こんにちは。トクナガです。

刺繍ファンの皆様お待たせしました！

今週、インド・カラティマクより、

待望の新作が入荷しました！

私自身もすごく待ちわびていたシリーズなので、

インド便が届いた日は、テンションがぎゅーーーん！と上がりました。

《サテンコットンシリーズ》

３種類のブラウスには、それぞれ、繊細なピンタックを取り入れました。

秋らしい3色でご用意。

珍しいネーミングにも注目です。

KLサテンカケラロングシャツ

KLサテンリーフブラウス

KLサテンマイウェイロールカラートップ

《ダブルガーゼシリーズ》

定番のホワイト、グレー、ブラックに加え、

秋を感じさせる濃いレッドとグリーン。

シックで大人なデザインのガーゼシリーズが出来上がりました。

KL WG スソカーブシャツワンピース

KL WG 2wayタックタックトップ

KL WG ミュージアムシャツ

上記以外にも、定番のボリュームタックキュロットに新色も登場！

2023秋冬のcollectionポスターにも使われている

”WGキルトシシュウワンピース”　は9月中旬頃の入荷です。

こちらもぜひお楽しみに♪

※オンラインストア掲載アイテムでも、

店舗に未入荷の商品もございます。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

2023 Autumn & Winter collection

『カケラ』

SHOP スーパーバイザー

トクナガ

もりのみやキューズモール店のフジナカです♪

続々と秋冬の新作が入荷して、店内も一気に秋モード！

今週も素敵なお洋服がたくさん入荷しました。

・

・

<Creative Handicrafts(インド)　カケラノミチシリーズ>

着るほどに馴染む、

サテンコットン生地に散りばめた「カケラ」のプリント柄。

今までの経験が記憶のカケラとなり、積み重なって今の自分を作っている。

そんな想いを柄にこめました。

・CH OCカケラノミチナナメタックシャツ

・CH OCカケラノミチワンピース

・CH OCカケラノミチウエストフリルスカート

<Creative Handicrafts(インド)　ツイルシリーズ>

ツイル生地が今季から厚手生地に変更になり、

よりあたたかくしっかりとした生地になりました。

・CH OCツイルスッキリパンツ

・CH OCツイルビッグポッケパンツ

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

.

シサムコウボウ

もりのみやキューズモール店　店長フジナカ

こんにちは

vote for くずはモール店のミネシゲです。

.

大人気企画、今年もはじまります！！

.

■　■　■　■　■　■　■　■　■

.

新作アウター先行予約会

– 対象のアウターご予約で 10％OFF –

.

ショッピングモール店 ： 8/18(金)～31(木)

くずはモール店・もりのみやキューズモール店・なんばCITY店

三宮SOL店、コピス吉祥寺店

.

路面店 ： 9/1(金)～13(水)

京都本店・裏寺通り店・神戸岡本店・自由ヶ丘店

.

■　■　■　■　■　■　■　■　■

.

.

シサム工房オリジナル デザインの コート。

.

天然素材100％、家で洗える、フェアトレード製品。

フォーマルもカジュアル良し、メンズ＆レディース展開。

すでにシサムのコートをお迎えくださった方も、他のコートをお持ちの方も、

今年のデザインが、これまためちゃくちゃ素敵なので、

ぜひ店舗でお試しいただきたいものばかりです。

.

一部をプログでご紹介します。どうぞ！

.

.

カラーコートで華やかさを、シックな色で落ち着きを。

.

カジュアル、オーバーサイズがお好きな方は

メンズデザインもおすすめです。

.

コートがお得にお求めいただけるのは、予約時のみ！

しかも、、手仕事品で数が限られますので、ぜひぜひ、ご予約がおすすめです！

モデル気分で、店内の端で、

ご一緒にミニファッションショーをしましょう。

vote for by sisam FAIR TRADE くずはモール店

店長ミネシゲ

■　■　■　■　■　■　■　■　■

.

新作アウター先行予約会

– 対象のアウターご予約で 10％OFF –

.

ショッピングモール店 ： 8/18(金)～31(木)

くずはモール店・もりのみやキューズモール店・なんばCITY店

三宮SOL店、コピス吉祥寺店

.

路面店 ： 9/1(金)～13(水)

京都本店・裏寺通り店・岡本店・自由ヶ丘店

.

■　■　■　■　■　■　■　■　■

※ オンラインストアでの新作先行販売とは、内容・時期が異なります※

本日、8/15(火)は、台風の影響により、

関西エリア店舗は全店【 臨時休業 】とさせていただきます。

東京エリア店舗（コピス吉祥寺店/ 自由が丘店）

オンラインストアは営業しております。

皆さまも、外出の際はくれぐれもお気を付けください。

大きな被害が出ませんように。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【お知らせ】

今週末8/18(金)より、お得でうれしいイベントもおこないます◎

◆新作アウター先行予約10％OFF　※一部店舗のみ

◆メンズ衣料スペシャルプライス50％OFF！

新作衣料も続々入荷中！

店内が少しずつ秋模様に変化しています。

ぜひ覗きにいらしてください♪

SHOP スーパーバイザー　トクナガ

吉祥寺店のカネマルです

続々と秋冬の新作が入荷して、店内も一気に秋モード！

今週も素敵なお洋服がたくさん入荷しました。

・

・

<Creative Handicrafts・インド/テガキチェックシリーズ>

今年届いたのは、縦と横の線の太さを変えた遊び心のある手描きチェック柄。

手仕事をより近くに感じられるデザインが、優しい印象の一枚です。

オーガニックコットン100％でお作りしています。

・

・CH OCテガキチェックスリットシャツ

・CH OCテガキチェックヨークシャツワンピース

・CH OCテガキチェックボリュームパンツ

・CH OCテガキチェックWタックパンツ

・

・

<Creative Handicrafts・インド/デニムシリーズ>

使い込むほどに風合いや色が育っていくsisamのデニムシリーズ。

着るほどに柔らかく馴染んでいく、その着心地もお楽しみください。

・

CH 10ozデニム6ポケットパンツ

CH 10ozデニムテーパードパンツ

CH EMデニムワークパンツ

・

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

.

vote for by sisam コピス吉祥寺店　カネマル

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

暑い夏、いかがお過ごしでしょうか？

今週も秋の装いが

楽しみになるアイテムが届きました！

【Chetna Organic / チェトナオーガニックfrom India】

大地と、育てる人の幸せを真剣に考えられた

シサムオーガニックコットンシリーズ。

ふっくら柔らかな着心地で

重ねぎであたたかく一枚でも様になるアイテムがたくさん届きました。

・OCK ﾗｸﾞﾗﾝｽﾘｰﾌﾞTop

・OCK ﾖﾘｿｲTop

・OCK ｶｹﾗﾎﾟｹｯﾄTop

・OCK ﾄﾗﾍﾞﾗｰｽﾞPT

【Mahaguthi / マハグチfrom Nepal】

綾織(ツイル)の生地なので冬まで活躍するネパールの生地。

デザインも生地感も楽しんで頂けるシリーズです。

羽織にも活躍！

・MH タブツキスタンドカラーシャツワンピース

・MH キリカエ2wayロングシャツ

【Mahaguthi / マハグチfrom Nepal】

ネパールのフェアトレードパートナー

マハグチからは大人気！真鍮素材のアクセサリー

subakamana(スバカマナ）シリーズの新作も届きました！！

きらっとヒカリ重ね付けも楽しくなるアイテムばかりです。

※subakamanaシリーズのネックレスなど1部アイテムは秋頃の入荷予定です。

・subakamana ピースブローチ

・subakamana ループピースイヤリング

・subakamana ダイヤピースイヤリング

・subakamana タイニーピースピアス

・subakamana ループ2wayリング

・subakamana フレーム2wayリング

・subakamana ハグリング

・subakamana ピースバングル

秋支度にオススメのアイテムばかりです。

是非、実際にお手に取ってご覧くださいませ♪

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

シサムコウボウ神戸岡本店　ノムラ

こんにちは、

京都・裏寺通り店のヨシダです。

.

なんばcity店を中心に

不定期で開催していた服の回収を

8/1から直営店舗で随時、回収します。

.

.

お持ち込みいただいた日のお買い物は

メンバーズポイントが5倍に！

それに伴い、毎月10日と20日に行っていました

ポイント5倍デーは7月を持ちまして終了いたしました。

この2日間を楽しみにお買い物してくださり、本当にありがとうございました！

今後は服をお持ち込みいただいた日はいつでもポイント5倍です。

ぜひ、ご活用くださいませ。

.

.

【服の回収の注意点】

・回収の対象となるのは、sisamの服のみ。服飾雑貨は対象外です。

※洗濯表示の裏面をご参考にしてください。

・枚数制限はありません。

・小さな染みや汚れ、破れがあるものも対象です。

ただし、必ずお洗濯をお願いします。

・ほこり・ペットの毛は取り除いてからお持ち込みください。

.

.

 私たちシサム工房は、

フェアトレードの仕組みでものづくりをしている会社です。

 お金やものではなく、継続的に仕事を依頼することで、

立場の弱い人たちの自立支援するのがフェアトレード。

 .

生産者さんの自立支援をするためにも

「継続的にものをつくる」を大切にしてきましたが、

つくった後や販売した後の服について問題意識を持っていました。

.

毎年、新しいものづくりはしていますが

そのあとにできること。何ができるだろう。と考え続けています。

目指すのは、

「つくったものを長く生かすこと。そしてたくさんの笑顔につなげること」

.

この想いから

シサムの『ロングライフ・プロジェクト』のひとつとして、

服の回収が8月よりスタートします。

【ロングライフ・プロジェクトへの想い】

.

店舗で回収した服は、

作家さんによるアップサイクルの服や雑貨

京都の作業所で新たな製品づくり

回収した服から何を作ろうか、開発が進んでます！

また、寄付と連動させて、

交換会や譲渡会を行うことも考えています。

.

.

生産者さんが心を込めてつくる服。

毎日の暮らしで着倒したあと

いつでも店舗へお持ち込みください。

店舗の場所はこちらから

.

.

京都・裏寺通り店

ヨシダ

こんにちは、京都本店のスズキです。

連日、猛暑が続きますね…。

こまめな水分補給、どうぞ忘れずに！

そして皆さま、大変お待たせ致しました…

8月のインスタライブスケジュール公開です！

スケジュールは、こちら☟☟☟

毎回19:35スタートです。

※諸事情により、日程・内容は変更する可能性があります。

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

8/3(木) ・10(木) ・17(木) ・24(木) ・31(木)

〈NEW ARRIVAL　新作アイテムをご紹介！〉

なんと8月は全ての週で新作が登場！

暑さが少し和らいだ頃に着るお洋服を想像するのも、

とても楽しいひと時ですよね♬

この機会をお見逃しなく！

シサムコウボウ京都本店

スズキ

みなさま　こんにちは！

岡本店のノムラです。

今週もスペシャルプライスが変わります。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

期間限定

7/21（金）～7/31（月）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

※店舗によって在庫状況が異なります。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■MH ボートネックノースリワンピース■

（※カラーRDのみ対象）

■RH OCカゾクノワトップ■

（※カラーYE ・ PKのみ対象）

■RH OCスソシシュウタックスカート■

（※カラーYE ・ PKのみ対象）

暑い夏にパキッとしたカラーを取り入れてみるのはいかがですか？

テンションが上がります♪

シサムコウボウ神戸岡本店　店長：ノムラ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

まだまだ暑い日が続きますが、

これから2023年秋冬の新作コレクションが続々とお店に届きます！

（こちらでチラッとお披露目しています♬）

そんな今の時期に、

みなさまに秋支度のお買い物を楽しんでいただけるよう、

期間限定でお得なクーポンをご用意しました！！

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

＼＼ 税込10,000円ごとに使える！ ／／

1,000円OFF
秋支度クーポン

税込10,000円以上で、期間中何度でもご利用可！

クーポン利用期間：7/21(金)〜8/13(日)

＠シサムコウボウ・vote for 全店舗

レジにて上記のクーポン画像をご提示ください。

※オンラインストアではご利用いただけません。
※ギャラリー商品など、一部対象外品がございます。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

レジで茶色のクーポン画像をスタッフに見せていただくだけ！

税込10,000円ごとに1,000円OFF、

税込20,000円なら2,000円OFFです！！

しかも、期間中は何度でもご利用いただけます。

お買い得になっているSALEアイテムも、

これから順次お店に届く秋冬のお洋服も、

雑貨やアクセサリー、靴、インテリアものも対象です！

※対象外品もございますので、各店舗でご確認くださいませ。

クーポン画像は、このブログの他に

各店のインスタグラム・メルマガでも配信予定です。

ぜひお友達やご家族にもお贈りくださいね。

お得なクーポンで一足早めに秋支度♬

みなさまのご来店お待ちしております。

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

今週も暑い日でも活躍する

アイテムが期間限定でお買い得に！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

期間限定

7/14（金）～7/20（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

※店舗によって在庫状況が異なります。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

対象アイテムはこちらの2アイテム！

■KL HMCクビカザリノースリワンピース■

■KL EMWガーゼメンズシャツ■

ワンピースには首元に花飾りをモチーフに

ガーゼトップスは手首にお花をモチーフにした手刺繍がポイントです！

SALEも開催中ですので

是非、お買い物をお楽しみ下さい♪

シサムコウボウ神戸岡本店　店長ノムラ

こんにちは、sisamオフィスより、トクナガです。

早いものでこの季節。

2023秋冬コレクションがまもなく入荷します。

2023 Autumn & Winter collection

テーマ『カケラ』

コロナ禍の中でも、長年の積み重ねがあったからこそ届いた商品たち。

その奇跡のようなつながりから改めて実感した希望。

ふと、振り返ると、瞬間、瞬間が様々なかけらとなって、それが今の自分を形つくっている。

どんな時も、前を向いて自分を信じる人に寄り添うコレクションです。

今回のブログでは、新作コレクションを一足先にチラッとお披露目します。

【その1】 sisam organicが大進化

OCK ユニセックスHoodie（10月上旬入荷予定）

裏パイル（スウェット地）のパーカーが登場。色はネイビーとスモークピンクの2色。

男女問わず使っていただけるユニセックスなシルエットを目指しました。

OCN ラウンドネックTop（9月上旬入荷予定）

インナー使いも可能なシンプル丸首ニット。そうそう、こんなのほしかった！

シンプルなのにサマになる、そんな一枚に仕上がりました。

OCN ユニセックスカケラTop（10月上旬入荷予定）

”カケラ”をイメージしたジャガード編みのゆったりニット。

男女問わず着られるから「ファミリーセーター」としてもおすすめです。

【その2】冬のアイテムが厚地になりました

冬アイテムで使用している

コーデュロイ、フランネル、綾織ツイルを、少し厚地にしました。

しかも、すべてこだわりのオーガニックコットン製。

冬をあたたかく、楽しい気分にしてくれる明るいカラーも新登場。キュンとします。

OCフランネルツナガルシャツOP（9月中旬入荷予定）

ふわふわの起毛コットンでビタミンカラーなワンピを作りました。

遊び心あるボタン使いもかわいいです…

OCツイルヒヨクCoat（10月上旬入荷予定）

新色のブルーがとにかくかわいい！色違いでベージュとブラウンもあります♪

OCコーデュロイカケラJK（10月上旬入荷予定）

色で遊ぶジャケット！色違いのアイボリーとオリーブもあります♪

【その3】柄もの好きさん必見、newテキスタイル

ネパールのマハグチ、インドのクリエイティブハンディクラフトから、柄アイテムが登場。

色味や配色のバランスを試しながら、sisamらしいテキスタイルに仕上がりました。

タテシマ4ボタンTop（7月下旬入荷予定）

「ありそうでなかった！かわいい！！」の声も上がった、ストライプ生地。

素材からこだわった、小さなボタンにもご注目ください。

OCテガキチェックWタックPT（8月上旬入荷予定）

よーーく見ると細かいチェック柄。

ちょっとしたアクセントに取り入れたい柄アイテムです。

OCカケラノミチOP（8月下旬入荷予定）

カケラをちりばめた女性らしいサテンプリントに。

レッド、ブルー、ネイビーの3色です。

チェックパイピングJK / チェックサイドベルトOP（9月上旬入荷予定）

中厚地の綾織り生地がリラックスな着心地のチェックシリーズです。

【その4】こんなの待ってた！待望のジレが登場

やわらかい手織りウールコットン生地を使い、ロングジレを作りました。

スタッフからも『かわいい！！ほしい！！』の声が殺到中。

テオリWCロングジレ（9月中旬入荷予定）

テオリWCヘチマカラーCoat（9月中旬入荷予定）

オケージョンにもぴったりの、上品なコートもできました。

【その5】手編みニットベスト大集合

ネパールのサナハスタカラの手編みシリーズ。今年もすごいのが届くようです。

イロノカケラVest（9月下旬入荷予定）

3色の毛糸を使用し編み上げるカラフル元気が出るニットベスト。

冬のコートの中に忍ばせたい。

フックラロングスリットVest（9月下旬入荷予定）

贅沢手編みのオーバーサイズベスト。ありそうでなかった使えるベストです。

キオクノカケラPullover（10月中旬入荷予定）

23AWメインポスターにも使われているニットセーター。

“記憶のカケラ”を編み模様で表現しました。ロマンチック…

【その6】newメンズアイテムが熱い！

今までとはまた違うテイストのアウターを作りました。

ワークスタイルを取り入れたデザインにも注目です。

EMOCツイルフロントZipCoat（10月上旬入荷予定）

EMデニムウラネルJK（10月上旬入荷予定）

【その7】職人の魂が宿る手描き＆手織りショール

手織OCハンドペイントショール（8月上旬入荷予定）

春夏コレクションでも瞬く間に完売した手描きシリーズ。

秋冬らしい大判サイズで新たに登場します。

手織ウールボンボンショール（9月上旬入荷予定）

一つ一つ手作業で付けたタッセル付きショール。

プリっとしたボンボンがキュートすぎます…♪

【その8】あのキャラクターが帰ってくる！

ファンの皆さま、お待たせしました！

あのsisamのマスコットキャラ(？)のなまけものくんが帰ってきます！

カラフルアソートカラーでお店に並びます。

お好きな色を選びに来てください♪

大人なデザインのフェルトバッグもできました♪かわいい…

さてさて、思いのほかたっぷりお見せしてしまいましたが（笑）

7月下旬よりいよいよ入荷開始！

※オンラインストアと直営店では入荷時期が異なります。

※状況により入荷時期が変更することがございます。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

7/13の夜、sisamオフィシャルInstagramにて

2023AW collectionのリール動画配信！

ぜひ保存してチェックしてください♪

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

2023 Autumn & Winter collection『カケラ』

coming soon…

SHOP スーパーバイザー　トクナガ

皆さま、こんにちは！

自由が丘店店長　フジタです。

本日より、さらにお得！

再値下げのSALEが始まります♩

SALE対象のアイテムも増加！

気になってた、あのアイテムがお得になっているかもしれません…！

タグについている色シールを目安に

ぜひ店頭でチェックしてみてくださいね◎

そして！

今週も1週間限定のスペシャルプライスを開催！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

期間限定

2023/7/7（金）~7/13（木）

＠シサムコウボウ・vote for 全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

対象品はこちら↓↓↓

■　CH OCヒシノミロングワンピース　■

■　KL HMCダブルタックパンツ　■

※店舗によって在庫状況が異なりますので

ご了承くださいませ。

日本各地で、真夏日と言われる日もでてきましたね。

天然素材の軽やかなお洋服で、

少しでも暑い夏を心地よく過ごして頂けますように＾＾

こんにちは、京都本店のスズキです。

7月のインスタライブスケジュールを大・公・開！

今月からインスタライブは

Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)

のみでの開催となります。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！

スケジュールは、こちら☟☟☟

毎回19:35スタートです。

※諸事情により、日程・内容は変更する可能性があります。

【Officialアカウント(@sisam_fairtrade_official)】

7/6(木) ：旅行に着ていきたいOP特集

7/13(木) ：明日からご試着無料！150cm台の方に人気のアイテム特集

7/20(木) ：NEW ARRIVAL  定番ボトムス

7/27(木) ：NEW ARRIVAL ガーゼのお洋服

7月はなんと、新作が続々登場！

「なかなか店舗に行けない…」という方にも、

アイテムを見て頂けるチャンスです！

この機会をお見逃しなく♪

シサムコウボウ京都本店

スズキ

みなさま　こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

期間限定スペシャルプライスのお知らせです。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

期間限定

6/30（金）～7/6（木）

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

対象アイテムはこちら↓

■CH TPタックテーパードパンツ■

■CH TPウエストリボンワイドパンツ■

パリッとした生地感がかっこいいタイプライター生地で

トップスによっていろんなシーンで活躍します。

夏のお出かけにおススメです♪

\\  SALEも開催中です！！  //

是非この機会にお越しくださいませ。

シサムコウボウ神戸岡本店
店長ノムラ

※店舗によって在庫状況が異なります。

こんにちは！

京都本店のヨシダです。

ジメジメと暑い日が続きますが、

みなさま体調は崩されていませんか？

くせ毛+頭痛持ちの私は、梅雨と悪戦苦闘中です。。。

.

.

今年の夏は旅行、お祭りや花火大会、ふるさとへ帰省、

ワクワクのイベントを企画されている方も多いのでは？

そんな暑い夏を心地よく過ごせるアイテムが

6/23㈮からSALEスタートです！

\\     SUMMER  SALE      //

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

SUMMER SALE

6/23（金）~

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

.

.

夏の普段着にも、おでかけにもピッタリの

ガーゼ、ヘンプコットンはもちろん

季節問わず大活躍のコットンもお買い得になりました。

メンズのお洋服もありますよ！

.

.

さらに、なんと！

6/23㈮~6/25㈰の3日間限定！！

SALE、新作のお洋服も対象で

2点以上お買い上げで、さらに10%OFFなんです！！！

.

.

これからの季節に大活躍のアイテムが

ドキドキワクワクの価格になってしまう3日間、、、。

どのアイテムも着心地の良い素材になっておりますので

是非、お楽しみください！

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

SUMMER SALE

6/23（金）~

&

6/23（金）~6/25(日)

2BUY 10%OFF

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

.

.

シサムコウボウ　京都本店
ヨシダ

こんにちは！

神戸岡本店のノムラです。

青葉の爽やかな季節となりました。

みなさまいかがお過ごしでしょうか。

シサムコウボウでは

\\   6/7（金）から始まります！ //

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　For next order　SALE

一部商品：10％~50%OFF

6/7 (金）～

＠シサムコウボウ・vote for全実店舗

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

生産者の安定した暮らしを支え

次の注文に繋げるべく

For next order　SALE　

を開催します。

涼しく着ていただけるワンピースや

お出かけが楽しくなるカラフルなトップスなどなど

一部の商品がお買い得に！

是非、”身に纏いたい”を見つけにいらして下さい♪

シサムコウボウ神戸岡本店

店長ノムラ

みなさま、こんにちは！

なんばCITY店のチバです。

夏に向けて、ハッピーな企画のご紹介です！

▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽

夏のレザーサンダル10％OFF！

6/10(土)〜30(金)

対象品：Grownaturallyのレザーサンダル

詳細はお店でご確認くださいませ。

◇さらに、期間中のオーダー品は

１ヶ月前後（通常の約半分）の納期で仕上がります。

＠シサムコウボウ・vote for全店舗

△ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △ ▲ △

職人さんが手作りで作っているGrownaturallyのレザーサンダルが

期間限定で10％OFF！

夏の涼しげなオシャレに、足元をグッと引き締めるレザーサンダル。

幅広タイプ、細身のストラップなど、パターン・カラーも豊富です。

お店でシンデレラフィットのサンダルと巡り合えたら

そのままお持ち帰りいただくのもよし。

せっかくなら好きな色で作りたい！という方は、

サイズと色を選んでのオーダーも可能です。

職人さんが１足ずつ手作りしているので、

通常は仕上がりに1ヶ月半〜2ヶ月ほどかかりますが、

この期間は1ヶ月程度でお手元に届きます！

夏のオシャレを存分に楽しめますね♪

シンプルなワイドパンツに細身のスッキリしたサンダルで大人っぽく。

ソックスでも裸足でも履けるマルチなサンダルは、毎年不動の人気です。

今年よく見かける厚底サンダルも

足が疲れにくいし脚長に見えて、この夏大活躍間違いなし。

店舗ごとに扱っている靴が異なりますので、

どうぞ店頭でご確認くださいね

履きやすくて足元がぐっと引き締まる、あなたの相棒の一足。

ぜひこの機会に、見つけにいらしてください！

なんばCITY店　チバ

シサム工房では、店頭にて

【手提げ紙袋の再利用】をしております！

『家まで持って帰るだけだから』

『ごみが増えるのももったいないな…』

と感じてらっしゃる方も多いはず。

そこで、有料の手提げ紙袋に加え、

無料のリユース紙袋をご用意！

簡単に参加できる循環型のお買いもの。

お客様にとって選べる選択肢をつくるのも一つだなと考えました。

小さな試みではありますが、ごみ削減にもつながる、シサムらしいお買いものの形です。

＼ご家庭で不要になった手提げ紙袋も回収中！／

紙袋ってなんか捨てられなくてたまりがち。

そんな方は、ぜひぜひ店頭にお持ち込みください！

もちろん、お買いもの時にはマイバッグ持参大歓迎！

（エコバッグの販売もございます）

合言葉は『袋いらないです！』です。

皆さまのご協力とご理解、どうぞよろしくお願いいたします。

シサム工房　SHOPスーパーバイザー

トクナガ

みなさま、こんにちは！

京都・裏寺通り店のコクリョウです。

ただいまシサムコウボウ、vote for全店舗で、

＼＼＼　訳ありアウトレット市　 ／／／

開催中！！

手仕事だからこそできてしまう、織りキズやしみ、色ムラなど…、

そんな訳ありのお洋服を集めた「アウトレット市」では、

春夏に大活躍するお洋服がたくさん！

さらさらと肌触りの気持ちいコットンのトップスや、

一枚でコーデが決まるワンピースなどなど、

店舗によってラインナップが異なるので、

掘り出し物との出会いもあるかも…？

※写真は一例です。

数量限定、なくなり次第終了ですので、

ぜひお早めにチェックしてみてくださいね！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

訳ありアウトレット市

10～40％OFF

＠シサムコウボウ、vote for全店舗

※店舗によりラインナップが異なります。

※なくなり次第終了。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

シサムコウボウ 京都・裏寺通り店

コクリョウ

皆さま、こんにちは！

自由が丘店　フジタです。

まるでこれからやってくる夏の、

お守りになるような優しいさらりとしたお洋服が届きました。

今回ご紹介の分で、

2023 spring summer collectionはすべてお披露目になります！

【Creative Handicrafts / クリエイティブ・ハンディクラフト from India】

お守りを包む布の模様や、アジア各国で昔から大切にされてきた手刺繍や刺し子。

それは全て誰かの幸せに寄り添うために、願いを込めて作られるものです。

そんな大切なモチーフを、インドの手仕事で表現して。

まとう人の毎日に、楽しく、頼もしく寄り添える一枚となりますように。

私たちもまた、願いを込めて愛しいオマモリ模様をデザインしました。

・OCｵﾏﾓﾘ2wayTunic

・OCｵﾏﾓﾘﾋﾗﾘTop

・OCｵﾏﾓﾘﾄﾞﾙﾏﾝﾊｰﾌSH

【KALATMAK / カラティマク from India】

夏にぴったりな涼し気な素材のシリーズが届きました。

ところどころにスラブ糸と呼ばれる太さにムラのある糸が使われています。

絣のような模様が透けて、引き込まれるような味のある風合いをお楽しみください。

・ﾋﾟﾝﾀｯｸｼｬﾂOP

・ﾀﾞﾌﾞﾙﾎﾞﾀﾝSH

・ｽﾘｯﾄｽﾘｯﾄTop

詳細は、オンラインストアをご覧ください。

※オンライン掲載アイテムでも、

店舗に届いていない商品もございます。

夏のような日差しも感じるようになってきました。

今年も皆さまにsisamの夏服で

気持ちよく過ごして頂けることを願っています＾＾

vote for by sisam FAIR TRADE 自由が丘店

フジタ

こんにちは、京都本店のシカタです。

.

世界フェアトレードDAY（2023年は5月13日）に因み、

5月はフェアトレード月間として、

フェアトレードをお祝いするイベントがたくさん行われます。

.

今年もシサム工房の各店では、

お店の一角にフェアトレードやサステナブルにまつわる

BOOKコーナーが登場します！

.

なんと今年は、

店舗によって異なる書店さんに選書いただきました。

ですので、お取り扱い商品もバラエティ豊か。

開催期間も異なりますのでご確認ください。

では早速ご紹介してまいります！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

－－－－－－－－－－－－－－－－－

京都・恵文社
×
＠京都本店/岡本店/くずはモール店

開催中～6月中旬頃

－－－－－－－－－－－－－－－－－

昨年に引き続き、

今年も一乗寺にある恵文社さまに選書いただきました。

恵文社様の選書コメントも是非店頭でご覧ください。

コーヒー・SDGS・エシカルなど幅広く、

お子さんから大人まで楽しんで頂けるラインナップです。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

－－－－－－－－－－－－－－－－－

大阪・ヴィスナー文庫
×
奈良・紙の羊
×
＠なんばCITY店/もりのみやキューズモール店/三宮SOL店

開催中～5/31(水)

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本を知り尽くした古書店主おすすめの古本が集まりました。

フェアトレードやエシカル、環境問題を中心としたラインナップで、

新冊と見間違えるほどの状態のいいものばかり。

お子様向けの本もございます。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

－－－－－－－－－－－－－－－－－

京都・山成研究所
×
＠裏寺通り店

開催中～5/31(水)

詳細ブログはこちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－

身の回りの小さなものごとについて、

発見したり考えたりできるような本を集められている

京都山成研究所さんの選書です。

素敵な絵本も届いております！

※すべて古本です。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

－－－－－－－－－－－－－－－－－

東京・西村文生堂
×
＠自由が丘店/吉祥寺店

5月中旬予定

＜詳細はインスタグラムにて＞

－－－－－－－－－－－－－－－－－

自由が丘店のまさにお隣りにある古書店さんです。

ディスプレイ洋書 や写真集も扱われる西村文生堂さん。

どんな本が届くのか今から楽しみです。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ご案内は以上です。

フェアトレード月間を機会に、

生産背景のこと・自然環境のこと

本を読んで考えを巡らせる時間にしてみませんか？

私も本を読んで、

「人・物事はどのように繋がり合っているのだろう？」

と好奇心の種を蒔いて育てる時間にしたいと思います。

シサムコウボウ　京都本店

シカタ

↓フェアトレード月間のイベントスケジュールはコチラ↓

2023FT月間チラシ