.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

あっという間に梅雨が明けてしまいましたね！

じりじりと差す日差し、じりじりと鳴くセミ。

ついに、夏がやってきました！！！

.

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/26（金）～8/1（木）限定　★★

.

.

OCK オーガニックコットン フロントファブリックTOP

着るだけで涼やかな印象を与える可愛いトップス！

ひらひらと揺れるフレアー袖は、まるでゾウさんのお耳のよう。

前からと後ろからでは違った見え方になるような工夫がされているので、

二の腕が見えすぎないよう、うまくカバーしてくれています。

シルエットに、デザインに、細部までこだわりを詰め込まれたこだわりの逸品です！

.

.

OCK オーガニックコットン ノースリファブリックOP

胴の部分はオーガニックコットンのインナーと同じ生地なので

着心地がとてもよいです！

スカートは立体感のあるバルーンシルエットで、

薄くて軽いキャンブリック生地を2枚仕立てにしているので、

中が透ける心配もなく、涼しさと高級感もプラスしています！

サイズは嬉しい2展開！

.

.

OCK オーガニックコットン ピケロングスカート （※GRｍのみ）

ポロシャツのようにさらりとしたジャージピケ生地を使ったロングスカート！

夏場でも肌にはりつかず、透け感もないので、

一枚でさらりと着こなしていただけます。

丈が長めなのに気持ちよい肌触りで涼しい！！

.

.

SN 2カラーHat

かぶり心地は軽く、涼やかな一方で、

つばの部分はしっかりと編み込んでいるので、

しっかりと日除けもしてくれる優れもの！

デザインだけでなく、機能性にもこだわった一品。

ツバには、コットン糸を使用したことで、日除け効果と柔らかな風合いを生み出しています♪

.

.

SSH クロスヘアバンド

とっても使いやすいヘアバンド！

くしゅくしゅの幅も絶妙なのです。

そのまま頭につけるだけなので、ヘアバンドが初めてという方でも簡単に使えます。

後ろのゴムのところは細めに作られているので

ショートヘアの方も使いやすいですよ！

.

.

ヘンプコットンバッグ

杉綾織がオシャレな柔らかバッグ！

夏のコーディネートに合うざっくり編み♪

.

.

バケツバッグ

コットンで編まれているため

とっても柔らか！

くるくる丸めて鞄に忍ばせて、エコバッグにもお使いいただけます。

.

.

.

今週のコーディネートはこちら！

写真

トップス：OCK オーガニックコットン フロントファブリックTOP

ボトムス：OCK オーガニックコットン ピケロングスカート

帽子：SN 2カラーHat

.

.

.

来週はかんかん照りですので

涼しくて日除けになるもので快適な夏を過ごしましょう♪

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。

ご了承くださいませ。

もりのみやキューズモール店　オガタ

みなさま、こんにちは！

神戸岡本店・コクリョウです。

本格的に夏らしくなってきましたね。

本日より、全店舗にてファイナルセールがスタートします！

涼やかトップスやワンピース、オーガニックコットンTシャツなどなど、

一部SALE品が、さらにオトクに！！

これからの時期に大活躍のアイテムが、本日より 最終価格 になります！！

気になっていたあのアイテムも、もしかして値下げしているかも…？

みなさま、要チェックです！！

（　スタッフ　：　コクリョウ　）

（　スタッフ　：　ノムラ　）

※掲載写真には、再値下げ対象外商品も含まれます。

対象商品についての詳細は、店頭スタッフまでお問い合わせください。

オトクなプライスは、ぜひお近くのシサムコウボウ・vote forでチェックしてみてくださいね！

また、本日からのスペシャルプライスは　こちら でご紹介しております。

シサムの夏服で涼しく過ごして、あつーい夏を乗り切りましょう！

みなさまのご来店、お待ちしております。

神戸岡本店　コクリョウ

※商品は売り切れる場合がございます。予めご了承くださいませ。

※SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。

みなさま、こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

大変長らくお待たせいたしました～！！

今年も開催が決定いたしました！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「フェアトレードの舞台裏を楽む特別な日」

【 SISAM　COLLECTION　vol.7 】

日時：2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)

会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店　入場自由・無料

※11/1(金)は、シサコレ準備のため、

裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

昨年のシサコレの様子はこちら→ ☆

・

・

このイベントを一言で説明すると、、、

より身近にフェアトレードを体感していただけるイベントです！

・

昨年の様子は　↓　こんな感じでした～。

たくさんのフェアトレード商品あり！

・

・

・

なんと、今年は秋の開催！

いつもと一味違う、フェアトレードの舞台裏をお楽しみください！

これから当日のイベントの発表や

この3日間だけの特別販売など・・・

心躍るお知らせをお届けしてまいりますので、乞うご期待ください！

↓ facebookやinstagramもぜひご覧くださいませ～↓

三宮SOL店　マツオ

.

こんにちは！

コピス吉祥寺店のヨシダです。

.

.

みなさん、じっとりしたと最近のお天気、いかがお過ごしですか？

.

.

ちょっと、遅いですが、ハート型の紫陽花のおすそ分けです。

.

関東はあと数日で梅雨明けと言われています。

お洋服選びは、今の涼しい日もこれから来る蒸し暑い日も着れるように、

賢くしたいものです。

.

.

オススメはガウチョパンツ！

.

シサムが定番として、ガウチョパンツを毎シーズン作っているのにはワケがあります。

.

.

太すぎず、細すぎないサイズ感は、どんなアイテムともコーディネートしやすいのです。

ちらっと足首がのぞく丈感で、夏場はサンダルと合わせて涼やかな足元に♪
.

.

.

スタッフが着まわしてみました！

.

.

(スタッフ：ヨシダ)

トップス：KURUTA (WH)

ボトムス：シサムノガウチョPT（BDBK）

サンダル：GN-29w（DBR）

パンツはスッキリとしたシルエットなので、

チュニック丈と相性◎

.

(スタッフ：ヨシダ)

トップス：フロントファブリックTOP（NV）

ボトムス：シサムノガウチョPT（BDBK）

サンダル：GN-29w（DBR）

.

もちろん短めトップスとも相性よし。

ほどよく幅があるので、風通りがあり涼しい。

身長158cmのスタッフだと、くるぶしより少し短めの丈です。

.

.

(店長：イデ)

トップス：リーフネックスクエアTOP（WHGY）

ボトムス：シサムノガウチョPT（GR）

サンダル：GN-3000（WH）

.

身長170cmのスタッフが履くと、くるぶしより拳1個分ほど短くなりました。

平織の生地で丈夫にです。

.

.

いかがでしたか？

夏は涼しく、通年着れる万能パンツ。

コーディネートで困った時の助っ人になってくれますよ^ ^

.

.

コピス吉祥寺店　ヨシダ

.

.

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

約2か月ぶりにシサムの新作衣料が入荷!

.

.

2019 Autumn & Winter

テーマ「おくりもの」

.

誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る

「おくりもの」

おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。

母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。

自然界からのおくりものである果実や

木の実などからインスピレーションを得て

表現したコレクションです。

.

.

.

伝統技術に敬意を払い、慈しむ

そんなとっておきのお洋服たちが登場します。

.

.

.

入荷した新作を目の前に、すでに目がハート。

.

覚悟してくださいね。

.

.

PTMリラックスTunic & MHシサムノガウチョPT

.

PTMリラックスPullover

PTMリラックスPulloverHC

PTMピンタックSKリネン

PTMピンタックSK草木染

.

PTMピンタックSK

.

PTMタックワイドPTリネン

PTMタックワイドPT草木染

.

MHボトルネックリラックスTop ＆ PTMタックワイドPT

.

MHストレートPT

.

SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

.

※SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショールは

神戸岡本店・神戸三宮SOL店のみ、入荷が7/22(月)になります。

.

.

毎年大人気！タイのPaaTooMuuと

ネパールのMahaguthi・インドのSashaから新作達が

先陣を切って登場です。

.

.

.

PaaTooMuuからは、高級感のあるリネンなどを新たに加えた

トップス・ボトムスたち。

.

Mahaguthiからは、ファンの方も多い、

ガウチョPT・ストレートPTの新作が登場！

.

そしてSashaのショール……

とっても色味がかわいいんです……。

.

.

一度身にまとえば、病みつき間違いなし。

.

.

さっそくお気に入りのアイテムでコーディネート！

.

.

（　スタッフ：トクナガ　/  158cm )

.

tops: MHボトルネックリラックスTop

pants: PTMタックワイドPT

.

.

.

.

cardigan : people tree

top :  OCK オーガニックコットン ハンソデTOP

pants : MH シサムノガウチョPT

.

まだ暑さの残る今だから、

涼し気なワントーンでゆるく着こなすのも◎

.

.

(　スタッフ：マエサキ　/ 170cm　)

.

shawl : SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール

top : PTM リラックスTunic

pants : MH ストレートPT

.

夏と秋の間って、季節の変わり目なので

どんな色や素材を着たらいいかわからない……という方にオススメ。

.

色で秋を演出し、

生地感や丈感で涼しさをみせる

涼秋コーデ！（マエサキの造語です）

.

ショールは大判ですが薄手なのでバンダナ代わりにもぜひ。

.

.

秋のあしおとはすぐそこに。

あなただけの「おくりもの」、ぜひ探しにいらしてくださいね。

.

.

本日　7/20（土）　は

ポイント5倍DAY!!

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/19（金）～7/25（木）限定　★★

.

.

CH リラックスシャツOP

ワンピースとして、羽織りものとして楽しめるシャツワンピースです。

てろんと柔らかい生地と、ハリ感がある生地は

似たような色味でも、着てみると全然印象が違うので

是非着比べてみてください！

.

ハリ感があるライトデニムは、

ワンピースとして着て、ショートブーツを合わせても◎

.

.

KL HCワイドタックスルワール

綿麻のおもしろパンツです！

サルエルのような形ですが、ウエストに入ったギャザーがきれいで

大人なかっこよさを演出してくれます。

麻が混じってるので、涼しくてしわになりにくいのが特徴です♪

.

.

KL WGエリツキシャツOP

スキッパーカラーの襟元が、首まわりをすっきり爽やかな印象に仕上げてくれています。

ほど良い開き具合なので、ネックレスとも相性がよいです！

ガーゼならではのやさしい肌触りや、くったり感がたまりません！

ワンピースとして着用して、ワイドパンツを合わせるのも◎

.

.

SN 2カラーHat

かぶり心地は軽く、涼やかな一方で、

つばの部分はしっかりと編み込んでいるので、

しっかりと日除けもしてくれる優れもの！

デザインだけでなく、機能性にもこだわった一品。

ツバには、コットン糸を使用したことで、日除け効果と柔らかな風合いを生み出しています♪

.

.

SSH クロスヘアバンド

とっても使いやすいヘアバンド！

くしゅくしゅの幅も絶妙なのです。

そのまま頭につけるだけなので、ヘアバンドが初めてという方でも簡単に使えます。

後ろのゴムのところは細めに作られているので

ショートヘアの方も使いやすいですよ！

ヘンプコットンバッグ

杉綾織がオシャレな柔らかバッグ！

夏のコーディネートに合うざっくり編み♪

・

バケツバッグ

コットンで編まれているため

とっても柔らか！

くるくる丸めて鞄に忍ばせて、エコバッグにもお使いいただけます。

.

それでは今週のコーディネート！

トップス：　シシュウノースリTop

ワンピース：　エリツキシャツOP

ボトムス：　ワイドタックスルワール

アクセ：　クロスヘアバンド

まだまだ梅雨と夏のジメっとさが残る今日この頃。

ノースリーブにガーゼの羽織で心地よく、

ヘンプコットン生地のパンツでさらっと快適。

気持よく過ごすのに最適な組み合わせです…！

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。 ※数に限りがございます。

ご了承くださいませ。 もりのみやキューズモール店　オガタ

・

こんにちは！

コピス吉祥寺店のイデです。

・

シサム工房20周年を記念して開催中の

フェアトレードの裏側を楽しむトークライブ。

次回はついに、東京での開催です！！

・

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

シサム工房20周年記念企画

「　作り手とつながる旅～もののうしろにあるストーリー～vol.4　」

日時： 7/20（土） 11:30～12:45（満席）/ 14:00～15:15

場所；　コピス吉祥寺 4Fレストスペース

定員：　各回12名

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・

今回の主人公は、

約400年前から伝わるインドの伝統刺繍「チカン刺繍」と

その作り手の女性たちです。

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■■　つながる旅　インド・チカン刺繍お話会　■■

◆内容：インドの伝統刺繍の魅力と、針一本で人生を変えた女性たちを紹介します！

シサム工房　副代表ヒトミによるお話会です。

◆参加費：無料

当日vote for コピス吉祥寺店でご利用できる5％OFF券プレゼント

◆ご予約・お問い合わせ：

①店頭にて

シサムコウボウ・vote for各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて

vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店　TEL:0422-27-1436

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

（RH ショートKURTA)

こちらの、美しい伝統刺繍が施されたお洋服が作られているのは

インド・ウッタルプラデシュ州の州都ラクノー。

長い歴史と豊かな文化に恵まれた場所である一方で、

「インド最大の貧困者人口を抱える州」でもあります。

・

この場所で育まれている刺繍の文化や

作り手の女性たちの人生について、副代表のヒトミが語ります。

・

副代表：ヒトミ（左端）

・

・

・

「手刺繍のブラウスが私たちに届くまで」がよくわかるコラム

「旅するしろこさん」も合わせてご覧ください。

・

フェアトレードって？

インドってどんな国？

などに興味のある方にもおすすめのトークライブです！！

・

・

これまで、枚方T-SITE店、三宮SOL店、京都本店にて

たくさんのお客様にご来場いただきました。

その様子をチラリ！

（5月11日＠枚方T-SITE店）

・

（6月16日＠三宮SOL店）

・

・

当日は、午前、午後と2つの回をご用意しておりますが

午前の回は満席になっております。

午後の回（14:00～15:15）はまだお席がございますので

ぜひ、お友だちやご家族をお誘い合わせの上お越しください！

・

みなさまのご来場を、心よりお待ちしております。

・

・

・

コピス吉祥寺店　イデ

・

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです！

.

しとしと。と降る雨に梅雨が来たなあと安心します。

鶯は鳴くのが上手になったし、つばめもたくさん飛んで

蝉の声もたまに聞こえて。

毎日ちょっとたのしくなりますね！

.

それでは、今週のスペシャルプライスいってみましょう～！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/12（金）～7/18（木）限定　★★

.

.

MH タックカントウイOP

ウエストにタックを入れたことで、立体感のあるデザインに仕上げました。

お腹まわりや腰まわりをカバーしてくれる嬉しい効果も♪

長めの丈なので、一枚でさらりと着こなしていただけます。

夏場はサンダルと合わせて、涼やかなお出かけコーディネートに♪

ワイドパンツと合わせてカジュアルに着るのもオススメです！！！

.

.

MH バルーンPT

まぁるく立体的なシルエットが魅力のバルーンパンツは、

カジュアルすぎず、大人の可愛らしさを引き出してくれるアイテムです。

トップスはシンプルなものやキレイめにすることで

ほど良い抜け感が出て、大人っぽく着こなしていただけます！

.

楽ちん・かわいい・涼しい バルーンパンツは

案外自転車も乗れちゃいますよ♪

.

.

OCK オーガニックコットン テントラインカーディガン

胸から裾にかけて、三角の形でたっぷりと

フレアーが広がっていく、テント型のシルエット。

ひらひらときれいなドレープがたまりません！

フィット感のある袖は、

肌に気持ちよいオーガニックコットン素材なので、

ノースリーブのワンピースと相性抜群です！！！

.

.

SN ポカラ エンソクBAG

お財布だけを入れてちょっとそこまで、という時に最適なバッグ。

水筒やペットボトﾙも入ります。内ポケットがあるので

小さなものも迷子になりません！

草木染・手織り生地のやさしい風合いです。

.

.

SN ストライプリボンHat

ストライプのリボンがなんとも涼やかな手編みハットは、可愛さ溢れる一品。

夏のレジャーがより楽しくなりそうですね♪

.

.

アローハット

天然素材の帽子は、春夏を涼やかに過ごせる人気アイテム。

サイドのおおきな網目が涼しげですね。

男性もかぶりやすいデザインは、アウトドアに最適です！

.

.

.

.

それでは、今週のコーディネートはこちらです♪

トップス：OCK オーガニックコットン テントラインカーディガン

インナー：RH VネックパネルシシュウTop

ボトムス：MH バルーンPT

帽子：SN ストライプリボンHat

.

.

.

そろそろ7月も半ば、夏がそこまで来ていますよ～！

是非店頭へ見にいらしてください！

.

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。 ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

・

こんにちは。

コピス吉祥寺店　ミヤウチです。

ただ今開催中のおトクなセールは

楽しんでいただけていますか？＾＾

・

「夏の楽しみ」は、セールだけにあらず！

刺し子や藍染に心おどる

一点もののお洋服たちが今年もたくさんお店に届きました♪

ほんの一部ですがご紹介します！

・

・

《　tanka　》

（スタッフ　：　ヨシダ）

.

インド・ラジャスターン州ウダイプールにある女性自立支援団体

「サドナ」と「カラワ」と一緒につくられる

フェアトレードの洋服です。

ちくちく、なみぬいが可愛く、鮮やかなデザイン。

うすく、軽い生地が夏の装いにぴったりです。

・

・

《　小倉商会（Og）　》

（店長　：　イデ）

・

タイやベトナムで素材を見つけ

現地で丁寧に仕立てられた服たちです。

綿や麻を使った手織りのトップスは

素朴で飽きのこない着心地。

タイパンツや民族衣装をデフォルメした植物染パンツも

永く履くほど味が出て素敵です。

・

シンプルながらも工夫が凝らされた

細かなデザインにもご注目ください。

・

・

《　萌蘖（Hougetsu） 》

（スタッフ　：　ヒラカワ）

・

代々続く滋賀の紺屋さんで一枚一枚手染めした

正藍染のお洋服。

・

（店長　：　イデ）

・

定番のノラふく、島のふく、そして新作のホームウェアと

どれもジェンダーレスに着ていただけます。

防菌防臭効果のある正藍染のお洋服は

洗濯も水でさらっと手洗いするだけ！

・

萌蘖の服を染めているのは滋賀県湖南市にある由緒ある紺喜染織さん。

藍染を愛するスタッフ・ヨシダが、昨年訪問しました。

レポートはこちらからお読みいただけます。

前編 後編

※リンク先の記事でご紹介しているイベントは昨年のものです。

・

・

夏にぴったりのお洋服たち、

ぜひ手にとって袖を通して楽しんでください。

・

※紹介した作家さんのお洋服はすべて一点ものです。売り切れの場合もございます。

※通信販売は致しかねますので、ご了承くださいませ。

・

・

・

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.

こもれびアクセサリー展

7/5（金）～7/28（日）

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.

・

ただいま、コピス吉祥寺店では

夏のアクセサリー展も好評開催中　♪

詳しくは　こちら をご覧ください！

・

[ soso ]

今回は、青と白がベースのピアス、イヤリングが届いています！

空と雲のような、一つひとつ異なる表情を楽しんでください。

・

[ つきひほし ]

ピアス、イヤリング（樹脂素材）、ヘアゴム、ブローチが入荷しました。

新作のデザインも登場しています♪

ゆらゆら~と涼し気にゆれるタイプのピアスも必見！

・

・

この他にも、ガラス、シルバー、真鍮など

素材の美しさが光るアクセサリーたちが並んでいます。

ギフトにもおすすめですよ＾＾

ぜひお気に入りを見つけにいらしてくださいね！

・

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.

こもれびアクセサリー展

7/5（金）～7/28（日）

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.

・

・

・

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

こんにちは。

京都本店のトクナガです。

.

いよいよ、7/21(日)は、参議院選挙ですね。

.昨日からもう期日前投票がスタートしました。

.

.

自分たちの未来を決める大切な選挙。

みなさん、投票に行きましょう！

.

.

ということで、 こんな企画始めます。

.

.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

.

「vote for the future！」

選挙投票で5%OFF！キャンペーン

.

＠シサムコウボウ・vote for実店舗

キャンペーン期間　7/28（日）まで

投票済証明書をご提示いただくと、 期間中何度でも5%OFF！

（sisam gallery、sisam cinemaは割引対象外）

.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※オンラインストアではおこなっておりません。

.

.

.

.

[参加方法]

お住いの地域の投票所にて、

投票したことを証明する「投票済証明書」を発行してもらってください。

地域によっては証明書を発行していないところもあるので、

その場合は投票所で撮った写真でもOK！

.

レジにてお見せいただくと割引いたします♪

.

.

最近ではこの「証明書」を持参すれば特典があるお店も増えてきています。

選挙への関心が、広まっていることが分かりますね！

.

.

.

.

.

恥ずかしながら、

トクナガは20代前半まで政治や選挙について

ちゃんと考えたことがありませんでした。

.

.

でも2011年の震災を機に、私の考えは大きく変わりました。

自分が暮らす国のこと、私は全然知らなかったんだ、

自分には関係ないと思っていたことは、全部自分たちに直接かかわることなんだ、

と、気づかされました。

.

.

そして、sisamに入社したときに見たスローガン。

.

「お買い物とはどんな社会に一票を投じるかということ」

.

まさに！と心を揺さぶられました。

.

.

まずは投票することが大切。

.

そのひとりひとりのアクションが未来を動かすのだと思っています。

.

.

未来のためにさあ、選挙へいこう！

（スタッフ：タカギ）

＼Let’s vote！／

.

.

#センキョ割 #選挙へいこう #voteforthefuture

.

◆7/21（日） 参議院選挙投開票日 ！◆

.

.

京都本店　トクナガ

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

今週のうれしいスペシャルプライス＆再値下げのお知らせです！！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

.

本日、7月5日(金)より

SALE品がさらにお得になりました！

そして今までSALEでなかったものも一部お得になっています！

この週末はシサムへ急げ～！

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/7/5（金）～7/11（木）限定　★★

.

.

CH ノースリーブロングOP （※ダークグレイのみ）

南インド地方特有の織生地サウスコットンは、さらりとしたやわらかい肌触りが魅力です。

使うほどに光沢が出てとろりとした質感になります！

春にはカーディガンと合わせて、

夏本番にはさらりと一枚でサマになるアイテム♪

.

薄い素材ですので、中には是非ペチコートを！

.

.

CH スターチェックリラックスシャツOP

ワンピースとして、羽織りものとして

2通りの着こなしが楽しめるシャツワンピース！

ウエストまわりのダーツで、さりげないドレープが出るので体型カバーにも◎

生地にちりばめられたお星さま模様がとってもキュートです！

.

.

CH スターチェックキリカエOP

こちらも派手すぎないかわいいチェック柄に、小さなお星さまがちらばったワンピース。

星のは配置が一枚一枚異なるので、自分だけの特別な一枚と出会うことができます♪

.

シンプルに見えますが、縦横に切り替えがたくさん入っているので

ぺったりせずに立体感が出ます！

.

.

CH サイドタックSK

こちらも、南インド地方特有の織生地サウスコットン。

薄手なので、コットンとは思えない美しいドレープと、軽やかな風合いを楽しめます！

ウエストに仕込んだタックが、縦のラインを強調する効果もあるので、

全体のシルエットをより美しく、軽やかにしてくれます！

.

.

CH サイドヨークスルワール

インドやネパールの民族衣装であるスルワールから

ヒントを得たワイドパンツは、毎年大人気のアイテム！

柔らかいシルエットの秘密は、サイドに仕込まれたタックです。

着心地涼やかなコットン生地では、

カジュアルにもキレイめにも着こなしていただけますよ。

.

.

SN ポカラ エンソクBAG

お財布だけを入れてちょっとそこまで、という時に最適なバッグ。

水筒やペットボトﾙも入ります。内ポケットの小さなビーズが可愛いポイントに♪

草木染・手織り生地のやさしい風合いです。

.

.

SN ストライプリボンHat

ストライプのリボンがなんとも涼やかな手編みハットは、

シーンに合わせてお好みでリボンを結んでいただける仕様になっています♪

.

.

アローハット

天然素材の帽子は、春夏を涼やかに過ごせる人気アイテム。

サイドのおおきな網目が涼しげですね。

男性もかぶりやすいデザインです！

.

.

.

.

それでは、今週のコーディネートはこちらです♪

(スタッフ　オガタ)

.

トップス：CH スターチェックリラックスシャツOP

インナー：OCK オーガニックコットン ハンソデTOP

ボトムス：CH サイドタックSK

帽子：アローハット

バッグ：SN ポカラ エンソクBAG

.

ワンピースを羽織として使ってみました！

見た目だけでなく、すずしい着心地のアイテムで

今週も楽しくのりきりましょう！

.

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。 ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

・

・

こんにちは、ヒラカワです＾＾

七夕！海の日！

わくわくの７月がスタートしましたね♪

・

コピス吉祥寺店では、

7/5（金）から、夏のアクセサリー展がはじまります！

・

・

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.

こもれびアクセサリー展

7/5（金）～7/28（日）

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

・

・

海や、木陰のこもれびを想わせる、

素敵なアクセサリーが勢ぞろいです♪

・

[ Mitra Bali ]

インドネシア・バリ島の職人さんがつくる、

これからの季節にピッタリなアクセサリー。

・

手打ちの模様で、波を表現した水平線シルバー、

海を連想するブルーやグリーンのリサイクルガラスに加えて、

・

・

今年はレッドやブラウンのガラスも使って、

砂浜や赤珊瑚を表現しました♪

・

・

[ tibit ]

・

タイの職人さんによるカレンシルバーのアクセサリー。

草木や水など「いのち」をイメージしてつくられています。

・

夏のコーデをワンランク上げてくれます。

・

・

[ toya ]

・

きらきら光るこもれびのような真鍮のアクセサリー。

・

・

トントン　トントン。

京都の作家さんが手作りで製作しています。

・

（2カラーHat）

真鍮のブローチは、

シサムの夏帽子とも相性抜群◎

・

・

[ soso ]

（※写真は前回取り扱い時の作品です。

今回入荷する作品とは異なります。）

・

天然木と岩絵具のアクセサリー。

・

今回はまた新しく、夏らしいカラーが登場します♪

・

・

[ つきひほし ]

（※写真は前回取り扱い時の作品です。

今回入荷する作品とは異なります。）

・

天然乾燥の杉やヒノキを

手で磨いて藍や金色で染めたアクセサリー。

・

春ぶりの入荷になります！

お楽しみに～！！

・

・

この夏を共に過ごすお気に入りを

ぜひ見つけてくださいね♪

・

コピス吉祥寺店　ヒラカワ

・

・

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.

こもれびアクセサリー展

7/5（金）～7/28（日）

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

・

・

.

.

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のオガタです。

.

関西もいよいよ梅雨入り。

南の方から台風が接近しておりますので

みなさまお気を付けくださいね。

.

さあ今週は、

雨の湿気に負けないさらっとした肌触りのお洋服が

スペシャルプライスで登場です！

.

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中！

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/6/28（金）～7/4（木）限定　★★

.

.

まずは、日々を心地よく過ごせるオーガニックコットンシリーズから。

シサムコウボウのオーガニックコットンは、肌触りが優しく、着心地抜群。

一度着ると手放せなくなります！

無農薬で栽培されているので、生地が丈夫で長くお使い頂けますよ。

.

.

OCN オーガニックコットン ウシロドレープTunic

脇周りがゆったり、腰のところにくしゅっとドレープが出来るように

デザインされているので、ゆったり楽ちんに着ていただけます。

長めの丈も嬉しいポイントですね♪

.

.

OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ぽったりとした袖と、太めの袖口がかわいいポイント！

スカートと合わせて可愛らしく、細身のパンツと合わせてスタイリッシュに。

一枚あればとても重宝する優れものです♪

.

.

OCK オーガニックコットン ピケロングスカート (※ｴﾒﾗﾙﾄﾞｸﾞﾘｰﾝのみ)

)

ポロシャツのようにさらりとしたジャージピケ生地を使った

ロングスカートが初登場です！

夏場でも肌にはりつかず、透け感もないので、

一枚でさらりと着こなしていただけます。

.

.

続いては、コットンのなかに麻が少し入った

シャリ感と自然なつや感があるヘンプコットン生地。

.

KL HCヨークシシュウカシュOP

身幅がゆったりとしたヘンプコットンのワンピース。

ウエストにたっぷり仕込まれたギャザーが、

美しいドレープを生み出します。

柄物のインナーを見せてもかわいいです！

春夏にぴったりの爽やかな着心地。

.

.

.

先週、帽子やバッグを買い逃がしたあなた！

.

小物類は今週も引き続きスペシャルプライスです！

.

.

OCNオーガニックコットンCAP

オーガニックコットンでできたコットンニット帽。

柔らかいリブのためとても香ぶりやすいです。

また男女問わず使用して頂けるシンプルな帽子ですー^^

.

.

アロークルリンハット

帽子のふちのワイヤーをクルクルまるめてコンパクトにしたり

伸ばしてニュアンスを変えてもかぶれる手編みの帽子。

.

.

ハラッパBAG

お財布に、鍵に、携帯に。少量の荷物でおでかけできちゃうバッグ。

底がまるく、コロンとした形がかわいいです！

中に巾着を入れてもかわいいです♪

.

.

.

今週のアイテムでのコーディネートはこちら！

.

.

(店長　コバヤシ)

トップス：OCN オーガニックコットン ユルスリーブPO

ボトムス：OCK オーガニックコットン ピケロングスカート

アクセサリ：MB ビーズNCミノリ

.

.

(スタッフ　オガタ)

ワンピース：KL HCヨークシシュウカシュOP

インナー：CH プリントノースリーブTop

ボトムス：KL ダブルガーゼ ワイドタックPT

帽子：アロークルリンハット

.

.

今週のスペシャルプライスで

じめじめ湿気を吹き飛ばしましょう～！

.

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。 ご了承くださいませ。

.

もりのみやキューズモール店　オガタ

・

こんにちは！

コピス吉祥寺店のミヤウチです。

このブログを見てくださっている関東のみなさーん！

ぜひ参加してほしいイベントのご案内です＾＾

・

・

白い生地に白い糸の刺繍・・・

こちらは、インドで400年の歴史をもつチカン刺繍です。

シサムには美しい刺繍があしらわれた服がたくさんあります。

どんな人たちが作っているのでしょう・・・？

こんな人たちです。と、お伝えできるイベントを企画しました。

・

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

シサム工房20周年記念企画

「　作り手とつながる旅～もののうしろにあるストーリー～vol.4　」

日時： 7/20（土） 11:30～12:45 / 14:00～15:15

場所；　コピス吉祥寺 4Fレストスペース

定員：　各回10名

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■■　つながる旅　インド・チカン刺繍お話会　■■

◆内容：インドの伝統刺繍の魅力と、針一本で人生を変えた女性たちを紹介します！

シサム工房　副代表ヒトミによるお話会です。

◆参加費：無料

当日vote for コピス吉祥寺店でご利用できる5％OFF券プレゼント

◆ご予約・お問い合わせ：

①店頭にて

シサムコウボウ・vote for各店にてスタッフにお問合せください。

②お電話にて

vote for by sisam FAIR TRADE コピス吉祥寺店　TEL:0422-27-1436

③メールにて

info@sisam.jp

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・

フェアトレードって実際どういう仕組み？

シサムの服の裏側が知りたい！

生産者との関係性って？

刺繍がとっても好き！

インドに行きたい！

なんだか気になる！

みなさんぜひご参加ください＾＾

ご予約おまちしております！！

・

・

コピス吉祥寺店　ミヤウチ

・

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のコバヤシです。

晴れたり、降ったり、落ち着かない日々ですね、、

そんな時期ですが、嬉しいスペシャルプライスアイテムを

ご紹介いたします～～

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

SUMMER  SALE　開催中

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

★★　2019/6/21（金）～6/27（木）限定　★★

ハンドニットスカシアミTop

手編みで丁寧に編まれたコットンニットのトップス。

三本の糸を使っているため、柔らかい風合いはあるものの形はしっかり。

これからの季節はクーラーが効いている場所も多く、ニットは重宝します◎

ハンドニットスカシアミカーデ

こちらも同じく手編みのコットンニット。

前開きかつコンパクトな形なので、スカートやワイドパンツと相性抜群！

手首が出る袖丈で軽やかな印象です。

ダイケイPT

名前のとおり、ダイケイな形のパンツ。

履くと分かりますが、とにかく涼しい！

ウスデニムダイケイPT

同じくダイケイパンツのウスデニム生地もスペシャルプライスです♪

変わった形のパンツを履くのに勇気がいる、けど試してみたい！

という方は、この期間中特におススメです。

OCNオーガニックコットンCAP

オーガニックコットンでできたコットンニット帽。

柔らかいリブのためとても香ぶりやすいです。

また男女問わず使用して頂けるシンプルな帽子ですー^^

アロークルリンハット

帽子のふちのワイヤーをクルクルまるめてコンパクトにしたり

伸ばしてニュアンスを変えてもかぶれる手編みの帽子。

ハラッパBAG

お財布に、鍵に、携帯に。少量の荷物でおでかけできちゃうバッグ。

底がまるく、コロンとした形がかわいいです！

今週のアイテムでのコーディネートはこちら！

（スタッフ　：　オガタ）

トップス：ハンドニットスカシアミTop

ボトムス：ウスデニムダイケイPT

バッグ：ハラッパBAG

帽子：OCNオーガニックコットンCAP

今週のスペシャルプライスアイテムで、

夏を乗り切りましょう～！！

※スペシャルプライスは小売実店舗のみの開催です。

※数に限りがございます。

ご了承くださいませ。

もりのみやキューズモール店　コバヤシ

こんにちは！

もりのみやキューズモール店、コバヤシです。

先日、今年最初の素麺を食し、そろそろ夏だなぁ～と実感していました！

そしてついに、やってきましたー！

＼　Summer SALE　／

6月21日（金）からスタートです！！！

前々から気になっていたあのワンピース。

迷って買わなかったあのボトムス。

形が気に入ったから色違いも欲しい～なトップス。などなど。

そんなものがお得になっているかも！？です！

ぜひお近くのシサムコウボウ、vote forに急げ～～！

※SALE対象品は、メンバーズカードのポイント利用割引を致しかねます。

ご了承ください。

もりのみやキューズモール店　コバヤシ

こんにちは、ヒラカワです！

ただ今コピス吉祥寺店では、

デザインもコンセプトもかっこいい

メンズアイテムを取り揃えています♪

///////////////////////////////////////////

エシカルメンズフェア

＠コピス吉祥寺店

6月7日（金）～23日（日）

///////////////////////////////////////////

前回のブログも合わせてご覧ください＾＾

（スタッフ　：　ヒラカワ）


デザインTにシャツを羽織って。

遊び心あるカジュアルコーデ♪


Tシャツ　：JAMMIN　※

ハオリ　：MH メンズシャツ　※

ボトムス　：CH アツデニムスソタックPT

サンダル　：grow naturally GN-3000

（店長　：　イデ）


さらっと涼しい。

夏のアウトドアコーデ♪


トップス　：OCK オーガニックコットン ユニセックスTシャツ

ボトムス　：MH クロスPT

サンダル　：grow naturally GN-29w

（写真：ソネングラス公式HPより）


キャンプにもぴったりな

ソーラーパネルで光るライト、

「ソネングラス」もございますよ＾＾


この夏もエシカルにかっこよく

楽しんでいきましょう～！


※JAMMIN、MHメンズシャツ、うなぎの寝床の商品は、一点もののため売り切れの場合がございます。

また、シサム工房での通信販売は行っておりません。ご了承ください。

///////////////////////////////////////////

エシカルメンズフェア

＠コピス吉祥寺店

6月7日（金）～23日（日）

///////////////////////////////////////////

コピス吉祥寺店　ヒラカワ

こんにちは！

もりのみやキューズモール店コバヤシです。

ブログをいつもご覧頂きありがとうございます！

今日はとーーーってもお得な情報のお届けです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

6/18(火）まで

sisamメンバーズカード

会員登録キャンペーン

開催中！！！！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

6/18（火）までに

sisamメンバーズカードを本登録頂くと

もうすぐいいことが待っています♪

＆

メルマガも一緒にご登録することで

いいことが明らかに・・・！

なので

両方ともしていただくのが安心です♪

最近メンバーズカード作ったけど

そういえば、本登録まだだったな～

後でしようと思って結局いつも忘れちゃうねんな～

と思っているおかた！

この機会に！今が登録のチャンスですよ！！

＼　メンバーズカードはこの2種です　／

本登録の方法は、

①下記URLから登録！

http://www.sisam.jp/members/member_kmember_k

or

②お店で登録用紙に記入！

店頭スタッフまでお声かけください。

登録方法が良くわからない方は

お気軽にスタッフまでお尋ねくださいませ！

（スタッフ　：　オガタ）

6/18(火）まで残りわずかです～！

いそげ～！！！！！！！！

もりのみやキューズモール店　コバヤシ

.

.

こんにちは！

京都・裏寺通り・・・ではなく、

コピス吉祥寺店のヨシダです！

.

ついに吉祥寺にやって参りました！

なつかしさと、新しく変わった風景を見て新鮮さに浸かる日々です。

お気に入りのお店がいっぱいあるので、のちのち紹介していきますね♪

.

さあ、毎回人気の２つのブランドがvote forにやってきました！

.

【Punchi Lamai 】

これら、すべて植物から染められているんです。信じられますか？！

スリランカで、アーユルヴェーダ（インドの民間医療）で使われるハーブや、

島に自生する木や実で染色しています。

こんな鮮やかな色がでるなんて！

素材も、オーガニックコットンやリネンなどの自然素材から作られ、

まさに「自然からの贈り物」のようなお洋服たちなんです。

.

（スタッフ：ミヤウチ）

ワンピース：Punchi Lamai 　リネンのツリーワンピース

靴：grow naturally GN-3000

首元の素肌とのバランスが美しい体型を問わない万能ワンピース。

リボンを結ぶと上品なスタイル、

リボンなしではゆったりナチュラルスタイルに。

.

（スタッフ：ミヤウチ）

ワンピース：Punchi Lamai  プレーンリネンのボタンワンピース

靴：grow naturally GN-4507

魔法がかかったように着る人を美しくみせるワンピース。

隠しボタンのおかげで、スッキリ。

袖のボタンを外して折っても◎

.

(Punchi LamaiのHPより)

スリランカの心の通った方々とお洋服を作っています。

.

.

【kachua】

今年も心ときめく柄が届きました♪

インド・ジャイプールの小さな村で、

主にブロックプリントと藍染めのお洋服を中心に作っています。

.

ワンピース：kachua  khadi ラウンドドレス

靴：grow naturally GN-4507

今年新登場のこちらの柄は、地の色にムラがあり、

まるで天の川のよう。うっとり。。

.

トップス：RH VネックパネルシシュウTop

スカート：kachua wrapスカート

靴：grow naturally GN-29w

かわいらしいチェック柄の腰巻スカート。

結び目は前や後ろにしてもよし。

履く人によってサイズ調整できるのが◎

.

(kachuaのHPより)

インド・ラジャスターン州のジャイプールから２時間の小さな村 “palai（パレイ）”で

作っています。

.

.

さて、ここ最近のvote for コピス吉祥寺店は、少し変化がありました。

スタッフだったコセキが旅立ちました。

2年間お店を支えてくれた、コセキはこれから新しい道に進みますが、

これからも温かく見守ってくださると幸いです♪

コセキからしっかりとバトンを受け継ぎました。

新しい風を吹かせるよう、がんばっていきます♪

これからもコピス吉祥寺店をよろしくお願いしますーー！！

.

.

コピス吉祥寺店　ヨシダ

.

.

.

.

京都本店　マエサキでございます。

.

シサムコウボウ・vote for全店舗で開催中の

For Next Order Fair

もうチェックしていただけましたか？

.

.

──────────────────────────────

.

For Next Order Fair

.

6/1（土）～6/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

.

──────────────────────────────

.

.

フェアトレードは、

パートナーたちとの協力を

継続して行っていくもの。

.

パートナーたちへの次の注文につなげるために、

かなり！お得なお値段で

インテリア雑貨や小物の販売行っています！

.

前回のブログ by フジナカ

.

.

.

さて、今回は

マエサキおすすめアイテムの

pick up!!

.

.

(　スタッフ：マエサキ　)

.

.

選んだテーマは

「　お部屋のワンスペースを特別にするアイテム　」

です。

.

.

.

▼ DIY 好き必見！パーツ各種

.

.

.

.

「ここにフックがあれば便利なのに！」

「ちょっとこのタンス、味気ないな……」

「自分だけのお部屋にしたいな～」

.

.

.

.

そんなDIY精神を秘めているあなたへ。

自分だけのお気に入りスペース造り、しませんか？

.

.

.

.

大好きなワンピースや帽子を飾ったり、

ハンギングプランターを吊るすのもいいかも。

.

ひとつフックをつけるだけで、

あれもこれも！と、夢が広がりますね。

.

.

.

▼おしゃれルームに変身、 ほうろうランプ

.

.

.

.

カフェのテーブル席の上に

点いていてほしいランプランキング、No.1

.

.

みんなでご飯を食べる机の上や、

作業スペースが素敵になること間違いなし。

.

.

.

マットやランプは、ひとつ変えるだけで

お部屋が生まれ変わる感じがしていいですよね。

.

.

.

▼ ほっこり癒しの、プランター

.

.

.

.

ぽってりした形がかわいい植木鉢。

.

先日、商品部・ミズカミが

「　サボテンを植えました～！　」

と教えてくれたのですが、

.

.

.

.

ご覧ください。

ああ～～～かわいい～～。

.

.

.

このサボテンと植木鉢、きっと巡り合うために

生まれてきたのかもしれません。

.

外にも中にも置ける絶妙なサイズ感！

ぜひ、お気に入りの植物を植えて眺めてください。

.

.

.

お部屋の模様替えって、

よし！やるぞ！とならないと、始められないですよね。

しかも、すべてを新調するのもなかなか難しい。

.

でも小さなパーツや植物、マットやランプを変えるだけで

なんだか新鮮な気持ちに！

.

.

そのほか、マットや食器、革小物、ぬいぐるみなどなど

色々なものを取り揃えています。

.

同じ商品でも色やサイズによって

対象品と、そうでないものがございます。ご注意ください。

(　詳しくは、店頭でご確認下さい　)

.

買うなら断然！お得な今です。

.

是非、用途にあわせて

For Next Order Fairを

ご利用くださいませっ！

.

.

──────────────────────────────

.

For Next Order Fair

.

6/1（土）～6/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

.

──────────────────────────────

.

.

京都本店　マエサキ

.

.

こんにちは。

三宮SOL店のマツオです。

.

もうまもなく梅雨入り。

ジメジメするけれど雨の惠はありがたいものですね。

香ばしい麦茶をのんで、そうめんパーティーをして、

さらっと涼やかなコーディネートで季節を楽しみましょう～♪

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼－

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

インドの知恵をご紹介した生地や生産者にまつわるお話は

前回のブログをご覧くださいませ～♪

・

・

「七分袖が安心なあなたに」

（スタッフ：ウラトミ）

インドのハーブの花をモチーフにした七分袖のトップス

冷房や直射日光が苦手な方にもおすすめの一枚です。

夏でも涼しい極薄デニムスカートは毎年活躍しそう♪

サイドピンタックでさらに軽やかな印象に。

・

帽子：ヘンプコットンシンプルHat

トップス： ハナプリントボートネックTop

ボトムス：ウスデニムサイドタックSK

バッグ：バケツバッグ

サンダル：GROW NATURALLY GN-3000

・

・

「前開きワンピは着回し抜群 」

（スタッフ：キタ）

南インドで織られたさらりとしたコットンワンピース

ワンピースとしても、前を開けて羽織としても2通りの楽しみがあります。

ちらりと見えるクロスパンツがコーディネートにひと味プラス

ワンピース：リラックスシャツOP

トップス：オーガニックコットン ハンソデTOP

ボトムス：クロスPT

ショール：リネンオーガニックコットンショール

ネックレス： ビーズNCイノチノタネ

サンダル：GROW NATURALLY GN-3000

・

小さな襟はキリッと知的な印象

ベーシックカラーはお気に入りのブルーのショールを引立てる役割も♪

着まわし抜群で、この夏一枚あれば憂いなしですね。

・

・

「ノースリーブ×はおりできちんとスタイル」

（SOL店　店長フシノ）

ゆったり袖の白ブラウスが一枚あると

ノースリーブトップスが断然着やすくなります。

まるでスカートのようなふんわりシルエットのパンツで優しい印象

風が通ってきもちよさそうですね

白いサンダルをプラスして全体のトーンをあわせました。

・

ハオリ：マエアキシシュウTop

トップス：プリントノースリーブTop

ボトムス： サイドヨークスルワール

ピアス：シオサイピアス

サンダル：GROW NATURALLY GN-3000

・

・

【ターバンとダイケイパンツで個性をキラリ】

（スタッフ：マツオ）

動きやすく、ユニークな形がなんとも可愛いダイケイパンツ

お気に入りのスターチェック柄をきらりと光らせてくれます。

手織りオーガニックコットンショールは

薄くて軽くてターバンにも相性がとてもいいのです。

夏のターバンスタイルはじめませんか～？

トップス：プリントノースリーブTop

ボトムス：ウスデニムダイケイPT

ヘアターバン：オーガニックスリムショール

バッグ：ホグラボーダーBag S

シューズ：GROW NATURALLY GN-１WD

・

・

涼しく、着回しやすさ抜群のアイテムがそろっております。

近日のおでかけや夏のご旅行まで・・・

お好みに合わせてご提案させていただきます。

コーディネートはお気軽にご相談くださいね～

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼－

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

三宮SOL店　マツオ

こんにちは！

コピス吉祥寺店のイデです。

メンズのみなさま、

メンズライクなお洋服が好きなみなさま、

お待たせしました。

///////////////////////////////////////////

エシカルメンズフェア

＠コピス吉祥寺店

6月7日（金）～23日（日）

///////////////////////////////////////////

とは言いましても！

今回は、性別問わず着こなせるアイテムがそろっていますので

夏服にお困りのすべての方、必見ですよ◎

◆───－- -　-　-Sisam Organic -　-　- – -－───◆

夏の必須アイテム、

オーガニックコットン ユニセックスTシャツが今年もそろっています！

汗をしっかり吸い取ってくれる柔らかな生地のTシャツがあれば

暑い夏もストレスフリーに！

◆───－- -　-　-JAMMIN-　-　- – -－───◆

京都発のチャリティー専門ブランド「JAMMIN」より、

メイドインジャパンのTシャツが届きました！

親しみやすい柄のプリントには、

ひとくせも、ふたくせもある意味が込められているとか・・・？

詳しくはスタッフまで！

サイズ、カラーバリエーション多数ございます。

◆───－- -　-　-Mahaguthi ＆  Creative Handicrafts -　-　- – -－───◆

（スタッフ　：　ミヤウチ）

トップス　：　JAMMIN

ボトムス　：　MH クロスPT

サンダル　：　grow naturally GN-3000

シサムのユニセックスアイテムの定番、クロスパンツは

じめじめする梅雨から真夏にかけて、大活躍！

ワイドパンツ風にも、ストレートパンツ風にも、履きこなし自由自在です。

デニム好きの方は

ウスデニムのクロスパンツをぜひお試しください！

◆───－- -　-　-亀とうさぎ-　-　- – -－───◆

約300年前に新潟県で生まれた伝統織物「亀田縞」のパンツシリーズ

「亀とうさぎ」が初入荷しました！

（スタッフ　：　ヨシダ）

トップス　： オーガニックコットン ユニセックスTシャツ

ボトムス　：　亀とうさぎ

サンダル　：　grow naturally GN-29W

亀田縞の歴史は、かつて農民の方が

水と泥に強い織物をもとめて自作したところから始まります。

丈夫で素朴、はきこむほどにしなやかになるこの生地は

一時は戦争や、外国からの安価な生地の流入の影響により廃れてしまいましたが、

2002年、２軒の機織工場によって復活を果たしました。

「亀とうさぎ」はこの2つの工場の技術を生かして作られているパンツです。

オフィスでも、リラックスタイムでも、

旅行先でも履きこなせるすっきりとした形。

毎日履きたくなること間違いなしです◎

◆───－- -　-　-Rubb＆Peace-　-　- – -－───◆

「海に還るエシカルなビーチサンダル」が今年も登場です！

タイの天然ゴム100％で作られているため、

海に流れてしまっても生分解し、ゴミとして残りません。

最大の魅力は、鼻緒も痛くならないフワフワの履き心地！

売上の一部は、タイ北部の生活施設「バーンロムサイ」に寄付され、

施設の子ども達の海へ行きたいという夢の実現につながります。

本日紹介しているのは、まだまだほんの一部！

お店には、どなたも心地よく夏を過ごせるアイテムがどっさり揃っています。

父の日のプレゼントのご相談も大歓迎！

みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

///////////////////////////////////////////

エシカルメンズフェア

＠コピス吉祥寺店

6月7日（金）～23日（日）

///////////////////////////////////////////

コピス吉祥寺店　イデ

・

こんにちは！

なんばCITY店ナカイです

・

梅雨入り間近。

湿度が高い梅雨の時期も、その後のカラッと暑い夏にも

涼しく、爽やかに過ごせる過ごせる

薄手コットンのお洋服がインドから届きました！

・

・

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼－

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

・

作り手である、インド・ムンバイのフェアトレードNGO

Creative Handiclafts（クリエイティブハンディクラフト）は

スラム街で、女性が経済的にも社会的にも自立していけるよう、

グループで作った製品を、インド国内や

日本でのシサムをはじめとする海外で販売しながらサポートしています。

・

・

・

今までまったく洋服づくりに携わったことのない方も

縫製訓練のサポート期間があり、グループの一員になっていきます。

また、縫製で才能を発揮できなかった方も、キッチンに立ち、

毎日、ムンバイ中たくさんのおいしくて健康的なお弁当をケータリングしています。

・

クリエイティブハンディクラフトでは

たくさんの凛とした女性が

ミシンやキッチンから将来の道を開き、活躍しています！

・

・

クリエイティブハンディクラフトは、

様々な生地でお洋服を作っていますが、

今回おすすめしたいトップスは

着ていることを忘れてしまうほど極薄！

コットン100％なので、肌にもやさしく

クリエイティブハンディクラフトの作り手さんたちも

さらさらの触り心地に大注目！だそう

・

・

・

なんとも愛らしいこちらのプリント柄は

インドのハーブの花がモチーフになっています。

シサムスタッフは、ヒンディー語で花を意味する「ポジェ」柄と呼んでいます。

・

・

スクリーンプリントという手染めでできたこちらの生地。

女性たちが縫製しているムンバイから夜行電車で14時間の旅。

ラジャスタン州の州都ジャイプルの郊外サンガネールにあります。

・

・

色ごとに作られた大きなスクリーンを職人さん二人がかりで連ねていき、

それを３回繰り返すことで出来上がっています。

・

・

このスクリーンプリント、大きなスクリーンを持つ力や、柄がずれないよう神経を使う

職人さんの腕が光る手仕事なのですが、ことさらに難しいのは「色の出方」です。

・

・

・

今回のポジェ柄では、特にWHPKの配色の生地がとっても難しかったそうです！

グレイ、ピンク、イエローと重ねていくのですが、

濃い色の上に薄い色を重ねると、上の色が下の色の影響を受けてしまうので、

思ったような色を出すのに苦労しました。

・

色の濃度や色の組み合わせを変えて何度かプリントのサンプルを作って、

ようやく思ったような色にすることができました。

・

スクリーンプリントについては、こちらのブログもチェック！⇒　■■■

・

・

・

・

（店長　：　ナカイ）

ハット：SanaHastakala ヘンプコットンシンプルHAT

トップス：CreativeHandiclafts  ハナプリントボートネックTOP

ネックレス：MitaraGlass ウミノカケラ

パンツ：CreativeHandiclafts ウスデニムダイケイPT

バッグ：アフリカンスクエア

サンダル：GROWNATURALLY

・

・

湿気の強い日には、さらりと風を通し

日差しの強い日には肌を守ってくれる

この季節に、とっておきの一枚です！

・

スクリーンプリントの風合いで抜け感があり、

見た目も涼やか。

暑い暑いインドの夏を愉しむ知恵が詰まっています。

・

・

他にも、南インドで織られたさらりとしたサウスコットンや、

夏でも履ける薄手デニム生地など

爽やかな着心地のお洋服がたくさん。

クリエイティブハンディクラフトの作り手さんに思いを馳せながら

初夏～夏の季節を愉しみましょう♩

・

・

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

―爽と涼－

夏を愉しむインドの知恵

@シサムコウボウ・vote for全店

*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*

・

なんばCITY店　ナカイ

・

・

・

・

こんにちは！

もりのみやキューズモール店のふじさんこと、フジナカです。

じわじわ～っと夏の訪れを感じる今日この頃。

みなさま、元気にお過ごしでしょうか？

・

今日から始まりますっ！

■■■　For next order fair ■■■

6/1（土）～6/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

・

生産者の方に、次のオーダーをかけるべく、

いつもより、かなりお得に販売しちゃいます！

・

アバカの植物から作られている、照明や～

色んな種類の糸玉ちゃん達。

鉄のパーツ色々。

何に使おうかな・・・

お洋服を掛けるオシャレなフック！

帽子や鞄も掛けれちゃう。

・

マットもございます。

キッチッンにも、ヨガにも使えますよ～♪

ラクダのチャイム。

お部屋に飾っても、

ベビーベッドの上に吊るしても、きっと楽しい♪

ぬいぐるみアレコレ♪

ギフトにもいかがですか？！

■■■　For next order fair ■■■

6/1（土）～6/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

（※店舗により販売していない商品もございます※）

・

同じ商品でも色やサイズによって

対象品と、そうでないものがございますのでご注意ください。

(詳しくは、店頭でご確認下さい)

・

皆さまのご来店、

シサムコウボウ・vote forのスタッフ一同

心よりお待ちしています！

・

・

もりのみやキューズモール店　フジナカ