腹回りが少し気になる方は、横のタックと同じぐらいの長さのトップスを合わせると

すっきりきれいに見えますよ♪

.

.

ふんわり、柔らかな、なめらか、

手織りと秋色がとってもきれいなショールも。

from  サシャ

【　sasha ２トーンウールショール　】

シンプルコーデの主役にも◎

.

.

………………………………………………

.

まだまだ　新作が目白押し‼

止まらない秋のおしゃれ計画。そのワクワクをぜひ、見て手に取って、

はしゃぎにいらしてくださいね♪

.

もりのみやキューズモール店　ミネシゲ

.

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

～ショップの5つのお宝集めよう～

9/1（金）～12/3（日）

＠小売全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

こんにちは、

京都本店のトクナガです。

・

・

・

つい先日、インドのCreative Handicrafts より、

現地生産スタッフのロージーさんとサロジュさんのお２人が来日！

シサムコウボウ京都本店にも遊びに来て下さいました。

スタッフ：トクナガ/副代表：ヒトミ/ロージーさん/サロジュさん

・

ロージーさん

・

・

その後、シサムコウボウオフィスにて、

CH（Creative Handicrafts） の現状について色々聞かせてもらいました。

人、子供、暮らしや環境、CHの取り組みのこと。

・

・

トクナガは、CHの服が大好きで、

お洋服づくりの華やかな部分ばかりを想像してしましたが、

スラムでは、いまだに過酷な状況の人々も多いのが現状。

・

今回、リアルな現地の声を聞けて良かったと感じています。

人ひとりの人生を変えるフェアトレード。

これからもフェアトレードがいい方向に向かっていくことを願って、今日もＣＨのお洋服を着ています！

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さてさて、もうすぐ１５日！！

毎月恒例の「百万遍手作り市」ですね。

・

・

今月も七彩の風さんから、

京都・大原で採れた新鮮お野菜が届きますよ～！

ゴーヤ、伏見とうがらし、胡瓜、茄子などなど！

京都本店の一角が八百屋さんになります♪

・

・

なんと先日、草木染のシルク靴下を作られている「手葉」の芦原さんご夫妻が

岡山より来て下さいました！

（手葉・芦原さんご夫妻）

・

・

大人気のアームウォーマー（レッグウォーマーでもＯＫ）のカラーが増えました◎

草木染でこんなに様々な色を表現できるのが凄いです…！

・

ギフトに選ばれる方やリピートされる方続出！

ぜひ極上の履き心地を体感してみて下さい。

・

・

・

そして今回も店頭にて

「アウトレット＆サンプル市」行います！

実は、１５日以降は、夏物はお店から無くなってしまうので、

これが本当に最後のチャンス！

・

・

ただ今開催中の「職人の手仕事  レザー展」 と併せてお楽しみください♪

・

・

・

15日だけいつもよりも早い、9:30から開店いたします。

（スタッフ：トクナガ）

「写真ちっちゃっ！」

・

・

涼しくなって気持ちのいい９月。

お散歩がてらぜひ覗いてください♪

・

・

京都本店　トクナガ

・

・

京都本店instagram

も要チェック♪

・

こんにちは、三宮SOL店ナカイです。

スッキリと過ごしやすい気候が続いていますね！

過ぎていく季節を惜しみながら島遊びがしたいこの頃です。

・

・

さて、秋はレザーが恋しくなる季節！

この秋、待望の再登場をとげた

Village　Leather　（ヴィレッジレザー）の魅力に

ぐぐぐっと迫ります！

・

・

・

・

Village　Leather　（ヴィレッジレザー）とは

・

・

・

・

・

ネパールのフェアトレードNGO「サナハスタカラ」を介して

山あいの村々に暮らす「SARKI（サルキ）」の

革職人の手によって丹念に作られています。

・

・

自然の材料と、手仕事だけでなめした、

タンニンなめしの革が使われています。

・

・

革そのものも、

宗教上の理由から、革製品の為に牛を屠ることはなく、

皮が手に入るのは、牛が命をまっとうした時。

つまり、その皮は、

その牛が生きてきた歴史を刻んだ皮、ということになります。

・

・

そして、自然のものだけで作るが為に、

「皮」から「革」まで出来上がるまでだけでも

気の遠くなるような工程が・・・・

・

・

・

・

高い技術と忍耐力が必要とされる仕事ということがよく分かります！

・

・

・

・

日本でよく目にする革製品と比べると、その見た目は

「武骨」・「ワイルド」という言葉も似合う、

味のある風合いがとっても魅力的です！

・

・

・

昔ながらの自然由来のタンニンでなめされた革の表面には、

傷や汚れ、しわなどが、そのまま残り、一つ一つ表情が異なります。

しかし革本来の個性の

その不揃いさに不思議と愛着が湧いてきますね。

・

・

・

・

実は三宮SOL店スタッフは全員

ヴィレッジレザーのバッグを愛用中！

・

・

（スタッフ　：　ナカイ）　　　　　　　　（スタッフ　：　フジイ）

・

（三宮SOL店 店長　：　フシノ）　　　　　　　（スタッフ　：　ヤマモト）

・

※ナカイ使用のバッグは現在店頭に展開していない形です。申し訳ありません。

・

・

・

やはりどのバッグも1点ずつ異なった革の風合い。

そして無染色なので、使えば使い込む程、

色が濃くなり、味わいが深～～くなっていきます！

・

・

革の経年変化を見比べしてみると。。

・

（新品）

▽

（ヤマモト 1ヶ月使用）

▽

（フジイ 3ヶ月使用）

▽

（ナカイ 2年使用）

▽

（フシノ　４年使用）

・

・

・

徐々に色味が濃く、ツヤが出ているのが分かるでしょうか？

・

・

いちばん永く作っているフシノのヴィレッジレザーは

愛をこめて「松〇しげ〇」と呼んでいるそうです（笑）

・

・

・

・

形もたっぷり収納！

様々なシーンで使って頂けますよ！

・

・

VL　Tote Bag

・

・

・

お財布・手帳・ポーチ・お弁当・水筒

しっかり入ります！

おでかけはもちろん通勤にも◎

・

・

VL　One Strap Bag

・

スタッフ人気ナンバー1!

4人中3人使ってます！

・

ヤマモトの趣味の一眼レフカメラもすっぽり

ショルダータイプで両手も空くので

動きやすいのもポイントです◎

・

・

・

使い込むと、どんどん柔らかくもなっていくので、

使えば使うほど、収納もしやすくなるのも嬉しい！

・

・

・

・

ヴィレッジレザーを通して、

ネパールの山奥の革職人さんに思いを馳せながら

「革を使いながら育てていく」

そんな秋はいかがでしょうか？

・

・

ヴィレッジレザーの詳しい情報はコチラもご覧ください！

→　■■■■■■■■■■

・

・

三宮SOL店　ナカイ

みなさまこんにちは！

京都本店ヨネダです。

・

・

先日２週間タイに行ってきました！

そして・・・久しぶりに日本に帰ってくると、、、

涼しい！涼しい！涼しい！

日本とタイの気候の差に驚きつつ、もう秋なんだと実感することができました。

・

・

・

そして、まもなく京都本店では秋にぴったりのイベントが始まります！

・

・

・

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

『職人の手仕事ﾚｻﾞｰ展』

９/９（土）～９/３０（土）

＠京都本店

◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

・

・

・

鞄や靴、時計などこの季節に身に着けたい革物が

たくさん揃います！！

・

今回は一部を紹介したいと思います。

・

・

■■AUBE■■

AUBEさんから新しく手巻き時計が届いています！

中をよーく見ると、、、

・

針が赤い飛行機になっているんです！

緑色のベルトも落ち着いた秋らしい色で、秋のコーデにピッタリです◎

・

・

・

■■第三世界ショップより～ヤギ革財布■■

久しぶりにヤギ革のお財布が入荷しています♪

とっても軽くて、何よりも柄が可愛い！！！使えば使うほど味が出てきます。

柄違いでカードケースもありますよ～

・

・

■■FEED BAG ■■

兵庫県豊岡の職人さんによる手作りのお財布！

触り心地はもちろん！使いやすさも抜群なんです！

今後、新色がずらり！入荷予定です！！

・

・

・

■■GROW NATURALLY■■

革靴たくさん届きました！

・

おすすめは、今からでも履けるショートタイプ。

サイドがゴムになっているこちらのデザインは、とってもラクチン♪

でかっこよく履けます！

・

まだまだ、入荷予定しております！

ぜひ自分のお気に入りを見つけに来て下さい！！！

↓↓こちらも絶賛開催中！

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

～ショップの5つのお宝集めよう～

9/1（金）～12/3（日）

＠小売全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

京都本店ヨネダ

みなさま、こんにちは。

コピス吉祥寺店コバヤシです！

今年も始まりましたよ～！秋と言えばシサムのラリーイベント！！

題して・・・

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサム3か月

「Find SISAM’S GOHO Yoshi　～ショップの5つのお宝集めよう～」！

9/1（金）～12/3（日）

＠小売全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

まずは店頭にてこのチラシをゲットしてください。

みなさまも3カ月間、ぜひ鞄に入れて持ち歩いてくださいね。

【　作り手よし、売り手よし、買い手（お客様）よし社会よし、地球環境よし　】

の5つをまとめて、シサム工房が目指す五方良し！

このチラシに詳しく記載されているので、ぜひお読みください♪

今回のラリーは5方良しをもじった、5宝良し。

8つの店舗を回りながら、そのお店の自慢である“宝”のシールを5つ集めて完成させて頂きます。

チラシをゲットしたら、今度は店頭スタッフに話しかけて

出会えたスタッフから宝シールを一枚もらってください。

＼　ラスト一枚！！　／

＼　コピス吉祥寺店分、げっと～～　／

11月29日（木）までに10枚以上（またはコピス吉祥寺店のお宝シール制覇）を集めて頂き

11月30日（木）堀江店限定イベント、もしくは

12月1日（金）～12月3日（日）全店舗で行われる

サンクスイベントに参加して頂くと

うれしいノベルティプレゼントいたします！

ノベルティの詳細については、また後日のブログにて♪♪

コバヤシも関西に帰るタイミングでひっそり集めようとたくらみ中。

過ごしやすい秋の3か月間、京都、大阪、神戸、そして東京まで・・・！

秋の季節を感じながらシサムコウボウ、vote forまで遊びにいらしてください。

（スタッフ　：　ミヤウチ　イデ）

はりきって、お待ちしております！

コピス吉祥寺　コバヤシ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

今週も、続々と新作が入荷しました！

今回は大好評のオーガニックコットンシリーズや、

ほっこり雑貨も届きましたよ～！

【ロングバルーンスカート】

（　スタッフ　：　ノムラ　）

人気のバルーンスカートが、今シーズンは丈が少し長くなり、

大人っぽい雰囲気になりました。

秋冬はブーツとのコーディネートがおすすめです。

【キャンバスチビポッケパンツ】

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

ヒップから裾に向かって細くなった、テーパードシルエットのキャンバス生地パンツ。

すっきりとしたシルエットで、お仕事用スタイルにも◎。

左前には、切符や小銭を入れるような小さな隠しポケットがついています。

【オーガニックコットン　ラグランスリーブTOP】

定番ラウンドネックトップが今季はラグランスリーブで登場です。

ネックラインは、縦に深くなり過ぎない安心感のある開き具合。

アームホールも少し余裕を持たせたパターンに変更し、ゆとりを持たせました。

【オーガニックコットン　ユニセックス長袖TOP】

今シーズンは、左脇裾に半円の見返しとステッチを入れ、さりげないポイントにしました。

生地は秋冬向きのなめらかなスムース生地で作っています。

ユニセックスデザインなので、ご夫婦やパートナーと兼用したり、

プレゼントにもオススメです。

【オーガニックコットン　VネックリラックスTOP】

１枚で気軽に着られる「大人の長袖Ｔシャツ」プルオーバー。

ドロップショルダーで、きれいなシルエットです。

裾には突合せのタックをいれて、腰回りコンプレックスの方でも目立たなく着用頂けます。

【オーガニックコットン　2way TOP】

前からの印象はシンプルなボートネック。

後ろは裾にゴム入りギャザーの仕様を施すことで、少しキュートな印象に。

前後を逆にして着ていただくと全く違うイメージで、2通りの着方が楽しめます。

【オーガニックコットン　ギャザーPT】

オーガニックコットンのパンツが初登場！！

ウエストにたっぷりのギャザーが入っており、腰回りお尻回りはゆったりしつつ、

足首は細くなっているので、程良いリラックス感でバランスよく履いて頂けます。

履くととてもきれいなシルエットになる、スタッフイチオシのパンツ！！

こちらはとにかく一度、履いてみてください！

【タマアミBeret】

ぽこぽこの玉編みがレトロでかわいいベレー帽が登場です。

おでこのちくちく防止にフリースをつけました。

【レザーパッチCAP】

今シーズンは、グリーンとネイビーの色合わせが美しいメランジカラーが初登場です。

革のパッチがポイントで、ユニセックスで使える形なのでギフトにもおすすめ◎

【パオCAP】

モンゴルなどの遊牧民族の移動式の家「パオ」のようなシルエットのキャップ。

かぎ針編みのポップでユニークな帽子は、

ちょこんと頭に乗せるように浅めにかぶるのがおすすめです。

【ボタンCAP】

人気のボタン付きキャップ。今季は模様がボーダー柄になりました。

一本取りの毛糸で編まれているのでふわっと軽く、かぶりやすいキャップです。

◇　◇　◇

ゆるキャラやポーチなど、小物もたくさん届きました！

ブローチはお洋服や帽子、かばんにちょこんとつけるとワンポイントになってかわいいです♪

【トリノオヤコポーチ】

【ハンギングコースター】

【なまけものくん】

【イエティーサン】

【ブローチ】

◇　◇　◇

さらに、もうひとつお知らせです！

9/1（金）から全店舗で、

「秋のシサム3か月」がスタートしました！

（　スタッフ　：　マツオ　）

今年は「Find SISAM’S GOHO Yoshi　～ショップの5つのお宝集めよう～」と題して、

シサムスタッフに会うと、それぞれのスタッフからお宝シールがもらえる企画！

このシールを集めて、11・12月のサンクスイベントに参加すると、ノベルティが♪

まずは、お近くの店舗で、こちらの「秋のシサム3か月」のチラシをゲットしてくださいね～！

各店舗でのイベント情報ももりだくさん！

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

◇　◇　◇　◇　◇　◇

秋のシサム3か月

Find SISAM’S GOHO Yoshi

～ショップの5つのお宝集めよう～

9/1（金）～12/3（日）

＠小売全店舗

◇　◇　◇　◇　◇　◇

.

.

こんにちは！

なんばCITY店マニワです。

.

みなさま～インドから届いた

この季節にぴったりのお洋服たちは

もうチェックしていただけましたか？

.

前回のブログはコチラ　→　■ ■ ■

.

.

.

本日のブログは

ただいま、シサムコウボウ全店舗で一押し

『 大人晩夏スタイル 』のご紹介です！

.

.

シサムコウボウ店舗スタッフ最年長のマニワが

大人のみなさまにお届けする

.

大人の

大人による

大人のための

コーディネート！！

.

人気のボトムス2アイテムを使って

コーディネートいたします～

大人晩夏なスタイルを

より楽しんでいただけますように！

.

.

———————————————————————————————

.

.

☐ ■ ☐ ■ ☐ ■  サイドヨークスルワール ■ ☐ ■ ☐ ■ ☐

気になる腰回りや太ももがすっきり見えるように

生まれかわったキュロットタイプのパンツです。

.

着回し その①

『 モノトーンですっきりコーデ 』

スタッフ　マニワ

.

ショール　：　ピラミッドオーガニックコットンショール

トップス　：　ギャザーシシュウ チュニック

ボトムス　：　サイドヨークスルワール

シューズ　：　GROW NATURALLY　GN-2053

.

イヤリング　：　コエダイヤリング

ネックレス　：　アシアトネックレス

.

.

.

着回し その②

『 ふんわりガーゼで大人かわいいコーデ 』

ショール　：　レンザンオーガニックコットンショール

トップス　：　モッタイナクナイトップ

ボトムス　：　サイドヨークスルワール

シューズ　：　GROW NATURALLY　GN-2053

.

.

ネックレス　：　サンポネックレス

.

.

.

.

☐ ■ ☐ ■ ☐ ■  プリントギャザースカート ■ ☐ ■ ☐ ■ ☐

ウエストがゴムのスカートは大人の味方！

ベルトとポケットが別布なのがポイントです♪

.

着回し その①

『 シャツをインして脚長コーデ 』

トップス　：　パイピングパンダ チュニック

ボトムス　：　プリントギャザースカート

レギンス　：　オーガニックコットンレギンス10分丈

シューズ　：　GROW NATURALLY　GN-4507

.

イヤリング　：　シルバーアワイヤリング

ネックレス　：　滝のしずくネックレス

.

.

着回し その②

『 パーカーを羽織るだけの楽ちんコーデ 』

羽織り　：　オーガニックコットン ユニセックスジップアップパーカー

（ 9月中旬入荷予定 ）

.

.

コーディネートが楽しい季節になりました！

／　シサムでお待ちしています～　＼

.

.

.

.

なんばCITY店　マニワ

.

こんにちは！

京都本店のトクナガです。

・

・

・

蔵出し市も終わり、京都本店の店内もガラッと雰囲気が変わって、

秋らしい店内になりました！

・

・

・

そしてそして、

新作のお洋服も続々と入荷しております～～！

・

・

全店で、入荷ほやほやのアイテムをご紹介いたします◎

・

・

・

【KL ダブルガーゼ シシュウロールカラーＴＯＰ】

衿ぐりに施した刺繍が可愛いんです！

（写真では伝わらないので、実際に見ていただきたい…！（切実）

・

ドロップショルダーで、肩が華奢に見えることがポイントです。

腰が隠れる丈は、どんなボトムスとも相性が良いです◎

重ね着を楽しめるトップスです♪

・

・

・

【CH ヨークポッケテーパードＰＴ】

（スタッフ：トクナガ）

・

↑のダブルガーゼ シシュウロールカラーＴＯＰとのコーデ。

こちらのデニムパンツはゆったり履けるので、

体型を気にせず履いていただけます。

・

トクナガは「２」サイズをダボッと着るのが好きです。

ぜひポケットの裏地にも注目してください♪

・

・

・

【CH デニムダイケイＳＫ】

シンプルな台形スカートなので、どんなトップスにも相性いいんです。

裾の裏側には…♪♪

デザイナーのこだわりポイントがチラリ。

ぜひ店頭でご覧ください◎

・

ノンウォッシュデニムは、風合の変化を楽しむのも楽しい～！

洗濯方法は、今月のシサム通信にも掲載しております♪

・

・

・

【KL ダブルガーゼ ロングジャンパースカートＯＰ】

表地はハリのある平織コットン生地、

裏地には柔らかいダブルガーゼ生地を使用したジャンパースカート。

重ね着次第で、真冬もＯＫ！

小柄な方ならマキシ丈、長身の方なら足首が出る丈。

格好よく着れるワンピです◎

・

・

・

【CH フロントタックＳＫ】

（スタッフ：ヨシダ）

・

↑裏寺通り店からヘルプで来てくれてます！

・

ぜひ見ていただきたいのは、美しいタック！

ウエストラインが綺麗にみえるんです！

タックを畳んでからゴムを入れているので、

すとんと落ち感が出てきれいなシルエットになるよう工夫されています。

158cmのヨシダでも足首が見える丈でバランス良し◎

・

・

・

【MH アツデクロスＰＴ】

男性ファンも多いシサムの定番パンツの中厚手生地が入荷！

コーデに使用しやすいライトグレーとダークネイビーの２色。

一枚は持っておきたい万能パンツです◎

・

・

・

いよいよ秋！

食べ物が美味しい季節がやってきますね～（←食いしん坊）

秋ファッションも楽しみましょう～♪

・

・

京都本店　トクナガ

・

・

シサムコウボウfacebook

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

みなさま、お待たせしました！！

まだまだ暑いけど、気分は秋モードになれる！

お洋服が届きましたよ～～～！！

いつ届くか、

いつ届くかと、

長らく心待ちにしていたコクリョウ。

ついに・・・、

／／　届いたーーー！！！！　＼＼

とにかく刺しゅうがかわいい、気持ちが華やぐ 大人ブラウスが登場です！！

これまで春夏コレクションで使用していた、さらりと気持ちいいコットンのボイル生地。

このボイル生地を少し厚手にした、

秋冬向きの上質な「キャンブリック生地」が今シーズン誕生しました！

さらりとした着心地はそのままに、秋冬コーデが楽しめるシリーズです。

もともとは卸スタッフ・タネの「大人が上品に着れる晩夏のアイテムが欲しい！」

という、アイデアから生まれたお洋服なんです！

大人っぽい落ち着いた色味に、

一つ一つ丁寧に施した手刺繍が美しいトップスが二種類届きました。

パイピングパンダTunic

短すぎず長すぎない丈感なのでどんなボトムにも合わせやすいチュニック。

細身のパンツと合わせたり、ワイドパンツやスカートにインして着て頂いても◎。

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

襟ぐりのパイピングと袖口に、「パンダ」と呼ばれる米粒のように立体的で

可憐な手刺繍が施されています。

こちらは、デザイナーの刺しゅう図案。

この図案をもとに実際に刺繍すると、こんなふうに。

パンダ刺繍が大好きなコクリョウには、

このちっちゃなつぶつぶ！たまりません…。

◇　◇　◇

ギャザーシシュウTunic

前開きの周囲にオリジナルのペイズリー柄の刺繍が贅沢に施された、

大人っぽい雰囲気のきれいめトップス。

（　スタッフ　：　ノムラ　）

顔の近くに刺繍が来るので、華やかな印象になります。

デザイナーの刺しゅう図案。

この図案をもとに実際に刺繍すると、こんなふうに。

伝統的な柄だけでなく、シサムのデザイナーの図案も取入れています。

生産者の方にとっても、新しい刺繍のデザインは刺激になるそうです。

◇　◇　◇

着るだけで、気持ちを華やかにしてくれるお洋服、

ぜひ、お近くのお店でチェックしてみてくださいね♪

他にも秋冬の新作が、ほぼ毎週、お店に届いていますよ～！

みなさまのご来店、お待ちしております！！

神戸岡本店　コクリョウ

みなさん、こんにちは！

神戸岡本店のマツオです。

この夏、人生初の台湾へ行ってきました！

バックパックと地図を片手に、目指すは・・・！！

　　小龍包～！！！　/

これですこれ！

ふわふわの薄い皮から肉汁がじゅわ。。

今でもこの写真だけでビールがすすみます。

おなかがいっぱいになった後は、

ずっと訪れてみたかった台湾のフェアトレードショップへ！

「地球樹（Earth tree）」 さん

素敵な門の奥へ進み、木の扉をあけると・・・

/　わ～～～～～い！！！！　

シサムの タックシャツワンピ が素敵にディスプレーされていました！

みんな大好き ボタンキルトPIN も発見!!

タグには 「手彫牛骨別針」 と書いています。

分かりやすい。

　美人なスタッフさんとパシャリ☆　/

シサムコウボウのスタッフです！とお伝えすると、

「シサムコウボウのお洋服はとっても人気があります！」とのこと。

国境を越えて愛されるシサムの商品たちにエールを送ってお店をあとにしました。

2日目は・・・

　かご！かご！かご！　/

「油化街」という乾物や道具屋さんが立ち並ぶ問屋街を散策しました！

お気に入りのかごをGETした後に偶然立ち寄ったお店も
またフェアトレードショップでした！

「TWINE」 さん

台北市内にも複数店舗があり、オリジナルでお洋服や雑貨を作られているそうです。

↓　店内に入ってまず目に止まったのがコチラ　↓

WFTOマークがついてる！！

フェアトレード団体の元で作られたという認証マークです。

なんとなく入ったお店でも、このマークを見て

フェアトレードショップだ！と気づくことが出来ました。

うれしくてにやにやが止まりませんでした。

インドのフェアトレードNGO ノアーズアーク が作ったカトラリー

TWINEさんオリジナルタグも可愛い～！

スタッフの方にも、「日本にお越しの際はぜひシサムコウボウへ来てください！」　とお伝えしました。

日本でお会いできる日が楽しみです。

今回の旅で、台湾でもフェアトレードの輪が広がっていることを肌で感じることができました。

ところでみなさま、ご存知でしょうか？

↓　シサムコウボウのHPにも掲載しているコチラ　↓

マツオが日本のどこかへお出かけする際

目的地にフェアトレードショップはないかな～？とチェックしています。


フェアトレードショップがきっかけで穴場スポットを教えていただくことも・・・


ぜひ、みなさまも夏休みや秋のシルバーウィークなど

お出かけになる際はチェックしてみてくださいね。

意外なところにフェアトレードショップが見つかるかもしれません。



：：：おまけ：：：

・

・

こんにちは、三宮SOL店ナカイです。

夜は虫の声が聞こえたり、と

少しずつ秋も感じられるようになってきましたね。

・

・

シサムにも続々と新作のお洋服が届いています！

2017年の秋冬コレクションのテーマは

「さむい日の愉しみ」。

・

・

・

なんだか まだまだ早いような気もしますが・・・・

夏から秋、そして冬へと移り変わる季節の中で

木の実拾い、小さく咲く花、ぐるぐる巻物など

やがて やってくる厳しい寒さの中にもある、

温かさや柔らかさを表現しました。

・

そんなコレクションの中から、

今回はMAHAGUTHI（マハグチ）のお洋服のこぼれ話をお届けします。

・

/

・

マハグチ（以下：MH） はネパールのカトマンズにあるフェアトレードNGOです。

・MHの紹介　⇒　■■■■■

・

・

・

・

先日、マハグチの代表である スニルさんが来日され、

シサムコウボウ　裏寺通り店・なんばCITY店・三宮SOL店でお話会を開催しました。

・

（副代表　：　ヒトミ　/   NGOマハグチ代表　：　スニルさん）

・

（三宮SOL店での開催の様子）

・

・

お話会ではMHで働く女性のことを中心にお話しして下さいました。

・

・

・

MHで働く女性の中には、はじめは家からでることさえ、ほとんどなかった方もいらっしゃいます。

マハグチで働き、自分の手で作ったものが国を越えて、消費者に選ばれていることによって、

生きていくうえで、大きな自信・尊厳となっています。

・

・

・

・

商品の質（クオリティ）を上げていくことをとても大事にしているスニルさん。

・

フェアトレードの商品を、より多くの人に選んで頂ける為に、

商品価値として、欠かせない部分ではありますが、

それだけではなく、「どうしたら、もっとよくなるだろう」 と

前向きに試行錯誤する生産現場の空気が、

ネパールの女性たちを明るくしているのではないかな、と感じました。

・

・

・

・

スニルさんの真摯な思いがぐっと伝わってくる、とても濃厚なお話会。

Face Bookでもお話会のご報告をしているので、

ぜひ、こちらもご覧ください！

・シサムコウボウFace Bookページ　⇒　■■■■■

・

・

・

・

◇　お話会番外編　◇

・

お話会を聞かれたお客様からの質問にスニルさんが答えてくださいました！

・

・

Ｑ1．実際に働いている女性の年齢は？

・
Ａ1．児童労働は絶対にしないので、最年少は18歳です。

・

・

Ｑ2．女性が尊厳を持って働いていることは分かりましたが、

それに対して、正直男性はどう思っているの？

・

Ａ2．最初は女性を家から出すこともしなかった男性が、

継続して稼いでくる女性を大黒柱として認めるようになってきています。

・

・

Ｑ3．マハグチはどうやって作り手の女性を選んでいるの？

・
Ａ3．昔は村や町まで行って材料や作り手を探していましたが、

女性の支援をしている団体ということが有名になってきて、

今は紹介されてマハグチへやってくる人もいます。

・

・

Ｑ4．スニルさんの夢は何？

・
Ａ4．お話の中にあった起業した女性のように、自分で起業する女性を増やしたい！！

・

・

・

・

このように作られているマハグチのお洋服。

2017年春夏のお洋服は、実は震災後すぐの生産だったので、

商品のラインナップ数も例年よりも少なかったのです。

・

そして今 続々と入荷中の、2017秋冬のお洋服。

春夏より少しラインナップも増えました！

・

・

・

・

今シーズンのお洋服は、

昨年㋀、震災後約1年半後のタイミングで

MHの縫製工場に織りあがった生地が届き、生産に入っていきました。

・

震災の影響だけではなく、

その後できたネパールの憲法に反発したインドの一部の人によって、

燃料の輸入が止められ、工場も動かせず、車も出せない・・・

という時期もあり本当に大変だったそうです。

・

・

そんな中、「まわりの人たちとのつながりを見直そう！」 と

一丸となって、日々の生活を立て直し、

シサムのお洋服もたくさん、たくさん仕上がりました。

MHの生産者さん はじめ、

ネパールの方たちの芯の強さには本当に頭が上がりません！

・

・

・

・

・

・

・

・

そうして日本のシサムに届いたMHのお洋服。

中でもおススメのアイテムは、

「　カクシポッケスカート 」

・

・

・

スッキリときれいな形なスカート。

前面のラップ部分に、大きな「隠しポケット」が ついています！

・

・

・

・

こちらは商品部デザイナー マツダがデザインを考えていた時の

イメージのコラージュとスケッチ。

・

・

「冬の愉しみ」のテーマに合わせ、

モコモコに着こんだおばあちゃんがお家の中で

うきうきと冬籠りをするイメージを思い浮かべていたそう。

・

編み物の毛糸玉、おやつ、へそくり・・？

何を入れようか想像すると、ほっこり和みますね^^

・

・

機能面でも

一枚でも透けずに履けるように、

限られた素材の中で、冬に出来るだけ暖かくすごしていただけるように、

生地を重ねることをデザインの中に盛り込めないか・・・？

・

・

また、縫製が難しくなく、MHのたくさんの方にお仕事を回せるように・・

・

・

そういったフェアトレードならではの観点から

「隠しポケット」のアイディアにたどり着きました！

・

・

・

・

・

・

（スタッフ　：　ナカイ）

・

トップス　：　ギャザーシシュウTunic

スカート　：　カクシポッケスカート

・

・

白のトップスと合わせて、晩夏のシックなコーディネート。

・

・

こちらのチェック柄は、商品部デザイナー マツダが

北野天満宮の骨董市で見つけた生地を、ネパールの生産者さんに送り、

それを基にデザインしてもらいました。

・

・

・

・

長～～～くなりましたが、

カクシポッケスカート以外にも、マハグチの素敵なお洋服が

たくさん届いています♪

・

・

ぜひ、店頭でお手に取ってご覧くださいね(^.^)

・

・

・

・

＼　最後にお知らせですっ！　／

明日8月20日（日）は、

メンバーズカードをお持ちの方、お買物ポイント5倍です！

（  シサムメンバーズカード)

・

・

・

今回ご紹介したマハグチのお洋服もお得にお買い物いただけますよ♪

・

スタッフ一同お待ちしております！

・

・

三宮SOL店　ナカイ

・

こんにちは！

ほんの少～～しだけ、涼しい風が吹き出すともはや夏の終わりが悲しい・・・

三宮SOL店店長フシノです。

.

明日から全店舗にて開催のイベントのお知らせです！！

.

.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会 2017　@全店舗

8月18日（金）～27日（日）

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

（ご予約時精算・お渡しは本入荷後となりますご了承くださいませ）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

.

.

.

本日は、コート先行予約会の対象品を一挙にご紹介します！！

.

.

.

その1

マルエリコート

（スタッフ：ナカイ）

（使用アイテム：PMﾘﾗｯｸｽﾌﾟﾙｵｰﾊﾞｰ/CHｻｲﾄﾞﾖｰｸｽﾙﾜｰﾙ/SKﾉｿﾞｷｱﾅﾈｯｸﾚｽ）

.

昨年のコート予約会でのお客様からのお声をフンダンに反映させたロングコートです！

腕までフランネル素材の総裏地付き！！

寒がりさん、お待たせしました。

サイズもMに加えてLが登場です！

.

.

その2

フード付ショートジャケット

(スタッフ：ナカイ)

（使用アイテム：CHﾌﾟﾘﾝﾄｽﾄﾗｲﾌﾟｼｬﾂ/PMﾀｯｸﾜｲﾄﾞﾊﾟﾝﾂ）

.

今年初登場のデザイン！

「ぶかっ」としたフードがなんとも可愛くそしてゆったりサイズなので

中にニットセーターも着込めてしまうくらいです！

丈も絶妙ですっきりパンツ、ゆったりスカートなんでもござれ！

.

.

 デザインだけでなく生地もお初です♪  /

（スタッフ：ヤマモト）

（使用アイテム：MHシサムノガウチョパンツ）

.

先程紹介したフード付ショートジャケットからはデニム生地のコートが出ました！

一番風を通しにくいでしょう。

.

.

.

.

その3

ユニセックスZIPUPパーカー

.

（スタッフ：ナカイ）

（使用アイテム：MHバッスルスカート）

.

待ってました～～～！シサムコウボウのオーガニックコットンパーカー！

少し個性的なフォルム。。

とにかく、実物を見て、触って、着ていただきたいです。

サイズも色んな方に着ていただきたい思いを込めてS,M,Lで男性にもおススメのパーカーです！

.

.

その4

アツデショートジャケット

.

（スタッフ：フシノ）

（使用アイテム：MHﾄﾞﾛｯﾌﾟｼｮﾙﾀﾞｰﾜﾝﾋﾟ）

.

帰ってきた、ショートジャケット！！

ロングヒット商品です。既にお持ちの方も多いのではないでしょうか？

今年は入荷数が一際少なく、早い者勝ち！状態です。

ぜひこの機会にご予約を♪

.

.

.

あら、コートだけでなくもうブーツまで履いてる！

.

“コートとブーツ、同時に受け取りで秋の準備をしませんか？”

.

.

. なんとコート予約会中に、ブーツのご注文で

通常１ヶ月半　→　期間中 約１ヶ月の早期納品！

.
※対象品

（色：CAM・DBR・BKのみです）

※こちらのブーツはコート予約会の10％OFF適応対象外となりますご了承ください

.

.

.

.

コーディネートも含めて一気にお送りしました！！

.

まだまだ「え？アウター？？なんでやねん！」な暑さが続きますが

…今が一番お得にお求め頂けるんです…

スタッフ一同、団扇持参でお待ちしております～～！

一生懸命仰ぎます！

.

.

.

.

三宮SOL店店長　フシノ

こんにちは！

京都本店トクナガです。

・

・

・

お盆休みも終わって、

秋の足音が近づいてきましたね。

・

・

シサムコウボウ本店の夏の風物詩、

「大蔵出し市」も、残すところあと４日で終わっちゃいます～涙

・

・

・

・

毎年、「１か月もやってるし、また今度行こう～」

とお思いのあなた！

いや、私！

・

・

気付いたらもう終盤…！

慌てて見に行くあるあるですね！

すごくわかります！私もそのタイプです。

・

・

・

駆け込み大歓迎！まだまだ目玉商品ありますよーー！

・

・

最大50％ＯＦＦのアウトレット・サンプル衣料も追加してます！

・

夏～秋も使えるお洋服やショール、帽子もたくさん！

・

・

・

トクナガのおすすめは

・

なんといっても種類豊富な夏ものショール！

・

・

サンプル品や買い付け品など、この蔵出し市でしか手に入らない物もあります◎

・

・

・

一部ご紹介♪

・

■■シルクの手刺繍ショール■■

（逆さ向いてますが、反対側の端にも刺繍されているんです！）

・

・

・

凄く細かく刺繍が施されていて、

めちゃくちゃ可愛い！！！

・

・

幅狭タイプなので、

頭に巻くのにもちょうどいいんです。

・

（スタッフ：トクナガ）

・

・

大判ショールなら、首に巻いても程よいボリューム感。これからの季節に活躍しそう！

・

・

・

全て一点ずつです！

早いモノ勝ちですよ～◎

・

・

・

まだまだ他にも堀だし商品たくさん！

まだ間に合います！

いざ、蔵出し市へレッツゴー♪

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

京都本店、夏の風物詩！

『　大蔵出し市　』

・

7/21（金）～8/20（日）　←まもなく終了！

＠シサムコウボウ京都本店

11:30～20:00

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

さて、

大蔵出し市が終われば、

次はもう秋の準備！

・

・

21日以降のガラッと変わった店内もお楽しみに～♪

・

・

・

・

京都本店　トクナガ

・

・

京都本店instagram

も要チェック♪

こんにちは。そしてはじめまして！

京都本店　ヨネダです。

・

・

・

さて、今月１６日は京都の夏の風物詩五山の送り火ですね。

京都に遊びに来られる方も多いのではないでしょうか?

私ヨネダは、まだ一度も送り火を見たことが無く・・・今年は見れたら良いなとワクワクしています♪

・

そして、その前日は１５日！

そう！毎月恒例の「知恩寺さんの手作り市」です！！！！！

夏休みやお盆休みでご家族そろって遊びに行ってみるのもいいですね。

・

・

・

そんなイベントが重なる中、京都本店にもワクワクする素敵な商品が届いています！！

・

まずは・・・

「TWO CHAPATI」さんのお洋服・ガーゼのシリーズが届きました～！

ブロックプリントのポップな柄がとってもカワイイ♡

・

ハンカチ・風呂敷・マルチカバーと３種類のサイズがあり、

何にでも使えちゃいます！

・

・

・

トクナガのオススメの柄は、これ！

「Fish chef」という柄で

人だけでなく猫もシェフとして書かれているのが素敵です！

・

写真の他にもたくさんの柄がそろってますので、

自分好みの柄を見つけに来て下さい！

・

・

・

・・

・

続いて・・・

夏にぴったりの食べ物を紹介します！

楽天堂さんのスパイス料理・豆料理のキットが届きました。

・

キットには豆やスパイス、そしてレシピが入っているので、

いくつかの材料を足していただくだけで簡単に美味しいカレーや豆料理が出来ちゃいます！

一回使いきりなので一人暮らしの方や男性にもおすすめです！

・

・

おなじみの「カレーの壺」もそろってますので、

ご自宅で美味しいカレーを作ってみてください！

・

・

そして、15日限定で、

京都下鴨「レ・ブレドオル」さんのカレーラスクも並びますよ～！

これがビールにめっちゃ合うんです！！

お試しあれ！

・

・

・

みんな大好き「Ben＆Jerry’s」のアイスクリーム

フレーバーを新たに追加しました！

こちらもぜひ！

・

・

・

・

蔵出し市も引き続き開催中です！

まだまだ１点物のインテリアやレザー商品がそろってますよー♪

・

・

・

15日だけいつもよりも早い、9:30から開店いたします。

・

今年最後の夏の手作り市、ご家族で遊びにいらしてください★★

おまちしてます。

・

・

京都本店　ヨネダ

・

・

京都本店instagram

も要チェック♪

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

・

・

早いもので、8月ももう中旬にさしかかるところですね。

秋物が気になる頃ですね～

・

今週も、新作が入荷いたしました★

・

・

・

【ドロップショルダーワンピース】

（スタッフ：ムラタ）

今回は堀江店に出勤♪

店長：チバカメラマンは、よく笑わせてくれます。

とても楽しそう、、笑

・

綺麗な色合いが揃いました。

秋が待ち遠しい～～

肩が落ちているデザインなので、華奢に見せてくれる効果ありです！

そして、うしろ姿も見て下さい。

足長効果も♪

・

・

・

【カクシポッケスカート】

なんだか、写真で見ると、スカートなのに、

キュロットにも見えますね？

ポッケがいろんなところに、、

ここにも、あ！ここにも、、

ありがたい一枚です。

色合いは上記で紹介したイエロー・グリーンのほかに、グレイがあります。

オンラインページも、併せてご覧ください。

・

・

・

【タックギャザースカート】

ベーシックな形と、色合いで、合わせやすさ間違いなし！

・

・

・

まだまだ、これからも新作がたくさん入ってきます。

ぜひ、店頭に遊びにいらして下さいね。

・

・

・

裏寺通り店　ムラタ

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店　フジタです。

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ小売店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

★★　2017/8/11（金）～8/15（火）限定　★★

・

・

フレンチスリーブが春夏らしいワンピース！

襟ぐりまわりに贅沢に施された刺繍は、アフリカのムブティアートを元に考えた模様です。

ラグランスリーブなので、着る人の体型を選びません。

またボリュームが横広がりにならないように、パターンを工夫しているので

すっきりしたシルエットになります。

・

・

※スペシャルプライス対象は　『ネイビー』　のみです。

インドの民族衣装・クルタの良さは何と言っても

贅沢に施されたチカン刺繍！！

腰もすっぽり隠れる丈も人気です。

すっきりしたシルエットのボトムスとの相性抜群。

・

・

※スペシャルプライス対象は　『ネイビー』　のみです。

クルタの丈を短くし、合わせやすいブラウスにしました。

前身頃や袖口、裾に細かな手刺繍が施されており、

インド・ラクノー地方の伝統工芸品である「チカン刺繍」の魅力を存分に楽しめます。

・

・

シサムの定番、毎年大人気のハットです。

今年はネパール国旗型の真鍮アクセントボタンが付きました。

大き目のつばが夏の強い日差しも防いでくれて安心です。

ワイヤー入りのつばなので、お好みの形に自由に変えられます。

・

・

今回の対象品を使ったコーデはこちら！！

◎印が今回の対象品です！

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

ワンピース　：　Royal Heritage シカクシシュウＯＰ ◎

帽子　：　SN アローツバヒロワイヤーＨＡＴ ◎

・

・

（　スタッフ　：　フジタ　）

トップス　：　Royal Heritage ショートＫＵＲＵＴＡ（NV）　◎

ボトムス　：　CH サイドヨークスルワール

・

・

・

こんにちは、三宮SOL店 ナカイです。

・

・

とある日のシサムコウボウ。。。。

・

ホヮン ホヮン ホヮン ~~ （回想シーン）

・

・

お客様N ： 「あ～ 今年買った夏服もたくさん着たし、

そろそろ 新しいお洋服着たいなあ～

でも まだ暑いし何買おう～～(悶々）」

・

・

・

テクテク・・・

・

・

お客様N：「あ、シサム！

へぇー今すぐ着れそうな新作も出てるんや～～！かわいいなあ～」

・

・

・

お客さまN：「ややや！店内にもなんか見える！」

・

・

お客様N：「何やろ～」

・

てくてく・・（店内へ）

・

・

お客様N：「えっ？コート・・・？！」

・

・

・

（横からサッ・・）

スタッフ ナカイ：「お客様～！そちら「コート先行予約会」でございます！」

・

・

・

お客様N：「予約会・・？」

・

・

・

そう！今年も開催します！！

・

・

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

コート先行予約会 2017　@全店舗

8月18日（金）～27日（日）

※先行予約特典※

対象品１０％OFF

（ご予約時精算・お渡しは本入荷後となりますご了承くださいませ）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

・

・

・

昨年 初登場し、大好評だった

シサムのフェアトレードコート　が

今年も満を持してお店にやってきます！

・

・

ネルの裏地付コートは、裏地に進化が。。

毎シーズン大人気のデニムの。。。

オーガニックコットン100パーセントの。。。。

柔らかジャケットのリバイバル。。。。。

等々、自信作ばかりです！

・

・

「コート先行予約会」では、

そんなアウターを発売より約1か月早く

店頭で見て、ご試着も頂けます！

・

・

ナカイ：「お客様、着心地いかがですか？」

・

・

お客様N：「あ、軽い・・！ふわふわやしあったか～い！

これは、寒い季節が来るのが楽しみになる！！

しかも予約するとお得なんや～」

・

・

・

・

スタッフ ナカイ：「でしょ！！

お客様よろしければこちらを向いて頂けますか^^？」

・

お客様N：「はい！」

・

くるっ

・

・

・

そう、

お客様Nの正体は、スタッフナカイの双子の妹の カオリ。。。！

・

・

ではなく、ナカイ本人。

一人二役でお送りしました。

（最初からバレバレですね。回りくどくてすみません・・(笑)）

・

・

気になる他のラインナップの詳細は次回のブログでお見せしますね！

お楽しみに～～～～♪

・

・

三宮SOL店　ナカイ

・

・

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店　フジタです！

・

・

遠い海の向こうから、

ゾクゾクと新しいお洋服が到着しています！！

どんな子たちが届いているのか、、

一気にご紹介しちゃいます！！

前回のブログはこちらから→★

・

・

【　MH バッスルSK 】

・

・

【　MH シサムノガウチョＰＴ 】

・

・

【　MH　ストレートPT 】

・

・

【　CH プリントギャザーシャツＯＰ 】

・

・

【　CH チビエリスタンダードＳＨ 】

・

・

【　CH キャンバスダイケイＳＫ 】

・

・

【　PTM タックワイドＰＴ　ＨＣ 】

・

・

【　PTM ピンタックＳＫ 】

・

今年の春夏初登場した、大人気のタックワイドPTと、

シサムのロングセラーなスカート、ピンタックスカートから

草木染バージョンも登場！

【　PTM タックワイドＰＴ草木染 】

【　PTM ピンタックＳＫ草木染 】

・

・

＼　さっそく着てみました！！　／

・

・

ゆるーくかわいらしいトップスも、

程よいハリ感のキャンバス地スカートで着こなし◎

（　店長　：　チバ　）

帽子　：　SN ２トーンＨＡＴ

トップス　：　CH オナカポッケＴＯＰ

ボトムス　：　CH キャンバスダイケイＳＫ

・

・

腰にあるヒモでたっぷりギャザーを自由に遊べる、スカートが主役！

（　スタッフ　：　フジタ　）

帽子　： SN アロークルリンＨＡＴ

トップス　：　Royal Heritage ＤｒｏｐソデＴＯＰ

ボトムス　：　MH バッスルSK

・

・

濃　×　濃　色合わせも小物づかいで決まり◎

帽子　：　SN フックラコットンＢｅｒｅｔ

トップス　：　CH プリントギャザーシャツＯＰ

ボトムス　：　MH シサムノガウチョＰＴ

・

＼　レトロなボタニカル柄がかわいい！　／

・

・

夏の晴天に映える、爽やかコーデ！

帽子　：　SN アローハット

トップス　：　CH チビエリスタンダードＳＨ

ボトムス　：　MH　ストレートPT

・

＼　袖口にちょこんと、刺繍付き◎　／

・

・

夏の服はもういっぱい見尽くしたしなーー、、

という方にもまだまだ楽しんでいただけます！！

もちろん秋からもどんどん活躍してくれる子たちばかり！

シサムのニューフェイスにぜひ会いに来てください♪

・

・

堀江店　フジタ

・

・

みなさま、こんにちは。

堀江店　フジタです。

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ小売店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

★★　2017/8/4（金）～8/10（木）限定　★★

・

・

繊細なピンタックと、その中に施されたチカン刺繍が何とも美しいワンピースです。

ウエストからのタックが裾にむかってふんわりしたシルエットを作ります。

軽やかでとにかく涼しい！夏にぴったりの一枚です◎

・

・

デザインにこだわりが満載の、着回し抜群のカットソー生地のカーディガン◎◎

前身頃は二重仕立てになっているので、カットソー生地の頼りなさを感じさせないしっかり感！！

前身頃が肩周りから後ろにそのまま回り込んでいるのもデザインの特徴です。

・

・

帽子の上部とつばの部分が２色に分かれたコンパクトなハットが登場。

アクセントに紐がついているので、さっと被るだけでコーディネートを華やかにしてくれます。

つばはあえて狭くしているので、浅めにかぶっていただくのオススメです。

・

・

今回の対象品を、この方に着てもらいました！！

（　スタッフ　：　ナカイ　）

ハオリ　： OCK オーガニックコットン ドレープネックカーディ

ワンピース　：　Royal Heritage ピンタックシシュウＯＰ

帽子　：　SN ２トーンＨＡＴ

・

・

＼　羽織をとるとこんな感じに！　／

・

・

そう、三宮SOL店のナカイです！！

この日は堀江店に来てくれていました！

すごく素敵に着こなしてくれていますね◎◎

・

・

みなさまもぜひ

すずしーーーい着心地をお試しください！

・

・