SHOP BLOG
ショップブログ

.

京都本店のマエサキでございます。

.

私の家の近くには、川があるのですが

最近そこに蛍がたくさん飛んでいます。

.

暗闇の中で光る小さな緑色を見るのが

仕事帰りの楽しみのひとつです。

.

夏の夜は風情があって

なんだかやさしい気持ちになりますね。

.

.

6月の京都本店には

梅雨も夏も過ごすのが楽しみになりそうな

インドの手づくりのお洋服が入荷いたしました！

.

.

【　tanka　】

.

.

かわいらしいドットのトップス・ワンピース

快適なワイドパンツ

.

.

.

個性派なパティアラパンツはシルエットが

かわいい　&　かっこいい！

.

インド・ラジャスターン州ウダイプールにある

女性自立支援団体

「Sadhna　サドナ」

「kalava　カラワ」

と協力して手刺繍製品を作っています。

.

.

インドでは

村の風習、伝統、家庭の方針などにより

「女性が働くこと」は簡単なことではなく、

家庭・社会のなかで女性の立場が弱い、

という状況があります。

.

日照りの続く農村は大きな影響を受け、

男性達は出稼ぎに行ってしまいます。

そんな中、村に残された女性たちは

家族を養うため、収入を得ることを望みましたが、

そのような立場も、場所もなかったのです。

.

そこでサドナの支持母体NPO団体「Seva Mandir」のプロジェクトである

“　パッチワークプロジェクト　”　を通して

基本的な刺繍の技術で製品をつくることを選び

その技術に磨きをかけていくことで

女性たちの仕事が生まれました。

.

安心して働けるような社会保障、収入を得ながら

自らの権利を取り戻すために、

女性たちは日々、お互いに励まし合いながら

素敵なお洋服を作ってくださっています。

.

.

tanka　とは　インドの言葉で

“　なみぬい　”

という意味です。

.

tankaの製品には、どれもなみぬいが施されています。

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

.

.

刺繍をしてくださる方によって

お洋服の表情は様々！

.

細かったり、不揃いだったり、大まかだったり。

どんな人が作ってくれたんだろう？と

想像が膨らむお洋服。

.

生地は風通しがよく、洗ってすぐ乾く、

着るほど・洗う程に肌になじむ柔らかさ。

.

.

(　スタッフ　：　マエサキ　)

.

トップス：tanka

スカート：PTM ピンタックSK LC

ショール：sasha オーガニックブロックＰショール

サンダル：GROW NATURALLY

.

さらりと気持ちいいストライプのトップスは

長めのロングスカートと合わせると

スッキリとした印象に。

.

.

.

トップス：PTM リラックスTunic

ボトムス：tanka

サンダル：GROW NATURALLY

.

ゆったりとしたチュニックと、

ワイドパンツは夏のゆったりスタイルに是非！

ワンピースの下にはくと

涼しくて安心感もあってオススメ◎

.

(　店長　：　マニワ　)

.

トップス：OCK ユニセックスTシャツ

ボトムス：tanka

バッグ：APIKRI アゲルレザーBag

サンダル：GROW NATURALLY

.

タックによってつくられた印象的な形は

シンプルなTシャツをあわせて◎

ロールアップで足元すっきり！

.

.

こちらは期間限定で

6月末までのお取り扱いでございます。

.

やさしい気持ちになれる

涼しいかわいいお洋服達と一緒に

梅雨も夏も楽しくすごしませんか？？

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

みなさま、こんにちは。

コピス吉祥寺店　ミヤウチです。

太陽さんさん。初夏の気持ち良い日差しを感じる日々です。

この夏にぴったりのお洋服やアクセサリーをそろえています。

◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇

シサムフェア

夏の装い～手刺繍の服とガラスのアクセサリー～

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇

インド中北部のラクノー地方で活動するカラティマク手工芸自助財団。

ここで作られるRoyal Heritageシリーズは美しい刺繍と

インド綿のさらっとした着心地が特徴のお洋服です。

(　お客様にもスタッフにもファン多し…！　)

今年のシーズンテーマ「farm」にちなんで

豊かな自然をイメージさせる草木や花かごの刺繍もあしらわれています。

～　こんな服装でお出かけしたい！コーデ3連　～

（　コピス吉祥寺店　店長　コバヤシ　）

トップス　：　ノースリウシロフタエTOP

スカート　：　ハナギャザーSK

バッグ　：　ホグラボーダーBag S

ネックレス　：　シルバーNCタイヨウ

ショール　：　オーガニックフルーツショール

サンダル　：　Grow naturally

涼し気な白のトップスと花柄スカートが相性ばっちり。

小物に明るい色味を入れて楽しむコーデ♪

トップスは特に後ろ姿がすてきです！

草花のていねいな刺繍が目をひきます。

（　スタッフ　イデ　）

トップス　： 　ゼイタクシシュウTunic

パンツ　: 　ツイルスリットPT

バッグ　：　ホグラボーダーBag S

ネックレス　：　ビーズNCミノリ

帽子　：　アローコットンHAT

定番のクルタは一枚はほしいアイテムです。

日差しの強さに負けない、お出かけコーデ。

チュニック丈は細身のボトムスとあわせてスッキリとした着こなしに。

涼やかな青のネックレスをアクセントにして。

（　スタッフ　ミヤウチ　）

トップス　：　ヨークシシュウBLS

パンツ　：　ダイケイPT

バッグ　：　ホグラBag L

ネックレス　：　シルバーNCヒカリトミズ

帽子　：　リボンHAT

サボ　：　レザーパッチ

豪華な刺繍とギャザーで、首元すっきりが嬉しいブラウス。

きっちり＋ゆるっとメリハリコーデ。

ガラスとシルバーチェーンのネックレスが

夏らしさを引きたてます！

たくさんのアイテムから、お気に入りをぜひ見つけてくださいね♪

◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇

シサムフェア

夏の装い～手刺繍の服とガラスのアクセサリー～

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇-＊-◇

＼　ブレスレットも合わせてつけよう～♪　／

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

シサムで大人気の革靴ブランドの『 grow naturally 』

夏の足音も近づいているいま、

嬉しいイベントがはじまりました！

履き心地のいい靴で夏のおでかけ準備してみませんか？？

＼＼＼　じゃじゃじゃじゃーーーん！　／／／

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

【　夏直前！サンダルセミオーダーでWポイント！　】

2018年6月末日まで

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

・

・

今ならなんと、、！！！

嬉しいポイントがふたつもあります！！！

・

・

ポイント① お買物ポイント2倍になる！

対象のサンダル・シューズをセミオーダーでご注文頂くと

その日のお買いもの分のポイントがすべて2倍になります！！

・

・

ポイント②　いつもよりもぐっと早く手に入る！

通常なら1.5ヵ月～2ヶ月かかるセミオーダー、、、、、、

職人さんのラインに少し空きが出来たため、

職人さんとシサムがタッグを組んで急遽クイック対応が可能になりました！

・

対象のサンダル・シューズをセミオーダーでご注文すると、

約一か月で靴が仕上がってお手元に届くんです！！

そう！今ご注文頂くと夏本番に間に合っちゃうんです！

・

・

・

・

今回のイベントの対象になるサンダルやシューズを

一部ご紹介いたします♪

・

・

しゅっとしたフォルムで

どんなコーデにも馴染みやすいきれいめサンダルや、、

（　GN－4510　）

（　GN－2026　）

（　GN－4501 ）

（　GN－4507 ）

・

・

たくさん歩くおでかけにも楽ちん！な

履きやすいサンダル、、

（　GN－3000　）

（　GN－28 ）

・

・

オールシーズン使える定番シューズまで、、

（　GN－2019　）

（　GN－2033 ）

（　GN－1WD ）

・

・

・

・

※※※

・こちらでご紹介しているのは、対象のサンダル・シューズの一部です。

詳しくは店頭にてご確認ください。

・店舗によって現品でご用意している商品は異なりますのでご了承ください。

※※※

・

セミオーダー自体はどこの店舗でもお受けできますが

「現物みてからオーダーしたいなぁ、、」という方は

ご用意があるかどうかスタッフまでお尋ねください◎◎

・

・

・

・

最後に、、

今回ご紹介した靴を使った夏のコーデをちらり！

・

・

▽　GN－4510を履いて、、　▽

（　スタッフ　：　店長　チバ　）

・

・

▽　GN－3000を履いて、、　▽

・

・

▽　GN－2019を履いて、、　▽

・

・

・

・

梅雨も近づいてきて

じめっとした日も続いていますが、

楽しいこと盛りだくさんの夏に向けて

一緒にワクワクしながらサンダル選びしちゃいましょう♪

（　スタッフ　：　フジタ　）

ご来店心よりお待ちしています！

・

・

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

【　夏直前！サンダルセミオーダーでWポイント！　】

2018年6月末日まで

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

・

・

堀江店　フジタ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

今日から始まります！！！！

（　スタッフ　：　フジタ　）

・

・

■■■　For next order Fair ■■■

5/25（金）～6/21（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

・

・

なんと、、、

インテリアやレザー商品などが、一部50％OFFとなります！！

とってもお買い得です！！◎

・

・

・

・

今回のイベントはお客様に

お買い得にお買い物を楽しんで頂くことはもちろん、

・

いつもシサムの商品を作ってくれている

フェアトレードパートナー生産者さんのフェアトレードの商品を

できるだけ多く選んでもらえるように開催しました！

・

そうすることで、パートナーさんへの新たな注文につながり、

その暮らしを安定して支えていくことが出来ます！

・

・

・

・

・

・

、、、、ということで

もう生産しないデザインの商品や在庫限りのアイテムを

お安く販売することになりました！！！

・

・

どんなものがお買い得かというと、、、、

・

・

アップサイクルのマットや

・

・

温かみのあるアバカのランプ、

・

・

今の時期にぴったりのレザーサボ、

・

・

DIYが楽しくなるパーツの数々、、

・

・

・

・

さらに！

この機会にもうすぐやってくる

父の日のプレゼントも

探してみてもいいかもしれないですね◎

＼　心を込めてラッピングします♪　／

（　スタッフ　：　オガタ　）

味のあるレザーバッグや財布などなど、、

きっと喜んでもらえるものが見つかるはずです！

・

・

・

・

なお、今回のフェアは

同じ商品でも色やサイズによって

対象品と、そうでないものがございます。

詳しくは、店頭でご覧下さいませ！

・

・

皆さまのご来店、

シサムコウボウ・vote forのスタッフ一同

心よりお待ちしています！

・

・

堀江店　フジタ

.

京都本店のマエサキでございます。

.

週末はとても暑くなるみたいですね。

夏に向けて

おいしいかき氷情報のチェックを

始めなければ…と思っております。

.

是非、夏のグルメ＆スイーツの

情報交換、致しましょう～～！

(　ブログで食べ物についてばかり書いているのは秘密です…笑　)

.

.

京都本店では、

期間限定！で

目が眩むような春と夏こそ

ついつい！一歩外に出たくなるような

涼しげなアクセサリーやお洋服を

たくさん取り揃えております。

.

きっとお気に入りが見つかりますよ◎

.

.

.

【　kachua　】

.

見るだけで

ふわっと涼風が吹いたような感覚になる

藍色のお洋服たち。

インド・ジャイプールで作られています。

.

(　スタッフ：トクナガ　)

.

さらりと羽織るだけで

この雰囲気。

手仕事と自然素材にこだわって作られた

機械的でない自然な風合い。

.

薄くて軽いので、一枚羽織って

夕涼みに出かけたくなりますね。

.

.

(　スタッフ：マエサキ　)

.

帽子：SN アロークルリンハット

トップス：ki.na.riハーベストシシュウTOP

スカート：kachua

.

可愛らしいプリントが印象的なスカートは

キナリのお洋服と合わせると

優しくてナチュラルな印象になります。

.

.

【　spica spoon　】

.

.

天然石好きすぎて

なんとアリゾナまで水晶採掘に行ってしまう

愛とエネルギーにあふれた作家さんのアクセサリー。

.

.

.

見ているだけで、その世界に吸い込まれそうな

不思議な輝きや透明感、色合い。

.

.

ひとつひとつ丁寧に作られた

マクラメ編みアクセサリー。

.

その魅力にすっと手が伸びる、というよりは

.

出会う運命だったような

石に呼ばれているような

.

そんな気がしてきます。

.

セミオーダーでオプションをつけることもできます。

.

作家さんの手書きのメッセージと共に

その世界観を感じていただきたい作品です。

.

スタッフ・トクナガが

アトリエ訪問した際のブログはこちら→■

.

.

【　3みっつ　】

.

ガラスやビーズ、天然石などを使った

可愛らしく、どこか温かみのある作品。

.

.

こちらは天然石に

メッキコーディングをしている作品。

独特な透け感とグラデーション

.

フォーマル、カジュアル、

スーツにもジーンズにも

様々な場面で使えるようなデザインです。

.

.

こちらはなんと

ガラスのイヤーカフ！

.

印象的ですが、とてもシンプルなので

お手持ちのピアスやイヤリングと

合わせてお使いいただけると

さらに可愛さアップ◎

.

お店に並ぶ我が子たちをパシャッと撮る

３みっつの作家のである今井さんを、パシャッ！笑

.

.

kachuaさん、spica spoonさんは5月末、

3みっつさんは6月末までの

期間限定のお取り扱いでございます。

.

世界に1つだけの

アクセサリーやお洋服で

今年の春と夏、お出かけしませんか？

.

.

インドの女性たちが一枚一枚

丁寧に刺繍したお洋服のフェアも

今月末までとなっております。

.

手刺繍フェアについてのブログはこちら→■■

.

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

「　手刺繍フェア　」

～ 糸でつなぐ ひと と ひと ～

5/12(土)～31(木)

@京都本店

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

.

お気に入りの1点を探しに

是非遊びにいらしてください！

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

こんにちは！京都本店のトクナガです。

・

・

京都の左京区のビッグイベント、

「 星空スタンプラリー 」 も、

終盤に差しかかってきました！

（ 前回のブログはコチラ⇒■■ ）

・

・

・

みなさま、左京ワンダーマップは

もう手に入れられましたか？

シサムコウボウ京都本店も載っています！

（ スタッフ ： トクナガ ）

・

・

おもしろい素敵なお店ばかりで、

眺めているだけでも楽しい！

・

・

5/27（日）には、叡山電車とコラボした、

おもしろいイベントが開催されます♪

・

・

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「　星空列車＆星空パンマルシェ　」

～パンとワインと音楽と～

2018．5/27（日）　11:00～18:00

（ 詳しいスケジュールはイベントページをご覧ください ）

＠叡山電鉄　出町柳駅～八瀬比叡山口駅

イベント詳細ページ⇒■■

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

・

パン好き、ワイン好きにはたまらない内容！

・

シサコレでフェアトレードブレッドを届けてくださった

【 AOW 】 さんも出店されます。

あの味が忘れられない……という方はぜひ！

・

さらに、電車の中でライブが観れるというのもかなり貴重です！！！！

・

ただ、星空というタイトルですが、

昼間に行われます！笑

お間違いないようお気を付けください。

・

・

シサムコウボウは

このイベントには参加していませんが

出発駅の「出町柳」駅からも歩ける距離なので、

この機会にぜひ、シサムコウボウ京都本店へも

お立ち寄りくださいませ◎

・

このポスターが目印です◎

・

・

・

・

ただいま京都本店で開催中

フェアトレード月間のイベントはこちら！

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

「　手刺繍フェア　」

～ 糸でつなぐ ひと と ひと ～

5/12(土)～31(木)

@京都本店

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

女子ゴコロをくすぐる贅沢な刺繍のお洋服や

お守り刺繍をそっと隠したシンプルなお洋服に

刺し子のショールやバッグ、ラリーキルト。

・

心を込めてつくられた手仕事品を

京都本店よりお届けします。

・

・

・

・

京都本店　トクナガ

・

・

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

・

・

先日、愛知の大きな野外フェスに行ってきたのですが、

シサムと関わりのある作家さんやお店さんも出店されており、

楽しい時間を過ごしました！

・

・

そこで、まず驚いたのは、

SNSでの拡散力！

・

・

いまどきは、

SNSのハッシュタグ検索をして、

フェス内で行きたいお店を探すそうです。

・

インスタなどで情報チェックして、

お目当てのお店をめがけて来られる方も多く、

SNSの影響力を実感しました。

・

・

・

さて、只今シサムコウボウ、vote for　全店で限定開催中の

『 出張 BOOK STORE 』

ご覧頂けましたか？

（bookコーナーを整える店長・マニワ）

・

・

本屋さんではあまり並んでいないラインナップで、

社会や環境、暮らしにまつわる様々な本を

ご用意しております。

・

・

. ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇

『 出張 BOOK STORE 』

5月1日（火）～ 6月30日（土）

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

. ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇

・

・

・

今回はトクナガのオススメをご紹介いたします♪

ちなみにトクナガはあまり本を読むのが得意ではありません。

（活字に弱いのです…）

・

私と同じように、

普段あまり本を読まれない方でも大丈夫！

スーーっと入りやすい内容の本もございます！

・

・

・

【　Social Action Handbook　】

・

社会問題について、発信するためのアクションの方法が

わかりやすく説明された教材のような本。

・

フェアトレードの現場に携わる私たちにとっても

とても参考になる内容です！

・

「なにかしたいけどどうやって始めたらいいか分からない」

「いま行なっている活動をもっと広めたい」

などとお思いの方に是非読んだ頂きたい一冊です。

・

チームで意見を出し合うディスカッションの仕方や、

SNSの活用法など、

普段の暮らしでも役に立つような

アイデアが満載です。

・

・

冒頭でも書いたように

SNSで世界が変わる今。

「拡散力」がこれからのカギとなることでしょう！

・

京都本店スタッフでは、全員でこの本を読んで

今以上にフェアトレードを発信していけるお店を目指します！

・

・

・

【　とりがおしえてくれたこと～こどもにつたえるフェアトレード～　】

・

「日本の子どもは、何をして働いているの？」

インドの子どもの問いかけが、

児童労働の背景を物語っています。

付録として、ポストカードとしおりが付いているのも嬉しい！

・

この本は、簡単な日本語の文章とイラスト、

さらに英語訳も記載されているので、

勉強しながらフェアトレードの事を知る事が出来ます。

家族でぜひ楽しんで読んで頂きたい一冊です。

・

・

・

この他にもさまざまな本が並んでいます。

・

ぜひこの機会に

新しい発見を探しにいらしてくださいね。

・

・

. ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇

『 出張 BOOK STORE 』

5月1日（火）～ 6月30日（土）

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

. ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇

・

・

・

京都本店　トクナガ

・

・

・

.

京都本店 マエサキでございます。

.

先日、静岡に旅行に行ってきました。

一泊二日、あいにくの雨だったので

ひたすら、生シラス、生サクラエビ、

静岡茶ハイを堪能しました。笑

.

.

鳥取育ちのマエサキは

海鮮が！！！！

もう！！！！

大好き！！！！なので

新鮮なお魚料理に囲まれて幸せでした～。

.

.

.

天気の良い日は春真っ盛り！という感じで、

なんだか楽しい気分になる5月。

シサムのフェアトレード月間にあわせて

本店ではイベントを開催中！

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

「　手刺繍フェア　」

～ 糸でつなぐ ひと と ひと ～

5/12(土)～31(木)

@京都本店

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

.

.

ここにあるお洋服

全部！手刺繍が施されています。

.

シサムの刺繍のお洋服を作ってくださっているのは

インド・ラクノーの

Kalatmak（カラティマク）

.

.

一刺し一刺し

丁寧に縫われた、繊細なお洋服。

.

お洋服に関わっているのは刺繍をする人だけではありません。

.

刺繍をする時のハンコを作る人

そのハンコを押す人

お洋服を縫う人

ハンコのインクを落とすため、それを綺麗に洗いあげる人

しっかり検品する人

インドからお洋服を運んでくれる人

.

.

思いつくだけでも、一枚のお洋服に

こんなにたくさんの人が関わっています。

.

.

たくさんの人の思いや誇りの詰まった

素敵な刺繍のお洋服たちをギュッと集めました！

.

.

2015年、実際にインドの地で

生産者さん達の現場を見たスタッフの

ブログもあります。こちらも是非。→■

.

.

さて、そんな手刺繍のお洋服をつかった

今回のコーディネートです！

前回とはまた雰囲気を変えてみました！

前回のブログはこちら→■

.

.

(　スタッフ　マエサキ　)

.

カーディガン：OCN オーガニックコットン エリツキニットカーデ

トップス：Royal Heritage ＫＵＲＵＴＡ

パンツ：KL ファーマーPT

.

.

モノトーンでまとめて、

色味は少しモードな感じですが、

キレイなドレープのカーディガンと

ほどよいボリューム感のある

リラックスできるパンツを合わせることで

抜け感がとやわらかさが出ます。

.

.

.

近くで見てみると、なんとこんなに贅沢に刺繍が！

真っ白な生地に、真っ白な糸の「白刺繍」は

一枚でとても見栄えするのに

シンプルでとても合わせやすいんです！

.

.

見てうっとり、着て嬉しい、知って楽しい

そんな手刺繍のお洋服を見に

是非、京都本店にいらしてくださいね！

.

.

==================

.

.

そして！毎月恒例！15日といえば、

本店の近く、百万遍知恩寺さんで行われる

手作り市でございますっ！

.

ウキウキな本店は

9:30オープンですよ～～！

.

.

大好評、アウトレット＆サンプル市も

併せて開催致します～！

今！春だから着たいあんなお洋服や

これから夏に使えそうな掘出し物。

.

探しに来るなら今しかない！

.

.

七彩の風さんの

濃厚な葉野菜もたくさん届きます◎

今回のオススメ品は、なんと！ネギ！！

.

マエサキはネギを味噌と白だしで

クタクタに煮たものが大好きです。

.

.

左京ワンダーランドの「星空スタンプラリー」 も好評開催中！

気持ちのいい5月、左京区めぐりはいかがですか？

.

.

イベント盛りだくさんの5月の京都本店へ

是非いらしてくださいませ～～！

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

「　手刺繍フェア　」

～ 糸でつなぐ ひと と ひと ～

5/12(土)～31(木)

@京都本店

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

こんにちは。

京都・裏寺通り店のムラタです。

・

・

・

シサムコウボウのSpring&Summerコレクションが、

今週で全て届きました！

つい先日までひんやりした気温に戻っていましたが、

今週からはぐっと暑い日が続くそうですよ。

・

そんな暑い日にさらりと着たい、

羽織ものやカーディガンの中は涼しく！

なんて方にもおすすめです。

・

さっそくご紹介していきます♪

MH サラリハンソデＴＯＰ

着ていることを忘れそうになる?!極薄の生地感です。

この生地の大ファンの方も多いのではないでしょうか。

極細の糸を織り込んで作られた「エクストラシン」生地。

ヨシダも、思わず、ふわり。さらり。のポーズ♪

ゆったりしたデザインなので体型を気にせずに着れます。

また、風がすーっと抜けていって体にはりつかないので本当に涼しいんです！

・

爽やかな色味で4色展開です！

・

・

・

CH ミモザシカクＴＯＰ

(事務所スタッフ：ウシジマ)

胸元のタックや、ゆったりした袖口、

シンプルな形ですが、工夫を凝らしてあります。

・

背中はボタンが付いているので、

脱着しやすいですよ♪

・

インドの伝統的な手仕事、ハンドシルクスクリーンプリントで作られたもの。

手作業とは思えない美しさです！

・

・

・

同じ柄で、ノースリーブも♪

遠目で見ると、シンプルなノースリーブですが、、

(スタッフ：ムラタ)

見えてきましたか？

この刺繍が、、。

そして、後ろ姿もまたきゅんとなるデザイン。

クロスした生地と散りばめられた刺繍。

・

・

・

・

もちろん、今回ご紹介したお洋服もNGOを介して

作られたフェアトレードのお洋服。

ちなみに、本日5/12(土)は世界フェアトレードデイ！

まわりの方や、家族にフェアトレードをアピールしていきましょう♪

・

ぜひお近くの店舗で、チェックしてみて下さい。

みなさまのご来店、お待ちしています。

・

京都・裏寺通り店　ムラタ

・

京都本店のマエサキでございます。

・

ゴールデンウィークは

いかがお過ごしでしたか？

・

私は、友人に連れられて

大阪にアイドルのライブを初めて見に行きました！

・

思いっきりキラキラしてる人たちを見ると

自分も頑張ろう！と思いますね～。

ペンライト振るの、ハマりそうです(笑)

・

・

さて、5月といえば

シサムのフェアトレード月間！

・

(　スタッフ　マエサキ　)

・

京都本店では

作り手さんの美しい手仕事に

思わずうっとりしてしまうお洋服を集めた

・

手刺繍フェアを開催致します！

・

・

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

・

「　手刺繍フェア　」

～ 糸でつなぐ ひと と ひと ～

5/12(土)～31(木)

@京都本店

・

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

・

・

シサムの刺繍のお洋服を作ってくださっているのは

Kalatmak（カラティマク）

・

・

インド中北部のラクノー地方。

女性たちは日々、

母から娘へ、姑から嫁へと受け継がれてきた技術を使って、

一刺し一刺し丁寧に刺繍を施しています。

・

チカン刺繍は、400年前からラクノーに伝わる伝統刺繍で、

伝統工芸品として宮廷でも使われていました。

・

沢山の時間を経て

400年前から伝わる技術のお洋服…。

なんだかロマンがあってドキドキしてしまいますね。

・

カラティマクについてもっと詳しく知りたい方はコチラ→■

・

・

・

さて、そんな素敵な刺繍のお洋服たち。

春・夏をイメージして

3パターンのコーディネートをしてみました！

・

・

【　夏だ！カラフル系　】

・

・

トップス：ツブツブシシュウTOP

スカート：ダブルガーゼ スソキリカエSK

・

カラフルで楽しい補色コーデ！

・

インナーに白やグレーを合わせれば

色味も少し落ち着きます。

・

気持ちいいガーゼのスカートは

裾が切り替えになっているので

広がり過ぎず、落ち着いた印象に◎

・

・

シンプルな半袖のトップスの真ん中の刺繍は、

ずらっと並んだつぶつぶが可愛いアクセントに！

Vネックの襟ぐりで

首元をスッキリ見せてくれます。

程よい丈感なので、

パンツにもスカートにも◎

・

・

【　さらりと。大人モード系　】

・

・

ジャケット：ハオリCardigan

ワンピース：ハーベストノースリOP

・

黒いノースリーブのワンピースに

さらっと麻の羽織りで。

・

シルバーのアクセサリーを合わせれば、

フォーマルな場面でもお使い頂けます。

・

・

・

後ろ部分にもワンポイントでハーベスト刺繍。

髪の毛をアップスタイルにしたとき、

首筋の下に位置しているので

ドキドキポイント、高くなります！笑

・

実はこのワンピース、もう一か所刺繍があるのです！

是非、手にとって探してみてくださいね◎

・

・

【　爽やかに！キレイ系　】

・

・

トップス：ハーベストシカクTOP

ボトムス：サシコPT

ショール：オーガニックフワリショール

・

涼しげブルーなコーディネート。

トップスはシンプルですが、肩から胸まわりに

ぐるっと刺繍が施されていて、贅沢な一枚！

・

一番下の列のハーベスト刺繍は、

バスケットいっぱいに収穫した様子を表しています。

・

・

そして、ボトムスにも刺繍が！

どこにあると思いますか～～？

・

・

なんと！？

・

こんなところに刺繍が～～！

・

お尻の部分の刺繍は全て

「反返し刺繍」という技法を使っているので

他のお洋服の刺繍よりも少し厚みがあります。

・

生地自体は薄いので

か・な・り！涼しい！

ウエストも紐で調節できます！

暑い時でもリラックスして履けちゃいますよ！

・

・

刺繍のお洋服のコーディネート

いかがでしょうか？

・

刺繍フェアでは他にも

色んな刺繍のお洋服を取り扱います！

・

「　これってどういう風に着たらいいの？　」

「　この刺繍はどうなってるの？　」

・

全ての質問に、

個性豊かな本店スタッフがお答えいたします◎

・

・

緑いっぱい！春の京都本店に

是非遊びにきてくださいね～～！

・

・

・

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

・

「　手刺繍フェア　」

～ 糸でつなぐ ひと と ひと ～

5/12(土)～31(木)

@京都本店

・

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

・

京都本店　マエサキ

・

・

＼　5/10（木）はポイント5倍DAYです！　／

.

.

.

.

こんにちは！

京都本店のマニワです。

.

シサムコウボウの19周年サンクスイベントへ

たくさんの方にご来店いただいたきました。

.

本当に本当にありがとうございました！

.

来年は20周年。

これからもシサム8姉妹を

よろしくお願いいたします。

.

.

イベント盛りだくさんの4月から5月へ。

楽しいことがまだまだ続きますよ～

.

シサムコウボウ ・ vote fore が本屋さんに！？

.

.

＼　今日からはじまります！！！　／

（ スタッフ マエサキ ）

.

.

. ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇

『 出張 BOOK STORE 』

5月1日（火）～ 6月30日（土）

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

. ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇

.

.

毎年5月の第2土曜日は

世界フェアトレード・デー。

今年は5月12日(土)です。

.

.

.

そのイベントのひとつが『 出張BOOK STORE 』。

シサムのお店に小さな本屋さんが出現します。

.

.

無理やり書かされた課題図書の読書感想文が

トラウマになっているトクナガのようなそこのあなた！

今年はなにか1冊手に取ってみませんか？

（ スタッフ トクナガ ）

.

.

自分の心が動いた本を好きなように読む！

.

ジャケットが素敵！

そんな選び方だっていいんです。

.

装丁の美しい本は贈り物にもいいですね。

.

どんな人がどうやってフェアトレードの

商品を作っているの？その疑問に答える本

入ってます！！

.

.

本を読む。

自分の知らない世界をのぞくことができる。

自分とは違うものの考えに対して寛容になれる。

.

いろんな人の想いや考えに想いを馳せて

5月を過ごしたいと思います。

.

.

. ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇

『 出張 BOOK STORE 』

5月1日（火）～ 6月30日（土）

@シサムコウボウ・vote for 全実店舗

. ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇 . ○ 〇

.

.

.

京都本店 マニワ

.

.

こんにちは。

三宮ＳＯＬ店　店長フシノです。

.

今日は満を持して新登場の籠ＢＡＧ　&　バスケット　のご紹介です！！！！！

.

.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

FAIR TRADE

NATURAL BAG and BASKET

from DEW, Bangladesh

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

.

.

/　　じゃーーーーーーーーーーーーーーん　　

.

ホグラ　という水辺で採れる植物を使ったバスケットたちです。

しっかりと、密に編み上げられており

長く使える安心感があります。

.

.

.

作ってくれているのは、DEW　Crafts（デュークラフト）

.

バングラデシュのフェアトレード団体です。

バングラデシュの最貧困家庭が自力で貧困から抜け出せるようにと、

1996年に貧困対策の専門集団が設立しました。

人々が将来に夢を持ち、尊厳のある人生を歩む助けとなっています。

.

.

.

.

DEW ホグラボーダーＢａｇ　Ｌ

DEW ホグラボーダーＢａｇ　Ｓ

.

ボーダーが良いアクセントになっている夏BAG！！

夏でも、お洋服はベーシックなものを選んでしまう…そんなあなたに！

.

・

・

・

色違い、サイズ違いでご用意しております♪

.

.

DEW ホグラバッグ　Ｌ

DEW ホグラバッグ　S

暖かい気候に釣られてついつい、柄物を選びまくってしまった！

春にテンション上がって、ビビットカラーな衣料を迎え入れてしまった！

…そんなあなたに

.

.

.

DEW ホグラシリンダーバスケット

プランターカバーや　究極のおしゃれゴミ箱…としても！！

.

.

DEW ホグラシカクワイヤーバスケット　Ｌ

.

画像のように、お野菜ストックや

棚の中に入れて引き出し変わりにも使えます。

.

.

暮らしの中に、さり気ないフェアトレード

取り入れてみませんか？

.

.

.

.

.

三宮SOL店　店長フシノ

.

.

シサムコウボウ京都本店の位置する

「　左京から繋がる終らないお祭り　」

を、コンセプトに

.

面白くて楽しいお店が

85店舗も参加している

とっても大きなイベントです！

.

.

.

.

(　スタッフ　マエサキ　)

.

.

.

5つの違うお店をまわってスタンプを集めると

5つ目のお店でプレゼントや特典があります！

.

（各店500円以上お買い上げで1スタンプGET!!できます）

・

お店さんや作家さんによって、

ノベルティーや特典は色々。

どのお店でゴールするかは、あなた次第！

.

.

スタンプカードの柄は4種類！

お好きなものをお選びください◎

もちろん！

シサムコウボウ京都本店も

愉快なワンダーランドの住人です。

本店にお越しの際は、

個性豊かでヤバ面白い！？

左京区の名店めぐりを

ぜひぜひ！一緒に楽しんでください◎

星空スタンプラリーの詳細はこちら！→■

.
.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

そんなわけで

楽しいイベントとヤバいお店に目が無いマエサキ(笑)

色んなお店に潜入して

スタンプ集めに勤しんでおります！

.

.

.

【　タイカレー専門店　アオゾラ　】

.

.

出町柳駅から東に行く道をまっすぐ行って

百万遍交差点に出る道の途中

いろんなお店の入っているビルの二階にあります。

.

.

可愛らしい店員さんと

ゆったりした空間、色んな本。

なんだかカフェにきたような気分です。

.

.

.

辛いモノ大好き！(参考ブログ)なマエサキは

晩御飯に、鶏肉のレッドカレーをいただきました！

.

.

.

こちらのタイカレー

驚くほどまろやか！濃厚！

でもほどよく辛い！

.

具材もゴロゴロ入っていて美味しいです！

白米を使っているのもあって、

日本人の口に合わせてあるタイカレー。

とても食べやすかったです！

.

.

.

.

【　Asian chample foods goya　】

.

.

.

今出川通を百万遍から東へ、

銀閣寺道の交差点に至る途中にあります。

.

.

.

店の外と内を壁で仕切っていないので

春の涼しい風がたくさん入ってきます。

心地よさはリゾート級！

一瞬、沖縄にトリップしてました。

.

.

私はタコライスを注文しました！

ボリューミー！チーズもレタスも

トマトもお肉も沢山～～！

.

ヴィーガンにもしてもらえるようなので

沖縄と野菜を摂取したいときにピッタリです！

.

.

.

.

.

さて！ここで

京都散策を楽しんでいる

店長マニワにバトンタッチ！

.

＼　昨年のスタンプカードも引き続きご利用いただけます！　／

.

(　店長 マニワ　)

.

.

.

【　GURU GURU KABAB　】

.

百万遍の交差点を北上してすぐのお店。

インド・イラン料理店「グルグルケバブ」

ケバブとカレー、タンドール料理が楽しめます。

ハラルフードがあるのも◎

.

.

食いしん坊のマニワが食べたのは、カレービュッフェランチ。

.

.

野菜カレー、お豆のカレー、ノンベジカレーが食べ放題！

焼き立てのナンとターメリックライスも食べ放題！！

.

.

まったく辛くないので、辛味が苦手な方でも大丈夫です。

辛いもの好きさんは、テーブルのチリパウダーをお好きなだけ～

.

.

サラダにはタンドールチキンが！

焼き立てで美味しい！！

.

食後にマンゴーラッシーかチャイが選べます。

おなかパンパンでお店をでました。

.

ビュッフェはボーリューミーな食事が好きな方にオススメです！

他にも通常のランチメニューもあり、

夜も営業してます！

.

.

.

食いしん坊2人のブログは

食べ物ばかりになってしまいましたね…(笑)

面白い雑貨屋さんなどもたくさんあります！

.

.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

.

.

最後に

週末開催のイベントのお知らせです！

.

左京ワンダーランドpresents

『岡崎ワンダーマーケット2018』

日時：2018年4月29日（日）10:00〜17:00

会場：岡崎公園

.

様々なお店や作家さんたちを始め、

約120店ほどが集まる左京区のお祭りです。

濃ゆ～いラインナップのライブステージも！

.

出店者・出演者リストはこちら！→■

.

.

是非、京都本店にお越しください。

一緒に左京ワンダーランドを楽しみましょう！

.

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

.

.

こんにちは。

京都本店 店長マニワです。

.

.

.

2015年 4月25日（土）

ネパールでマグニチュード7.8の大地震が発生しました。

.

今日と同じシサムコウボウ誕生日当日のことでした。

.

シサムコウボウは大事なイベントのときに

タルチョを飾り付けます。

.

タルチョはチベット仏教圏の人たちが

たくさんの人の幸せを願って掲げる旗。

.

被災されたネパールの人たちに平穏が訪れるように

今年も願いこめて……

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方に

フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

.

19周年のノベルティは、

インドのパートナー団体「Creative Handicrafts」で作ってもらったプリント生地の手ぬぐいです。

難しい曲線縫いの技術がいる衣料に比べて、比較的簡単な直線縫いの手ぬぐいは、

生産者さんたちの職業訓練にもなっています。

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

お買い物とは、どんな社会に一票を投じるかということ。

What you buy is what you vote.

.

.

シサムコウボウではこの言葉をコンセプトに

お買い物には「社会を変える力」があると信じ、

み～んなが暮らしやすい、

「思いやりに満ちた社会」づくりに挑戦しています。

.

.

.

そんなシサムコウボウの1号店

京都本店の19年前と現在の姿をご紹介します。

.

.

【 19年前 】

手作業で創り上げたお店なんです！！

↓　↓　↓

.

【 現在 】

同じ角度からパチリ！

.

.

【 19年前 】

こちらの土壁は……

↓　↓　↓

.

【 現在 】

まだ店内一部に残っています。

.

.

【 19年前 】

創業当時からの歴史ある看板。未だ現役です！

↓　↓　↓

.

【 現在 】

新入りの小さな看板。トクナガ製です。

.

.

【 現在 】

夜の京都本店入口です。

.

.

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

＼　もじゃもじゃのスパイラルパーマで高校教諭をしてました！　／

↓　↓　↓

店長 マニワ

.

.

＼　19年前は3歳でした～♪　／

↓　↓　↓

スタッフ マエサキ

.

.

＼　うっひゃっひゃっひゃっ！！　／

↓　↓　↓

スタッフ トクナガ

.

.

19年前の京都本店スタッフの姿です。

マエサキとマニワとのギャップと

無邪気なトクナガを見てやってください。

.

1999年、みなさんは何をされていたのかしら？

ぜひ、お近くのシサムコウボウでお聴かせください！

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

ここで、京都本店からお知らせです！

みなさん、SISAM パスポートをお持ちですか？

SISAMメンバーズカードご登録お済みで、

本日お買い物していただいた方には

1冊プレゼント！！

.

京都本店では、スタンプを押すだけではなく……

マエサキ画伯がお店にいる時間帯で

お店が混んでいないとき限定ですが、

パスポートの1ページ目に

似顔絵をお描きいたします！！

.

.

そして、こちらも京都本店限定！

気持ちばかりのプチギフトをご用意しております。

数には限りがあります。お早めに！

.

.

明日は雨が止むそうです♪

フェアトレードのアイスやソーダを召し上がって、

ゆっくりしていただけるベンチも設置します。

.

.

チョークガール トクナガのウィンドウアート！必見ですよ～

いろいろな所で記念写真を撮ってくださいね～

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

☆★創業19周年 サンクス★☆

シサム8人姉妹のカウントダウン ブログもご覧ください！

長女：京都本店

.

次女：堀江店

三女：裏寺通り店

四女：岡本店

五女：三宮SOL店

六女：なんばCITY店

七女：もりのみやキューズモール店

末っ子：vote for コピス吉祥寺店

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

19周年サンクスイベントは

本日が最終日！！

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方に

フェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

※　シサムパスポートを持っていらしてくださいませ　※

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

.

.

京都本店　マニワ

.

.

こんにちは！

京都本店マニワです。

.

来週 4月25日（水）は

シサムコウボウ京都本店19歳の誕生日！！！

.

.

＼　ついに！！！　／

（ 店長 ： マニワ ）

.

.

日頃の感謝を込めて！

.

明日、4月20日(金)より

19周年サンクスイベントがはじまりま～す♪

.

.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

.

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

.

これまでのブログ　→ ① ・ ② ・ ③ ・ ④ ・ ⑤ ・ ⑥ ・ ⑦

.

.

今日のブログは、シサムコウボウ8人姉妹の長女

京都本店のスタッフが日々

考えていることや感じていることをつらつらと！

.

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

Q.お店に立つときに大事にしていることは？

.

【 マエサキ編 】

.

A：「 ときめき 」

.

嬉しい！楽しい！ワクワクする！ドキドキする！

そんな素敵な思い達をぎゅっと一つにつめこんだ

この言葉が、私はとっても大好きです。

.

素敵なお洋服や雑貨、店内、

個性豊かなスタッフや、もちろん私自身にも、

ときめいていただけるように、ときめかすことができるように。

なにか一つ、シサムにきゅんとするような想い出を

お持ち帰りいただけるように、と思っております。

.

.

【 トクナガ編 】

.

Ａ：「 一番！！ 」

.

シサムで一番歴史の古いお店だから、

せっかくなら一番を目指したい！

.

・手仕事品が一番素敵に見えるディスプレイ

・自分が一番かっこいいと思うスタイル

・お客様が一番素敵に見えるコーディネート

・誰よりも一番敏感であるための行動

・シサムで一番おもしろいと思ってもらえるお店

.

商品だけでなく、自分やスタッフ、お客様、

すべてのものにスポットライトを当てて、

「こんなに可愛かったんだ！」

と、今まで気づけなかった新たな一面を発見してもらえれば、

私は後ろでガッツポーズしてます。

.

.

.

【 マニワ編 】

.

A：「 感謝の気持ち 」

.

大切にしてることは、「感謝の気持ち」。

.

た～っくさんあるお店の中から

シサムコウボウを選んで足を運んでくださるお客さまへ。

素敵なお洋服や雑貨を生み出してくれるパートナーへ。

パートナーとシサムコウボウをつないでくれるNGO団体へ。

私たちを支えてくれる事務所で働くスタッフみんなへ。

毎日お店で一緒に働いてくれるスタッフへ。

姉妹店のスタッフみんなへ。

フェアトレードを生業としている私を応援してくれる家族へ。

.

ありがとうの気持ちを

言葉や行動でみなさんにお伝えしたいです。

.

届けぇ～～～～～～この想い！！！

.

.

.

.

Q.これからどんなお店にしたいですか？

.

京都本店をこんなお店にしたい！

をスタッフみんなで考えました。

.

.

Ａ：「 おもしろいお店！ 」

お店を覗いたら、何か楽しい発見がある！

スタッフのクセがスゴい！

などなど、

来てくださるみなさんにおもしろみを

たっぷり感じていただきた～い！

.

.

A：「 左京区の名店 」

「左京区といえばシサムコウボウ」

と言われる存在でありたい！

夢はでっかく！

ゆくゆくは「京都といえばシサムコウボウ」を目指して。

.

.

A：「 朗らかなお店！ 」

朗らか、には、明るい・楽しいの他に

“晴れ晴れとした”

という意味があります。

ここに来ればいつも心がポカポカするような

そんなお店にしたい！！

.

.

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼

.

.

.

シサムコウボウ、vote for 8人姉妹のスタッフが

みなさんに会えるのを楽しみにしております！

.

19年間の感謝の気持ちを力いっぱい

お伝えさせてください♪

.

以上！

誕生日間近の京都本店よりお届けいたしました～

.

.

.

.

.

19周年サンクスイベントは

いよいよ明日から！！

.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

.

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

※　シサムパスポートを持っていらしてくださいませ　※

.

.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

.

.

京都本店　マニワ

・

・

皆さま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

シサムコウボウの19年目のお誕生日まで

残りわずかとなってきました、、！！！

・

・

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

これまでのブログ　→　① ② ③ ④ ⑤ ⑥

・

・

活気あふれる大阪の繁華街からすこし西にそれると広がる

ほのぼのした空気の堀江のまち。

胸がきゅんとする雑貨屋やインテリア、

ついつい長居してしまうカフェが立ち並ぶおしゃれな地域に

シサムコウボウの次女、堀江店はお店を構えています。

・

昨年末のお誕生日にはついに15歳を迎え、

紡いできたながーーい年月の中で

たくさんの方たちに愛され、支えられてきた

本当に素敵な空間です。

・

・

・

・

そんな堀江店のスタッフに

シサムコウボウ19周年に向けてのいまの想いを聞いてみました！

・

・

・

・

Q.お店に立つときに大事にしていることは？

A.　『　発見　』　『　明るい　』

『　感謝　』　『　わくわく　』

『　かわいいを共有する　』　『　清潔感　』

（　スタッフ　：　店長チバ　フジタ　オガタ　）

たくさん答えが返ってきました、、！！笑

シサム姉妹店のなかでも、自然に恵まれ、

ゆるめの空気と笑いのたえないお店の堀江店。

・

フェアトレードを通して遠い土地から届く

かわいいお洋服や雑貨をより多くの人と共有する！

明るくて清潔感のある店内でお客様をお迎えする！

新しい出会いを発見して心が躍り、

わくわくする空間にする！

いつでも感謝の気持ちは忘れない！

・

19年目という節目を迎える前に

堀江スタッフでもう一度しっかりと共有しました。

いまのシサムコウボウがあるのは

これまでに支えてくださったたっっくさんの方々がいるからこそ。

いつも本当にありがとうございます！！！！

・

そのことを胸に刻み、これからさらに前に進むために、

いっぱい感謝の気持ちを伝えられる

4日間になればいいなぁ、、

・

・

・

・

Q.これからどんなお店にしたいですか？

A.　『　今日のいいこと　』　になるお店！！！

お休みの日に、お仕事帰りに、

ちょこっと時間が出来たから、近くまで来たから、、

そうたくさんの方がお店まで

わざわざ足を運んでくださいます。

・

貴重なお時間と力を使ってお店に来てくださる、

それだけでとっても嬉しいことです！！！

そんな皆さまに私たちスタッフが何ができるのか、、

・

「　今日すごくかわいいお洋服と出会えちゃった！　」

「　スタッフさんと話していて新しいことを発見できた！　」

「　おいしいお菓子が買えた！ティータイムがより楽しみになった！　」

などなど、、

皆さまの一日のなかで

お店に足を運んだことが心がわくわくする　【　いいこと　】

になればいいなぁと思います◎

・

・

これからもフェアトレードの発信基地として、

皆さまと素敵な時間をたくさん紡いでいけますように♪

皆さまのご来店、スタッフ一同

心よりお待ちしています！

・

・

＼　サンクス3DAY ＋1 まで、、　／

・

・

・

・

堀江店　フジタ

.

.

こんにちは！

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

19歳のお誕生日まであと4日となりました！

今回は、新制・裏寺通り店です！

.

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

※　シサムパスポートを持っていらしてくださいませ　※

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

.

.

京都・裏寺通り店は、繁華街・河原町にありながら、

お寺が点在し落ち着いた雰囲気の裏寺通りに面しています。

.

アクセスが良く、敷地面積もシサムNO.1の広さ！！

この好条件から、シサムコレクション・ギャラリー・シサムシネマの場として使われ、

旗艦店として、日々創意工夫しています。

.

そんな裏寺通り店のスタッフに、

シサムコウボウ19周年にあたり今の想いを聴いてみました☆

.

.

Q お店に立つときに大事にしていることは？

A 「店内を整えてお出迎えすること。」（スタッフ・ムラタ）

「お店に来たら、朝礼して、掃除をして、お洋服を畳み直し。

鏡を拭きふき、靴の中をさっさっ。目の届かないような、高い所だってスイーっとはたきます。

心地よく店内を見て頂けるよう、お客様を迎える準備を大事にしています。」

.

.

Q お店に立つときに大事にしていることは？

A 「お客様の「意外！」を見つけることです。」（スタッフ・ヨシダ）

「お客様との会話を通して、お客様の意外な部分をみつけるよう心がけています。

自分の思い込みの型にはめず、その方自身を見るようにしています。

普段は着ないコーディネートを提案するなど、

お客様にも「意外と似合う！」と思って頂けるよう、センスを磨き中です！」

.

.

\ここでニューカマーの登場！///

Q  これからどんなお店にしたいですか？

A 「心を以って心を伝うお店！」（スタッフ・タカギ）

「お客様と楽しくお話しながら、心を以って職人さんや作り手のこだわりや背景、伝統、

１つのものに関わる全ての人達の想いを伝え、

それが良い輪になって波紋のように広がるお店にしたいです。

そして、お客様といろんなお話共有していきたいです！」

.

ニューカマーにもう一つ質問してみました！

Q 「シサムとの出会いを教えてください。」

A 「ファッションの専門学校でファッションビジネスを専攻していて授業内で

フェアトレードに出会いました。就職活動をしている中、

ファッションでフェアトレードというシサムに出会いました。」

※スタッフ・タカギの自己紹介は後日改めて掲載させていただきます^ ^

.

.

Q  これからどんなお店にしたいですか？

A 「明るくにぎやかに、フェアトレードが楽しめる店！」（店長・ワシノ）

「シサム１広い裏寺通り店！

この広大な面積に、笑い声が溢れる日常にしたいです♪

フェアトレードは 気軽にとり入れられるライフスタイルの一つ。

男女、年齢問わず、

楽しみながらフェアトレードを身近に感じられる、

そんな きっかけのお店になれたらうれしいです！！」

.

.

新メンバーもを迎えた裏寺通り店！

これからも進化していきます！

.

これからもシサムコウボウをどうぞよろしくお願いします！！

.

.

.

京都・裏寺通り店　ヨシダ

.

.

.

.

・

こんにちは、三宮SOL店　フシノです。

・

シサムコウボウ19歳のお誕生日…

19周年、サンクス・イベントへまで、あと1週間を切りました！！

・

前回までのブログ　⇒　① ②　③

・

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

※　シサムパスポートを持っていらしてくださいませ　※

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

・

・

三宮SOL店は三ノ宮駅から南にゆ～っくり歩いて10分にある

商業施設　国際会館SOL　の地下2階のお店です。

（なんだか改まって文字にすると妙な感じです…！）

.

先日の3月18日で7歳を迎えましたが

お姉ちゃん達（京都本店、裏寺通り店、堀江店、神戸岡本店）に

憧れ日々営業中！

・

・

さて突然ですが、

スタッフにインタビューしてみました。

・

・

Q.お店に立つときに大事にしていることは？

・

A.「心のカギをもつ」こと！（スタッフ：マツオ　）

心で思っていても、なかなか言葉にできないことってありますよね。

友達や家族になんとなく話すような空気感で

体系のお悩みからギフトまで、気軽にお聞かせいただけますように

皆様の心のマスターキーを忍ばせてお待ちしています！

・

・

A.「【くすっ】っと笑って頂ける　」こと！（スタッフ：フジイ）

・

他のお店にはない面白い商品がそろうシサム

くすっと笑顔になる言葉選びを大切にしています。

“くすっ”とワードで商品の面白さ・シサムの遊び心をお伝えしたいと思ってます！

・

・

A.「【おっ、いいね】と思って頂ける」こと！（店長：フシノ）

・

「おっ、いいね」って　ふと　思って頂けることって

すごいことだなって実感しています。

そう思って頂けるよう、日々　商品開発…お店作り…微笑み…第一印象…話題作り…

これからもやって行きます！！！！

・

・

・

・

シサムコウボウ18年の歴史の約半分を見てきましたが…

本当にお客様、スタッフが良い人揃いであたたかいなといつも思います。

そして皆様センスが良いです♪

そんなあたたかく、センスの良いお客様に更に楽しんでいただけるシサムコウボウでありたい！

沢山笑って頂きたい！

.

なんて勝手に思っています。

・

・

みなさまとお会いできるのを楽しみにお待ちしております！

・

・

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

※　シサムパスポートを持っていらしてくださいませ　※

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

・

・

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

今週も新作が届きましたよ～！

明るいフラワー柄が華やかなコットンプリントシリーズに、

新作が仲間入りしました！

暑い夏でも一枚で着られる、さらりと気持ちいい生地です。

ハナウエストキリカエOP

大人気のダブルガーゼシリーズにも新入荷が！

これからの時期に大活躍の、シルエットのきれいなワンピースが登場しました。

ダブルガーゼ ノースリーブギャザーOP

フレンチスリーブタックOP

薄くて軽いボイル生地は、真夏でも涼しく快適に過ごせます。

伝統的なチカン刺繍のデザインの他、シサムのデザイナーが

新たに生み出した、オリジナルの刺繍も楽しんで頂けます。

ヨークシシュウBLS

ハーベストシカクTOP

さらにさらに！

夏にぴったりのアクセサリーも届きました！

涼しげなリサイクルガラスやアンティーク風ビーズ、

繊細なシルバービーズを使ったMITRA GLASS。

インドネシア・バリ島のフェアトレードNGO「Mitra Bali／ミトラバリ」で

ひとつずつ手作りしているシリーズです。

小さなガラスとシルバーの中に「farm」で繰り返される営みをイメージし、

太陽や光、水、種などをモチーフにデザインしています。

さっそくNEW ARRIVALのアイテムを着てみました！

【　ハーベストシカクTOP ×　ツブツブシシュウSK 】

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

バスケットいっぱいに収穫した様子を表した、ハーベスト刺繍を施したトップス。

シンプルですが、たっぷりの手刺繍がたまらなくかわいい一枚です。

【　ハナウエストキリカエOP 】

スカートやはおりもので大人気のお花柄シリーズに、ノースリーブワンピが仲間入り！

春はカーディガンを羽織って、夏はツバ付きの帽子をかぶってと、大活躍する一枚です。

【　ミモザTunic ×　ウスデニムプチPT 】

ミモザ柄にきゅんとしてしまうチュニックには、軽くて涼しいデニムパンツを合わせて。

うすくて、ふわっとした風合いのトップスは、着ていることを忘れそうなやさしい着心地です。

今すぐに着られて、夏まで大活躍のわくわくするようなアイテムばかりです！

ぜひお近くの店舗でチェックしてみてくださいね♪

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店・コクリョウ

こんにちは！

京都本店　マエサキでございます。

・

「毎月15日は！？」

本店の近くにある知恩寺さんで行われる

「百万遍さんの手作り市！！」

しかも今回は日曜日です～～！

・

京都本店もこの日は特別に

9:30オープンですっ

・

そしてそして、大好評

春のアウトレット&サンプル市も

開催しちゃいます！

あんな服やこんな服

たくさん並んじゃいますよ‘～～！！

・

・

・

さて、環境も変わって新鮮な4月、

本店には、新生活にもピッタリ！な

かわいい生活雑貨が溢れております！

・

まずは大阪・高槻にある

【　中ノ畑窯さんの器　】

・

・

・

沖縄県・読谷村の北窯で修業された

作家さんの手づくり。

「日々のくらしに寄り添う」をコンセプトに

ひとつひとつ丁寧に作られています。

・

・

力強くも、どこかほっこりした器たちは、

「今日はこの器で何を食べようかしら？」

と、考えるのが楽しみになります。

和食からパスタ、カレー、小皿は洋菓子まで

幅広く使っていただけますよ～！

・

・

【　浜口さんの手づくり流木家具　】

・

・

流木ならではの

自然な形と優しい色合いの家具。

デスクや枕元にあると

なんだか安心してしまいます。

・

・

シサムの仲間達も

春の陽気と居心地の良さから

大変気持ちよさそうに寝ていますね。

・

お気に入りの雑貨を置いたり、

植物を置いてみたり。

世界で一点物の手づくり家具の使い道は

あなた次第！

・

・

【　Neemのカトラリー・食器　】

・

・

並べてかわいい！

持ったら軽い！！

触ってめっちゃ気持ちいい！！！

・

3拍子揃った手作りのカトラリー達は

インドの山奥からやってきました。

・

使用しているニームの木は、その薬効性の高さから、

「ミラクルニーム」とも呼ばれています。

現地の方は、その枝を

歯ブラシとして使っているそうな！

・

・

お皿とボウルとお箸とセットで。

こんな感じのランチプレートで

春の美味しいご飯を食べたいですね…！

・

・

・

最近は日も少し長くなってきましたね。

夜の本店は、実は密かに

インスタ映えスポットとして

一部で人気だとか…？？？笑

・

ぜひぜひ、遊びにきてやってくださいませ◎

・

京都本店　マエサキ

・

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんことフジナカです♪

・

シサムコウボウ19歳のお誕生日まで、あと12日！！

(スタッフ:　フジナカ　モリツグ　ミネシゲ　)

・

19周年、サンクス・イベントへのカウントダウンが始まりましたよ～！

・

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

※　シサムパスポートを持っていらしてくださいませ　※

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

・

19周年を迎えるにあたり、もりのみや座談会を開きました！

さて、ここでクイズです！

私たち、もりのみやスタッフがお店に立つとき、

大事にしていることって何でしょう？？

・

①　笑顔

②　声の大きさ

③　お顔をみてお話する

④　ご来店の方全員に、できるだけ声をかける

⑤　あくびをしない

⑥　気さくさ

⑦　丁寧さ

⑧　さり気なさ

⑨　ワクワク　・　ドキドキ

⑩　シサムを知ってもらう

・・・

・

さて、上記のどれでしょう？？

答え

・・・

・

・

・

・

全部でしたー！！

・

・

クイズその②

私たちもりのみやキューズモール店スタッフは、これから

もりのみやキューズモールをどんなお店にしていきたいでしょうか？

・

①　来る度に新しいお店！

②　またココに来たい！と思ってもらえるお店

③　鼻息荒くなるようなお店！

④　ワクワク・ドキドキが止まらない！恋してもらえるお店！

⑤　自分の引出が増えるお店！

・・・

・

答えは・・・

②！！

・

・

・

ではなく・・・

全部でしたー！！笑

・

もりのみやキューズモール店は今年で3年目になります。

・

シサムコウボウ本店が出来てから、19年と言う歴史の中で、わずか3年ですが、

沢山のお客さまに可愛がっていただき、色んなスタッフの手が集まって

すくすくと成長をしております。

・

みんなの想いがギュっと詰まった素敵な場所。

・

シサムの19周年の、ハピネスチェーンの中にもりのみやキューズモール店も

存在しているんだなぁと・・・改めて胸が熱くなりました。

・

これからも、

『お買い物とは、どんな社会に一票を投じるかということ。』

日々の選択で、世界は変わるんだ！ということ、

『　LET　FAIRTRADE　ROCK！！　』

フェアトレード発信しつづけることを胸に、成長して参りたいと思います！！

・

　がんばるぞー！　/

(スタッフ:　フジナカ　モリツグ　ミネシゲ　)

日頃の感謝の気持ちで『創業18周年サンクス』期間中、お待ちしております！！

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業18周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

※　シサムパスポートを持っていらしてくださいませ　※

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

・

もりのみやキューズモール店　フジナカ

・

・

・

みなさま、こんにちは！

堀江店　フジタです。

・

・

そろそろ春服も出揃ってきたのでは、、？という声も

聞こえて来そうですが、、、まだまだこれから！！

今週初登場の生地も出てくるので、わくわくお楽しみに♪

それではさっそく参りましょうーーー！

・

・

・

・

まずは、プリント生地やデニム生地が人気の

クリエイティブハンディクラフトから！

今週登場するのは、とっても斬新な スクエア柄 です！！！

「THE　インド綿」 というざっくりかつさらりとした着心地で

日中すこし暑い陽気も出て来たこれからの時期に

まさにうってつけです◎

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

続いては

伝統的な「チカン刺繍」など手刺繍を施したお洋服を作ってくれる

カラティマクから！

今年新登場した

ヘンプがはいったシャリ感と光沢のある生地の

シリーズから新しいデザインが登場です♪

過去に大大大人気となったあのパンツも満を持して再登場！

・

・

・

・

・

・

＼　うしろのおしりの部分にチクチク刺し子が！！　／

・

・

・

・

＼　さっそく届きたてほやほやのお洋服を着てみました♪　／

（　スタッフ　：　オガタ　）

トップス　：　ＯＣＫ　ユニセックスＴシャツ

ボトムス　：　CH ムスビＳＫ

ショール　：　sasha オーガニックスカシオリショール

・

裾を結ぶと夏っぽさが増しますね◎

・

・

・

・

　つづいてはこちら！　/

（　店長　：　チバ　）

トップス　：　KL ダブルガーゼ ソデギャザーＳＨ

ボトムス　：　KL サシコＰＴ

帽子　：　SN アロークルリンＨＡＴ

・

可愛い刺し子でキュートなおしり！！

・

・

・

これからどんどん移りゆく季節に合わせて、

ぜひ春のお洋服を楽しみにいらしてください！

スタッフ一同、皆さまのご来店心よりお待ちしております！

・

・

堀江店　フジタ

こんにちは、vote for コピス吉祥寺店コバヤシです！

もうすぐ、、、やってきます！！

シサムコウボウ19歳のお誕生日！！！

この間コピス吉祥寺店が1歳を迎えたばかりですが

10年、20年とこれからも長く続けていく事って本当にすごいこと。

1999年4月25日に京都本店が誕生し

これまでの感謝を込めて、 今年も19周年サンクスイベント開催致します！

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

2018.  4/20（金）・21（土）・22（日）・25（水）

シサムコウボウ

創業19周年サンクス

！！シサムコウボウ、vote for、全実店舗にて開催！！

①4日間限定　店内全品15％オフ！！ （※一部商品を除く）

②4月25日（水） お誕生日当日！! メンバーズカード本登録お済で

税込￥10,000以上お買い上げの方にフェアトレードノベルティプレゼント！

(※なくなり次第終了)

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

そんな19歳を迎える長女・京都本店を目指して

末っ子・コピス吉祥寺店のこれからについてスタッフに聞いてみました！

Q.お店に立つときに大事にしていることは？

A.「変化を見つける」こと！（イデ）

季節の変化、植物の成長、商品の見え方、お客様やスタッフの表情など、

同じお店でも、毎日必ず何かの変化があります。

変化に敏感になり、その時一番喜んでいただけるものをお届けできるよう、いつも心がけています！

売っている物は服やアクセサリーなどですが、

“旬”なものを提案する、気持ちは八百屋さんや魚屋さんです！(笑)

A.　「わくわく楽しむ」こと！（ミヤウチ）

スタッフがお店を愛する気持ちはお客様にもきっと伝わるはず…！

だから自分がまず楽しむこと！お客様と一緒にお買い物をするように、いつも楽しませてもらっています。

日々お店にいると、商品の良いところだったり、素敵なコーディネートだったり、新しい発見があります。

そんなわくわくする気持ちを、これからもお客様と共有していけたら嬉しいです！

Q.これからどんなお店にしたいですか？

A.「GREENINGなお店」にしたい！（コセキ）

GREENINGとは？・・・コピス吉祥寺が掲げているテーマ！

「生命力と新鮮さを回復させて、自然な状態の自分にもどすこと」です。

つまり！vote for にきたら、着心地の良い服や、スタッフとの会話、

リラックス&リフレッシュしてもらえるような

そんな居心地の良いお店を目指したいです！

A.『いつ行っても新鮮なお店』にしたい！（コバヤシ）

2年目に突入のコピス吉祥寺店。お久しぶりなお客様はもちろん、よく来られるお客様にとっても

あれ？前となんか違う？と思ってもらえる新鮮な店内。

定番の衣料も「こんな着方が出来るんだ！」と新たな発見があるような

来て損はさせないお店にしたいです！

コピス吉祥寺店は「vote for by sisam FAIR TRADE」と店名が変わって1年が経ちました。

店名がシサムコウボウではない寂しさと、新しい事へのワクワクを感じながらの1年。

結局「vote forさん」、「シサムさん」、「フェアトレードのあの青いお店」と、色々な呼ばれ方をされますが

覚えてもらえることが、そもそも嬉しいことだなーと日々思います。

19歳までまだまだ先ですが、vote forもながーく続く

お客様から愛されるお店になっていきたいと思います。

日頃の感謝の気持ちで『創業18周年サンクス』期間中、お待ちしております！！

※　シサムパスポートを持っていらしてくださいませ　※

コピス吉祥寺店　コバヤシ