こんにちは！
三宮SOL店 フシノです。
.
.
3日後の9月20日（金）よりスタートします！
.
*******************************************
9月20日(金)～9月30日(月)
.
増税前！10％OFF かけこみキャンペーン
（税抜き1万円以上ご購入で対象）
*******************************************
.
また、皆様のお買い物の後押しをしたいと思い
入荷前倒しも行います！
スペシャルプライスも10日間限定で行います！
／ 価格はお店にて！ ＼
.
.
お楽しみに！
.
.
.
.
.
.
.
.
三宮SOL店 フシノ
.
.
こんにちは！
コピス吉祥寺店のヨシダです。
.
9/1(日)から始まった、第11回フェアトレード川柳！
.
みなさんは、川柳を詠んだことはありますか?
わたしは、小学生の時に交通安全の句を詠んだのが最後でしたが、
ひとつ詠みあげると、ぽんぽんと句が思いつき、クセになるたのしさ！
ぜひ、みなさまにこの楽しさを味わっていただきたいです！
.
実店舗にて、フェアトレード川柳を応募して頂いた方は、、
【その日のお買い物のポイントが5倍！】
【秋のシサムの3か月スタンプラリー台紙に1スタンプ！】
応募の締切は9/30(月)です。
.
応募方法は、このページの最後をご覧ください。
.
今回はコピス吉祥寺店のスタッフが詠んだ句をご紹介します♪
.
.
新品生デニムとスタッフの私物。
2年間履きつづけた生デニムは、膝を中心にグラデーションカラーに。
愛着たっぷりのパンツに仕上がりました。
.
.
インドにはたくさんのブドウ売りがいるんですって。
美味しそうなブドウジュースの色に見えてきました。
（スタッフ：ヨシダ）
（身長：159cm）
トップス：KL ブドウシシュウTop
ボトムス：CHアツデニムヨークポッケPT
.
これが草木染って信じられますか？
鮮やかな色が出る、植物の力ってスゴイ。
.
.
商品の一つ一つには、作り手のことが書かれたタグが。
1人でも多くの方にフェアトレードを知っていただく工夫です。
.
.
光や自然、食。
何気ない日常に潜んでいる豊かな恵みは、私たちの生活に欠かせないもの。
そんな恵みをモチーフにしたスバカマナを身に付けて、
当たり前が実は当たり前でないことに感動と感謝を覚えます。
.
.
（店長：イデ）
今年の冬も、ふわふわのオーガニックコットンで、
しっかり防寒して冬を乗り越えましょう！
.
.
あたたかい眼差しを送るなまけもの君。
生産者の代わりに、お客様に「ありがとう」と伝えているのかも。
.
.
（店長：イデ）
コピス吉祥寺店は、関東唯一の店舗です。
たまに寂しくなるので会いにきてくださいー！
.
.
楽しくなって、たくさん詠んでしまいました～！
店舗でスタッフとわいわいしながら詠むもよし、
お家でしんみりとしたためるもよし。
川柳をきっかけに、生産者に思いを馳せるのはいかがでしょうか？
.
▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
.
.
▲▽▲ 応募方法 ▲▽▲
①店頭で応募
店頭の応募用紙に川柳とその解説を
ご記入ください。
用紙をスタッフに直接お渡しいただくか
店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！
.
川柳を応募して頂いた方は
その日のお買い物のポイントが5倍！
＆
秋のシサムの3か月スタンプラリーの台紙に1スタンプ！
詳しくは9/1(日)の
『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。
.
②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募
に書き込んでポチっと送信ボタンを押すだけ！
.
.
川柳応募の締切は
店頭・ホームページの応募フォーム
どちらも9/30(月)です！
お一人様何回でもご応募いただけます。
.
入賞された方には、もらうとうれしい
フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。
.
.
【2019フェアトレード川柳ブログ】
.
コピス吉祥寺店 ヨシダ
.
.
こんにちは！コピス吉祥寺店 ミヤウチです。
期間限定のお洋服やアクセサリーが
たくさん届きましたよ～！
ラインナップをご紹介します＾＾
.
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴
New Arrival
＊kapuwa
＊pokipcee
＊cilnee
＊アトリエhitoketa
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴
.
.
kapuwa（カプワ）
（ 店長 ： イデ ）
トップス： オーガニックコットンボートネックTop
ワンピース： kapuwa（CHAPEL柄長袖ワンピース blue）
スカート： ピンタックSKリネン
シューズ： grow naturally GN-2061
（身長169㎝）
教会のステンドグラスをイメージした華やかな柄です。
インド・ラジャスターン州の伝統的なブロックプリントを使用しています。
前開きタイプのワンピースは、羽織にもぴったり♪
しっかり厚地で冬まで活躍します！
.
.
.
.
pokipcee（ポキプシー）
（ スタッフ ： ミヤウチ ）
ハオリ： pokipcee（シルクガウン）
パンツ： ツイルダンパーPT
シューズ： grow naturally GN-2045
（身長158㎝）
さらりとシルク生地が心地よい一枚です。
柄は一点ものなので、お気に入りを見つけてくださいね！
.
背中にかけて柄が変わるところもすてき♪
.
.
.
.
cilnee（チルニー）
おなじみcilneeのアクセサリーも入荷しました！
新しいデザインが登場しています＾＾
バングラデシュのサリー生地を使っていて
カラフルでかわいいです！
カイヤナイトを使ったネックレスはギフトにも人気♪
.
.
.
アトリエhitoketa（ヒトケタ）
真鍮を使った、ありそうでないデザインのアクセサリー。
シンプルながらも遊び心があり
お仕事にも普段づかいにも活躍しそうです♪
たくさん種類があって選ぶのが楽しい！
.
季節の変わり目ですね。お気に入りの服やアクセサリーを身に着け
ちょっと元気アップさせて毎日を楽しみましょう！
.
コピス吉祥寺店 ミヤウチ
みなさま、こんにちは！
神戸岡本店・コクリョウです。
木の実プリントのお洋服、もう手にとってみられましたか？
デザインや作り手のお話は こちら でご紹介しています。
●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○
―自然からのおくりもの―
とろり、木の実プリント
@シサムコウボウ・vote for 全実店舖
●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○
とろりとしたサテン生地に、笠つきのどんぐりがデザインされた木の実シリーズは、
身に纏うだけでわくわくするかわいさがあります。
そんな木の実プリントのお洋服で、秋のコーデを楽しんでみました！
■ 木の実プリント × 「カジュアル」
（ スタッフ ： コクリョウ ）
×
（身長 159cm）
ワイドでロングな丈感にこだわったどんぐり柄のワンピース。
ギャザーたっぷりですが、生地にほどよい落ち感があるので、甘くなりすぎない着こなしもできる一枚です。
ロングサルエル風の変形パンツを合わせて、カジュアルなよそおいに。
■ 木の実プリント × 「かわいい」
（ スタッフ ： ノムラ ）
×
（身長 149cm）
サテンコットン生地で落ち感があるので、ドレープがとてもきれいに出るスカート。
プリント柄が主役になるので、トップスはシンプルに。
大人気のオーガニックコットンの2way Topを合わせると、かわいい雰囲気の着こなしになります。
■ 木の実プリント × 「かっちり」
×
×
ワイドなシルエットのシャツですが、生地がとろりと柔らかくなじむため、重ね着もしやすい一枚。
カーディガンやジャケットのインナーシャツとして着ると、かっちりとした雰囲気にも着ていただけます。
合わせ方によって、いろいろなコーデが楽しんでいただける木の実プリントシリーズ、
ぜひお店で着てみてくださいね。
みなさまのご来店、お待ちしております。
●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○
―自然からのおくりもの―
とろり、木の実プリント
@シサムコウボウ・vote for 全実店舖
●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○
※キノミベージュはシサムコウボウ・vote forのみのお取扱いとなります。
オンラインストア等ではお取扱いがございませんので、予めご了承くださいませ。
神戸岡本店 店長 コクリョウ
.
こんにちは！コピス吉祥寺店 ミヤウチです。
残暑厳しい日がつづきますが
みなさまお元気でしょうか？＾＾
.
そろそろ秋ファッションが気になる時期ですね。
秋コーデのポイントは 【 あしもと 】
秋色パンツや手仕事の革靴をコーデにとりいれると
季節感がぐーんとUPして
コーデも決めやすくなっちゃいます♪
.
■■□―――――――――――――――――――□■■
秋のあしもと展
9/6(金)～9/23(月)
@ vote for コピス吉祥寺店
■■□―――――――――――――――――――□■■
.
＼ NEW ARRIVAL ／
grow naturally GN-2066
コピス吉祥寺店では初入荷！！
さっそく人気がでています♪
靴下と合わせても素敵なので
どんな色や柄と合わせようかな～と考えると楽しい！
.
同じ木型を使っているのは、定番人気のこちら！
grow naturally GN-2046MK
甲にゴムがついていてスポッと履けます。
きちんとコーデにもよく合いますよ！
.
grow naturally GN-2061
今年も入荷しました♪
手染めカラーが魅力的な編み上げブーツ！
サイドジッパーで着脱らくらくです～！
※手染め商品はダークブラウンとスーパーブラウンです
.
grow naturally GN-2045
サイドゴアブーツは
毎日履いても飽きないほど
どんなコーデにも合わせられます！
ミヤウチ愛用中です！（着用カラー：ブラック）
.
秋冬の定番人気はこちら♪
シサムスタッフ愛用率ナンバーワンです！（ミヤウチ調べ）
クタクタになるまでたくさん履いてほしい！
.
（ スタッフ ： ヒラカワ ）
トップス： リラックスPulloverHC
ボトムス： ファーマーPT
シューズ： GN-2066
ネックレス： ローマングラスネックレス
（身長：156㎝）
ぽってりパンツと秋サンダルの組み合わせ！
涼しさと季節感の両方に満足できる
リラックスコーデです。
.
（ スタッフ ： ミヤウチ ）
トップス： ヨリミチハナツミTop
ボトムス： バッスルSK
シューズ： GN-2061
ブローチ： ヒイラギブローチ
（身長：158㎝）
らくちんスカートときちんと感のあるブーツの組み合わせ！
カジュアルなスカートを格好よく
大人っぽく履きこなすコーデです。
.
秋の季節感は、あしもとから♪
自分らしさのある少し個性的なボトムスを選んで
使い込むほど味のでる革靴と合わせましょう！
店頭でぜひ色々な組み合わせを楽しんでくださいね＾＾
.
コピス吉祥寺店 ミヤウチ
こんにちは。
裏寺通り店のマニワです。
.
9/1(日)から
第11回フェアトレード川柳の
応募がはじまりました！
.
実店舗にて、フェアトレード川柳を応募して頂いた方は
.
その日のお買い物のポイントが5倍！
&
秋のシサムの3か月スタンプラリー台紙に1スタンプ！
.
応募の締切は9/30(月)です。
.
フェアトレード川柳 や 秋のシサムの3か月については
ブログをスクロールして、最後のイベント詳細をご覧ください。
.
.
▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
.
さてさて、今日は
フェアトレード川柳を詠む前の準備運動！
.
目に見えるもの、思ったことを
何でもいいから
五・七・五で詠んでみましょう！
.
（スタッフ：ミヤギ）
.
ミヤギは、フェアトレード川柳を考えているうちに
川柳の持つ、五・七・五のリズムが
楽しくなっちゃったみたいですね。
.
.
.
次は裏寺通り店でイチオシのコーディネートを
川柳でご紹介します。
.
（スタッフ：ムラタ）
.
「大好きな 秋がつまった 光るグラス」
.
＊
.
「前あきワンピ 開けても閉じても かわいいの」
（スタッフ：ムラタ）
.
ワンピース：CH キノミギャザーシャツOP
※ベージュカラーは実店舗のみの取り扱いです。
ボトムス：CH アツデニムゴムフィッシャーPT
ショートブーツ：GROW NATURALLY GN-7
（身長：160cm）
.
＊
.
「卓球の ラケットじゃないよ 木の実だよ」
.
「くるりんぱ こっそり木の実が かくれんぼ」
.
「着痩せする とろみスカート どうですか？」
（スタッフ：ムラタ）
.
トップス：CH ウスデニムキノミカクレンボTop
ネックレス：SK ヒイラギノワNC
スカート：CH キノミギャザーSK
ショートブーツ：GROW NATURALLY GN-7
（身長：160cm）
.
＊
.
「水なすと 言われても私 木の実なの」
.
「赤いシャツ 着て出かける日が ついに来た！」
（スタッフ：ミヤギ）
.
トップス：CH キノミサイドギャザーSH
パンツ：CH ツイルダンパーPT
ヘアバンド：pokipcee
シューズ：GROW NATURALLY GN-2041MK
(身長154cm)
.
＊
.
「総柄が 苦手な方には このデニム」
.
「先月の ブログで見たわ このコーデ」
（スタッフ：シカタ）
.
トップス：MH ボトルネックリラックスTop
ボトムス：CH アツデニムバギーPT
ブローチ：SN ボタンキルトPIN
（身長 ：156cm ）
.
＊
.
最後に
とろり、木の実プリントで1句。
.
「木の実柄 インドにどんぐり あるのかな？」
.
木の実柄のお洋服を作り、シサムに届けてくれる
パートナーは、インドのムンバイにある
クリエイティブ・ハンディクラフトです。
.
インドにもどんぐりはあるみたいだけど、
インドのパートナーたちは
日本のどんぐりを見たことがあるのかしら？
.
お洋服を手に取り、
パートナーに想いを馳せると
ムフフとうれしくなるのです。
.
.
.
フェアトレード川柳
シサムコウボウ・vote for 全実店舗で募集中～
.
.
▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
.
.
▲▽▲ 応募方法 ▲▽▲
①店頭で応募
店頭の応募用紙に川柳とその解説を
ご記入ください。
用紙をスタッフに直接お渡しいただくか
店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！
.
川柳を応募して頂いた方は
その日のお買い物のポイントが5倍！
＆
秋のシサムの3か月スタンプラリーの台紙に1スタンプ！
詳しくは9/1(日)に投稿予定の
『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。
.
②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募
.
.
川柳応募の締切は
店頭・ホームページの応募フォーム
どちらも9/30(月)です！
お一人様何回でもご応募いただけます。
.
入賞された方には、もらうとうれしい
フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。
.
.
【2019フェアトレード川柳ブログ】
.
.
.
裏寺通り店 マニワ
.
（画像をクリック！各店のイベント情報がご覧いただけます）
.
・
みなさま、こんにちは！
コピス吉祥寺店のヒラカワです。
・
梨が美味しい季節になりましたね＾＾
今週も新入荷商品がどっさり届きましたよ～！
ダブルガーゼシリーズ＆オーガニックコットンシリーズ、
帽子＆アツデニム、と盛りだくさんです！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・
2019 Autumn & Winter
テーマ「おくりもの」
.
誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る
「おくりもの」
おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。
母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。
自然界からのおくりものである果実や
木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・
・
羽織りとしてもワンピースとしても。
二通りの着こなしを楽しめるアイテム。
身幅はたっぷりゆとりがあるので、体形を選ばず、中に着込んでも表にひびきません◎
・
秋の大地からの贈り物「ブドウ」をモチーフにした手刺繍がワンポイント。
着る人の後ろ姿も、より素敵に仕上げてくれます＾＾
・
スッキリと広がるAラインのワンピース。
前左右にある、美しい手刺繍のポケットが特別感を引き立ててくれます。
・
さりげなく丸みをおびたダブルガーゼのバルーンパンツ。
ウエストに内ヒモがついているので、
ゴム上がりを緩めにして、サイズの調整ができるようになっています。
・
毎年人気のファーマーパンツ。
表地はハリ感のあるコットン生地で、カジュアル感のあるデザインです。
裏地はダブルガーゼ生地なので着心地も抜群ですよ♪
・
シルエットの美しさが自慢のワイドフレアパンツ。
フロント上部に入ったタックが、
足を長く見せてくれるワイドパンツです。
・
人気のアツデニムの丸襟ワンピース。
さっと羽織れば、全体の印象をスタイルアップしてくれます。
ロング丈なので、縦長効果も◎
・
毎シーズン選んでほしい！ベーシックアイテム。
ラグランスリーブで腕や肩を動かしやすく、普段使いのトップスとしても◎
首まわりを美しく見せるラウンドネックは、
ほど良い開き具合で、シンプルに1枚でさっと着こなしていただけます。
・
柔らかく、絶妙な落ち感で、美しいシルエットのギャザーパンツは、毎シーズン大好評！
幅広いコーディネートに使えるので、スタッフにもファンの多い一枚です。
今季は新色のグリーンが登場しました！
・
\晩夏コーデにちょこっとプラスするだけで一気に秋コーデへ♪/
手編みならではの細かい地模様が凝ったウールベレー。
額に当たる部分にフリースがついているので、かゆくなる心配もありません◎
・
トップは細編み、裾はメリアス編みで自然にくるりんとなるシルエットが可愛い帽子です。
キャップとちがって、さりげないふちどりができるので、
顔まわりをすっきりと見せてくれます。
・
つばをくるんと丸めて被ると可愛い帽子。
まだ寒くなる前の秋口のコーディネートにおすすめのウールの帽子です。
側面は美しい透かし編みが施されています。
編み模様にメリハリが生まれ、温かな高級感を感じさせてくれます。
・
・
早速、コピス吉祥寺店のスタッフも着てみました♪
（スタッフ：ヒラカワ）
（身長：１５６cm）
帽子：ウールベレー
ワンピース：ダブルガーゼ オクリモノシシュウOP
ボトムス：アツデニムヨークポッケPT
靴：grow naturally GN-2016VB
デニムを合わせて、ガーリー且つ、カジュアルな雰囲気も楽しめちゃいます＾＾
・
（スタッフ：ヒラカワ）
（身長：１５６cm）
帽子：スカシアミHat
ボトムス：オーガニックコットン ギャザーPT
ネックレス：ヒイラギNC
靴：grow naturally GN-2016VB
シャツワンピースを羽織りにして、ハットとギャザーPTでメンズライクに仕上げました◎
・
（スタッフ：ヨシダ）
（身長：159cm）
帽子：ウールベレー
ワンピース：アツデニムマルエリシャツOP
ボトムス：ワンタックワイドフレアPT
ネックレス：ヒイラギノワNC
アツデニムのワンピーススタイルは、全体的にスッキリとまとまります。
ボトムスもバランスよくアクセントになってくれますね＾＾
・
（スタッフ：ヨシダ）
（身長：159cm）
トップス：ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop
ボトムス：ファーマーPT
ネックレス：ヨウミャクNC
靴：grow naturally GN-2016VB
メンズライクな雰囲気の中にも、ファーマーPTのふんわりシルエットが柔らかな印象をくれます。
・
季節の変わり目、その日の気候に合ったお洋服を選ぶのも大切な体調管理です！
シサムのお洋服で快適にオシャレに、皆さんの健康が守られますように♪
・
ではでは、次回の新作もお楽しみに～！！
・
コピス吉祥寺店 ヒラカワ
.
こんにちは！
コピス吉祥寺店・ヨシダです。
.
今年も、うきうき気分になるプリント柄が届きました♪
.
●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○
―自然からのおくりもの―
とろり、木の実プリント
@シサムコウボウ・vote for全実店舖
●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○
.
今年の柄はこちら！
// 木の実柄です \\
ころっとした形が可愛い、笠つきのどんぐりです♪
職人さんの手刷りで、1枚1枚微妙に柄がちがいます。
.
サテンコットン（繻子織り）の生地を使用しているため、
軽くなめらかな肌触りです。
ぜひ、この「とろり」とした感触を店頭で味わっていただきたいです。
.
柄をデザインしたのは、商品部エンドウ。
この時期になるとエンドウの小さな娘さんが、どんぐりをプレゼントしてくれるそう。
小さな手から渡される「おくりもの」から生まれた柄なんです。
.
作り手は、お馴染みインドのNGO・Creative Handicraft
ムンバイの巨大スラムに暮らす女性たちの自立を支援しています。
グループで作った製品を、
インド国内やシサムをはじめとする海外で
販売しながらサポートしています。
.
また、同団体には縫製で力を発揮できなかった女性たちのために、
お弁当パックを作るケータリング部門「AsliFood」もあります。
上の写真のようなお弁当をムンバイ中のオフィスにデリバリーしてます。
.
.
お待ちかねのアイテムはこちら。
.
ワイドでロングな丈感にこだわった、
1枚で主役級のワンピース。
たっぷりウエストのギャザーが、
美しいドレープを作ってくれます。
メンズライクな衿元で、甘くなりすぎない着こなしができます。
.
（スタッフ：ヒラカワ）
（身長：１５６cm）
アウター：CH キノミギャザーシャツOP ※ベージュ色は直営店のみの販売です。
ボトムス：CH アツデニムヨークポッケPT
羽織として楽しむときは、両脇のポケットが便利です。
.
サテンコットン生地の落ち感を活かした、ワイドなシルエットのシャツ。
一枚で着こなしの主人公にしても、
シャツのボタンを開けて羽織りとして着るのも良し。
（スタッフ：ミヤウチ）
（身長：158cm）
トップス：CH キノミギャザーワイドSH
ボトムス: PTM タックワイドPTリネン
シューズ：grow naturally GN-2045
衿元を少し開け、袖口を折り返すと、
全体の印象がもたつかず、良いバランスに。
.
ロング丈で、可愛いすぎる印象にはならず、落ち着きもあるスカート。
軽い生地感で晩夏シーズンは1枚で、冬はタイツを履いて、
長くお楽しみいただけます。
（スタッフ：ヨシダ）
（身長：159cm）
トップス：キノミギャザーワイドSH
スカート：キノミギャザーSK
靴：grow naturally GN-2060
財布：ARTISAN ベルトロングウォレット
同じ色・柄で合わせた背伸びコーディネート。
.
.
秋の装いは、木の実柄からはじめてみては？^ ^
.
●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○
―自然からのおくりもの―
とろり、木の実プリント
@シサムコウボウ・vote for全実店舖
●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○・●・○
.
.
コピス吉祥寺店 ヨシダ
.
.
みなさん、こんにちは！
シサコレ委員会のマツオです！
前回、お知らせした１１月開催の「シサコレ」
開催まで、あと２か月となりました～！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「フェアトレードの舞台裏を楽しむ特別な日」
【 SISAM COLLECTION vol.7 】
日時：2019年11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)
会場：シサムコウボウ 京都・裏寺通り店 入場自由・無料
※11/1(金)は、シサコレ準備のため、
裏寺通り店はお休みとなりますので、あらかじめご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
シサコレvol.7 のテーマを発表します！
↓↓↓
「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」
シサコレ委員会全員で思いを沢山話して話して、、
（最後はぐいっと牛乳を飲んで・・）
「これだ！！」とひらめきました！！
シサコレ委員会：イケザワ
※写真はイメージです。
「Let’s take steps together -シサムの20年 そしてこれから-」
【step】には２つの意味があります。
これまで２０年のシサムコウボウの「歩み」
そしてこれから２０年の「新たな一歩」
・
「お買い物を通してどんな社会に一票を投じるかということ」
これからの未来に小さな一歩を
みなさまと一緒に深められるような
イベントを準備しております。
ご期待くださいませ。
・
・
わくわくワークショップも企画しております！
・
「洗って何度も使えるエコラップづくり」
写真引用：acorap
・
・
「夢のチョコレート試食会～今年のチョコはじめ～」
・
・
「シサムコーヒー飲み比べ会」
などなど、、、
「あったらいいな、できたらいいな」が実現します！！
・
・
ファッション＆トークショーも開催決定！
題して「作り手とつながる旅」
作り手と商品のストーリーとともに
シサムスタッフの秋冬ファッションコーデを
ご紹介いたします！
・
・
夜はなんと代表ミズノによる
「ゆるゆるBAR」がオープンします！
20年間のシサムの歴史を写真でつづり、ゆるく語ります。
・
・
さらに！今回も美味しいフードやコーヒー屋台が登場！
（写真はイメージです）
・
今回初登場のビーガン料理や、パンも登場予定！
メニューは追ってお知らせします♪
・
\ 食いしんぼう京都本店店長トクナガにお任せ /
・
・
そしてなんと！
クロージングパーティーがなにやらグレードUPとのこと！？
・
もちろんフェアトレードのワインやジュースもご用意！
スタッフもお客様も！フェアトレードや夢や希望を詰め込んで！
楽しい夜を過ごしましょう～。
・
・
次回はワークショップの参加お申込み方法など
さらに詳しくお伝えしますね～！
お楽しみに！！
スケジュール帳にも「シサコレ」
とチェックお願いいたします！
・
・
三宮SOL店 マツオ
.
.
.
みなさま、こんにちは！
もりのみやキューズモール店のオガタです。
・
今週は、インドのクリエイティブハンディクラフトから
新作のお洋服の紹介です！
.
キーワードは「着ぶくれしない」！
どうぞお楽しみください～
.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
.
2019 Autumn & Winter
テーマ「おくりもの」
.
誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る
「おくりもの」
おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。
母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。
自然界からのおくりものである果実や
木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
薄デニムの生地を活かした軽やかなトップスは、
シーンを選ばず、色々なコーディネートをお楽しみいただけるアイテムです。
袖口を折り返すと、なんとも可愛い木の実柄が。
肩にはボタンもついていて、遊び心がひそんだ一枚です！
.
.
実は意外とどんなトップスにも合わせやすいダンパーパンツです！
たっぷりゆとりを持たせたシルエットは、どの角度から見ても遊び心が感じられます。
後ろ姿もゆったりなので、気になるヒップまわりのラインも隠してくれますよ。
寒い冬には、厚手のタイツやレギンスをたっぷり重ねても、
着ぶくれしないのが安心です！
意外とすっきりシルエット！
.
.
足首丈で裾に入ったタックがとってもかわいいです！
カジュアルなツイル素材ですが、上品な印象になります！
重たくなりがちな秋冬のコーディネートを、軽やかに仕上げてくれます。
ショートブーツと合わせたり
靴下にポイントを持ってきたりと、色々と遊べる嬉しい長さ。
着ぶくれしないのがまたうれしいですね～！
.
.
コットン100%のサテン織り、
光沢感のある、てろりん生地！
ウエストに仕込まれたたっぷりのギャザーが、
動くたびにひらひらと揺れる美しいドレープを生み出してくれています！
肌寒い季節でも、なんだか軽やかな気分になる一枚です。
暑さの残る時期には、一枚で爽やかに。
寒い季節でも、レギンスやタイツと合わせて、コーディネートをお楽しみいただけます。
.
.
サテンコットン生地の落ち感を活かした、かなりワイドなシルエット。
光沢感のある軽い生地なので、肩こりさんも安心！
一枚で着こなしの主人公にするのも良し。
シャツのボタンを開けて羽織りとして着るのも良し。
カーディガンやジャケットと合わせて、
インナーとして柄をチラっと見るのも可愛くてオススメです！
.
.
ウエストからはいったたっぷりのギャザーが、美しいドレープを生み出してくれて
動くたびにひらひらと揺れる軽やかさを演出。
羽織として着た時のシルエットもたまらなく美しいです！
ワンピースとして着ても、メリハリがあるので全体の印象を引き締める効果も。
肌寒くなってきたら、インナーを着込んでも、着ぶくれする心配がありません♪
.
.
.
今週のコーディネートはこちら！
（スタッフ オガタ）
トップス：CH キノミギャザーワイドSH
ボトムス：CH ツイルダンパーPT
(身長 159cm)
.
上下を同系色にすることで重たくなりすぎず
今の時期にぴったりです！
.
.
(スタッフ フジナカ)
トップス：CH キノミギャザーシャツOP
ボトムス：CH ツイルパイピングタックSK
インナー：CH ウスデニムキノミカクレンボTop
(身長 154cm)
.
赤が映えるダークトーンでまとめました。
クールなフジナカ！
.
.
\ 前を閉めて着るとこんな感じ /
.
.
.
.
雨の日が続きますのでみなさまお気をつけ下さいね。
・
週末もスタッフは元気にお待ちしております！
それでは！
.
.
もりのみやキューズモール店 オガタ
.
みなさま、こんにちは！
裏寺通り店マニワです。
.
.
今年も1年ぶりにやってきました、
フェアトレード川柳の季節です。
.
みなさまのご協力をいただいて、
第11回を迎えることができました！
.
昨年の川柳応募総数は522句！
決勝投票には、312票が集まりました。
ご参加くださったみなさま、本当にありがとうございました。
.
.
昨年の入賞作品はこちら。
↓
.
.
第11回フェアトレード川柳は、
シサムコウボウ・vote for 全店舗にて
9/1(日)より応募スタート。
.
.
▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
.
.
.
◆◆ 第11回フェアトレード川柳 ◆◆
.
.
▲▽▲ 応募方法 ▲▽▲
.
①店頭で応募
店頭の応募用紙に川柳とその解説を
ご記入ください。
用紙をスタッフに直接お渡しいただくか
店頭に設置してある応募BOXに入れるだけ！
.
川柳を応募して頂いた方は
その日のお買い物のポイントが5倍！
＆
秋のシサムの3か月スタンプラリーの台紙に1スタンプ！
詳しくは9/1(日)に投稿予定の
『秋のシサムの3か月ブログ』をご覧ください。
.
.
②シサムコウボウホームページの応募フォームで応募
.
.
川柳応募の締切は
店頭・ホームページの応募フォーム
どちらも9/30(月)です！
お一人様何回でもご応募いただけます。
.
.
.
▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼
.
.
入賞された方には、もらうとうれしい
フェアトレードお楽しみ袋をご用意しております。
.
頭や心にあることを
「言葉」にして可視化し、
この秋、川柳デビューしてみませんか？
.
あなたのフェアトレード川柳を
お待ちしております！！
.
.
.
裏寺通り店 マニワ
.
.
こんにちは！
コピス吉祥寺店のイデです。
.
だんだん、日が落ちるのが早くなってきたり、
天気雨や夕立が降ったりと、
日々通勤する中でも、秋の訪れを感じます。
.
「何を着れば良いかわからない・・・！」の声も聞こえてきそうなこの季節、
夏服と合わせやすい着回しアイテムを紹介します♪
.
.
＝＝＝何枚持っていても使える！ハオリもの＝＝＝
.
.
\薄手の長袖シャツ、リネンのパンツに合わせて・・・/
⇓
⇓
トップス：CH マルエリギャザーSH
ボトムス：PTM タックワイドPT
シューズ：grow naturally GN-2046MK
（身長159cm）
.
一枚でふんわり風を通すガーゼ生地ですが、
コットンのカットソーと重ね着すると、とたんに暖かさを発揮します。
身幅も袖口もゆったりなこの羽織りは
パリッとしたシャツ、厚手のトレーナーにも重ねられます。
.
.
【 キノミシシュウシャツTunic 】
.
\ゆったりパンツのカジュアル夏コーデに合わせて・・・/
⇓
⇓
.
ボトムス：CH ウスデニムクロスPT
バッグ：カラフルマーケットバッグウラツキ
.
ハリのあるシャツチュニックをはおると、秋のおでかけコーデに。
お尻が隠れる安心丈なので、ブラウスとしても、はおりとしても
着こなしが広がる一枚です。
.
.
.
＝＝＝日よけ、防寒、アクセサリー代わりにも!? 秋冬ショール＝＝＝
.
.
\シンプルなワントーンコーデに合わせて・・・/
（店長：イデ）
ボトムス：CH コエダサイドヨークスルワール
シューズ：grow naturally GN-2066
ネックレス：tibit さざなみロングネックレス
(身長169cm）
.
秋色の大判ショールをはおると、一気に季節先取りコーデに。
秋から春まで使える万能ショールで、
手織りオーガニックコットン生地のやわらかさ、心地よさが特徴です。
.
.
【 エリシルクストライプショール 】
.
.
コットンのようなやわらかな手触り。
首元にぎゅっと巻けば真冬も暖かく使えます。
.
男女兼用で使える色味がそろっています。
大切な人へのプレゼントにも◎
.
.
秋物を上から下まで揃えなきゃ！と思うと大変な大仕事ですが、
一つ足すだけで、夏服を秋服にチェンジ！できるアイテムも、
たくさんそろっています。
ぜひ「秋物はじめ」しにお店にいらしてくださいね。
心よりお待ちしております。
.
.
.
コピス吉祥寺店 イデ
.
.
みなさま、こんにちは！
三宮SOL店のマツオです。
暑さのピークも過ぎて、早くも秋の気配ですね。
・
店内はすっかり秋色で、スタッフもワクワクしています。
さて、今週も新入荷商品が届きました！
オーガニックコットンシリーズ＆シルクのショールシリーズです！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・
2019 Autumn & Winter
テーマ「おくりもの」
.
誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る
「おくりもの」
おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。
母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。
自然界からのおくりものである果実や
木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今年のオーガニックコットンシリーズ も
安定のふかふか具合でございます。
・
・
前後どちらでも着られる便利なトップス。
ボートネックの方を前にすると
どんなコーディネートにも合わせやすいシンプルな印象に。
・
裾部分のくしゅっとギャザーは、
少しフェミニンな印象で着ていただけます。
・
・
末広がりなシルエットは、シンプルな一枚をちょっと特別なものに。
体形も気にせず、気軽に合わせていただけるアイテムです。
・
・
スリットのはいったスタンドネックがポイント
程よいリラックスシルエットと美しさも兼ね備えた一枚です。
・
・
\ 続きまして、シルクショールシリーズをご紹介します！ /
保温性・吸湿性に優れたエリシルクを使用した、ナチュラルカラーのショールです。
優しい自然の色で、落ち着きがちな秋冬のコーディネートを明るくしてくれます。
・
・
「エリシルク」はエリ蚕という野生種の蚕からとれる繭のこと。
一般的にはツルツルしていて光沢があるイメージですよね。
エリシルクは見た目はコットンのようで、色は生成り。
普段使いしやすいざっくりとした風合いです。
・
横糸にはアヒンサーシルクを使用しています。
「アヒンサー」は不殺生という意味。
蚕が巣立ったあとの繭玉から糸を紡いでいるので、
命を奪わず作られたシルクです。
・
ああ。なんて優しいのだろう。。
（マツオのつぶやきが聞こえますか？）
・
シルクショールを作っている動画 もぜひご覧くださいませ。
・
・
こちらはヘリンボーン柄のシルクショールです。
奥行きのある表情はさらりと巻くだけで様になります。
・
・
さりげないストライプ柄は、生地に立体感をうみだし、より特別な一枚に。
落ち着いたブルーで、日々の装いに大人な美しさをプラス。
・
・
2トーンなので、巻き方次第で、色の出し方を変えられます！
・
・
撚りに独特の味があるカティアシルクを使用したショールです。
・
「カティアシルク」とは、自然の中で育った蚕のシルクのこと。
空気層が多いのではじめはバリバリとしていますが、使いこむ程に肌になじみます。
食べ物によってシルクの色が変化するのだとか！
店頭で一点ずつ見比べてみてくださいね♪
・
・
トップス：オーガニックコットン スエヒロガリTop
ボトムス：コエダギャザーSK
バッグ： アコーディオンポシェット
靴： GROW NATURALLY ショートブーツ GN-7
ナナメの裾ラインで、後ろはお尻をかくしてくれる安心丈！
どんなボトムスとも相性の良いバランスですね。
ひいらぎの葉に小さな赤い実がついたネックレス
ウラトミのお気に入りです。
トップス ：オーガニックコットン スタンドネックTop
ボトムス ：アツデニムバギーPT
ショール ：ヘリンボーンエリシルクショール
バッグ ：ヴィレッジレザーTote Bag
首に程よくフィットしながら、細く見せてくれる嬉しい工夫♪
上品な印象のカットソーです。
・
・
試着大会も毎日開催しております！
一緒に秋のスタイル楽しみましょう～♪
みなさまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。
・
三宮SOL店 マツオ
.
.
こんにちは！
コピス吉祥寺店のイデです。
.
コピス吉祥寺店スタッフが選んだ
「暑い夏も涼しく着られて、
秋冬も楽しく着まわせるお洋服」
.
前回のヨシダ・ミヤウチ編に続き、
今回はヒラカワ・イデ編をご紹介いたします！
.
.
.
【 ヒラカワ編 】
.
私が購入したアイテムはこちらです！
.
★選んだポイント★
①ワンピースとしても、羽織としても着れる！
②細やかなチェック柄は季節を選ばず、合わせやすいデザイン！
③薄手でゆったりしているので、夏でも涼しく、冬は中に重ね着しやすい！
.
.
普段から物を多く持たない私は、
お洋服は長く着れるもの、着回ししやすいものが大好き♪
チェックシャツOPは、一目見た時から「これだ！！」
と目につけていたものです＾＾
.
（スタッフ：ヒラカワ）
（身長：１５６cm）
トップス：MH チェックシャツOP
ボトムス：OCK オーガニックコットン レギンス
ネックレス：MB ロングビーズNCヒカリ
.
まだ暑い夏の日は、
一枚で涼しくワンピースとして。
.
.
.
ハオリ：MH チェックシャツOP
ボトムス：CH アツデニムヨークポッケPT
.
デニムパンツと合わせて、
秋冬は暖かく。
.
.
.
【 イデ編 】
.
最後に、イデが購入した
とっておきのお洋服はこちら！
.
★選んだポイント★
① ふんわり風を通すコットン生地で、夏も涼しい！
② うっすら浮かび上がるボーダー柄がかわいい！
③ ゆったり身幅なので、寒くなっても中にたくさん着こめる！
.
まだまだ残暑が続くので、ピタッと汗を閉じこめる服は着たくない、
でもスタイルはすっきりほっそり見せたい！
という矛盾する思いにまるっと応えてくれる一枚です。
.
（店長：イデ）
（身長：169cm）
トップス：PTM リラックスTunic
ボトムス: CH サイドタックSK
ヘアバンド：SSH クロスヘアバンド
ネックレス：MB シルバーNCホライズン
ブレスレット：MB ビーズBRイノチノタネ
サンダル： grow naturally GN-29W
.
まだまだ夏を楽しむ涼しいコーデ！
袖をまくると、裏地のボーダーが
しっかりアクセントになってくれます。
.
.
.
トップス：PTM リラックスTunic
ボトムス：MH ストレートPT
コート：CH ウラネルツイルマルエリCoat
ショール：カンタスカーフ
.
細身パンツ、ロングコートと合わせて、秋の装いにも活躍！
ショールやタートルネックとの相性も抜群ですよ！
.
ちなみに、シサムコウボウ・vote for実店舗では
8月25日（日）まで「コート先行予約会」を開催中です。
.
.
.
もうすぐ去りゆく夏を惜しみつつ、
秋のお洋服がどんどん楽しみになってくる時期ですね♪
これからの秋冬の装いも、一緒にコーディネートを楽しみましょう！
.
みなさまのご来店を、心よりお待ちしております。
.
.
コピス吉祥寺店 イデ
.
.
.
.
こんにちは！
コピス吉祥寺店・ヨシダです。
.
8月も中盤。
まだまだ暑い日が続いていますが、
まもなく訪れる秋にも着れるアイテムを賢く選びたいものです。
.
今回は、いつもお洋服選びに長い時間を費やすスタッフたちが
今の時期にピックアップしたアイテムをご紹介！！
楽しく賢いお買いもののヒントになれば嬉しいです！！
.
.
.
【 ヨシダ編 】
.
さっそく、わたしからご紹介。
購入したアイテムはこちら！
.
★選んだポイント★
①深みのあるピンクは夏も秋にも映えてくれる。
②めずらしい葡萄の刺繍が心くすぐる。
③真夏は1枚で着て透けず涼しい。
④秋冬はタートルネック等を重ね着できる。
.
.
わたしは、どーしても色の鮮やかな服を選んでしまいがち。
鮮やかカラーどうしではコーディネートに困るのですが、
他のスタッフの「似合ってる色を身につけないともったいないよ！」の一言に、
背中を押され購入！笑
買う買わないの判断基準は、もっぱら、
気分を上げてくれるか、自分を肯定してくれるか、です。
.
（スタッフ：ヨシダ）
（身長：159cm）
トップス：KL ブドウシシュウTop
ボトムス：CHアツデニムヨークポッケPT
.
デニムと合わせて、カジュアルに。
ちなみに、デニムは2年間履きこんだアツデニム。
膝は白くなり、太ももにはヒゲのような線が入り、
ビンテージ感が増しました。
.
.
.
トップス：KL ブドウシシュウTop
ボトムス：PTMピンタックSKリネン
.
ロングスカートと合わせて、大人晩夏スタイル。
.
.
.
【 ミヤウチ編 】
.
さて次は、ヨシダと同じくカラフル好きのミヤウチです。
私が選んだのはこちら。
.
★選んだポイント★
① やっぱり大好き「スルワールパンツ」
② かわいい～！「赤ちゃんどんぐり」付きの小枝柄
③ 晩夏も涼しく秋の気分も楽しめる生地感
.
.
インドやネパールの民族衣装・スルワールから発想したパンツは
スカートにも見えて、とにかく楽に履けます。
私はこれで3本目のスルワール！
かっこいい と かわいい 両方ほしい人に試してほしいです♪
.
（スタッフ：ミヤウチ）
（身長：158cm）
トップス：MH タップリシャツTop
ボトムス: CH コエダサイドヨークスルワール
シューズ： grow naturally GN-2046MK
.
.
トップス：KL ミノリシシュウピンタックTop
ボトムス：CH コエダサイドヨークスルワール
ジャケット：CH コーデュロイノーカラーJK
シューズ : grow naturally GN-2019
.
コーデュロイ生地があったかいジャケットを羽織れば秋モード。
裏地のフランネル生地がやわらかくて気持ちいい！
.
.
.
いかがでしたか？
.
お店に立つスタッフがお洋服選びの時に考えるのは、
手持ちの服と合うか？
自分にフィットしてるか？
他の人とかぶらないか？笑
などなど。
さらに、今の季節でしたら
【 秋冬も着回せるか 】が鍵になってきます！
.
早くも欲しいアイテムばかりで悩ましいですが、
あれこれ思案する時間はとっても楽しいです！笑
.
次回は、イデ・ヒラカワの買ったアイテムをご紹介します。（8/23UP）
どうぞお楽しみに！
.
\ 8/20(火)はポイント5倍デー /
.
.
コピス吉祥寺店 ヨシダ
.
.
・
こんにちは、なんばCITY店ナカイです！
皆さま、こちらの企画 もうご覧になられましたか？
・ 
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
コート先行予約会
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
8月16日（金）～25日（日）
.
※先行予約特典※
対象品１０％OFF
ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。
ご了承くださいませ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
前回のブログ⇒ ■■■■
・
・
シサムのコート、アウターの魅力といえば、
フェアトレード、コットン100％、着心地の良さ
そして、コーディネートに取り入れやすい万能さだと思います！
今回は、そんなアウターを活かした雰囲気別コーディネートをご紹介いたします
・
・
・
・
「コーデュロイノーカラーJK」で大人かわいく
・
（ スタッフ：ナカイ）
アウター：CreativeHandiclatts コーデュロイノーカラーJK
トップス：Kalatmak ダブルガーゼ サイドギャザーシシュウSH
スカート：PaaTooMuu ピンタックSK
（身長：160cm）
・
・
あたたかな色味と素材感がなんともかわいいジャケット。
ノーカラーのすっきりさと、こだわりシルエットの
モノトーンアイテムを合わせると大人かわいい印象に◎
・
・
・
街に繰り出す「ボトルネックミドルコート」
・
（スタッフ ：オガワ ）
アウター：Mahagthi ボトルネックミドルコート
ショール：Sasha オーガニックコットン ワイドボーダーショール
ワンピース：Kalatmak ダブルガーゼリボンシシュウワイドOP
シューズ：GROW NATURALLY
（身長：161cm）
・
・
アシンメトリーなシルエットのワンピースが
洗練されたデザインのミドルコートを、より引き立てます。
やわらかな秋色を纏って、どこにお出掛けしましょう。
・
・
・
「ウラネルツイルマルエリCoat」でマニッシュスタイル
・
（スタッフ ：ナカイ）
アウター：Creative Handiclafts ウラネルツイルマルエリCoat
シューズ： GROW NATURALLY
（身長：160cm）
・
・
カーキのツイルコートを、
シャツや、フラットレザーシューズでマニッシュにコーディネート。
ロング丈のアウターは、程よいシルエットのパンツを
ロールアップするのが着こなしのポイントです。
・
・
・
「スタッフコート」で、とことんナチュラル！
・
（スタッフ ：ナカガワ ）
アウター：Mahaguthi スタッフコート
トップス：Creative Handiclafts コエダソデタックTop
ネックレス：subakamana ヒイラギノワNC
ブーツ： GROW NATURALLY GN-7
（身長：170cm）
・
・
ステンカラーのスタッフコートは、
羽織るとゆったり目のシルエットで、ナチュルな雰囲気に。
足元は、落ち感のあるリネン素材を選ぶことで、
上下メリハリのある、すっきりとした印象です！
・
・
お気に入りのコーディネートはありましたでしょうか？
皆さまもぜひ、コートのご試着とともに
入荷中の晩夏・秋の新作や、これから届くあれやこれや…
コーディネートも想像して楽しんでくださいね！
ご来店お待ちしております♩
・
・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
コート先行予約会
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
8月16日（金）～25日（日）
.
※先行予約特典※
対象品１０％OFF
ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。
ご了承くださいませ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
・
・
なんばCITY店 ナカイ
・
・
皆さま、こんにちは！
神戸岡本店 フジタです。
-―――――――――――――――――
2019 Autumn & Winter
テーマ「おくりもの」
誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る
「おくりもの」
おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。
母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。
自然界からのおくりものである果実や
木の実などからインスピレーションを得て
表現したコレクションです。
-―――――――――――――――――
今週はネパールの大人気真鍮アクセサリーシリーズ
「 subakamana 」 から、
大切な人を想う温かいアクセサリーが届きました！
皆さまへお届けしたい 「 おくりもの 」 は、
身に着けることでお守りのような存在になれるアクセサリー。
欧米では、イエス・キリストの足元から生まれたとも言われ、
神聖な樹木として大切にされている 「 ヒイラギ 」。
日本でも、節分には無病息災を願い、飾る習慣があり、
「保護」や「御守り」という花言葉をもっています。
「 ヒイラギ 」 をモチーフにしたデザインで、
身に着ける方と家族、大切な人の幸運を願って作られています。
（ スタッフ ： コクリョウ ）
アカイミピアス （150円＋税でイヤリングにつけかえ可）
ハッパピアス （150円＋税でイヤリングにつけかえ可）
ツナガルリングは9～17号までご用意しておりますので、ペアリングとしてもオススメです。
（ スタッフ ： フジタ ）
ひとつずつ丁寧に作られた「 subakamana 」 シリーズ。
ぜひお近くのお店で手に取ってみてくださいね。
みなさまのご来店、お待ちしております。
神戸岡本店 フジタ
・
こんにちは！
なんばCITY店のオガワです。
・
台風が過ぎ去り
暑い日々が舞い戻りました・・・
みなさま、いががお過ごしでしょうか？
・
今週も、ワクワクする新作のお洋服が
盛りだくさんで届いております！！
・
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・
2019 Autumn & Winter
テーマ「おくりもの」
.
誰かが誰かを想い、感謝の気持ちを込めて選び、作る
「おくりもの」
おくりものをするとき、買うときのわくわくした気持ち。
母から娘へおくりもののように受け継がれる伝統技術。
自然界からのおくりものである果実や
木の実などからインスピレーションを得て表現したコレクションです。
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・
・
・
襟元のさりげない刺繍が可愛い！
2WAYで着まわせる技ありトップス。
・
・
「可憐な野の花を一つ摘んで、宝物のようにそっとポケットにしまう」
そんなささやかな物語を表現した1枚。
ポケットからのぞく刺繍がポイントです！
・
・
サイドギャザーの可愛らしさ+メンズライクなスタンドネック。
甘さと辛さを兼ね備えたこだわりシャツ！
・
・
サイドでキュッと結ぶリボンから生まれるギャザー。
さりげない可愛さを演出した大人のワンピース。
・
・
ゆったりシルエットで気軽に羽織れる、
どんなコーデにも合わせやすいガウン。
・
・
後ろ丈がちょっぴり長いのが嬉しい、
動きやすさバツグン！なトップス。
・
・
たっぷりのビックポケットや
後ろのさりげないウエストマークがポイント！
ちょっとした個性が光るワンピース。
・
・
究極のフリーサイズ！
ねじって巻きつけて、3WAYで着れる万能パンツ。
・
・
“赤ちゃんどんぐり”がついた小枝をイメージしたデザイン。
袖にタックが入ることで、ひと味違う素敵なシルエットに！
・
・
ウエストギャザーで立体感をつくり
ふんわり軽やかさを醸し出す、程よい丈感のスカート。
・
・
両サイドにふんわりギャザーがあることで
シルエットが美しく軽やかに！
人気のゆったりパンツ。
・
・
Vネックラインで首元スッキリ！
立体感のあるカジュアルすぎないワンピース。
・
・
定番・万能アイテムの白シャツ！
小ぶりの襟と、襟元のくしゅっとギャザーがポイントです。
・
・
スッキリみせるのにこだわったデニムパンツ！
両脇のポケットも可愛く仕上がっています。
・
・
ワイドなのにすっきり見え、
きれいめコーデにも使えるパンツ。
裾を折り返すと、可愛い木の実柄が登場します！
・
・
とても細い糸で織られた薄手デニム。
合わせやすいグレイがかった色味は、
コーデに重宝する1枚！
・
・
・
目移りしてしまう新作のお洋服たち♪
スタッフが早速コーディネートしてみました！
・
( スタッフ ： オガワ )
トップス ： KL ダブルガーゼ ヨリミチハナツミTop
ボトムス ： CH コエダギャザーSK
ショール ： カンタスカーフ
・
深みのあるグリーンに心惹かれたオガワは
小枝柄のスカートをチョイス。
トップスは爽やかなホワイト、
顔回りはグリーンを含むカラフルなスカーフでアクセントを。
・
ポケットからのぞく冬の野の花刺繍。
さりげない可愛らしさにキュンとします♪
・
・
・
( スタッフ ： ノグチ )
トップス ： MH タップリシャツTop
ボトムス ： CH アツデニムヨークポッケPT
ショール ： SSH オーガニックコットン OCワイドボーダーショール
・
温かみのある綺麗な生地感のトップス。
襟を立てたり、腕をまくって軽やかさを出し、
デニムと合わせてカジュアルコーデにしてみました。
足元は、ホワイトのサンダルで抜け感を！
・
身幅がこんなにも！
ゆったりリラックスして着れるのが嬉しい♪
・
・
・
さりげない可愛い刺繍や、ブロックプリントのデザイン、
着心地、着回し抜群の今回のラインナップ。
ぜひお気に入りの1枚に出会い来てくださいね！
・
・
・
なんばCITY店 オガワ
・
・
・
.
.
こんにちは！
もりのみやキューズモール店 オガタです！
.
.
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
晩夏ブラウス
～インドから手刺繍のおくりもの～
@シサムコウボウ・vote for全実店舖
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
.
.
手刺繍のお洋服がどのようにしてお店にやってきたかは
前回のブログから→★
.
.
たくさんの人の手から手へと渡ってお店にやってきたお洋服は
まさに「おくりもの」ですね。
.
今回は、おくりものを使ったおでかけコーディネートの紹介です！
.
.
まずは、オガタの楽ちん♪おでかけコーディネート！
(スタッフ オガタ)
トップス：KL ミノリシシュウピンタックTop
ボトムス：CH アツデニムスソタックPT
.
シンプルですが、明るいピンクがアクセントになるので
ジーパンを履くだけでさまになります！
足元は白いサンダルで軽さを出してみました。
長袖で日除けになるので一枚でもばっちりです。
普段忙しくて中々お洒落に時間を割けない方に嬉しい一枚！
.
胸元のたっぷり刺繍と端から端まであるピンタックが印象的です。
首元が開きすぎていないのも嬉しいポイント！そしてお腹も隠れる安心の丈！
.
.
.
もりのみやのニューフェイス、カジタニのコーディネートはこちら！
(スタッフ カジタニ)
トップス：MH チェックシャツOP
インナー：KL ブドウシシュウTop
ボトムス：MH シサムノガウチョPT
アクセサリ：tibit ドロップネックレス
.
トップス以外をダークトーンでまとめることで
白いトップスが映えてかっこいい印象に。
膝丈まであるシャツは全体的にスッキリ見せてくれます！
.
首元と手元がスッキリしているトップスなので
一枚でも爽やかに着てもらえます。
.
袖元はくしゅっと可愛い仕上がりに。
幅広い袖なので風をよく通して涼しく着ていただけます！
刺繍もかわいい～！
.
.
.
最後はコバヤシのおでかけコーディネート！
(店長 コバヤシ)
トップス：KL キノミシシュウシャツTunic
ボトムス：PTM タックワイドPTリネン
帽子：SN サナBeret
.
さらっと羽織ることができるお尻が隠れる長さは、とっても重宝します！
黒とネイビーを合わせるとグッと締まりますね。
タンクトップの上から、ブラウスの上から羽織って、
もちろん前のボタンを止めてチュニックとして着てもＯＫ！
使い方無限大の一枚です！
.
絶妙な位置にあるポケットがたまりません～！
.
.
.
どれもこれも今から使えて、
冬には差し色としてタートルネックの上や
ベストやカーデガンの下に差し色として使うことが出来る万能選手！
是非この機会に手にとってみてください！
.
.
暑い日が続きますので、
涼しく日除けできる服を着て
水分補給や暑さ対策をして夏を乗り切りましょう！
みなさまのご来店を心よりお待ちております。
.
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
晩夏ブラウス
～インドから手刺繍のおくりもの～
@シサムコウボウ・vote for全実店舖
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
.
もりのみやキューズモール店 オガタ
みなさま、こんにちは。
三宮SOL店のマツオです。
いよいよお盆休み、皆様いかがお過ごしでしょうか？
夏はお家で過ごして秋に遠出します。というお声もチラホラ。
この暑さ、無理は禁物ですね～。
・
\ さて、お盆明けにはこちら！ /
今年もはじまりますよ～！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
コート先行予約会
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
8月16日（金）～25日（日）
.
※先行予約特典※
対象品１０％OFF
ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。
ご了承くださいませ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
先行予約割引対象のコートはコチラ！
【秋から着られるシンプルコート】
「MHスタッフコート」
MHとはネパールの生産団体マハグチの略
その中でリーダー的な役割のスタッフが着ているコートをもとにデザインされました。
薄手で裏地なしですが、ゆったりデザインで沢山着込めます！
秋の気軽な羽織としても、冬の重ね着スタイルにも大活躍間違いです。
・
・
【デザインにこだわり抜いた大人コート】
「ボトルネックミドルコート」
腰まで隠れるゆったりデザインのコート
一番太い糸で織った北風さよならの丈夫な生地
大きな手彫り牛骨ボタンがアクセントに。
ぜひ前とじスタイルがおススメです♪
・
・
【巻き物好きには必須のノーカラーコート】
「コーデュロイノーカラーJK」
首元はスッキリ、袖はゆったりのノーカラージャケット
タートルネックやショール好きの方必見です。
パーカーのフードを出してカジュアルに着こなしも♪
裏地ネル×表地コーデュロイの最強タッグです！
・
・
【老若男女に着てほしいコート】
「ウラネルツイルマルエリCoat」
裏地にフランネルを施したコート
綿100％でもこんなに暖かい！と毎年感動が巻き起こります。
袖口は一回まくっても裏地が出ないので、小柄な方も安心です。
改良を重ね，どなたでも美しく着て頂けるコートに仕上がりました。
・
アウターをこんなにお買い得にゲットできる機会はまたとありません！
ぜひ、シサムの秋ファッションを体感にいらして下さい！
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
・
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
コート先行予約会
＠シサムコウボウ・vote for全店舗
8月16日（金）～25日（日）
.
※先行予約特典※
対象品１０％OFF
ご予約時の精算・本入荷後のお渡しとなります。
ご了承くださいませ。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
・
三宮SOL店 マツオ
.
こんにちは、ヒラカワです！
みなさん、お盆はいかがお過ごしですか？？
.
ただ今コピス吉祥寺店では、
日本の藍染や水引、インドの刺し子やブロックプリントなど
手仕事の魅力を感じられるアイテムが入荷しています♪
一点入荷も多いので、どうぞお見逃しなくー！
.
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
日本とインドの手仕事展
@コピス吉祥寺店
8/9（金）～8/25（日）
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
ラインナップ
hare（日本・アクセサリー）
うなぎの寝床（日本・服）
萌蘖 hougetsu（日本・服）
Creative Handicrafts（インド・服）
cottind（インド・布小物）
TANKA（インド・服と小物）
NIMAI NITAI（インド・服）
.
前回の投稿に引き続き、
４つのブランドのご紹介です！
.
.
シサムのフェアトレードパートナー
Creative Handicrafts（クリエイティブハンディクラフト）より、
秋冬の新作が届きます♪
.
“赤ちゃんどんぐり”がついた小枝をイメージして、
一枚一枚をブロックプリントで仕上げたお洋服。
.
.
トーンが重くなりがちな秋冬の装いに、さりげなく柄物を取り入れることで
全体の印象が一気に華やぎます！
.
生地は太い糸を使用した平織りコットン100%。
ハリがあるので、体にまとわりつかず、晩夏シーズンから着られますよ＾＾
.
※コピス吉祥寺店では、今週（8月第3週）末頃からのお取り扱い予定です。
.
.
≪cottind≫
出典 cottindサイトより
.
インドの手染め技法、木版を押して模様を染める「ブロックプリント」と
心地のよいコットンにこだわっているブランド。
ｃｏｔｔｏｎ + ｉｎｄｉａ ＝ ｃｏｔｔｉｎｄ（ コッティンド ）
.
.
ハンカチや手ぬぐい、ポーチ、靴下など
インドのブロックプリント工房にて製作された布小物が揃っています！
.
.
さらっと涼しいトップスや、ベビースタイもありますよ♪
.
.
.
≪hare≫
.
長野県の「飯田水引」を使用した、水引のアクセサリー。
種類豊富なデザインのイヤーアクセサリーやヘアゴム、
ショールピンなどが集まっています♪
.
.
タッセルやガラスストーンの一部は、
インドの伝統工芸を守る村々と協働し、ビジネスによって女性たちの生活向上を目指す
「MAY GLOBE」という活動のもと、作成されたパーツだそうです。
.
.
長寿と末永いお付き合いの意がある「鮑結び」から結ばれる結び。
引くほどに、さらに強く結ばれ解けないことから
人と人との繋がりを意味し、「切れない契り」、「末永い縁」を表します。
.
恋人や友人、家族へのプレゼントにもぴったりですね＾＾
.
.
≪うなぎの寝床≫
.
福岡の伝統織物「久留米絣」でつくられている、
毎年人気のもんぺシリーズ！
この夏も、新しい生地感やデザインのものが入荷しています♪
.
サイズはM、Lの2展開です。
.
.
作る人々の想いや、ひとりひとりのストーリーがぎゅっと詰まった手仕事品。
そんな手仕事品に、みなさんのストーリーも加えていきませんか？
ご来店お待ちしております＾＾
.
コピス吉祥寺店 ヒラカワ
こんにちは。
京都・裏寺通り店 ムラタです。
.
いまからさらっと着れる、
ブラウス3種類が揃いました♪
.
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
晩夏ブラウス
～インドから手刺繍のおくりもの～
@シサムコウボウ・vote for全店
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
.
晩夏のシシュウブラウスは、
実りの秋の葡萄をモチーフにしたデザインや、
大切な誰かを想ってチクチクと
「おくりもの」を作るイメージで作られています。
.
京都の地でデザイナーが考える、思いやりと優しさに溢れるモチーフ、
.
インドの地では、着るひとのことを考えて、丁寧に作られます。
.
試行錯誤から数年がかりで、やっと完成したお洋服は、
再び京都の事務所に届き、
各店へ運ばれていきます。
(梱包スタッフ：ハマグチ)
.
おくりもののバトンタッチを受けた私たちは、
お客様の元へ届けたくて仕方ないのです。
(事務所スタッフ女子チーム♡)
.
.
.
ご紹介したいシシュウブラウスは、3種類。
【1.ブドウシシュウTop】
大地からのおくりものである「ブドウ」をイメージし
ランダムに散りばめられた手刺繍がなんとも目をひきます。
.
Vネックの首元ですっきりと。
袖はワイドになっていますが、袖口にはキュッとギャザーは入っているので、
軽やかな印象になります。
.
果実も葉も、ぷっくりと立体的な刺繍に仕上がっています。
これは、デザイナーと生産者とが一緒に作り上げた刺繍であり、
なんどもやりとりをして完成したブドウの刺繍なのです。
.
この、ブドウ刺繍の誕生きっかけは、
インドの屋台で売っていたブドウが関係しているとか？！
.
.
.
【2.ミノリシシュウピンタックTop】
秋の実りを伝統的な手刺繍で表現、そして3本のピンタックが入り、
大人っぽくも華やかさを表現しています。
.
うしろに並ぶ、ツヤのある貝ボタンも素敵です。
.
.
.
【3.キノミシシュウシャツチュニック】
ボタンの間をのびていくように、
秋の野の草をイメージして手刺繍が施されています。
左右についたポケットには秋の木の実がちらり。
.
ノーカラー（衿無し）のため、羽織としてきたときにも
すっきりした印象になります。
.
.
.
このシリーズは生地と刺繍が同じ色なのが特徴です。
(スタッフ：ムラタ)
どこか控えめで、だけど伝統や愛がぎっしり詰まってるのを
感じとれるところが、わたしは大好きです。
.
シサムコウボウスタッフや、生産者の愛がつまった
おくりものを、ぜひ受け取ってくださいませ♪
.
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
晩夏ブラウス
～インドから手刺繍のおくりもの～
@シサムコウボウ・vote for全店
*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・*
.
裏寺通り店 ムラタ
.
こんにちは！
コピス吉祥寺店のミヤウチです。
.
どの国にも手仕事の魅力的な文化があります。
手間ひまかけて作られたものは
使うときにも愛着がわきますよね。
職人の技術と、ひとびとの暮らしに思いを馳せる
「日本とインドの手仕事展」を開催します。
.
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
日本とインドの手仕事展
@コピス吉祥寺店
8/9（金）～8/25（日）
+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
ラインナップ
hare（日本・アクセサリー）
うなぎの寝床（日本・服）
萌蘖 hougetsu（日本・服）
Creative Handicrafts（インド・服）
cottind（インド・布小物）
TANKA（インド・服と小物）
NIMAI NITAI（インド・服）
.
きょうは、少しスタッフコーデをご紹介します＾＾
.
新作も入荷！≪ NIMAI NITAI（ニマイニタイ） ≫
.
手紡ぎ手織りの生地カディ―や
ブロックプリント、刺繍などの職人の手仕事が光る服。
インド東北部・ビハール州ブッダガヤという
最貧困州のひとつと言われる場所で作られています。
.
（ スタッフ ： ミヤウチ ）
羽織にも人気のカシュクールワンピース。
たっぷり生地のボリュームが肌に心地いいです♪
.
≪ tanka ≫
出典 TANKAサイトより
.
ブロックプリントや、ちくちく「なみぬい」が可愛い。
涼しくて夏の暑さにぴったりの服です。
インド・ラジャスターン州ウダイプールの
女性自立支援団体で作られています。
.
（ コピス吉祥寺店 店長 ： イデ ）
ブロックプリントが目を引くワンピースコーデ。
さらりと一枚で涼しいので、真夏の定番コーデにいかがでしょうか？
.
≪ 萌蘖 ≫
出典 萌蘖サイトより
.
淡路島出身のデザイナーによって作られる正藍染の服。
濃くて爽やかで落ち着く藍の色は
滋賀で明治から続く正藍染紺屋さんで
ひとつひとつ手染めされています。
.
（ スタッフ ： ヨシダ ）
リネン生地のワイドパンツ「島海パンツ」を格好よく履きこなそう。
肩にかけた手織り布の生地は、腰に巻くこともできます。
.
次回のブログ更新は 8月13日
「日本とインドの手仕事展」
他のブランドもご紹介します！
どうぞおたのしみに…♪
.
コピス吉祥寺店 ミヤウチ
こんにちは！
京都・裏寺通り店 ミヤギです。
.
.
今週も新作がお店にやってまいりました！
（前回のブログはこちら）
.
.
今週の新作は、インド・カラティマクと、
ネパール・マハグチより。
.
.
.
お洋服の出身国別に見てまいりましょう！
.
.
【まずは、インドより、カラティマクの刺繍トップスたち。】
鮮やかな色のラインナップにもご注目ください☀
.
Vネックがシンプルで、綺麗に着て頂けます。
ブドウの刺繍がとってもかわいいのです・・・！
.
KLミノリシシュウピンタックTop
横に並んだ刺繍がポイントです。
.
KLキノミシシュウシャツTunic
.
（スタッフ：ムラタ/ 身長160cm）
チュニック丈で、前を開ければ
ハオリとしてもお使い頂けるノーカラーシャツです。
.
.
カラティマクのお洋服に施されている刺繍は、
インド北部ラクノー地方に伝統として伝わる
チカン刺繍です。
.
ぜーんぶが手作業で縫い上げられているので、
愛情がたっぷり詰まっています。
このお洋服のチカン刺繍が有名なラクノー地方は
普段から気温40度を超えるような厳しい環境です。
.
そんな、日本の猛暑日よりもカンカンに暑い場所で、
刺繍に関わる全ての人たちがそれぞれ
お家や作業場で、ひとつひとつ丁寧に
お洋服を作ってくださっています。
.
.
.
【次に、ネパール・マハグチより。】
スタンドカラーが首元をスッと
綺麗に見せてくれます。
.
前後のギャザーが綺麗なシャツワンピース。
.
ウエストが紐で調節できる、自由なバッスルスカート。
どの部分を前にして履くかによって、
生地の色の見せ方を変えることができます。
.
マハグチはネパールのフェアトレード団体。
マハグチのお洋服の特徴は、
昔ながらの織り方で作られた素朴な生地と
優しい色が使われているところ。
.
織り生地を一つ一つ丁寧に、
ミシンでお洋服の形に縫い上げていくのは
現地の女性達です。
.
.
.
.
インドやネパールの色んな人の手に渡って、
ようやくお店に届いた新作を早速着てみました！
.
.
（ スタッフ：ムラタ / 160cm )
.
トップス: KL ブドウシシュウTop
スカート:KL HCワンタックシシュウSK
一番最初にご紹介したブドウシシュウTopはピンク色でしたが、
濃いグレーに色が変わると印象もガラッと変わります。
.
.
.
（ スタッフ：ミヤギ / 154cm ）
.
トップス：MH スタンドカラーチェックSH
ボトムス：PTM タックワイドPTリネン
.
長袖シャツは日よけにも冷房対策にもなるので、
この時期に重宝する1枚です。
.
.
.
.
（ スタッフ：ムラタ / 160cm )
.
トップス: MH サラリハンソデTOP
スカート: MH バッスルSK
ネックレス： tibit ひとひらネックレス
.
向うが透けて見えるほど軽くて涼しい
半袖トップスと合わせると、
落ち着いた色味でも夏仕様になります。
.
.
.
.
まだまだ暑ーい季節が続きます。
.
.
お水をたくさん飲んで、熱中症にはお気を付けください！
.
シサムコウボウ・vote forは、
暑い夏も元気に営業しております。
どうぞ遊びにいらしてください☀
.
.
京都・裏寺通り店 ミヤギ
.
.
